Skip to main content

Full text of "Allgemeine Forst und Jagdzeitung"

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



y Google 



tl- 




ogle 



v:^-^ f 



fofBBtry 
SD 

X 



y Google 



SD 

. X 



y Google 



, Google 






•S « t «u * a , a , 6 , „ 






W e u e g f g (, 



JTaitfcftirt am fliatn. 

18 3 3. 



y Google 



y Google 






JS « t j e i * n < 6 

\n Im So^t^ge 1833 X« aUgmiftnat ^ot^» usb 3agb'3(ft»x9 (nt^aftfNn thtffö^. 

' (M< 3a|b" i(ltl4iM« ti( eitttn ttc SlJtmifliWttRV — Um bo« Vufllni«» tu nfiiitUrR , i|i td« SRonniilfdltist mt^titt , ütmitr Abn lin 
OL |ur Bririi^nuiis btigtftbt.) 



ailgcmeia« Katutgrf (Siebte. 
SfnffH? br« aVonM auf X^irr» unfe ^fIait}nt»rUC9R.) 
448. 452. 456. — e}ätmrt)rv&r(tlnita &ur4 StuStünItititg 
t« Hinrt (Bl.) 220. 238. 232. — 3»iHn*i»uiia. Buu 
Dr. ^r<6(t0Cl:. 40. 

e I a > I t. 

lU^mttng6)9roj($ bcr ^ffORi». (U!.) 240. 344. 248. — üttt 

«iiu» (SR.) 4. — ailit unt Slätfc»« «««iliecSI!.)592- 

^ 593. — 9bt4[älttlf4« gloracan.) 36. — eoitn Ii»bond«n> 

'<III.) 224. — emnniifa (SU.) 276. — Seiuiiuauiig eine« 

gnu^tgrMOc«/ wtt Dr. Se46rrgrr (an.) 112. — 6(t(r 

«M eitawn (W.) 100. — ®n;r Sim« (^.> 580. 

iMTlfraia (W.) 580. j^tas^ettra Btit ®($Tft^ b(f {»()> 

gitlli<tf(. Bin Di. Xttbctgct 383. 388. 391. 395. 

jFnUuctvn^fd bn'm ^jtattjrubau 24. 28. .— ^tlmXtxxan tn 

Slittfv. Bon tt. e&ffrl^«(}.619. — SflnfwörM^n Saun 

(3».) 160. — SKitfltilrtiäe «(aWfomatioil (W.) 212. — 

SRut^mattidrer @iit|Iuß brft SRcnbeg auf tfe ^fTotijm (SR.) 

216. — ^ontftanira^um tton f(^ ^«^ittt Htter (SS.) 467. 

~ XaIi)?ofTM[me auf (Mlöu (SH.) 620. 634. — BegetaKon 

auf tiu eibcigcit C6<ri(l.(cM 623. — (Baittltuui »et 

!p|la>)tn (S)l.) M« Di. XtJSira". 140. 144. — SBip 

fung dufgn ®toffe auf M< Vllauj» CVt.) 268. 272. . 

3 D I 9 f r. 

Cutfirttffl brt Z^jerartm (3)1.) 8. — Bi&rtfotoni« an 

In 6I»t 460. 464. — M^m a» SurfWn (SÜ.) 576. 

— < f)aaf»^3»i§gr6ntt (SR.)352. — Jttu(eQuabtlif)A(9I.) 

24. 600. — Borfnnniai M Wxa In «alimt (Sn.) 257. 

263. 287. 271. 275. — 3oolcaif(t( «rturUmni (SU.) 4. 

C.r nit^Iogir. 

RmitifaniMt Ssgtauic (SR.) 608. 612. 61& — Sltlrt 

ttuf» bnt Mlrat. Ben Qü(on»«9Il((b (SR.) 308. 224.-.- 

ai|infti)afta tu 9{u|M>r9 408. 4)2. 416. 596. — Sr»^ 

m XmKMtrt (SR.) 536 — ^ttt tf» U^u |U fdnin 3un< I 



am (SR.) Bau Wälttt, 540. — »otur9i(<«ii»te brt «» 
tut« 483. — etitnfi^niini, »<t (SR.) 584. — eWltiufc 
l^, Cl«, aU til^ftlbaftd Sti« 504. 508. 512. 516. — 
«Baubmi trt thifurs 520. — etooboungen t<t S^nflif« 
(SR.) 428. (jäooloäif*« !l|itn»nia 4.) — 3»<* '« 8«w 
tm Her Boartl»«: un»3n|KnftbctB68iie<faiS>(16aat(S».) 
316. 320. 324. 328. 332. 336. 340. 

6uto»«lDsir. 
«tti bn Suftniumn. Stu S' SlüKlty (IDI.) 493. 
9Ialurg(f(4f<^tr be« 3oDanni«wtiTmttr(u0. Bon Di, %t%» 
betgit (SR.)84. — lädboilitliftjlnun: 44.— S»!»««»'« 
bm 3nf>nra. Bon Di. Stsbtrjti (SR.) 420. 424. 
e b m i f. 
VbVTnlifc^t^iftb« (grAnbr fAi bic mbglli^ at&fte 
^oEjptebuftioU/ Tii^tig« BefHtttmung bf* uat^bof^lt Si* 
ttaged uub jäbrtf Am Snn'at^fr* / fo lofe für BrnMbnmg 
bcr Qobenfiaft but(4 bir gotf^gewöi^ft f({bf}. Bon Di. 9tcu> 
ter, 429. 433. 437. 441. 445. 448. 449. 453. — Brebilt« 
nlf brt Soa» nnb btt Sotfrobbu jn bm f>ol)(obltn. Bon 
Di. 9it«t<r, 146 149. 159. — BnrllilBnlS b« Sotfrtunb 
brt Sldufo^lnt jn« {»(Jt/ ^fnfl(^ttf<^ b(v SBönmntfwftf«* 
Inng. Bon Dr. »tut», 209. 213, 217. 221. 235. 229. 
* » » f I «. 
BttbKitung bt« «401«. Bon 9. SRlIltl/ 496. 
ntmofiibnTOloglt unb SRetootoEogit. 

;>aattoKb/ ba. Bon % SDdItt, 481. 585 SU« 

nia'fcUnttrfi^ltbc (SR.) 432. 438. 440, 444. — Sbou-, bn 
Bon Di. !te0bcrgtc/ (SR.) 76. — Borjliglli^e Utfadwi 
brt Bor&nbming bei Smvnatut/ ttnb 'am ®ang auf bet 
etboMIH'. Bon Di. Ren (et, 51. 55. 58. 61. 65. — 
3l0Af, Ku^en uub Hmombung nrtfotoleglft^ Bcobocbtun», 
gm fftr bou ^oifntann, untn b<1bnbrran B(|ng( auf %» 
»Htclnng b«t gmtbligFdt bn; Sttft/ auf Utcnge b(t Bf«t 
bunfhing, auf ^(fn unb miffcTige SücbnfÄlige. Bon 
Ol. Sttnitr, 341. 345. M9, 353. 357.361.365.369.37». 



tv -p- 



6 e g tt « f { r. 

gttr gc»9»o^f<^ftt 6ffi^ffni^cir M BptlKavt» 307. 

an a t 6 e m a t i r. 

^ Qftr^ntug befl jreg<U 243. — ffnhtittfdiing rintr 

Socmef ffir arit^mrtlfc^e ^tüfta Ui jtDfttnt Blande«. Vm 

3. a. aRa9», 413. 

ca; < * n t f.) 

VU^erJge, fc ivi« ikhc WUti)oit, iat SÜu^^oIj gegen 
VnbnEifn ju f(^ti(it 164. 165. — ^tteitauQ ttx cic^nim 
@i^iffd))[anfm auf twt Si^fffdttinftm In ^Baub. Sktt ». 
«*ff(t*Pli, 618. 

C® )) t 9 {^ f « V f t^ it n g.) 

0(offariiim fär fieteimnr brc get^", ^a^t« lub SanV 
-tvErt^d^aft. «I«» b. e^tangen&crg, 24. 31. 35. 39. 43. 
9ttn f) 179. 181. 185. 

S'otprtf rfenftftöft uub gorflwef«» Ü6er^au(>t. 
SagRnrine ffrfo^tiittgta im ftafti^ni got^rfm 6. 9. 

— ajrtgtdcflw, U« t). Öerfl, 255. — Semfttwtbfltiitac^ 
irit^m Mt$ «JEteaiae. — «MmftwtibcniiKK^tK^tm 2&1.288. 

— WfwftwB^ei^aa^ek^tn au« 4>Aai. VirnSiai^tv, 601. 

— etiA^t WMt pi:-^Mj€i^ai für U^tui^, Wün^cbü 
Seft^tung ia @taatöttmft( dne €ttnttne ^abtn 117. /— 

■'gotft^'unfc ^»igWAig'Htm 500. — gor^jrt^fc^ftlftftnne 
•29. 83. 37. 41. 45. 49, 53. 57. — gotihotrttrfi^fttfdjd 
t^TAge to%fji<^ui% auf S>IatiniAUr«iiontic. Uo« Vtaßmann, 
177. — ^t^ÜäffVSMt iSS. 192.227.— »(»91.212.216. 
^rrigrtuMg btt ^»döwaßimant uKÖ ■«}ef6rftmiag btr ©*>= 
'nrinbmiaamRgeit k CSüctmbn'g. Um |)PTner, 69. 73- 
77. 81. 85. — HtbaMKK^ung M Mm eonbed Cn Dcbfli* 
'um 167. 189. 173. — SmuWtter BJaffofflitb jrtfl&rt 
|)«[)6tjUabc CK.). «01 ffr. SHitUtt, IIQ.— SOH« bunni 
fSAtbo: JU 6taat«iW(dnt? 3. 

9«Tft9ts«n'{fatiQ«. 
GM^ eemn:tM«scn aber tn ^oribrrfaffiiag lub ^orft» 
«cttMihutg (m '0teft«}»gttuin i^rfm 605. 609. 613. ~ 
'Itra^aalfatfiMi M ^n^c^^crfenoU im @ro^j«gt^unr 
*$tf1f^ 587. ~ Note Orgnniflation M got^horfhi« tu tSmt 
IS. 18. 

^ot^ito^xapliit u«b€Utt|Ttf. 
'«Mt44ifu »«e 0«WB8»»a»iW9ni/ *«#«*«« itt gra»r«i(^. 
«Ott g. milStVf 411. 415. — »Rttige |ut ^ot^alif 
ton Vu'copü/ iilt tinrr %aMk. SonH.SruttH}acb 1. 6. 
^iftUl^ ^e^HjU ntrt •tfanncwigRi a«« tcm Dbnr»ouaH=< 
»trif* itt Oft^mt 190. 193. 197. 201. 205. — %«x^am 

f4« 9tctE|flt MR Unfltnm/ eiwpnifiv Crpotin wt» »» Viif. 



ritar8ranicIJ9.12M25.129.133.137. 141. —3'«Wa«flif(«< 

9toti3mü6erb{eeom6ftrbe{(Sn.) 156.— ^Dr^ati^ft^eSVcrijftt 
ättrr bje IEBaIbfl&^ iti @ro04(ri»gt^m9 $>ffren CSU.) 252. 
gcrft^oh'Pifi^e Ketij« «bre SBßrtfmberg 615.617. — gorff» 
fiatifHf bcq »«utft^Ianb 621.— 3to«niif(^egorfJwlrt^fi^aft 
573. 578. 583. — ^otbfr, bi«, um »prt*3«lanb in b« 
^irtttloMbrn; in fetjHtt^fr Sqi^ang. Bon tt.SJffflfielj, 
623. — Mrifrtemerfungm ouf riwnn X^tiU bei: toiirtem* 
bergift^ea «Ib 591. 594. 597. 603. — BJätbrr «nb Bege« 
tati*n üt WMMrgcu (SR.) 480. 184. — «Scibat« iinb®vlnw 
an))f!minag in ben Stieberlanbeu 623. 

Sorftuntcrrii^t nnb ee^ran^aften. 
Mnflt^tni über jmrJmä^lge^ndQtung i|fenlTI<^er9or|l< 
STobemien 105. — ^oüfc^ule, bie, ja CarlSru^e^ riuc 
®rftton brc bafelbß errichteten |)olvte(^nifi:^en ^c^ule 245. 
249. 253. — gonb» uub forfhoirt^f^aftli«« SnfHtut ]u 
|)0^ra^eim c^o 238. — Unterricht an ter taub ^ inib fot#* 
tvirtfjfc^afKit^en ge^raußatt }u ^o^nt^eim. CSnteaigfBtHott 
91t. 2.) — Borlefungen an bet TAntgr. f>reuftifi^eu If^mu 
$oi^'£c^ranßaIt ju SRcuflabt^ffbetSttialbe (etenba). — Bor» 
Irfungen an ber f&nigl. fäc^jTfcfftn Hfäbemit fAv ^Ot^* ut^ 
CflnbitJirt^e ju X^aranb. Onteöigenibtatt itt. 3.) — 'Wot^ 
lefuugen an ber gcrftf^ule ju iSatflru^e. (^tHHgettjblott 
«r.4) 

% V ^ V tSj t. 

Beantwortung einer forflU^rU ' Sflec^töTrage. Bon Dr. 
Oieflberget, 319. — ©roß^erjogl. Ba"bmT(5(» 8«JTpgefl)tt 
489. 493. 497, 501. 505. 509. 513. 5lY. 521. 525. —3^1 
tu bem f&ttig(. tireuBift^eu Staate CithvenbUng »on iungm 
^IjlD^ften/ bann bon Befen^ifrieniftt/ (Sinfter/ |)e(be mfb 
BaumiiuCe oIS .^olibiebflal)! cbrr ald SSalbfrnel gs ießr» 
fm? 219. 281. 233. — Borr^läge jur Bcrtninbcrung be» 
$>oljbiebjlatU in ben COalbuttgnt ta 16digT. t>teu(Hfc^(a 
®taated/ mit befouberer ^ejictjung auf'beu am linTe» Hinein' 
ufrr li^eubcn fonbr^t^ell. Bon TtaMann, 89. 93. 97. 
gorpoSet^noIeg i'e, . 

Cigme «rt |)eliflppun8 (SB.) 460. — Motij fiir.SBatb« 
nttlmi (SB.) 32. — SRotij für «BantS^tctei. Bern tt.'BtTg- 
CBI.) 204. — Setli über ÄO^UnauSbritiflen am |>atie. Ben 
9. ääctfl, 235. 

gotittaration iiub ©ttragffbe retlfnung. 

aufrage ((über $)o1i)pn^d). Bon Sinket (3».} 96 
nnb 466. — Hnjti^tenübetfluftniirtftuitg'berSteuerquMtDon 
{Batbungen. Bon l^trnigft^, 557. 561. 565. 589.— Bei« 
träge )ur Aennhtiß be« 3utua(^feS An V^barrn e«(^ im 
dflUAen 4)0[f)Rn. Bon Ottf, 467. -^ ^aamoadji, Hbtt, 
mit Xafrin 125. 131. l^ 139. m. -^ pit»*WHl)9,i^ 



— V -)- 



Qeit ßitt^M/ 577.' -^Jtatoprtruitg mhtMtttQttt&ncit» 
tBattMngnt im ©roW«!^*^««» Iwff« CSB.) 260.— Ma** 
h-ag^wn |)«6rt'f(tfnt SorotiwiÄf^Prm. ?Jpb ^«*<r, 377. 
38 J. 385. 389. 393. 397. 401. 405. — »furt tmixom^ 
trt <K.) 200. — SBa»»ert^« im % 1587. B«ia,»cum. 
^arfc {^.) 300, — VHttSüidt^f ftbct bit, an btn^iöng' 
ttistfm CSR^3 16. — ZwSxtAmaittie. S9»&.9l.tKai;er, 
460. 473. — ^v ^t wm Xetibtemetn. %Ini lemf^ 
»m,409. 

Vafta^ttt Cbo) fSaA^au bfttftfm^), son Ottt, 463. 
Ä-fflüfc^dpfTöiijUPfl 6ri »nrgidött. Boa 9. ffl e r g CSß.) 157. 161. 
— eiofiuß brr nat^t^dligni ^laturrrcignCffe oufbie%«l»ii% 
ft^aftuitfl bn: git^te itt ®rtirg«forpM 417. 421, 425. — 
9iwl)ai)amn^txtt}t Aultitfimng 'fumfifign; glAc^rn bu Xo« 
uaut^ Cw 0. e^ffelHIi/ 619. ~ 9trfntg'ra trr Aic 
fmifwßättbe »m snoofr. Son g. SKüKrt, 465. — fift» 
(cffcnw^ äbrr, jDrr Jtruf)fe(^oIjbr0äiite im OIimna(«frrif(. 
e»tl ».«tr^tt)/ 581. 585. 589. — Q3fK^c^oI)ertiftinige* 
tnrtfrpbf vtrbintt bm HSorjug, um ^r in Cnbiabung mit brt 
Sanbtottt^fc^aft am %ert^^^aftef^ai ctnjati(^;n? Bon id. 
U. Icffin, ^1. 265. 269. 278. 277. 281. 285. 289.293. 
'297. 301. 305. 309. 313. 317, 317. 321, 325. 329. 333. 
337. — SBffea nnb S»«* *« amtt^fwfhing«. 93*8 
CSc^toaSe/ 99. 101. — 31» C(^( von bn Sinbitag Ui 

fMUmatmtutt^t üin, fnmbcv |)0[{attm 10. 

g* t #n» ^11 na* 

€to«t^oTimi^trag, ä6rr. 9}on % eiüi^ti, 450. 

"^i^^l. T87. 189. '- SfrbR ftwitS Ö6fr etvAtofigcAm-AitS 

fem fBoIbnngfli in bet C^rtffaQ im Ut^tt^t^ Otannotif 

. frdfr 237. 241. 

^orpoSaturgefc^iifttf. 
Verfug tittt» Sctveifr^, baß f!cf) an« btm ßufannnt» 
0nt|())}iTm bec ^fTanjnt nat^ gcogno^fcf^m @tränjm rin bU 
nttn b^namift^ Einfluß b(3 SobniS anf bo< l#| la«|Hi * 
I<6m n!(^ nat^wnfcit [äffe. 3Jon 9. Srum^arb, 455. 
457. 461. — iBfcitRi «W^ QRi4«t MW a3tt^( gtCcoffm? 
(DI.) 460. 

gorfftolÄttit 
Otfc^rdbung rinn Barirtät bcr ^fctite; mit rinn Il6« 
Sitbwig. B« t>. Betfl (9H.) 403. — ©rfbwetbm, Ü6nr 
bo«, b«t gid^tmuabdn am |)artr. Boa b. eetg(SR.)l64. 
— Iw^abbiaangra, mit «iacv t^a. Boa Dx. %t*btf 
flct, 5. — Vlffani^mf^ni^f Wm CStO 28. 



b) 3 « g t f tt tt t f. 

lta<M4»f^a9 lit^ogrot^^tttcr Sagb^IättAT. Sott %iRSt* 
itt', 120. — aafoTbtnHtg ju etaex 6itcf}rrabca antcituag 
ütt 3(at(guag t)«t gaftofOflt^äflm imgtf^ca urfb fn®ih* 
tcn (3ß,) &4& — ^fra^f bai etoitgenfc^ülcn bcS SAof^' 
»iftrt tetteffenb C3»I.) 95. ^ Sffc^fi&ung IrefltofmSaat'/ 
Mxl«:^ bcc JCautg von ^elra ben 14. %ueu{t 1718 ju Slori^* 
^utg gc^ttrü ^at (SH.) 60. 64. — Sttaamtnaen eine« eU 
im «dibmonartca».) 144. 148. 152. — erleate ISMfe 
CSB.) Bon SHälUt, 536. — gorffe nnb ^agtncntgreltra 
Jim. — &«Mwnbt^ »ab Snue in aotbift^ea ^unbe 0)T.) 
152. 153. — &taf Stbaäjä Crlbbüd^fecn.]. Bon ^.VISU 
t*%f 500. — l^ät, bet, da greunb »an ffio^Iartöd)« 
cn.) 532.— ^«^ da/ beim änäbc^rn in bcr ®d}Iaftam« 
BW <ro.) 388. —• Sofibtcmpel ju ©01« einrt WoK)r*nff«. 
Boa Mut Kr (SR.) 496. — Sflgb in ,3ttbimcas.3308.312. 
— ßflibatcignfjje mehrere IiomÄam ia S5t)mm 520. ■— 
A«n{f^ fii^ 408. — anerftviltbigc Bijü^t CBi.) 388. — 
2>f^L 380. — SBofmütbigra Ber^ftUni dned |){rf(^e8 na)^ ' 
bm Sbtft^affc.CVI.} 396. — SRnfmärbige ^c^e (inrS'fyt:» 
f(^ (SR.) 400, — SnerfuiüTbigr« erdgttff vor brt S^ftß* 
^( (SK.) 348. — fail)üttM (W.) BcaSnftI(ft/S36.— 
üteminiöcraifn dned alten Sagblieb^aberB (39.) 2S4.äa^ 3^2,.» 
^tmat {jl au(^ da £iee^&er alter ®(^^ (W.) 400. •.- 
ecntea an« SManfmd «rbni (SB.) 36a — '9«flt, SM. 
368. 272, 376. — St^dn trägt {.VtO 356. — 6i^ir$A&ttw 
gm On.) 4. T- @d)aei>fe im Satnac CR.) 392. — ^(^a(# 
fifcnflxic^e ia tSolIi« (9».) 280. '— ec^äßen^SIdM^oft* 
Bon SR&iUx CBiO 96. — ©oabrr^rrr X(ft datS^tet« 
<a».) 352, — Söb, *rr, giriert allr grinbfdfaft on» («.) 
404. — BerTämpftra $>irf(t», bie, CW.) 500. — gw^t bec 
|)ü^Ka^nbe ia CBaQi« (W.) 280. 

© r w « M «• 

Semetfungflt übn: JStuQttbüdfim -mit ^nmfneitffi^i' 
fem (S».> 544, 

CSattfligengVefcn. 
tii Bio^Ta)>^i<a «flb 9)efroI«9t. 
«^mgetäc^iß D^nal ow bet gtipe <:!».) 80. 

k) $erfonal4'renit 
«wwfrwtMitaw^t^tni 386. 364. — «Vtgl. «t6 CSit* 



c) Srltifc^eflaiejgrn. 

«Itgandnc WotargeftMt^te f*r aOc Gtättbe; MaOVm.* 

477. — anfongSgrinbe brt (nroftifc^ ^om«tr(e; tmt Jl^ 

Saacr, 542. 545- 549. — Z)te CBoaVc* obw^koce^o«* 

Siavffj wt »ifoUi. 571. — SmrfKotmir« Sfi^ciaV 



-- VI — 



fi^. 606. ,— {Kiub&ac^ Ut Üldhirgcf^ft^ oVrt Qigrf 
Z)futf(^aiiM; wn ere^nt. 19. 31. ~ fts))fcitAf((<( im 
Satstgcfc^^te in Biflri; mr Alttti^ 530. — Sf^ut^ 
>cr inrottifi:^ ®remetrie; von ®. 3. Ultittt. 533. 537. 
541. — ^tfoin jnm Uttttrrit^tc is bn äastfuntr. ^ür 
S>ti)iicc cm in Knig(. ttaiittdwr. Bnrg' n»t ^i^^l^f^it^i 
»cu v. ertg. 247. — gi(&i4'« aagniuiiK« 9«t^' unti 
3a8^3»w«al 107. 110. — »(ftgl. 12. 15. 17. — Motuw 
gtfM^t' ^tt ^fi 9trid}ti »OB eif<4ofr eixttt, Sroirit, 
£eoiil}arb nnl» gftttratt, 115. — a)rtfll.553. — ^h-ofr 
ttfc^ Bnttdfnttg }um f)o(jbau fcn»^ I^Mims* »»«•S^f' 
fdtrol}/ ^^•.~ 1^^ räärmnnnoitfrluiis in fent ^flan« 

Ma lBit)1}(rt, 338. 343. 347. 351. 359. 363. 367. 371. 
375^ 380. ~ Snfiti^ lur Vtgrntttiiug rinrr |dtgm&fta 
0ot|Mh!afaer(^grSutig; toon «. exnn^aTb, 526. 529. — 
SotEftönbigf SnUftung juv Bitlage, ^rrtigiug »nf unim 
SIuttaittDrabung (eir gebohrten »brt fogmantttni artrflft^ni 
Snwnrn 303- 

i) etitnfxititta. 
IftgfbnwgRirt Aber ESaftWcTt^bem^uHttg} »90 €1» 
t(4l/ 106. — fftttfcbnmitg auf cintn auffaf! äbn Salt« 
wii:t9f(^ 109. 113. — £($tr4 }nm «ba^rungrara äbn 
SfliM^iiMfinfl; waeitt|(I, 1^. ' 

«) erti^tfgungeti. 
S<ri(4ti0iwg; wa Stfi^Iing, 324. 

f) 9 » } c i g ( n; 
fbtarigt n^ Snfanf notbomreifaktiff^rr S^^Isfaancn 
fftt bi( bratft^n ®ättni vmi gctf« (te.) 467.—®aamnf 
«nfaitf (SHO 380^ 

e) Sitetatifi^e Knrdnttgungcti. 
(Sntdlfgrnibfatt Rt. 1. 3. 3. 4.) 



Wra« Vlflugraie («.) 553. 556. 500. 564. 564. 568. 

— tSiff^foxs ■t't abgfTfi^nt fninbeti. Von VIü[Ier(9B.) 
464. — gif^ft^iw», b«, (».> 288. 304. — §taflfro^ 
ow SRöIUc (».) 488, — goffUrr fSoIb*^ «vtt aKälle« 
(«.) 476. — @vbft Hub SJcrtt) bra m^n in 9nQUa& 
ca.} 623. — Mnig «en Onbf imb to« (t^ inbianift^ 
X^irrgffc^t («.) 124. 136. — IRcrnvütbigrtX^irrgcmilb« 
CSR.) 572. — ^lettOBtcdfanEft^c VBotbrrfnni (V.) 206. — 
@t&rfe be« Xigtr«; sott SHtUtv (Wo 476. -^ @reinf«^ 
Unvtit^tiium in Söf^mrit 621. — CSalbbtttnbt fn ®<9Wrbni 
OW.) 604. — 3ä&o*i>ng rri^cnbrt X^irrt in anbent ffictt» 
t^ril» cau.) 524.526.532. — 3u rinm Arirgefc^ffrnfot^ 
beriii^e motta (SS.) 573. 

b) e^atabctt unb 9tittiitl. 
«nflSfung be« mt^fcU 484. — 3)1« btd e^Ebfn; voa 
fjoffmautt, 476. ~ 91at^fet}'mm fioffmann, 480.— 
Vini^Ibige C^acabrj »on ^offmantt, 68. 
c) «rbit^tr. 
8UHtan|»f{fi4cS SogbUeb {o fxHfr Stot^mung 133. — 
Hn eontttog« OnOi 1833; twn {>offiiiattn, 173. ~ 8tt 
bfr Slotur; od» $>offiiiantt, 473. — Sie Vtatint bfSt>ec* 
ettrigtfB ^rirftrrf 3>fanai«, O^nTorihiinftn: t>. SBilbuttgen; 
WH ^offmann/ 176. — %n ^rü^Iing; b^n {)off« 
nanu, 484. — @(bi(^tc au9 anbmt @(^rift(R/ 488. ~~ 
&ctknfd}tn 9t(t^»^i Mr |>offntann, 586. — ^agbgt» 
fang, 168. -^ Sägfr, trr; Wn ST. Srum^arb, 4. — 
SRfoEgte {>aaf«, b«r, an fein Gefi^InQt; Mn^offmaun« 
92. ~ S(rf6$inng, bi«, 433. — XSafbmann« «tntbUeb; 
von f>offmanu, 73. — tSirgenUrb rinn 3&gn(n; Von 
fioffmanu/ 571. 



y Google 



Das Hol/, der >Slieleic-lie. 



M^..i 



fr//. /. 

frf.f 



Digitized by VjOOQ IC 



, Google 



ivr? 1." 



1. Satmav 1833. 



3t f I g e m e ( tt e 



ScittÄgc 3«r gotüftatiftif öon Sitropa. 

(OTit einer XaitUt.) 

Sttibtt» vor «o(^ ni^t eintnt uoDtn S4r(ntibert bU 
®tatißi( in eiaei effltnen <Siftnf($aft tt^obtn, iinb burc^ 
S((Ujcr'« @)enfr t(torttff($ btgiänbct mutbc, ~ i|i fit 
titlftltiQ btrtfi$crt worbtn } nnb bn wilftnft^afuic^e Gtvf, 
weiset in btrfflben tc&^rcnb bftftä furjtn 3(itraum« f^rtt 
8tar6c{tuns aufscfamtntU wotbcn ift; bat f&v bfc ^iralfif^t 
6taatdn)ftlbf(^ft tftitn (oben äSnl^ tt^alttn, fnbtn nur 
bni(( tieft» ^tnntni§ btr fträftt, Slttc^i^önur nnb Sttit^' 
t^nmdqncttttt , — befonbtr^ ber bltfbcnbcn (Sitntntt btd 
3!atii>nalTti4t(utng Ott Urtapitalitri) — bieftibtn btm 6taat«< 
jwede gttnig btnugt unb utriDenbet utTbtn (6nnen ; fo mit 
it^nt fit bie @taatäiDiTlM($aft feint fiebere ©runblagc befi.6t. 
Sefonber0 mistig i|l t% aber, bit Sertidlmilft ju ftnntn, 
in H>cl((tn bit Sltmtnu bctf Slational« unb Staatäreittir 
t^ttni0 tu cinanbei lltbtn, um bitftlbtn aUm&^nsfff ju 
gtfialtcn, banit bad Sdfdltbtn feinet (öcfifitn inatcticOtn 
Slül^t entgtfltn gefftbtf wtrbtn tonnt. — 3u btn (Sttnttn' 
itR btr ®tunbh&ftt unb btö Slticbt^umd eintd Staate^ ge> 
(firttt aber, tinnal: boS bemftlben angt^dige Srcal, in 
Sljng onf ®r6$c, Kultur unb (Eijeuguitsäf&b'fl'titr uob 
jnni anbtrcn, btr iffitrt^ feiner, burc^ tnbuflriellc ^robuction 
mit ^älfe btr gtilligtn unb tec(nif(^en gttlfgleit b"»orgt' 
brachten (?r|cugnfffe , btrtn Stustouft^ unb StTtritb. Slud 
bftfcn eiemtnttn, t^ttm gcgtnfeilfgtn aStr^Hnifft unb 3n« 
tinanbcrgrtiftn rtfultitt bft inbioibutüc 6tnfc von SoH^' 
ne^Iflanb nnb @taat6rcfd^t(nm , fo, bafl nur bann, mtnn 
fi(b bitrtibra ttc(^fc[ä»eif< unttrfltk$cn, tint, {(rem mattriti* 
Icn efftcte wuS), gftnftigftc Sßationalwirt^fd^aß tttrmirtlicbi 
wtrbtn fonn. Daü artal credit aber in ^aatdmirtbrcbaft* 
littet Stjiebvng feine SJcbeutRng unb feinen 2&crtr einer« 
ftfttf buri^ ftint SnAbt^nung äbtrbau)}t; anberfeit« abtr 
dnb inäbtfonbtrt burc^ ftint natjir(i((e Stf(^aftn^tii; in- 
isitftni c& fl&Bilt($ mi^r obtr rotniger frntfttbar Cprobucti»} 



unb bcfonbert jAr (^jtvgnng nntf^Iic^tr @ubfi(ttn)nt{tttl 
gteigntUr ift. — 3« nt^r ti> bfefc leBteren.wirr(icb barbftttt 
ober Aber bei' tintr entf^ret^enben itultnr btrnorjubringta 
»irnag, unt fo mtbr Ciucllen btfi|t btr Staat ju feiner 
BiattritKtn unb inteStltntatn Sntnidtrung. Unter btn otr« 
ftbitbtntn 3»>tiStn ^" 3nbu(trit btr civiltfirten Silftr, in« 
foftrn fl(^ bitftlbc in btr fiultur btö Sobenö, burtf» @c 
toinnung unb ^robircticn son snaturtrjcugniffen aM Ur> 
firobuciion anfünbigen, nimmt bit gelb* nnb SSalb* 
fultur bit wit^iiflßc SttOt tin. 

Siott befbtn ftulturarttn (®tuftn btö J£uIturIanbtO 
fle^t bic <Sa[bn)irt^f4(ift gegen bit gtibtultur um fo vtittr 
{urfid, jtmtbr btibt finlturjwcigc von tinanbcr abstfonben 
^nb, fo ba^ feine btr anbercn ju ibttot ^ortbtflt^tn btbarf. 
^itftd Str^dltntß fänbigt fit^ inäbtfonbcrc ba an, »o %^ 
g^tfbbau unter ^(t^fl günüigcn tjfl'fif'^tn Aonjuucturtn 
au^gtAbt uirb, unb bit ffialbroirtbfibaft nur Infonett 
a[d eS )nr fSrjiebung beä n6t^igtn ^ofimaterialS tTforbtr« 
Ii<^ ift; — WD mithin bit Sanbwirtbfcbaft feine nititertn 
anfoibtrungtn an bie gorflinlrt^fc^aft oI« eben bitf* mac^t. 

3n utr^tr ^u^bt^nung bie iSalbwirt^f^aft, um biefctt 
Buiecf jn errtid^tn, bcfttbtn miiffe, ober in wie wtit fic in 
|iaatdniirtbf(^afr(i4)tr tiinft<<)t etwa einen (j^^trtn iStrt^ 
tr^&ft obtr eint ^A^crt Stufe einnimmt, (dngt von ber 
))^t>f<f((tti !Bef(taftnbtit, @tfia[t unb 9)ri>bnction«fd^fgf(ft 
bt« Sobtnä , uen tlimatifi^tn , merrantiien unb wirtfrft^afi« 
li^tn Sert^ältnifftn ab , ~ unb tann nur au< btrtn an^gt» 
bf^nttr Jttnntnif ermftttU »erben. 

Sit iQtntt^tilnng \it% Stti^t^um« eint« tanbtl in 
Stjug auf ftine eobtnfirotuction nnb jur SarfltDung bc« 
^(r^äitnifft« btr vtrf^ttbentn Stufen btf Auriurlanbc« 
fann nur auf forgfditige »pgobtn bt« Supanbe« ber t^at. 
fdc^Iit^ btfltbtnbtn JFuIturvtrb&Itnifft gegr&nbet werbe«, 
wobur^ eben bit Statiflit i^rcn (o^cn !Strt^ tr^Ut ; — 
btfonbtr«, ba man in btr ntueren Z^ix, wo fic^ bit Staat«* 
wiTtM4aft«lt|K mcfrr aiKgcbtlbti unb »iffcnfc^aftlit^ %u 



— % 

paltet, tai gefammtt (Stwrriäwcfen aai ,(6Vttt fUatfwff» 
jtnfi^aftff^cn <St9tlftipmtttn anfjufafftn unb jk bttrat^ttn 
anstfongen ^t> um feft 3bc( tfnt«, btn ©ranbfflttn btr 
Katfonalivfrt^fttiaft angtinrlftiint JGcr^dlrnlfftg in aOtn 
3»cfgttt b(f ^tmcrbdiDcfttifl ju »trniftfl^nt. Dfg^alb 
tfobitt neuere etao t^afrt^fi^aftsitfirer auc^ ba« »»rt^cfl^af' 
tt(te Ser^dltnfß iwif(^cn bcn serff^febeuen Stla^tti von Jlnimr* 
lanb (flcferban, iSalbbau, SMcfen ic.) unb Sobeni^robucHoR, 
na^ SRaatgabc ber ü^tjfirii^en nnb {nbuflifcOtn Str(&[tnfffe, 
tfpn »ornlerefn {u bcfltmnien vcrfut^t; *) unb obglei^ tier< 
gltict^en aingabcn anSinb fiür fli^ eigcntlft^ feinen ptatttiHttn 
SQtrtfl ^tn, neti bfc ®Tunb(agen, auf welitie (le {Icd 
Rä^en, feiten in ber lBittH<fyUit aufjuwcfren Dber ju »er» 
müttUnn finb/ fa bieten (ic bD($ im aKgcmefncn einen 
yHaaiitai jnr Serglei^unD mit ben beftcflenben X^atfatttn 
bar. jD{c Jtenntnff, biefer S^atfai^en 'gewährt bie € t a • 
tißir', nnb ber 3}erfa{fcr bnfu((t, ineciug anf beit 9Qd(* 
berumfang ber euiopdifi^cn Staaten , in btm auliegenbcn 
3;ab(eaU/ eine BufamaenlteKung unb Git^tuttg ber ju«er< 
(AFfIftftcn |taiiflif(^en SRateriallen bcm forftlft^en ^ubHIum 
vorjuiegen. 3nbe|Ten wAttft^t er feine Sltbeit ali blofen 
Scrfu4 angefc^en ju wiffen, anb jvar bcg^alb, wcti efnoiai, 
biefer a:^ef[ btr «Siffcnft^aft (bfc ^ vtltflatfflif) b»< 
(er nodf jn wenig bearbeitet »«rben 1% inbem bit [iter&rfft^e 
Xb&tfgfrit fall auöfitilitgHc^ ber Sluelblftiung unb StrUDlI« 
fommnung becforllli^tn Zetfinit gcmibmet'war, unb (um 
anbertn, mtil bie Slngaben Aber tai WaÜattal, befonberj 
vea ben btbeutcnbertn Staaten, wp feine @r66tnbtflfat< 
niungtn vorliegen, jum Xb"! nur auf ap^irorfmaifoen 
®(tiSeunAcn ober fumntaiff^ien flCobitff((en aufnahmen bu 
ru^cn. 



■) ^«ttia (SrunbfS(fe berSsrtlbirertiim) nimmt an, b«S l Crfdn.) 
morgen SJalB für tie »ejritbiguna brr ^oljbeliürftrifre <Sinti 
«(nf{^ni im Our*ftf|nitt goiüge. — V6\iis irattriltDt (ni»^ 
eintm mmt in bnt aQstm. Sa^reüärmi ber 3erft- unb ^agb- 
(miBe >Dn oon «Beberinb uob »e^Ien SttS 4)fft 1881. 
e. lOS) ~ in bem 2tcn iBanbc feiner StadKmifTcRfdraftcn S. Z3& 
ber iten Sluflagc (benn in in, bem EBerf. tDrlitgcnbtn.Ztcn 
Suflaae jinbet fi^ feine UifMit atniidil auJgtfpcot^en) '/, Btr 
aefommtfn ®taaHfIö*e ü» mtrflit^en SBaflitrtorf; — ©pqt^ 
(9n(citunfl ber ORatfitmAtif le-, auf* gcrftweftn anjuwenbra) — 
y, btrfdtcn. — Moreau de Joiaet (in feintt tef annt«i ffi*rift : 
Untcrfucbung übtr bie SStränbtrungnt, bie bur4 bie SuJrctIung 
ber !Qä[btr in bent p^vftft^tn 3D|lanb brr £änber tntftc^rn. 
Ctutf« von 3S i t b e m a n n Xiib. 18S8. S. 806) ^ÜII rirnfnl» 
'/• — Vi für ^^ rtdjligflc aitr^ältntl ; eine übrrfliifligt unb 
URsefunbe Sraolbung glaubt tr ba lu finbtn, no bieftlbt ■/, 
ebtr '/, M SlantögtbifttC auim«c^t; fn nie umgrit^rl rin£anb 
p^plifaliftf» unb DtonDmtr<4 im Üta^t^til fle^, nenn bie SBaIb< 
fiäM nur '/„ — 'U beträgt. 

Oerfflerf. 



Seß^alb finb bcnn anc^ nti^t nnr kfefe tSr&ßcnan« 
gaben, fonbem aui( bie Scr^ättnf^e bc* JCnIturfanbeC 
tn cinanber nnb jum ®efämmtareale, bei ben betteffcnbtn 
StbriftMcm fo «trfcfifebtn. 99e[ fDIaI(^u6 *) wei^ man 
äbcrbfc« nti^t, (oergt. 9. 150) ob ftifi bie oon ((m angego 
bencn 3a(Ien fn Oejug^uf ba< Scrb&Iini§ ber ffialbungcn 
— auf bie ®efammtoberfId(^c , ober aber nur anf bit eul* 
linirte gldc^e bejft^en. Sa^rfi^cinlit^ ffl jebtfc^ It^tmi 
ber Sau, benn e. 163 fagt er: „Überhaupt aber nftrb« 
fon bem %cal W)n (£uro{)a [wcld^ed nat^ J^afftf« genea» 
[og{f((*bi|li>rif4'llali(lif(iem 9Imana(^ fdr bat So^r 1825, 
)u 145, 595 (?) n QReilen — attdfi^Iiefllti^ be« Dffman« 
ncnflaateS — angegeben wirb **)! tiat^ 9RaaSgabc ber norjlc 
(enbcn Überfit^t o(ngcf&^r Vu (andf(^Iie0It4 btr aUtfbcn) 
lanb* unb forflwfrt^fcfKiftlic^ ; »on bfefem cutttvirien 
a r e a ( c aber *V,„ ober nttfit gani Sin Sritt^eil (in ben 
bentft^en Qunbe^llaateif teinabe bie {)&Ifte) aM Sldrrfanb 
benu(t fe^nj bfc Stalbfl&^'e aber in gauj (Surofia tau 
gtfd^r "/iii unb fn bcn beatft^en 8unbc«ftaatcn fnibcfou' 
berc >/i bcffclben, [alfo bc« cnftfuirtm areaMÜ be* 
tragen." 

£icfc festere Smia^me f|1 o^nflreftfg bfc rf^tigcre, nnb 
(Ifnintt fowo^I mit ber uon ^matt^u« fAr gant Snropa 
(mit HuAfi^fu^ beä offmannfft^cn fRcft^S nnb btr joRifc()en 
Ktpublir(6)anflegebcnen @r69c ber ^orftfiac^e (674,943,704 
3Rorgen), af« au^ mit ber von un« ermftteften giemlfi^ 
na(e fibcrein. 3» bebancm fft Abrfgcn« immer, ba^ bie 
SlRgaben bcf 9RaI((u« jum 3|efl fo nnvcit^ nnb nnbC' 
flinmi fInb , jum X^eiE anc^ felbß auf nnri(^tfscn eerc(^« 
nungen in berufen fc^fnen. 

$unbe4^agen (et(rbu<^ ber 9orfl))o[fici 2te Haß. 
Xftbfngen 1831. S. 309 — 310) gibt, obne bfc Cnellc, 
wefi^e er bcnugtc , beflimmt aninfibren , folgenbe Ser^dlfr 
nfffe )Wif<$ett ber ®efammtobcrfIA(^c ber Sdnbcr nnb 
bent ganjcn Qetrage i^rer fflafbuttgcn an : 

9Iuf bem blttffi^ gejlfanbc . . .0,02 

«ngfanb . 0,043 

ectotttonb . 0,06 

ffronfretjl& o/» 

Dinffttc 3nfeüi , 0,12 

©elgien . . ^ ■ t 0,135 

«orbinieie . . .0,20 

ft6n{flTei<$-9mtfeB 0,24 

*) stiitilhf unb StMteRronbt. @tn »titrag jur etantenfunbe 

von Survp«. Stuttgart unb Xüfcingni ISW. 
■•*) 3n1tm i)Bffeff<b(n atmona* fiir ba« 3«5r 18«0 ifl baf« 
ftlbe überhaupt ju 147,<MB,40 ja 3K. angtgtbrn ; von bitfm gt^l 
bie eurep. ttürtei mit 9602,„ £1 3)1, ab i mithin bleiben für baS 
@ante nur 13T,44<,„ Su aStilen. 

Oerfflerf. 



— 3 

stwfmtnt^» J5«ffw ^'^^^ 

Wtn 0,29 

eaifrn ....-•,••• «,294 

«rmmWweiß 0/3* 

yiam ^'■** 

SroWerifffttJum ft«flni 0,41 

Sabttt ......... 0,43. 

f(^<ift«^A4c in bcn turoiiäifc^tn etaaltn i|l nemrbiiig« *] 
folgenbtrtaaßtit angegeben worben: 

3tt e^wtbt« unt iRprwcfltn tommn 

auf 1 «(nvo^ncr SalUanb : . 48,97 ptn^. aRorfitii 

,, beut turppSfft^tn nuHIanb . • . 5,87 „ „ 

M dpanitn 4,80 „ „ 

„ eaUrn 2,32 „ „ 

„ Ocjlcrrci« .... 2,29 ,, ^ 

„S>rnif«i 1,96 „ „ 

„ eabtn 1,96 ,^ ,/ 

„ e^iiMfl . . . . 1,17 „ „ 

„ fitArtmtbcrg . 1,06 ■ „ „ 

„ gron(ref(^ . . . . 0,78 „ „ 

„ 3toIifii 0^50 „ „ 

// SAntmatt .... 0,48 „ „ 

n bta Slicbnlaiibnt ... . 0,38 „ „ 

„ btn (rfttifc^m 9Itf^ . 0,068 „ ' „ 

Bur Srrg(ri<$ung mft bcr anlltgcnbcn Übcrfl^t (at btt 
Serfafcr btt »otftt^tnlien Slngabttt aufgenommen ; augerbem 
Jittb bnr^ge^eubö b{( ntuefltn URb luveil&ffigfltn {latfftffc^tn 
J&&If«mfttt( &enu$t, CnamtRlUt^ bfe befanntcii flatfUtft^en 
®trfe Bon (Erornä, ^affcf, von fnalt^iitK. inStjug 
auf iSbrtcmbtrg SRcmmingen unb von %t\* 
ftn IC. IC.) unb, fo wft b{t Sarianten, in bcr It^ttn {£» 
beOciifiiatte angtstbtn woibcit. 

Sen angaben btr SoKdatcngc (at ber Scrfafftr itu 
btfltn abfl(^tlf($ bfc Sa^ie 1827 unb 1828 jum ®rttnbc go 
fegt , »tf( inte Aber ba0 SJatbarcal gr60tent(eflä frb^tr cr> 
ft^tnm |Iub, fcfnc ttmafgc (8rAf|tni»crdnbernng ober nfd^t 
in btflfnmctt war, nnb totil bfe Solttotnge-^bcr It^tver' 
^olTtncn 3a(t« von mant^cn e&nbcm no(^ nf($t bttannt 
geworben fß. 

(St^ln« folgt.) 



*> .iScOcit in 9<ttmt bie Silber »trme^rt »ber Vfnmnbtrt iiKr< 
brn?' (ine i»lii>]Mt»fBneniif4e Srngt ihr Dr. 3t(rl; — in 
ben AOgemtinen Sa^rbü^tm ter 9«rff' unb Sagbhinbt. ^rou*' 
segeben v»n Srrttitrrn von SBrbtftnb nnb Stilen. @»l^ 

1S3Z. ir. 1. e. 47. ff. 

Der fflerf. 



!IBie bieneti bie Salbungen jn ©taatdjtvecfen? 

3m Sonton Sern, utli^tr bic neifltn Staatdmalbnngcn 
in btr 6(tmefi ^t, werben au« bcnfelEm bit notorffc^ 
bAr^gcn Sinwo^ntr mit Srtnn^olj fn btr %\\ btbot^t, ba0, 
wenn btr C)btr<31ntnunn jt^i 3ieglemng4|latt^ttcr c4 ttolk* 
wenbig ^nbct, folgte ®rat{«>abgaben anf Antrag bcr Ol«- 
mtfnbäBorfl&nbt }tt gewd^rcn , ber gnftauffc^r o^nt SJtt* 
tered vtr))flf<t>ttt fft, bttfe Strftcflidrtfgnngttt mit bcm (»<< 
gtftirDttitRth Quantum eon Srtnn • unb anc^ San^oIj'Un« 
ttTJlüQungen in ßtfritbfgtn , in fo »tfi t6 nJImlic^ bit vmify 
(aitfgen ^rtrAgniffe geflatte». 

SBenn Mt 6taat<wAfti9n8«> MtmO wo Kot( iß , auf 
Mefe SBeife jn frffentH^en S»«*«« biene«, bann werben 
flc nii^t nur bcn SfZamen «erbfcnen, fonbem ftlr ffi<rt> wirb 
»on ben StaattfbArgeru trfantit nnb fit werben von bcn< 
felbtn gcf(^&$t werbe». 

gragen wir un« in^aiera, ii wie weit bic groftSitd« 
bc^nuRs bcr Staatdwalbungcn bfefc 3we(fc rr^Dcn, wo 
ui^t bnr4iö f)ofIti»( 'Olet^t foli^e forbem r&nnen, fo nftfftn 
wir und f^imtn, bog »on ben großen 97ationa(>Zloma{nen 
(in fo btjcbrAnrttr ®tbrau(ti (u aUgtmefnen 8taatt|wtden, 
natttnl(l<i fftr bit Unttr|lü$nnq bcr älrmut^, gtmat^t wirb. 

2)tr eefn<^ be« atalbce ixffl iftaf' nnb eefc^olifamwcta 
ifi btn armen t»ar »erginnt, aber o(ne btn (Scbtaiit 
fi^ncfbtnbeT SnjhrumtRte, wa4 in $o<^wa(b)9esfr(ctt an bit 
gabt! erinnere , wie bcr g^uift« ben Stort^ »um aKittageffen 
auf feinem Xtller tinlabtt; bcnn wa« fann o^ue f^ntibtnbt 
^nftrumcntt in 3)icfungen für $o[j erholt werben? 

Storum f6rbcni wir ferner anS bitfcn Staatjwalbmt« 
gen auberc aRitttl |nm iSo^Iflanbc beS ®taat«bArgtr« fo 
wenf^, warum jwingtn wir btn armen ^onbmann, bcr 
eine SBo^nnttg nnttr Cac^ bringen wfS, ba< bajn nJ^t^fgc 
S3öü5oU in einem 93reffe jn beia6t«n, ber b«« Honette 
bcn be« Srcnn^oiie« überdtfgt , wd^renb aDji^rlic^ ranfcnb 
nnb tanfenb 6t&nme fn »renn^olj jertronfmt werben ; bcnn 
nur bort , wo bic eciten^ft be« ORateriaK eine« (ii^rcn 
^rcie vtranla{ll, fann foI<^e< iwecTmAffg fcifn, aber nft' 
ma(« fann bie %xK bcr Scrwenbnng (ftin SnfaS geben., 

®o j. S-, wenn ein Srcnn^olj • Serei^tigttr fein i%* 
Ii(t ju bcjic^enbcl Quantum in ganjcn Stämmen »crtangt, 
um fof<^ tum Sauen 'nerwenben in r6nRcn, fff fein nn* 
tirlf^cr ©mnb »or^anbin, i(m bfefc« jn verweigern; 
»eran«gefe$t, ba0 bic SJalbungcn, au< weisen er bfefc« 
$ol) bcjiefit, me^r Sou^ol) enthalten, ni« bie Soncnrrcnj »et* 
tangtj alletR, wa« t^ut bic Staat^faffc? ^c tirofttirt »on 
bcr ^tltgen^ft jcbeä no(^ fo nnbtmfitcitctt SonbcbArftigeB 
nnb fleat ben ®runbf«e auf, wer ganie Qt&mmc ncrlangt, 
foR oxSt ben San^oljiircf« bcja^Icn nnb rc<$net nHt ben 
Scrt(9tigttn mS) auf bfcfc <ß}eifc ab, ^ft bnnn bfe« bic 
Stoatjwolbnngcn (U allgemeinen BwtifcR trcrwcRbcnf 



mAfoIgfnbe S^iefiutune, ibit fie hafßtrfaSit »btr Srirfe 
mti ^nftttbtntn" in <?na(iinb ntitginia^t un( in btnt 4. Sonb 
fter^rrin, miiitc für utifcrc beuirAcn Sdiütint tnc^ neu unb unteri 
twitenb senug frpn, um an greünrter <ShC[c eine tHnivnibung ju fim 
ben. — 3(fr seAr ba^tr btn 9(uJ)ug, nie i(f) t^n fo eben geltfeit $d(e, 
für tiefe Slöttec — tie in au4 für fot^t Unttr^altungen einen ^lai 
einränmen. — 

,^cule neunte tc^ einem titttreffanlen Sr^tfltiif bei, wtliitt ber 
Xauben>eiub flAb. Ciefe Benennung bebeuttt reine(n>eg«, b«^ 
bie 3RitgIieber fanft unb s^ne 9olfA nie bie Xmiben )u fe^n fi4 
beflet^fn, fonbem er beftefit int Segentbtil (tut ber »tlbeften ^u* 
grnb <Snfllanb«, unb bie Xauben ^nben nur in fe fem rtnaS bamit 
jU fc^affen, M bie ärm|len — iBbtgef^elfen »erben. Der ($(^au> 
pla$ »ar ein grefer mit einer ÜSauer umgebener Smtfgarten. Sin 
ber einen Seite tefinbet üü) eine Xei^e 3elte, in bcre'n grejiem eine 
gebectte £afel cen 1 — 8 U^r fartnäfirenb ftif^ mit Speiftn befehlt, 
unb mit €6iimpagner unb ÜStfelmein in &i rofKcf garnirt »arb. 
O^ngefü^r 100 Si^ügen, nebft einigen Sätteii, »aren gegenwärtig, 
unb bie gunje 3eit über fäjti, afr, unb tranf man abmet^relnb. £ie 
Rauben tverben immer 8 an. ber 3<>b'' in einer tUtibt aufgefleOt. 
9n ben Xäittden, me^e {1e beherbergen, finb <Stride befefligt, »eli^e 
ade H am Si^ie^flanb jitrommenloufen , un^ fs eingerichtet ßnb, ba^, 
wenn man an einem berfefben jiebt, batf treffenbe Ääil^en aufflaiipt 
unb bie XAube ^eranSfliegl. Der, melier iule|t gefi^Btfen bot, iieit 
für ben nat^flen St^üQen, aber bin^er ibm llebenb, ft iaf jener 
ni^t feilen fann, nie[d)cn Stritt er jie^t, baber aut^ ganj unverbe> 
reitet unb ungemif ijl, »elcbe ber 8 Xauben auffliegen nerbe. gaflt 
bte Xaube not^ innerhalb ber ^njäunung , fo »irb fie i^m angere^' 
net. Aömmt fie btnauA, fp n>irb lie alt gefehlt angefeben. 3eber 
(5*iite fiflt.eine Dcppelflinte unb barf leibe Saufe geSrau^en. 

Sie beiben berühmtesten ®4üQcn in «Snglanb {igb Sapiiän 3tett 
unb 9Kr. CSbalbiilune, Seibe fABiftn eine 2Qette um 1000 £. ®t„ 
bie ober bi* beute nod) nicftt entf^ieben »urbe. Beibe feblten fein 
einjigr« ^al, unb @apitan .91 o d I Xaubt fam nie 12 sirilte »eit, 
flatterte ou^ faum, fonbem fiel fa|t immer mit bem iS^u^ wie ein 
®tein iur @rbe. mie ^abe i* fo unbegreifli* gut ft^iegen feben. 
ein bübf*er fleiner {jübnerjunb bei eiub* apportirte jtbe laube, 
wie eine SKaf^ine ftincn Cien^ ebne 9ebl unb efine Ubereitung «er' 
ri<btenb. 3ule(t fä)6i bie ganie ®tfelCf<^af[ n«(f) um einen golbenen 
Seiner, 2po S. St. an 30crtb, ben läbrlitbm V"i«' ben Sapttän 
3{p(!ä gewann. — - - H 

3t t t e S3 A u m e. 

3n @aindb»sugb lieben pieKetitt bie altrften Xaru^bäumt in 
<fnglanb. Siner, ben man looo 3abr a\t ftbä^l, b«t in ber grüßten 
Ditfe feine* ©tamme« 8« guS im Umfange. — 

@iner ber größten Säume in ber äSelt, ber bie Senunberung 
aller 9{etfenben auf fi^ gejogm bot, befinbet fti^ in SXrxico auf bcm 
Xiribbofe SU Marui d« Teali 2y, <ReiIe Ben Caraca- <Si if eine 
«VPteffe, bie nitbt weniger att I2l-englif*e 3uS im Umfang bat, 
unb beren pi^t 120 3uf beträgt. 3m ^erbältniS iu ibrer &t6it 
bat fie weniger £aub, a(S Sie tleinfte ber fie umgebenben Qppreiren. 
einige ibrer 3<»eige b^ben 30' ^iJbe. Ctefe epprtffe, wn ber fibon 



Corte) in feiner „^^itfftc ber Eroberung »on Camra" dt bem 
gre^tm Slunber fprii^t, ba4 er gefeben, unb unter beren Sd)atteii 
fein ganje« tteinei eurepäifdiee |)eer aujrubte, wirb von ben einge< 
barnen unb umliegenbm 3nbianem mit (eiliger S^rfurdit tetraebtet 
unb „Sabuio" genannt.. 

anmerrung. Wit mt^t ttit^t bie «gentliifit Sfpreffr Cu- 

pTMBna tbyoidM ober conprecM, fpnbem Janipema ulitna (f) 

bie üd) toii) mebr in äffe aufbreitet unb weniger pvramibal wät^il, 
al* bie Svpreffe, baber au4 eber anjunebmen i|it, baS bai Cortegifttc 
f)eer barunltr Scballen gefunben- — U. 

(SBimer 3eitfi||nft fbr ftunit, Literatur, £beatcr unb SKobe. 
(Rro. 40. IS».) 

Cer Sbetfalfe, beffen ^eimatb 3*tanb ift, unb baber im Sv< 
ffeme au^ bm 9Iamen een liefer b^ibOBrbiften 3nfe[ fiibrt, (Fako 
idondicua) biitfte wa^rftfieinl^ in einigen Sabesebenten gantlit^ »n 
ber erbe verfibnunben fepn, ba man ibn auf 3*Ianb ju vertilgen 
fu<bt, weil er ben arütepläfeett ber bitfem 3nfelBüHe fo unentbebr< 
litfjen ffieeBögel, inSbefinbere ber eibergänfe, weftbe befanntlidi einen 
ber nic^tigflen erwerbtjweige be* 3*{anb(rd bifben, ^ti^ nadribetlig 
iff; wa* aber ebenfo »on ben gemeinen Xaben gilt, bie |I^ bort in 
großer 3njabl aufbalten. Sie bänifibe iRegietung, welcbe cinff fo 
viel |iir bie Regung ber Sbrlfalfen, biefe* fo übrrau* berrtidben 9}o< 
gel* , ber bei ben geften unb 3«>Sben be* Stittelalter* eine fo grofic 
Motte fpielte, unb fo geroiiftrmaeen ein SRepräfentant jene*, an ärf). 
ter VoeRe unb ÄebenäfüHe fo reiiben 3eitolterS i(t, fiinnte burd) eine 
3ierorbnUng eben fe leitbt ber ganjli^en au*rottung beffelben juvor^ 
fommen, wie bie fönigli^e farbinif(f)e ^Regiemng bie SBerni^iung 
ber @emfe unb be( Steinbode* burtb , »er einigen 3abren erlaffene. 
flrenge ^IrcbiJi'wfltrele terbinbert bat. 

■ Ea* iSenntbier, weHe* Bor ungefäbr 42 3abren au* Sapplanb 
in 3*lanb eingefübrt warben ift, b«' l>(b im 3>mern ber 3nfel ju 
grofien Sdbaaren cermtb^t. SXerFnürbig ift, bat biefe* Xbier auf - 
3*(anb ton feinem erbfeinb, ber ibm fo gefäbrli<ben fRennlbierbremfe, 
gänjli^ Bcrfcbont bleibt; ein Sewei*, ba^ mit ber <8erpflan)unj 
brr >pflanien unb Zbiere nidit immer juglei^ bie UberReblung ibrer 
qjarafiten unb natürlitben. Seinbe ftatt finbet. 

©er 3 d g e r. 
Den Sergpfab wanbelt ber Säger 

einfam im 9XbnbenfAein, 

^r trägt eine 3itber im 3rmc 
Unb greift ftilt finnenb binein. 
er blidt nad) bem genfler oben 

3n feSnenber 8iebe*glutb, 

Eod) wid fi* btt* aenfter nidjt öffnen, 
Sjo in b^Ibem S^lummer iS i e rub't. 
Den ^immel umjieben aJoIFen, 

Unb iSli^e erleui^ten bie Vlaifi. -~ 

Do{b ber Sanger fcbaut naib bcm ^enflrr, 
!9i* ber rofige Stergen erwacht. 
Sann tonen no4 einmal bie Saiten 

Der 3itber in feiner |)«nb ; 

^it tonen fo leife, fo tlagenb, 
3urüc( »on Her gelfenwonb, % Srumborb. 



Meenftfur: goijlmtifltc St. ©ebltn. — SStcreßtr : 3. Ji. eautrUnbei in ffronffurt a. 'K. 



"ctüktim 8erfl> mi 3«bjttainfl ISA iÄummi 



i)cr cutopd(((^ctt @taatntokrjld(^e unb ä«t: 35et)6lfeniiig. 



3^ t a n t e ti. 



m SEutfll. 



13 e^iDtbtn nitb 9toriiKgni. 

8) SKrjofll^nnt Staffa«. • • 

5) gntHnit^itm Sfc^tcnllcfn. 

4) @ro0(cftDgi^iim eabtn. 

6) £)ßmd(^tf(^r Aafftrfloat. 

7) (SToe^triost^nni ^tffcit. 

5) SBalbfCf, {fppr. . . . 

9) StHiittiify 9aitn. . . 
10) CVel"»- **J . . . - . 
10 Stbniitildt ^ittmbtTß. . 
it) &mitfittt 

14) glirtlnitjuni SiofenjoKetif, 
16} JI6n{grfi(9 ^ctnifcif. . . 

15) ^crgDSt^um Staunf(^iv(lg. 
17) JRilStaili Cmtt ^p[«i3. . 

16) ;&t[Miint 

19) grtfc etabt ^taaffutt. . 
80) Jt6tifstt{<^ Gai^fcir. . . 
Sl) ®ro|!(crjogt(ttm SSKfftnbitts. 
88) Sranfrcüt 

83) Jttnfgrcfa^ ^annoftr. 

84) 3ta[fciiifi$t .etaoicii. . 

85) »riflitB? ..... 



Jititilune '«. IBK if[ Cit 3tritfläif)t nnr )u !> 9tit. pr. fR. anetgcbra. 91a4 9h. 31 

te 18 (Bltrntfi^n Vreeinjcn 49M (?) Q. 311. eber 45 3Btl. ZDniien. 
'elYfe* i)tn. ®. 200. 
'■ 
•fiTit r^^läflt bod gtrammh Sulbartitl nur |u 1,980,600 ÜRtrg. an. Ca. A^ &■ S. ISl.) 

Igt». IC. I., t Oitt neutn-SBlsO ^- l''0; e. ÜKali^ud gitt bir g«rfiflä4t nur |u 

• ®. IW) tfträgt bif 8er»fl. nur 1,WB000 pr. W. 

■ I^S- Sofirs. 1B21 ift bo« ffialbareal e. S} a I b e d lu 92,S1S «Rers. Angtgcbfti norben. 

. 44^6 iflier. Ittfl». ». SSJfbe». (o. a. O. iv. ffi IBÜ^ g'*' tifftlte iu 8,385000i). ffi. an. 

[(tatiitir bt« jt&msrci4« «pcirn, in Saatfp'i f. %. ^tftcn H. S. 18. 

t bie Sorftfiad); r:l,mi,W9 »ürtmb. 'SR. — m« een ViaK^ui 1,700,2003?. 
' S4) ift birfelbc tu 2,144,000 prtut. 9R- mttitten. 

i(t Stapf Imdarr.) 

; albfl. nur ju 19,495»» SK. nn ; qjf til nur ju 18 asir. «. 11. in »r. 154 in 

< Wi3 3)r. angfecbtn »orben. 

.tuna «. M 0. 3fltr 1821 in. bte fflalbflä^f (»e^I o^ne Ö«?) lu 218,000 *K. 

504,841 g». befraaen. 

' ttnastn 83,r04,T44£)tffi(ittn glti^ 104,680,970 9Horg. SieUbrigin: 106,471,088; 
' •m. ($a{rd (tati|t. Umrii- fitft 2). tSon btn ixtitn Stolbunatn bn- 9ouMTnf= 
. : nur ber arringc SBctrag brr JtrDnfor|lc ttfannt. 

tatn bit ffialbflä^t amaun tetannt ift. ({taCfclMlIft. Itanbb. 6. Sb. <B, * — 
'\<Sutcfa. Seipt 1818. l. S8b.) 

aliiüi (®. 1*4) bettögt bit Sorftflä*« nur 10,797 5RoratB. 

Sromri flf»ar. ftAtift. CarfteOuna ir. i- @. 279 ^. — 3uvcrläfü0e !Ro<itcii ft^Int. 

iniffral. Überü^t in Sialbffä^en 3ranrrtiif)# (6,5X1,470 firttar«). 

)2T belrÄgt btr Salbffä^f nur i,in,4»i ^n. 3ir. gfrit^ i,20i,WZ pr. 9Itraen. 



y Google 



«Google 



Nr? ». 



3. Samm 1833. 



3t I I ö e m e i n t 



( üXit eintr (it^osrov^irttn XAfiL ) 

3n titfctt S3l&ttctn, Sa^r^ang 1S29. 3!td. t24. trab 
!S3i. Kto. 17., ffi tm 8Iuffo$ cittjolttit: „Ü6«f Ke 
aiff^tigrcft bir ^oljfenntttif)" unter. StifAsims 
tttf yiantd tftttr XptolcQlt, n>ot&btr auOt bti me^Krtn 
anbercn ^dtgin^tttt gt^attbtlt wuibc. 

ajft m6(ttc au(^ tvD^I bft 3{«t(iiKnbig^rit tititr St^t 
vom jQoIjt fn BmtfftI |{i(tn unb auf uifftnft^aftl^c JttunN 
ntß bcr @tw&(t)fe ünfprnc^ matten , ober au(( trat beben* 
ttn , bafi fit bot iOalbnnsttt btc 8amniui(t bc< ^olit« wo 
SOt fbitt ftabtt, baf ba< l^otj tili wft^tffln ©cgnttbnib 
bcr Xn^ fft, itn& ni^t nur »nbranni ipfrb. — SSMt 
SIbbfIbuiflttt fix Anratitfß btr ^sljgtwai^fc gibt rt nw^ 
IBUUtan tmb Sf&i^tn, nft^t tfn Strr btftt^t ffar fca« 
$oIj! Slufjufuittn babnr bft C&cf», fb auf jnfftOnt , unb 
mit aitutm, 9Zotbttitnb{gtm~ an bin Sag ju treten, tann 
bcr ^(0)t n<((it unncftb fii^n. 

SRodl) nttvc Übfl^t triü i^ btc wic^tfgfttn ^oljarttn 
fn «fn)e[ntn 3:aftln nac^ mb no^nitt^tn, am Cdtlvfft 
anf «teei befonbern Slaftt »crgri^rtc Sibbitbungen lufani« 
tuatftcOen, unb na^i bcm (9tf&ge tti $ol)e« Jtrgtn, tsai 
fAr wtftntff^e Unierfd^cbi fn bcn ^oliarten heflt^tn nnb 
tote bftfc ju SRttfmaltn verwcnbet tvttben Hnntn, bfe 9t* 
gtbntfSt felbß aber werben fo fiberrafn^tnb ftyn, Uif fle bte 
$H3prte trifft bcb&ifcn. 

(Ebcttfo btabffabtfge f<!b an<9 bfe {»oljaftm mit getreuer 
jfarbcnbarßcaung anf einer bcfonbem Slaft 1 ja liefern , bft 
Xuraifnelogie mit SlbbUbungen lu geben, nnb bfe i^oljarten 
miMr Ibtgabe von (barafttrfftifcbcn (Bterhialen {u fi»^>iatifl(a. 
f^ttbcw fc^ ba^r Slafebi für bfe 3EvlognofIc bnr4 bic gor^ 
Httb 3<tSb>3cftni^ btr gDrftwdt Abtrgebc, g[«nbc nnb ^c 
i4f, mvi Sonl unb StffaD 3U erwerben/ wetra anf bUfe 
aOcffc ior £)ff*ntU(t>(eft stlangt, wa0 a«f anbcm S!^ 



ffrdÄrnng ber a:«fel. 

£a0 {)Oli ber 8tttlef(^e — Qpttevn pedaiicnlata. — 

gfgnr L Querburc^fcbnitt eint« 6tammc«. 

CDfe Scränbtrnngen vom jterne naib ber Slfnbe tu 
fittb fe^r fl4tlf(^, nnb bebArfcn (einer StfffitttbaBg.) 

.gignr II. ?&ngenbur(^fil)nftt cintfl etanncC. 

CZ)i( aierAnbcrungen ttoni iterne nac^ ber SNfnbc |i> 
fittb ebenfalls btutli^io 

a — b. Sttn. 
c - d. Kfnbt. 

ffignt m. £)a6 $d(j be« Gtonnc« nai( «bMc^mc 
btr fflfnbe. 

CCic ß&rttr fi^aiHrten {(nfen jcfgen gur^n an, fn 
weiche iSr^5(ungen »en gigur V. tingreffen.) 

fffgur IV. t)fe 3(u|«ifefte btr Stinbc 

{ffgur V. Xie fnnerc gfAi^e ber £Hinbe. 

CCie I&ngii^en (i^t^bcnbcften mit feinen Oneritrft^en, 
wcl^e beuifft^ an ber Stf^nung bewtrlbar werben, leftei; 
bie Ütfnbc fnnfstr an baS {tolj an, inben fle in bfe bcttft^ 
nttcn gurren »pn %iffu UL eingeben.) 

Dr. C(<bcrgcr. 

33eittägc aar gor^atifiif »on <Smopa. 

(iWlt einer XateKt.) 
(®<blu$.) 

3)0 ft(b bad SSalbartaf fn anbcren al« fttvfiiifyta 
Cmagbeburger) fMorgen angegeben fanb, pnb biefclben anf 
bitfe jnrjücfgcfä^rt utib 21,490 magbeburgcr ÜSorgen Siner 
gcogra)}(ff:btn Quabrfttmeile glt((figtfe$t ; — affo mit Um* 
gtbnng eine« iBrui^e6 von 346 Zaufcnbtbeilen. -~ 

3nbent fi(^ bcr Serfaffer eine weitere iQearbeftung ber 
Mrlfegenben 3RaterfaIitn, mit »oringdwefrer fittätfllittigunt 
ber inbnflriellen unb comerjicllen Sei^iitnifft IDentfi^* 
fanb« nnb feiner llaatäwirtbft^afitftben ^nrcnffen,' ffar 
cfnc,a.nbere B<<t eorbcbaltcn wta, eilonbt er ^ Ifer nur 
lu beiKrtttt : bnß feiner Slnfi<9t na^, aSein an« einer rf^* 



tievt IbarftaiatQ aUtt ficvtrbKttn gStrHItnffft « inner • 
iaib st6ßtrer ?An»trmafftn, tU, von b» ntntfln 
Btit stfltSlcn , Itaat jiofrt^rtfiaftlf^in grastn : 

„Db unfc in ntlOftm ORaaft bft 9»r|tf(&(^t 
in gtitfiffcn Staaten vtrgr60tit ober »cip 
ninbrrt werben ni&ffc; — nnb wfc fii^ bic 
ftlbc )» btni A6rf0tR Aitturlanbt nnb 
bcn tc^uffc^tn @tvcr6ctt (jn tcr iitbu« 
ftrfcdtn ^robttctfon) «cr^artttt folltt?" 
tU^ btantworttt nnb gtmäibfflt nrrbtn tbnntri. — 

SSoTläolt/ lAßt. |I4 jtbodti wo^l als bcftfmnt illtttr' 
ßtlTcn itttb na($wtlftn: bag Surova fm allofmcfncn 
cfncn bff tptlhm 3r6firen «njälbtritnifatis brfl^t, a\i ti 
in jitpfifarift^tr nnb Afonomff^er ^injl*! lirbarf, — ju» 
mol, »(Htt moM ben hifturfa^tgtn , jur $oIj«'"J"'9>n'fl 
flieigntttn unb frÄ><r itmalbetcn, itn aiti nfc^t wt^r 
probuctimn »ob«n, mlSftt In manü^tn Stauten tfntn 
grofirn I^eft ber ®efammtp6erfiai$e einndnmt , — 6rrfirf< 
fi*tfflt. 

£a« Slationairat^ftar tt&rbc ft(( in btnftl&tn Ser^&It« 
nif WTßibftm, in mli^m hm ÜSafblrauf S'^t^t ("'lO' 
gtn unb ber grlbfuftur ober anbercn eanbwtrt^f((aft«'3we(' 
gen cfnseräuBit würbe; ferner, fn bcmfelben SBerbAItnfffe, 
in tDtli^tm ber, bi^ ba^er f&r bad Slatfonalstimfigen tobte 
8»bett in Sultnilanb umgewanteit unb probnttlt) gewatet 
witrbe. 

6d bebt(ft j. Q. in ^tantttlify bad J^cibdanb eint 
gl&($c von 3^41,000 $cctar0, — auöf^Eiegltc^ ber 
jlftilen Seifen unb unruilivirbaren {Reffen (Chaptal de 
rinduBtrie franfaise I. ®. 205.) 

Son ®fiUi$ C®ef(^i$tIi4e'CaTfleIIuiig be4 ^anbel«, 
biT bewerbe unb bc^ ^dniaati ic. 3ena 1830. I. ICitil. 
e. 42 ff.) f($&gt btn unfurtittiiten (?) Soben ber v c r e {• 
nigtcn brittif^eu itAnfgrcft^e auf Vi ber 
OlefcmntoberflHe; — eolqnfloti-n gibt benfelbcn ja 
26,833,800 Scre« CSegctt 40 anfüfontn aRorgcn) an; wo> 
von jeboi^ 13 QRiaisnen tu ifbtr SIrt t»on Anitur fi^ cig* 
nen , Coon SRalc^uS a. a. C S. 76) *]. 

SAr @(fiB)(ben unb Storwegcn gibt von 9RaI« 
(^ n 4 bic wirtfti^ benagle ^IdiQc ju V, be« S£otar^ an ; 
wpvott beflAujig nur y» ber [attbmirt(f(9a|itll<^ Anitur 
angehören. 

3n Xlduemart Ccinft^Iießlic^ ber $criogt(&mct) bebeb 
fen — na<fy btrafetben etatijHrer (a. o. ID. e. JH) — fca« 
$eibe[anb/ ber gingfanb le. ,~ iwi^ifytn % unb Vj ber (9e< 
fautmtoberß&i^c. 

ä(ttli($ett S3er(d(tnfffen begegnet man in £cutf<$Iant. 

Co M 1* 99. Safer n bei cfnen Gtcfanrntorealc wn 



"0 «ibn-e gjfr^äftnfffe UliBen «(4 »ei MOrM» <k Jon»» («.-«. ~0. 
■MM.) 



6 — 

1352,M AnabrotiKtfe«: — 259/7 ONabrottteUai mbeftan* 
te« 2Mh, — gtngfanb, Cnnipf ic (QUätlcr Strfut^ |tu 
S3cgrftnbnng (tne< ollgentefnra gorllpolijcigefcec« XiltnbtTg 
1825). 

iSftrtcMbcrg be|i$t bei (inet .^rritorfolantbe^nnng 
«» 355V, Quabratmcflen zr 6,205,685 wirttntb. SRergen« 
wenn »an ben nnangebontcn Coben ber gaujcn glA^ IR 
Vn.annfmmt: 281,849,3 aRorgenuBattgcbaHtefeanb (wrgr. 
Sauro)]'< for|lwfffenf($aftIi(^ {»cftt. I. S. 2.) 

3« 0rofl(erjogt$Bmc Reffen tommcn na<^ 
2) ani an (Gtatißif unb Xopofitai>l)it tti (Br»ß^crj»g« 
l^um« J^efftn ftc abt^cünng 9. 61 ff.) auf 312,712 fSIbr* 
gen 2 Sfcrtcl, mit ^oii beßanbenc Ziomaincnforflc; 22,7ft9 
SRorgen 2 Sicrtcl bolilecte fßlb$ttt; nnb (Srcnä in fcfnrat 
„$anbbut^ ber Siatiftit be« @ro6b(riogi^nnf $efm" 
Darmflabt 1822 fc^iigt allein bcn aBcrl( be« wA|iIic* 
gen ben- ®eneinbeeigcnt(un« auf nc(c aU eine 
aniiliDtt C!D @u[ben au a SIMf- ®- 60.) 

3n ^eriogt^mc Ttaffau (omnen anf723,701Vi 
prtu^. QRorgen ^orfi^itbe: 1U4,761 preuß. QRorgen ftertte 
eib^tn. ( 9Ieut 3a9rbä(^er ber gorlKunbr. üRofnj 1828. 
IVte* $ef(. ®. 200) — IC. IC. 

91. Srnm^arb. 

Slllgcmeinc (Srfa^rungen im ptattu 

£lc 0PTßIentc fm aDgemcfncn finb fo frc^ebig ab» 
fpnifytuh mit bem fflort Srfa^ruagin, ta9 man mit 
bcm gr&ßteu SSißtroucu barftber anbrer Keben ober C^vtl» 
bcrcfen nrmimmt — ufib bt^ niifit anf^iren fann, folt^ 
ftctd Bvtt SItnem mfttnt^effcn nnb alle«, wovon man fl<( 
felb|l ilbtritugt jn (aben glaubt, ali unfehlbar aultiolian' 
neu , unb ade mit btu SSa^r^etten begli^cfcu m6(^e, »tl^c 
bem Srobac^ttr in feinen «niälbcrn aufgtjloßcn (Inb. — 

64 gibt inbt{! feine Srfa^rnng, »eli$r iiic^t binrd^ cfne 
aubre uibnlcfit »erben faun, unb bic Srt ju aSgcmefnen 
<Srfa(rungeit jn gelangen, i|I totit f^wferfgcr, ali man i14 
benit, unb «or aQcm f<(abtt bat sorlante iSefen, bai aü» 
inft^nclle tiufeitige Slufaftn nnb faun ju Orwartcnbt bc( 
f[(^ wtcbet^oltnben (Erfolget. 

3nbe{fen bleibt aufgemalt unb wo^r, ba^ tai %et9» 
wefen , weiset gr6ßtent(ri» auf gr&nblft^er ^fa^rung tv 
ru^t, nc^r gewinnen faun, wenn folc^ »on Aftern ^rafti* 
fern mitgctbtilt werben, ali ttuun man bfefeä gat^ nft 
neuen Z^torfen bereitem wiO. — (Denn bai Dtefullot Ut 
nnbefaugcucn tmb reifen Ü&er[cgcn« bem ^Jnblifum von 
cfncm au« »er ttrartifcftttt ®<^u[c ^TVorgegangcneR gorft* 
nanu »orgcitgt wirb, fo (at ti immerhin Sntcreffc gcmtg, 
JU »crglcfc^n, nac^inbenfeu, tu »erfut^en, ju erfiitun unb 
f[<( (H Bcrftftubigttt. 

3(( glaube bater Wcfew ^egeißanb riiic mnc wib «f* 



— 7 

gm üttitrir.jtt ttt^tn, »Clin 14 (fer nft autttm «tfii». 
nmgrn btn Snfang ita^ »üb fold^c »nttr fortlauftsbcr 
Kant»« in fut^n 8nbtiUiMf|tn »ortrag*, um bftfflbi fort. 
tnfceui nb karft^ mit twict «fmvtffmis btdcutircii ju 
fOnnflt. — 

3<» forb» DKlnt aint«ir&bcr avf, nft^t nur mir tu 
Mg«/ »Icln^r ni« ju »{beritten, fu «itrcrßH» unb 
bfrftn @tgcnflanb immtr inc^r golsc }u gtbcn, un unffm 
j^flcni «««Stnoffta »ü&fi* ju fe^w, uub f» »f(t ocrßtfc. 
Iti^t Snfu^C/ 9Ri|flIä(fungeit unb ge^Ef^Iagungttt jn cr< 



ft»artn. 

JYuIturen betreffen t». 

1. C0 i|t fall a[(0enititt angtnoMnen, bafi iti ^ßatiium 
floi mit ftttnrn ^{{anjcn btfTtr imb fii^crtr/ atS mit Qxbitxn 
fortinfpMntn f<p. 

eci'm 9anb(plje f(^Ias<n 6—6 gu^ (o^e ^^anitii am 
aScrbtIlcit an; aut$ Mn 9IabrI(o(ie {|i bfe $((t oon 
ly, — 2 guß am jwecdnäßigfirn jnm [I(tttn @cbet^tn. 

2. {aubr unb Slabel^fttgtr vnyilanit man {l^itrcr im 
giA^ia^r, wenn bie Saoi-pt ßatf angcft^lvoUcn unb 
|um Sn^btc^nt bntU ifl; — nnt bi( Scrc^c mac^t linc 
SR^Uji^ilit/ fic wiQ nur im $etb(lt vtTffgr werben. iSarum ? 

3. nabtl^&rjcr bctt Sommer ^fnbur^ jU verpflatt* 
](tt, limmt tti>(( fo »cnCg in btr ^raxU «oV, obwohl in 
Mr @(^W(ti f4»n ftU me^r aift 30 3a(rtn bft gtlunstnßen 
gfi^Knifiitttttrcn im ^nip uub älugufl gtmatbt mo'rbtn. — 
Sa bfe !S)albsef4Afte im grn^a^r und o^nt^in nfi^ 3e<t 
[aflttt^ bM 9fl(i>>iunsen gehörig ebjuHtsen, fo frage t((, 
wandR nehmen wir (eine fod^c ®ommtr<JCu(tnTtn vor ? 

4. Sttm fflanit nit, wenn btr Sobtn vom ERegtn ft^mfc 
rfg iß , btffrr no(^ in bfe {lai^ige ^be ;. bit« fagle fc^on 
titt^amtl, antin wir {inb nit^t ^fel^ nnb fo^ieN fort, 
wenn ciNwnl ongtfangtn iß. 

5. Gaatttt felmcn ttic^t, gtfint aber aui^ gar lu leitet 
wttber aa$, wegen btr »idcn J^fnbimtffe, atldit fit ju 
tet&miifen ^obcn. Sorgfältig gefegte ^fliniijngc wibcrdf 
in bfefen $fit^"'fft>t ""t»^' »üb gebeten tu btt Siegel 
g^erer. 

fßatvm greift. man bemungtai^trt faß immer nur jur 
Caat, unb fo ungern jur ^ßaniung, unb warum bleibtit 
bfe Montagen fo vtrna((Idf]Ii)t? — üntwort: weif btr 
gor|i»anu ni(^ ®Artntx fcyn wiK^ unb glaubt btlfer ju 
t^wx, fo »ftl wie m&glii^ ber SZatnr jn äbtriafin- 

& ^aOt bie ilnwcnbuttg bcr ^flanjtfien, utli^i bai 
9>11ftnj(^ flrit bem iSalitn andfiebt/ unb bei aBtn ffat^wur* 
geinbcn ^olgarttn im t^onigttn Sobcn anwtnb» 
6ar iß / wirb tu wtutg itl grögtu Jtnlfnien ongt wtnbtf, 
Mt uf^t wo^fcUcr ntb fii^cr, (M nft »nwenbnng bieft« , 



3ttemmeBt« gewt^ werben. 2Hc ftfcf^Ianiintfl giM^ 
o^nt bitfc Sorfit^t bnr^auf ni^t* 
e a a t t n- 

7. a. t)a4 (weija^rige efegtnbfeiben be< «ft^* mh 
£)ornbaumfaamtn«, wtnn foE($e( ber Ohrbc {ttr Ptimung 
anuertrant wirb, (ann jum großen fflortjeil ber iSa(b>Mb 
turtn «cr^inbtrt werben, wtnn wan bicfeu Saamtn ein 
3a^i lang f^it^ttnweifc mit ifrbc »trmifiitt, nnb erft bann 
an ben Qtßimmung^ort auöfitt, wtnn bft fttfme jn ft^wei* 
len beginnen, litt Sort^f bitftr JBe^anbfuag iß fo beben« 
ttnb, baS ti nnbegttfßft« trfi^tfnt, baß notb fo rotnig ba> 
von ®tbrau(^ gtmai^t wirb, inbtm baburi^ faß aUc Siv 
ner inr Atimung gebracht nnb bie jungen ^ß&nit^tn in 
Ctanb flefeet werben, »or bemge begleUenbui-Unfrant Ber» 
f(t»uf> ju gewinnen. - 

b. eine iDttngc btr ft^&nßtn «(ornfaatttt, bfe in 
bunfeitn j^uungcn fo bic^t nub freubfg aufgtgangtn ßnb, 
tabeu gewö^nlit^ im iwehtn, oft f^on fw trßcn 3a^re 
ibrtn lob gtfiinbeu, unb aai reinem erdarliijtn ®runbe, 
ald weil btr ftße Z^onbobtn bem einbringen bcr feinen 
aBurjetfafern bieftr Jöeliit'en entgegen ßanb, benn e*at« 
tea nnb gemttigfeit fehlten nf*t. dagegen leigte bie ffr» 
fü^rung, baß in bemfelbtn I^onboben bie atom- unb 
efc^ienpßflnjtn nifbt onöiweigtn, wenn berftibe worjitr mit 
bem Pfluge tief umgeßarjt unb babur* ber »oben lorfer 
gemacht warb, unb (itbti giniüt^er 9Rangtl an Statten, 
nnb ba« (eranwac^ftnbe Unfraut bem gortlommta ber 
^ßanjen ^inberti* war. grtUf(^ war ba« ©odpat^um fn 
btn erßen lO Jajrtn ft^r gtrfng, aßefn bit ?)ßluijeii er» 
bfttten p* bo(^; unb erholten fl* na* bitfer Seit aui i^rtr 
aiiebrighit nm fo mtrtbartr, ali i^x f<ble(^tt« »««fe^en 
unb bie angiinßfgen aWitttl jum fflad^«(tum ju ftinen 
^ofnnngen berei^tigttn- 

SBtrJiltBif btr ©aaraenremer jur auSfaat. 

c. BDamm ft$tn wir hine ftßenSrunbbtgiiffe in ba« 
SerHttnifl be< n6tbfgtn Soameni, in Anwenbuag bei Jtal< 
(uren ju einer gegebenen glA^e (i SgwfO ««b tarfreu ba« 
3Raa« baib nac^ rirperEi^em 3n(alt, (iSttitfftl bei Sf^tn 
unb Suchen, wie no$ (flrjtif^ in Saftra auf« Keue onbe* 
fo^ftn woibca ifl) balb nac^ btm ®ewf(^ obat tigtntlfi^ 
jn wifen, warum wir bafb fo balb anberd f^A^ea; bena 
gröablf* iu aSerft gtgongtn, muß bie 3a^I ^' ««f *••« 
gtwiffe gld^f fommenben Äftratr btfaant, anb bltfe« anf 
btn JU eriieftnbtn e^Iuß beregnet fepn. — 5Bie wenige 
prartiW« gorßlfute wiffen hierüber Wtt^enf^aft jn geben! - 
aitiubi^ter ®*Uf btt Seribe unb -flif frr ift na*' 

t»tilis. 

8. tiie StT((e »erträgt ben jn engen Sifeluß fo weafg 
wie bie Alefer, nnb unttriiegt in folgen ffiBen ejer bem 
6(^nttbru(re, al« wtuB fi< f'ci nab aaf ^i|ea crjogcn 



— 8 — 



flc f((It4t, Ktib wftb- »Dit ^artsteofcn Afttf^ogm. 

Sttlfd^t« anbcrtt ^atjartcn :6tHiit flc friftfgtr ntib 
wftb Wdiiftr, wniK flc tiutn otrgcvtfftntn frift^cn fiifiscu 
imb fOHM^tcil 8«b(n (at. äi»r^au))t belltet in btr 9!atur tfn 
ttort^flMtc« aR(f4in>8^»"&^ttt{9 ucrfc^ffbcn» ^oliartnt 
mttet «iiiatiber, wtltiti wir tio4 nti^t genug ftutun uub 
UKbcbat^ifain »trwoiftn »«tbctf fft, iNbtn nutt btt 
atcfti^ft bcr -9oI)iurteii uotfi^rUfi. 

ffigfitcr (Sfilftnititn xft btr Ko»r. 

9. Z)tr tfft^c ^t tnan awf» [(rtti whfitfstR etanb« 
ort niifit UtraO gc((rfg angra>ftftn, ttnb fflir flc bit mooc 
aitlgtti iSrßnbc in bctt 3Da(bungni trocTcn geligt, wtld^t 
fic mit bcr Crh ttorjiglft^ ritftt. Überhaupt i^ man auf 
ijtr aJernir^nmg triebt ßmugfam bttai^t, fo Mfelfaitlg fic 
aii(^ burc^ f^rtn aastmcfnen ffla^tn, burij^ Ht Uit^M unb 
frcubfgcS ©cbtf^tn nnb fd^ncOtn !Su($« bcn JForfhnatiit atc 
jfcbtn foO. fflaritm? wttl flc HnfUii^ Slnbau unb ®ctio> 
nnttg bttlaa^t. . 

(Siiftn an i\t äußern ©renjen Srr fflälber ju 
pflanjen. 

10. «ffiarum c« nltftt aSgcmcfn Stcstl gttvbtbcn/ Ott 
bic rAbtvcjIIi^cn (ürrnjcn bcr Sßdibit bit Cit^e anin* 
bancn, (ft um fo unbtgrcfflfc^r, at« bicgblc cfnjtgc ^orj' 
ort fft, voburt^ bie otc^ccrcnbcn Stutmiofitbc abgt^alttn 
ntthta, bcn nac^t^cfttgcn Anflug audiuftficn, btn fit noit 
{mmct (oben. 

aufletftrn bt0 fd|n.tten Soben« jum ©ebei&eit ber 
^ Saaten- 

11. 3n SOalbrtDfereit, »o bfc Stnugung bt< ^RtEfflgä 
nii^t flatt finbft , iß ba0 fBtrbrenncR bcfelbcn auf platten 
etat fo gebeijtl^c Sorbtrcftung bt« Sobenö für 
6fc «oartu, bap c« «uffdBi, »(e »cnfg büftr Umflonb itoct 
benu6t «Mrb, um etnc aXcngc f(|6itr ^^Rjcn ju «»(«tcn 
nnb baaft fpiUcr bfc e^IAgc att«|itb«ffcin. eti finb «bnc 
^tn (rAfifflcr ttnb f^ttcScr BMi|fntb auf folt^cn ^tcn lu 
^tn^ nnb trfi»atnt bfc poßcn fftr Plantagen. 

Äulturen fetten im Snnern btr SBärter besinnen. 

12. £tc Aulhir btr fflalbbtfldnbt foa fairntt von 
3tinc» bcr acdlber att< btgfnitcn, ba tai Umfit^* 
greifen btr S}a[ban0rottung immer nur bfe MußenfeiJt »üb 
ffolirit fflalbioaritnot in «nfpru* nimmt, v>tl(^t in beBöI» 
lerttn tScgenbe« fcften [ange ali ^oljgrunbe ®(flnb balten, 
baftr Äuituten an Slußenfeitcn btr fflarbungtn unb in riei. 
neu QJarjeDcn ^mi^nliit »trgeblii^ finb. 

Ca« gjerbrfiflgtn btr Suibe bur* bie giftte. 

13. Xft Sitzte (at bit 8ui^tntoäI&tr »er* 
bringt, nnb mir ft^e« «Ag»(^, »je fott^t in btn iungen 



äBeßdnbnt bit ebUir eaub^tiarttn fibcrw&c^fl unb ^tfttr- 
brtdt, nnb bennot^ flcutnt «ir BitQt bcr gre*Jeit bfefer 
fi« immer mtbr anb mt^r vcrbnitmbtn ftorjort. — fflfr 
räumen fogar i^rem «n^ou iSorjügc »or btn ibrigtn J^olj. 
arfcir tin, wtlt^c flc ntc^t wtbicnt, unb (abtn lodt t&glti^ 
btt ScrmfiHungcn bot angcn, wHc^c bit ■Cinrmwfttbc unb 
änftttcn an t^r an*&bn. Warum wirb bitfc i^oltart nfc^t 
in f^re ®rtnjen lurürfgtnKtftn unb baatgtn fo wenig an 
Bercblung bcr ffiÄtber, f» anjui^t bcffertt J&oliortm 
gebaut? Sic Serbtfftruug ft^Iicßt la bfe Strebluug efn. 

(®*lHj ff(9t.j , 

SR au n i (^ f a 1 1 i g e g. 



ÜBn: baS' SIugflerBen oon a:^in:arten. 

ffitnn wir ttnen aufTntrffamen SBIitf nuf btrf weite Stbict btr 
Olfttur werftn, fe Befällt mt tim gemiffe Sfeltmufi), bie H« füSIen, 
ober nii^t AuSrpiei^tn lagt; fit ntmml srnviDFübrlicb btn let^ßen 
Mntfwil an aQ bem, mi in ber 3latiir »orgeft, unb bier (unadit, 
an btr IHna'^mt unb bem Bttuiffen nümäftliatn SGerf^minbrn , unb 
enblt^en snnjli^tn Unterjane Bultr IftierBattunaen. 

Si last fti) btt« admiitliat auägtjen oon I^ierartm m*t »er= 
glritfien mit bem aSerbarrtn nnb abfttrtm ber SSraetatilitn , bit fid) 
burtb i^rtn eigentn ^umud ffltjl »itbtr serjüngtn. Säume, wefibt 
bai Wter unb bie «De« itrjlorrnbt 3ett mürbe gentaAt Jaben, (tiirjt 
ber Sturmminb um; aber buri^ bic errneftnbe 'Pflanicnfarer Je' 
mihnl bie <prgbufliDnSIr«ft iti iStiini neue ■pfdinien unb <pil]e unb 
aSoDfe erftiflt^ftn aai i^rcr »ft^t. Qfanj anbtrS »trpalt tg fit^ mit 
ttm ausleben »sn Xbierarten- — X>ai ^Berrtbtvinbtn bt# Sttim 
b«H »trb feine ^öbCcnbürtn bervtrEringen- Cie r^on tängf tri 
btr trßen ^tvelutien ber ®rbf, im Jtampfe mit btm aüaffti auCge' 
gangtnen Xfiteraiten, finb niibt in onbertr ScneratiDnenfoIge, Btn 
anbern Slrttn trfc|t rocrben. 

Sttratl^ttn mir bie foflilrn Übtrrtftt anttbiluciantf^tr Xtiitre, f» 
mSITen' mir erffaunrn über bertn 3«^i, bie fT^ nur fc^iin jt^t sorgt' 
fwibtn ^dbtn, bertn ni(b^}n gCbtnftn, bit «nf bem titfitcii 9Ietre8> 
grunbe bem menft^ticben Stugt nvig entrüift finb. 9ltm <^tbecbm> 
gen im Xpitrieidit mecben ^rtmä^renb gemaibt, unb jtbtr 3:ag bringt 
mi neue trfreulii^e JKcfuttate in biefrr ^in(i*t aber jt^t er|f neu 
crflanbent unb rntfte^tnbe X^ifrt finben wir niratnb*. Ütüe rearen 
fäien Bor^anbtn unb blieben nur bid Jieter untntbettt. Die ftnff 
fabelfiaft gefi^ientnt ffrjä&Iung »en bem 9tn$orn btr aittn bünff 
un« ;tgl minber (ä^erlid), ba bie ntucrtn Qfaturfprfibtr, btf«nbtrS 
dtiipft[, tiner antilopenart in «norba^ifa ermähnen, wtUj^t grogt 
a^nfii^Irit mit btn altern abbllbunatn M Sin^ornä ^at. 

3n O^tucolifcrnicn mürben Sttreife beS MttftneltnÄ jur nora= 
li^fti 3cit auSfftgrnben , «U man jTe in irianbif(f)en Sömpftn fanb. 
SJBä^rtnb m Sannitabt bit gr&Sttn aXammBuftg^Srntr in einer S(bm< 
grübe grfunben mürben , entbtdte man in Sibiritn ein ganjtg unter' 
Mm (Sa n)«b( fDnftrvirtedXbitr bteftr art (Usnuuonth Obioticani, 
Cm. £)^bu maDunontheii« Lid.). <SCeIette von ^ütiltnbaren »nr' 
bes bei Cannllabl, unb aui btm (Sanbe iti 3t^in6 ein erelett bti 
fflaSfcrnS ju tm gtferbert. 



«ebafttiir: gorfhitffltr 6t. 8t(UR. — »trUgtr: 3- t>. CoutriAitber tn gtanffnrt a. * 



iv? a. 



5. afflttUdr 1833. 



21 I I 9 e m c i n e 



Slllflemcine erfo^ruttsen im ptafti= 
fd)en gforftttsffen. 

14. C< {{l rtec aOgrntfn angtnonmaic / itbot^ auf 
fcfam p^fT«[^<^ @nmb bttn^tttbt ajortuUfc^iutg, ba0 
«r Mobeljilier bo« »«f*ti«(btti btr tftt, ba« «««' 
ßfinntln iii*t trtraflin. 3(^ Me fftt b« ©tgtnfoe 

' thu QRcngc Qtwcfft In aBalbbtSdnbcti jtbt8 ^Ittr« etfam» 
nttt, mib flt^bcii, boS fohtit« o^nc aUta Koc^t^fl (latt 
gHbtn tasa. 34 (alte btcftd 3(ii«ftfltn in fo fem fir ^Hfl 
«imUfy, totna mtflca tief ^abgt^nibtr etaflmtg, (bic an« 
aRonstf an edfiaf ent|taabcp) btr jAngcrc 9la(0wni(< in 
tinm StUanbc wibrdngt »frb unb befl^alb mft bcm Altmi 
nlt^t mt^ in S^Iuß fDointn unb nat^raocfiftn laittt. 3n 
fol^nt gäOfit bft Mittle Staflung anf ■/,»! btr $((t mit 
in6fllic^|t(t Sorflt^t »tgiu^autn, (abc fc^ oft in Stabd' mft 
in tanb^Mjtrn. anntnbtn unb btn ®c^[uß bt0 unalilc^ 
wAi^latn Qcftanbc« ttttlalftit fe^tn, o^nt 9ta(tit(t{[ fAr bad 
fri^li«! ®cbci|»tu btd 92abtl^D(je0. — 3(( rat^t bftft 
Wtonipalatimi Ui ^ai&^ni , gtstn bfc flc^ fo ufclc ^orft« 
Icutc anf »orgtfaßttr 9Rtinnng ^xdvbtn, i)or)AgU<^ fn jun/ 
gm fi^lt^t gcfttilofftncn i^Ijttn an, woftlbß blt »»tfoni' 
nenbtn tütfcn mit fpAttitnt Ünffug, ober fcurc^ I&n|l((<^ 
SQZftwirians f''^ bißodttt, um f1(( btm Altern Stflanb au' 
opa^Us aniBfctilUficn unb »o btr Si^ruf) btf ffialbcf W» 
^rrr tpftben fo9. 

Stegtlti (ti Surt^fDfitungtn. 

15. 9i g(((rt in bcn ätai^t^tfl brtngtnben ängfl 
Ifi^fcitcn/ in X)ur(tiforPnns<» If't" in »tntS/ oI« 
)U viel ^Bli ne^oita i» »oOtn. 3<^ crwftbrc fittf anf 
fo(($e Sfnreben : /, S)a< bw4 bic Slatnr ftftarf btjtfi^tt, 
ivic ba' ^tt^ nntcrbri^dten ^uEj ber gaB iit , (attn niifrt 
Afetrgansin werben, wenn folc^c {ifebc »oüflänbis Hfftn 
foHeit." 

16. Sbtn f» aOgemtin, abtr irrig ffl anacnomnitn. 



baß bic IDun^forfhingen fanmer jucTJl in bie Altern Ce* 
(I&nbc «crtegt, uitb bic jAngern übergangen werben 
fflikffcn, btnn wenn ntc^t nai$ btm (Urtem 0Rattria['€rgcb« 
nfß, fonbern auf be» großen ?iu(cn, bcn biefe J^anungcn 
auf bttt 3uwa(^< gtffi%en, gegangen wirb, fo ift btr 
iöorjug ber 40 — eoja^rigen ^otibt(l4nbe, btn 60 — 90 
jd^rfgen efnjurfiumtn. 

Stgeta bei 5I««tie6(n. 

17. Sticht nur in aDtn St^rbü^ern, fonbern anc(i im 
praNff^tn $or|ltiau«^a[te btRtl)^ bf' Sorft^rift, baß bic 
Wo^^lebe im Sinter bei S*nee BofliOgen werben 
foHen, e^nc in btbenfen", baß gtrabe burd[i bitfc aHoaßre« 
gern Bffler anfTug unb. auÄf«Iag jtr|l6rt werbt, wtnn 
nfc^t bad ffdllen bc< J^or^tä an foli^en£agen Itrtng nnttn 
fagt »frb, wo btr groft bie Spröbfgfeft ber ^fTanjen »er* 
me^rt. — älbgcfe^en (itvon , wie fc^wcr , ja unm6glit^ ti 
(fl, bft ftotimot^er jebe 3tit, wo ßar(er grop eintritt, von 
ber S&t(ung itt btn «ßat^bltben abiu^alttn, ifl t« aufaOenb, 
warum jv biertm ®tf(tiAftt fliegt b{t;twgc iOIitttruflggittt 
in Stnftjrui^ genommtn wirb, wo bafimige ^otj me^r Sla» 
ftiiitit W . olß 'f fflffter , ndnilit^ bcn 4)«tbfl ober fm 
^rA^ia^r bti'm gl&ffigwerbtn Ui Safte«, mithin bcn galt 
btö ^olitS Itictiter trtragtn faun, dii wenn baftlbc nur 
jntifelbaft burc^ tint b&nnt @(^netbttfe gtfcfiägt iß. £ie 
btd^trijten Erfahrungen geben bie Überjeugung, baß bic 
$eib|I' unb %\b,\i\<i\\^^i\Si\xa^va fn bcn 3tc(^(ft6en ben Un* 
terwni^d ungleich weniger befttKibfgtn , a[S jene, welche lar 
2Binter«je{t »orgenonimtn werben; »oraudgefeftt, baß baS 
gltii^ltitige Siufrduratn bt« i£)D[)e«, fndbtfbnbere aber bei 
iReißig« nl^t HntertafTen wirb. 

«ufteutn unb Senufen ber iDfit^en filier im jun. 
fltn anwuchs. 

18. t>oA Sieintgen ber Sjhi^tt »on weisen $ol)c, 
namtntlfi^ btr Slfpe nnb Saalwetbc, fm 6onimcr «frb mt* 
nig an Crten au«gtilbt, wo ti jur Cr^Itioig bn «bicm 
^oliarttn noi^ ben Sott^cfl ber eaubfikttcntng fb bcn ar» 
mcn «onbmann gewibtt, kcr e* um bieftn V'ei« gerne 
uncntgelbltt^ (crau«(autt lutb fb( nnfi^blit^« «cfe^ol) fain* 



- %fi - 



mcb (anv. — Colt^t ««rtM« f^ ^ enic^nnfl ber 

aoantr in tMrtfnlgtn , btttatt bcr gvrfhRaxn nft^t soixQ/ 
fsntnn f|I Arstrr^ &tt( tit I&Hiflta etrsftutm nn» äUt* 
griffe btr etrtt^tfgttti auf bcn SDoIb. 
aJsm ffiertt ber ®,treute*( unb Dammtrbe für bfn 
Sanbwiri^ 
19. 3ur SScrntMiKfl bt« £&ng(r« fftr . bf n 
eanbmaitn »erurfocfitf t« oft lefncn Schaben, bcrnfttbcn etttuc 
jH Btßatten, ober bm Qobni ab}iif((Jl[tn, wo fol^tr «»&• 
lo« ju viti :^if< obcV Conmubc «it^&lt, um beflo (i<btnt 
bfe ^etTt fdi fäbU(tc uab wcflUttw ^Aust mb trocfntn 
6anbbobtn fär btn fßalb lu bt^cditn. — 9(btr benlcu bfc 
%ix^n gning baran, {il<^ mit bcn tanbmoBtt »crlUbibfs 
aufttuglcit^tn? @tbttt fic f^m b(t (taifflriH im Kabel^oljc 
bei btr gäDuns? ober tditgfc nun bcftt ^agen, nftttlgt 
atan bftftibcn bfcfc auinnt^mtti, wo Sornrt^tfl nnb Ct{)tn< 
{Itin |Ii9 bagtgen Mubin? — Übtr^aupt, ttiaium (igt man 
tim brm jf Dtßmanir btn 0[«r btr {anbwlrt^f^aft^ bft oattn 
bui<^ btn XiAitgtc briebt »frb, nt^r att'S $crj¥ — . 

i£in fa 30 id^rig« |traxi< ttgrantcr 
SorftmoRtu 

Ueber äiniimatifitung frember ^otjartcn. 

iSi Mit ftfw», auf tfntm ondgttrrtdttn $fabc ntttt 
3Iufi<itten tfncm 0tgni|lanbt a6iugt»fmittt , btr fc abge< 
^nbtlt worbtn iß, nit bit Slffltmatinrung anilänbifttcr 
.ig)0(jarttn fAr bft ISalbwlrr^fcbaft nnb btfcutbtrd, »tttn ba« 
SnttrtfTt (ftfüT Tt^on fo abgtnommtn ^t, »ic *0 namcnt* 
If(( in 8attm btr ^aO iH ; btnn nft fttttn blc gor|lmSn< 
ntr 9^ mit btr ®arttn* obtr ^[attragtn • Jtultur abgtbtn 
ai^tn , (abc Kit gtnug ju trfabren ®tltgtnbtü gt^abr, unb 
aoA btm gwi^nlfibtn @t|1cbt'Viinrte btlrac^ttt, ifl bUfc< 
JtapEUl batb abgtt^an, inbtm t% (tißr: ,,U)ir wtrbcn 
boifi uttfcrt iSäfbcr nitbt in @&rtca umfitaf< 
fta folleu?" SRan ft(t btmabt ^angtt an^atriDtidnu« 
»orautf, wtnn man nur tpon riDiifttcn J^oljartm f^rit^t, 
unb ftitbtm bfe Sfacfen mit {i9(n unb Spotr oxA bem 
0elbe gcfi^Iagtn »trben, fitbt man tintm mit mftftibfgrai 
CA^Itt an, wenn man »ouattymut^^rirfcTn ober, furj von 
thvae anbtrtm ald gtrabe btr ^oljart S'^xi^X, bfe btn vor 
un« (ftgtnbcn !S)aIbbobtn brbtd t ; oSA wenn bft btutf^tn 
ftofjarttn nf^rf gnt genug nsärni, nnftrt fimratlfi^tu ioij. 
btbärfnfffc jn befrftbfgtn. 

SSa« i|t abft auct f($on feit btr 3l(acfcnn)ut( bariibtr 
gtfafelt unb vtl<(c ^pfjarttn finb vorgtftblaßcn wprbcu, 
btr» ünbau atftrbfngj bclat^cn^intrtb erftbcfm? — 

es ffl «itDcf^r W o" t>*r Btft, bfrjmfgt Sf^tfina^ttt 
ttftbtr lu wtrftn, wclfbe »ftift'tfg gtbilbtlt ffotfireutc (ftraa 
-«Jwea foDttit, barauf «uftnerffam ju natfKn, tvit Wtit 
bic Sranjeftn unb (^>gI2nbcr nnb in Ctutf<(IaRb t>{c grgfot 



OMibtMtr in Qftftiaai vxA Mraa« getUt ßiA, mb »it 
ttOOKatltid au< bcn grofftn »atfonaliiflantgdrttn, »cli^t fn 
iat(ro;tn Z^elEen grantrtf«« angtitgt fInb unb au« btntn 
BftU nunmt^i tfngtbärgtrtt Srtmbltuge triogtn wttbtn, 
wtlt^ nic^t an: bft ISartcnanlag» eerfiti6nera , fonbntt 
ond^ bft !S&IbR bntt^tnt. 

fficnu bfc SbiffflcrtfoMftft avf eintn Scgtuftanb gtlntt 
»trbatwfa, fo mag et After nnb au^bautmb gcfi^t^ 
Zttl^alb fA([t ^«t btr (Sfnfenbtr angttrftbcn , auf^ E^t« 
nnb iv, btr übeqtsgm^ btcftn (StgiEnflailb kL %jiaieaai i» 
bringen, ba^ b(«ft fStnhtt^ifftgung btr ^oifvAnltur iWMl 
ftt Sofcra cinta ntutn Schwung nnb antrieb bcfonimtir 
nuS f wnpt tr tftiB ffufh^Mwlrn/ )H4fttf4ui SBMucni 
aufgefaßt, nnb befoabtrS in btr ab{!((t »erfolgt »ftrbt, am 
ulifttc Qttgtabctt iif, MtjftiiiKnf, «Rfr btm ;bfiifF4c« Sai^ 
ciat bffTm ®tftaltuag ja gtbcn, nie bitfl »r aStn bard^ ' 
^nniiflanjangrn m^lii^ ffl. 

X)tR forttti^renb |I<(i' »fcbttHn>t>«> SiaaiArfra . bag 
bitfc StrfntH iwitfloi «ab bft barauf 0tr»«abtttR JN)|ttii 
anb asft^ca »ccgtbtR« ftyea, |R btgcgRCR >nb la tnMr&f> 
tta, »crwefft t(^ anf bit not^folgcnbcn ecmttinngcn/ RKk^ 
an< cinna engHftbta fficrft bar« bfc MArnbcrgcr botoirii- 
ft^en $tftt itt nud gcfommca flnb nnb »»r allem ia btifa 
eiAtttrR tlac ettSc ucrbftntR , u» fi^OR fo viel ftber Ka* ' 
turolffatf» btr ^oIjailcR gcft^ricbtR rootben fß uRb ao(( 
ftcner gcf^rftbm »crbtn foS ; bis bag tubüt^ bftft eemft> 
^uRgtR,iu'< Scbta gttrcttu fct>u nnb mit Sluottt fAr bit 
wrttcgmbca 3a>t(ft btna^t nierbcu. 3tt bca 

8emtr(ungtn Aber bft 92a tn'ralffatioa 
von @}ewji(bf<n in f&Ittrn Jtlimattn. SSoa 
SRac iSuilot^, H. D. SRitgi. b. A6nfgl. eoc ic. 
(Quatterl)' JoDrn. of Sc. 1S29. »prU — Sunt 
- p. 222 Bqq.) flt^t folgtnbtf : 

1. „:CarAbtr f|t inbtftn ftin BUKifei, ba^ e« fn jebem 
gcgtbentn Jtlfma (abgtfcbtu von btr ba« Jtltffla bt^mmtcr 
Srefttngtabt Aubembtu Sr^tbung unb anbtm fabcrubtn 
(SfR^fftn) notärlf^ cfnbtfmifttc ®attÜRgrn Hab ^rtcR 
gibt, »t[(^ bnrtb Bau anb Coa^ftutfon bdtttr (Inb , otf 
f^rc unrnftttlbartn Ka^&arn nnb fo otmc StOt^lM ^ * ' 
bcBtcnbc abwecbfcfungtn bc« JCIfma'S ju crtrtb 
gen ncrmdgtn , Ȋbrmb ^anbere obut fl(bt(f(bta 9mnb bfc4 
nftbt au<balttn. Der Umfang bt« 3>m9trataraN4f(II, 
wt[(^ btm mti'nftocft, btoi iScfj^a unb oititn anbtra 
Scmdi^ftR (Ufagt, jtigt, boQ c« tu bfefcr $iR|I(^t gro^t 
Serft^ftben^eittn btr fSmpffnbli^rrtft ober btr ^rtc in 
®twA(^Srtfi9c gibt. Stuf bieftn nft^t gtnng bca^tp 
tcn ^ua(t RKtben R)ir balb mitbtt juricrfonnRai. 

2. 3n Sttieff fc^fgcfi^Iagtner Ocffpftlc uan »drc c< 
af<^t cff^ttg , «tun man baräbtr bic gonjc J^ypot^tfc btr 
Stotitraltfatton ftlbü, totnn fie nur ^ypot^fc »An, «tr 



^ -tl — 



^rbcrt ffnc »dt Unser* Steigt veti «erfut^cnttitb 
«nsoBStl^ ttwif |»f(, filbft itsanift ftl^tr grölen, 
bU ma^^tit )K btlUtisni, fo ütüäfittt fit k«(» «Mt MW 
»eiwJfe, bal.fic fotf* (*»• W« «*«« «*""* »priori (Wf 
e»Vfe|bi|V (fnlAnsÜ^cK ScrfoISMOg »o^i Strfn^m bicfcr 
Ort M ^ dbitvridIfUniiie toittr ^fCoiiieii, faiw U^ jent 
«fa^tlfic S:^«!«« omAM« »AmUi» fefe flii>«c )jii0(ci(«WU 

Stiima Vi JEMMft fbib, 9>9a>>)t>'^ bi« wtv fätnmilf(9 ia<^ btr 
ttßeit SBtttttt^ttms bn'i 3>tif>^atrt wrbatBnta w&rb^. Un* 
^ gDffiin tot'* '(t ■»<$ UCK, wA^rtsb, (btn^ bit Sttn* 
|ft!^,»^fn/ c« nm aaf Ik^flmm bt^ti»H ift, uotM' 
JMS 9^ Stamttti^ Mtfc^afft ^t. « gibt (cftttp ®A<ttttr, 
bcr nfctrt wißtt^ wit »ttk $^tt)n tr f» bta {ct^ltit 20, 
10 0^ 5 Sa^rui an« bcm Xnf^oBft in'f (Btm&^ilo««, 
' an« bftftm in bcn (Barten getrotzt ^, »ic wtlc iwif ii^f 
lii^ ibfcfc iSanbtntHg nuutKn , vuift f«Ec^ / an bn« {läitt 
stfut BDI bitfen Sctfw^tii nid^t gtglanbt ^ttt. — iDitfcIbe 
gux^t nnb Saubctn Ȋ^rcn fort, iA^xlUfy beginnt jener 
Xtaiify bnrt^ Scrfr$Bng nnb «{r uciben jcbt^aal bnr^ 
dt ifJfißtt** Siaatit^um i^t^tt Mrfi$tttt ^>f[(ut|en 

AbCKCAf^t. 

3. itivt Win olfo bcc erße ffirmtb jn SktU^^ta. 
ftfr ttifftn tto4 nfi^t, m([(^ ^^njen ont ben ^tt^en 
Jtlimateit btr sanitn j^elt nnf« Jllfaa ttitagta tvcrbcn, 
itnb 9(nc Scrfnc^ ntrbcn vir fli^(rlf(^ baait btlamrt. Slu4 
»iffcn wir nfc^t, uDtfn i^rt btfonbcrc Q&xÜUfyttit btßrtit, 
mi bft Urfa<ic i^ui ffiibeTflrtben«,.i^Ttä <itUantna ft- 
®i( Pub [tbtnbt !S<feB iiab in bftft» Ginne gtniffcraa^tn 
«wpfätbenbi; bie ffliifung btr ®fftc auf 9>pan)tn Ii§t 
ttwat tton einem analogen be< Kawi^p^mt wraHtt(fny 
»otanf bic (Srfi^cinungcti f&(rcn, btrtn Uft in frü^tn !Btr< 
fnt^ ernannt ^<^. SRan iat laugt geglaubt^ baf! bloße 
SerHiiebenbtit btr burc^ft^nittlic^en Xcnptrotnr ober bei 
ScntperalurdSxtrtiiit, lint ju geringe aB&rint, bEc aJledtigc 
Urfoi^e i^rtj ZoM tmt btd aSißititgtnd ^nb : abct c< fEnb 
tabti no4 x>Mt (Cinftäffi in bn&cf^^tigen. 2)tr Sobc» 
f|t (eine gitlt^g&itfge Soc^e, cb« fo bft ßt^t^affai^tit bcr 
aumofii^ärt fn ^ygronetrff^n ^|i(^t, bcSgIcittiat. ba< 
2t<^i, bic Slinbc, bcr Gtanbort, bic GteOung gfgen bic 
Gönne, ta» Obbatt n. b. gl., fcnur bi* btfonbc». Kit ber 
ecvAfftning, btr 8l6»c«<Inng ooa gctt^tigrtft unb Xtoden* 
(ch Rttb me^r not^ : uai aM Jeb«» »fgcnfi^f tU^cn tSArtmr 
fem gel&nftg fft. 

4. ei ftc^t btnna^ »icR{<^ in nnferer SBaitt, ^ß$am 
gttt oaftnnctnen, für Wtl^c »fr bti^t flrc^tctoi, »bnr 
bfc »fr D|ie33crftt(( miberAtfgt^gt Ue0tR; t< ffl ober, fm 
swr nAglf^/ ^0 bo« bcfpio^cnc Ser^^rtn, nAnrii^ bic 
lofcftcc^oitt 9ln<faat, »obnn^ bic {Eingcwi^nng cfn^w 
ipfUaum ni(H gcEnngai ift,: bei anbcnt afc^ ntfßringai 



wcibc. setcnanb fa«M imSotas« bnfäftcr cnt« 
fc^efben, weil ble Strfut^c ntcbt gtttai^ worbcn ^b. 

fi. tiai ei«beifge bcjit^t fli^ anf bie J^wo^bcfc ober 
^^t^ai^t , ba^ bfc (Rct^Dbe — bic tingige bit c« f^^t -~ 
^ffanjcn eine« frentbtn »Uaa'i an ein fdllerc« |B gcw6^ 
ttc«, barin befielt, bt« im t&Ittrn Jtlima gewönne 
tttn Saancn auCjnfdetif brn «on bth barauA anf* 
gcmacbfentn f^flänjen {»robucirttn 6aamen wicbtr ju f&en 
nnb f» immer fort. — X)(efer nrAnAnglit^t ea$ iß fmmn 
mit einem anbtin »crfnft))ft gtweftn , nintlii^ , bag (etn 
twdf S^ndtiingc >btr ilblegtr cricngtct ®eiv&4i« je ^ktf 
ter gcniffibttt fty, a» bk aRntterfiflänte , bnr(^ mie »itlt 
Sortpflanjnngen fit atO) gegangen fejn mige. 

6. «int befonbtie a:^atfa*e , bit Bon Vfranjern fittft 
mtnigrt beai^let i|l, al« fie c« folbtrt , . witb lai »ienciifit 
»a^rft^einlii^ machen, toa« ^ier nit^t btmitftn »trbtn (ann. 

eic -befielt in btn Btif<tftbetKn ®iaben ber $ärtc; 
mUI)t bie n&uliittea aem&d^ i» ^r^kittm CtcOnngcn 
ober nnter otrf^icbenen ®rabcn Bon !SibcrW&itig(titen 
bnr« Jtlina, BieOti^t Boijftglf« b»i^ ffifnbc, aber offen» 
bai avtfy bnid^ Unttrft^tebe btr XemiKiatuT nabme^men 
(offtn. ein btfannK« 8tlf»Jfe( flt^t man tdgli« in ©41. 
betn, am lei^itflen BieAti*» (n «fefetwÄtbern. §(et im 
©(ftluffe, ba« i|l anHmaifyt, »etben b(e inneren Cänm« 
f<(tva(^ ober i&rtlt<( unb fleHen «ie SSif^ttgfeit beö j 
Strlu(l(8 f^nr Swttgc nnb Slitlcr aai Vtangcf an Stc^t 
außer Swelfer, »ijrenb bft mejr bem ei*tc antfgefteten | 
(lärfere «eittnftjle nnb aaify (larrtre ffintjetn Iretbtn, ober j 
Abcrbaupt: Jt mt(r ein Baum btn Eingriffen bt« | 

Ä((ma*« (nner^otb gtmiffer Qrenien na(^ feinem tSfbtr' 
ftonböotrmfigen onJgefefet ifl, beflo RArfer'unb J 
frftftiger wirb tr. Ha« ip ob« nit^t aO««- ®enn 
btr f*»ac^Ii(Jt Saum bann mtb' iu'8 ffrtie fommt, Bor«n«< 
gtftjt, tag bftfe »tif»$ung unb änbtmng antfy ftintn 
Ärafttn ongtmeffen erfoigf, fo nimmt er attmiitig bit 
et&ift an, bit er btftffen baf>cn wfttbe, »tnn t r von 31«' 
fang an untingtic^Iofftn gtmtftn mdre, obtr er ftiebt mit 
aOcr Jfraft jltfi bfeftm änilonbe tn n&iem. 

7. Sin folf^t« ®civJl4« fu4t bur« tfgnt« Sßtr' 
m(gtn, t« Aufftie ß« nie e« woOe, in tfnti ntnen Sage 
obtr einem fc^Iimmern Jtlima ff« ctn^eimif« jn mo' 
(^tn. e« »erfu((jf, ^itttt jn werbet nnb t« 
mjib *drttr,' 3fl t« btnn fo gettf«, baß unfere auölÄnbi« 
ft^iU ®e»ä(«(e, bic buri« Sttcfrelßtr fortgtpflanit mcrben, . 
ti^t na« gtei«em ^rinjipe Jimr werbtn? nnb i(t e« ge. 
»iß. bafi fie ti nii^t geworben finb? Sfr M*tt jl^erri« 
no« ni«t vemeincnb cntfttiebct nnb cfnt fol^centf^ctbung 

(d. meK flf« f« Swfl* ß'i***'* » i»" '»*ff"'- "•*' *"?'*•* 
tin< täten , jttt« Senu6gtn {t Abcv(«d(tn, mam m» t« 
ai« onne^m«, inbem Wr fefbll. bei nnf^n cin^rfmif«en 



— n 



Sthram, unter fciit «Dr^in «w&^nttii CrMiMi^fcIii, fr^n, 
bai ti fcäic 9nnjni (at. 

8. ^abrii »fr tif^t ani^ nnfcrc ÜBarbcr/ 
ttnfcrc ^fUniUB^rit tttna^lhUH^^ ^aitn »tr 
uo^I ftft btr 3cft bcr Kintr ) c M« a>>4 >>■>' 
finf ffialbbinmt angcjOflcn? ffltr tittntn. u»« 
n6filft^ f<90B ka( jpAc^fle baritt' errrii^t iaUu, Ui brr 
«tigt^nrtn Ba^l ha föhwnt btr SStlt. Slom OBefnflocrc 
war f(^i>n bft 9ttU .... Ütiifi bfe £ariof cl f(t not^ 
lArtlfi^ fltsvg ; f» wft »tr aber ft^ett »dk man^u ^i^ttn 
(irtcrt epitiattt» iattfy Xaltm erlangt ^abm, tofc ti eine 
eemmtr* anb SJftiierbfme gibt . , . ., mt wollte e« uu 
m6g(f4 ftnbtn« anc^ bnrc^ cm|igcn 9nbau eine Gpfelart 
ber Awtofd ecblfti ju tr^afttn/ bfc {(rr JtnoKcu in' 
üttguft flait im Cftobtr jeftigtc, btsor tfn fc^ottffc^er 3Bfn< 
ter fontint, bft cinjise Hoffnung bcf not^Iefbtnben 3(R6auti^ 
btr ^of^Ianbt jn icrfKrtn. 54. 

SieW^'a altgonetne« Jorff * unb Sagb^SournoI/ 2ter 
Sa^tgang 1832. 9tco. 7. 

Scf tinri^Itfung tiefer, (iti^ immer mt(r »eibreittttben 
Beitfc^rift, glaubt Kef. bfe nai^fpfgenbe» Senertimgcn bts 
grciraben ber ^orilwifCcRfctiaft »oricijtn ju bürfcn. 

Nro. Vir. 39. an« SdMtn- »Ober bell betreibe«, 
JE)a(ffrii4t>, ftnlutuj' uub J^opfenbau im JSalbftrnnbe." 
Eigentliche 9t(e(Tung unb neue an{?(^ttn ftnbct ber Seftr 
sEc^t in bfefir il&banblung, bagegcn bcu auffaStnben 3rr' 
glauben an Unf(^äbli<(tc{t bc^ Strcurtt^cnt in JAngcrn 
Seft&nben. Sic Snsicrlungtn bt0 efufii^ttvollen ^crm 
^trauSgibcrd wibtiltgen biefin ®a$ unb ent^aittn Abt» 
^anpt fc^ägbare Seii^tigungtii ; brr Knbon btr Jtartofftln 
btf ^cIb«!!SaIbbau*SRfii4tti würbe 9tef. btm Ui SJtlfi^ 
loni ober Jtufuruj variieren , {nbcn Ic$tcie <PfIanjr einer 
uA^famtra Pflege, j. 9. Ui eegir{le»4, be& (ftern 9t^aU 
Uni ber jungen ^ßanjcn bcbaif. 

40. Sluä e fronten. „ Sat(rr&nbif(^e 3n.bnitr{c." 
SBefitn nnb 3:i|'ctbtcrcn an4 a^penboli- £fe mitunter ali 
{^orltunfraut tttnufeRe a«pe ntrbfent, aai^ abgeft^n »on 
Meftn neuen gabrifattn, forfIwirt(f((artli(t)e StrAcTjli^tfgitng^ 
fit gibt ein flt^crtt 9Ritte( jnr Sobtnitcrbefftrung an Ut 
S^ani; bei snangel an Slabtl^orj flnb bic Spleat banon 
ju ^adetn, Cicfitem, tum f^nclten anjftnbcn ber $ctrb> 
nub iDfcnftner , ju ®iti[lerw&nbcn nnb Decfcn lu bcn ®C' 
bflnbtn 0. f. W., vom grftgttn 3;u$tn. Z)tc atiebcriünber 
»erwenben ba« $(il| btr Sfäpt im iSro^en just aufbau 
»on <So(nnngcn, 05<i)oppin u. b. gl. 

41 . «««Ungar w. „Sou un Begftnffignngtn ber 



UntcrtlaiieR (n Ungarn unb ben cfnvtrfefbtcn ^tt^b^ta, 
fn Qejug anf bie Salbungen.'' Mt gRitt^cfinngcit an* 
bfefcoi ncrfwÄrbigm, betti bentf^cu gorfhnann M04 wenig 
bcftinttttn {anbt finb wUtomw». %1tt bldnal lernen wfr 
bic tUDracn 9Inft»rä((c tennen, wcli^ bfe bortigt ecn&nc« 
mifl rt<(tlf(^ an bie iSaibnngen jn ftcRen, befngt fß. eint 
Sammlung ber nngarffd^tn ^orjt* nnb SagbgefeBc fn 
fccntfiQn Äbcrfe^nng — fle finb me^rent^S fn fattfnffi;^ 
Sprai^ abgefait — w&rt crfrcnlic^. 

42. ,,(RtrIw&rbiger SfRarberfang." Cfn wtbebenttn* 
bcd Sagberefgnft- 

43. „Sifirbernng be« Oberf(r|hr< Jtaß^ofcr fn btr 
e^welj.'' Der (0(^gefiJt&^te ^er^onu ifl nnnmc^r QRfb 
gifeb be« bo^tn ütat^ti tn 8tin. fflfr wftttfi^ i^m bop ' 
von ganjem ^rien (Slltd, befprgtn aber, baf Gytsan 
bvrc^ bfrfc SlnSict^nning einen feiner wätbfgßen 9rfc|lcr 
cinbÄ^en w&c^ttl 

44. ,,$o(er ^reff tfntt ^f^tenftammc«." Unten 
tnotmtn ^rei« non 410 fL , wnibc ouA btm i^attptimoet» 
wafbe btf Saniberg ein jum Si^fpau geeigneter ^oBinbcr 
gft^tenftamm berfau^. 

43. „^oliserbraut^ ju einem großen tireAcder." C<. 
gt(t iataui bie ungeheure iSpnfumtion an St^ipan^ol) fte 
bie flotten ber feefabrenbtn Staaten ^rbor. 

Nro. vm. 46. ^ui et1)mttt. „Seneralberid^t t)on 
ber $or|lbctrieb€etnrf<^fnng br« STittcrgut« attengrün, vait 
Ablauf Ui cr(ten Sa^rfönfteA unb ber fn $erb|lc f831 
uorgencmmenen Rcsfilon/' Cfn fi^ft^barer 8ereg jn ber 
®tcfgcrnng ber «Salbertnige, wenn bic SIegnIirnng berfel) 
btn naib ben (Srunbfi^en bed j^erm $tran(geber« on^gt« 
fft^rt wirb. 

47. Vai e6(men. ,, Seifrag inr beffem Stn^i^mc 
btr tlnr^forilfung in (Seinen von 6 — is 3atrcn nnb tur 
fiermebrnng Ui nit^igen Strenwfttei«. " läbtr bfe 9n* 
wcnbbarltit bitft« ^ftr emipfo^encn fflerfitugS (aben M 
bem 9ttf. einige 3weifel anfgtbrungen^ wclc^fc uitHeic^t bnrd> 
bfe anfi^anung ber QRaniilufatfon gehoben werben bftrften. 
^f bie Otefuftate btr Sn€fik(ruRg ift berftibt begierig , bie 
wo^Igtfnngcne abbffbung (ann bcnnott nfctt genilgcnb belehren. 

48. „ ©emtinbwifbfiitftgen betrtfcnb." Ktf. crft^eint 
bftfc einri^tung ali eine Sfibungeanflaft ^r Vtaii&ii^^txt, 
Sagabnnben unb etrafenrdnbtr. 

49 — 51. ^,^eteacn." entsaften Itfendwtr^e 1fta<fy> 
rfi^hn. Die tSrbeutung von nur 7 fflfrfftn nnb 4 gAt^fen 
fn Syrot, fi^eint gtgtn anbtre 3a(rginge ffir btcfe« mptn* 
lanb nf^t bebtnttnb , flnb bfrfc Kaubibierc wfrtlit^ fo fe^r 
vcrminbcct, ober tft ber fflintcr »on f831— 1832/ tttgca 
SRangcH an Gtiftrf^nee, ttaa baran Situlb? 
(Sertfr^nnfl fslgt.) 



IRcboItenr: gorltneiftnr &. eeHcn.:T- Scficscr; 3. S. 6ancif&ntec fn grtmffun a. i 



Nr? 4. 



K Santwr 1833. 



21 I I 9 e m e i n c 



©te neue Drganifatton fceä gorftwefenö in bem 
Santon aSeni. 

IDIe in ttr It^ttn Seit im Sc^nttitrlanlt ftaitgi(a6teit 
Strfaltuttsät^cr&nbtrunßcn (abtn fi^on mattest StibrfT^trun» 
gm jur ^olgt ge^bt, wetc^r ^r bic (laat^wiftfir^aftlic^ni 
Serftdltnifi'c, fttdbtfonbcre auc$ fät bad g'orltivefcn bcltbtnb 

3($ (abc efntn Sortrag ber ^orltcommifRon fet« @an* 
ton« Sern »or mir Ktgtn, wrlt^tr bie bertit« in« tcbtn 
Stttttettc Crgsnlfatfon bltft« 3:^nl« bcr Sc^tij in (ur< 
int Umiilftn bcjeii^utt, inbetn fi'- ^i< %*¥tT btr frütitrn 
(ffttric^tungen anfbtdr, unb, in Strmefbnttg bcrreibtit, ntiit 
Scftimmatigcn cntbAlt , tptlc^c fftr mi nm fo mt^r 3nttr> 
effc ^btn rannten, al« cincrfcft«, in imtm ianU btr 
9!it0cn btr jffidlb» utfl int^r von btm ffaat«iDirl(* 
f(^aft[i(^(n, at« nur fifonomiMcn ®((i<^tg))un(tc bttrac^ 
tet wfibj anbtrftflS bfe Aofttn ^r f^rc abminf|lratlDn burd) 
itne Gparfamrcft bef4irinrt ft^n müfTtn , mtlc^e fitt 31(Ige< 
meinrn i^rrn StaatStinrit^tunstn ju Srunbt (fegt unb beg* 
^olb firi btm iSalbbau nct^nenbig f|l, ivtfl bort bftfe 
®taaf^sAtfT sr6iltttit(ct[ä m(t ScrttVtignnfltn btlajlct finb, 
unb bcr Staatäfaffc mtnfg reniirni. Ü&crbfc0 It'tgtn ' bft 
Gtoat^malbungM feiten in grvßtn {nfammtnbängenbcn (Som* 
1}I(jrtn, unb ti i|i ba^tr in iirtr €nt(c0tn^tit bi( »uffit^t 
fotVD^I/ »f< bit Strwaltung un^Itic^ bcft^weitictitr ali in 
URfcm bcntfc^tn {anbot. 

1S4 war ba^tr unrrl&ßlfi^, um bit Stti'ppt einer ju 
foflbaren SIbmfnillratfon }u uemitiben, bfe 3<>bl ber (febci 
9ltigc(leatcn jn verminbern, namcntlt^r bIt Xlafft ber gAr< 
ftcT me'giutaffen, unb bfe Slu^fäbrung ber <ibmmifira> 
tfvtii ^Raa^regeln, iiKfttie »on bcn £)bttbeamten in brm 
SSctrftbc an^torbntt nitrbtn, jenen 3nbivfbuen ju bbertra« 
gctt/ webtie aus bcr natern Pfaffe genommen unb meniger 
foftbar |Inb, aU bfe btr ütevierförtltr, von xotlifim wiffettn 
fitiaftUt^e Oilbung verlangt mirb. ZMfAr follen bitfe gor(l> 
Ober OannwArttt, UKt^e — aüi ber Aluflt ber JBauem — in 
beruft ptatti^ify niitcrri<^ttt utrbtn, baß fic fm Stanb« finb. 



ni(^t nur über bic asoajit^ung btd Sßtttiibi ju wat^en, ~ 
fonbem aui$ iftn ftlbfl ju leiten, inbem «i bort nft^t nt&g> 
tt(^ i|t, baft bo« abminiilratiO'^frfonal bei ber Sludf%ung 
bed angeotbncteu SetTlebä immer ju^egen fef), oitlmcbr 
n&t(ig if), ba^ bem ®4iu(ptTfonaI bicfed in Detail aber« 
laifen bleibe. 

Der nunmtVfgt 3or|1iii((ftcr btS' Santond, Aaft* 
^oftr, btr bem ferenbcn gorlltiubUfuni (fnrängfic^ twctfy 
feine Se^ren im tSalbe nnb früheren S^rtfttn aber bic 
ftultur btr 3l(i)en befannt ifl, bejei^net unter ben vorma' 
(igen Organifation^ftblcm, toeli^ im SlSgemtintn von irrt 
gen GtaatSmarimtn ^trrit^rten, folgtnbt: 

1) >Daß unter bic nämliiftn ^btrf6r|Ier gemifinHi^ 
nii^t bei tinanber Ütgenbe SlmtSbejirre, fonberh entfernte 
in entgfgtngtftßter ?age tti gantonS , jur S}a(bbtauf(i($< 
tigung gefegt würben; 

2) ffiar nur btr Sberf6rßer Aber bie 3urailtRttr utr* 
bunbtn, bort ju wobnen; btr obtrlänbif^ic wohnte jufSHig 
ali ^idtttt Ui alten G^IoegebAubtS in btr 3ii^t btr 
®laat«wdlber, )wti anbtrt CberfArfleT aber wotinten in 
!8em, in großer (Entfernung von ben Salbungen, veit^c 
fle bcauffr4>tigen unb ju $anbcn bc« Staate^ P^^tis bf' 
nu$en (äffen fpßten; 

3) Slui^c bcr Unttrrtt^t tm firaltifc^cn Sorilmtftn bti 
btn Sannnatttn ganj vtrnattrldffiiit , batitr für bie Sefof 
gung btr iSiilKt^aft unb für aSerbe^truns ber SSAIbtr, bfe 
Jlrdfte btr Oberf&rfltr aui ben angeführten @rünben nit^t 
juitic^ien. ^aflioftr ^hU baf&r, baß in «itfem 3rr^usic 
bic Jpau)}turfa(t»t liege, tvarum bie freien Staalöndlber 
ntrgtnbt ge^brfg bcnu|t, nfrgcnb« -ein fcßtr $Ian ju einer 
Jpauorbnnng aadf forllvirt^fctiaftlft^en 9tcgtln nnb nat^ 
!Bt|lanbcäbetai( • jtorten befolgt »urbt unb bie ber S3trc<^ 
tigung unterlicgcnben SD&lbcr faft aOtnt^alben |ic^ in nn« 
gtaubli^er Unorbnung bcfdnbcn. 

4) 3m 3urabe))«rtcincMt fotlten bie obrig(eitIi4icn 9or(I< 
btonttcn ant^ auf bic pflegtii^e Sc^onblmtg »o^It^dtig 
wirlcn; foi Altern (Santondgebitte obtr blieben noi/l ntef)' 
rtre 100,000 Susanen ®tnteinb0wAlbtr o^ne biefc »{rt(' 



14 



fi^aftlf^c ScKuitg mit aDtfnfflcr üutna^mt bct tior)Afl(f4 
fitiJkiitit etabtffiatbungtn von Sern unb eurgbsrf. 3» 
3urA ftI6ß, wo bfc fDgcnonnte Martelage, (ober ba< lBc> 
ttff^ntn fecr junt ^itbe (ommcnbttt erdninc {n bcn ®it' 
mcfnbsmAfbcrn} burt^ bft Staat<fÖT|Icr bi« auf b(t It^tc 
3tit tittfitf&tttt raar, fonnte btifc mt^r tJoIfictHt^c, al< 
forftwfrtlfi^aftlii^c Pflege ttcnfg 9Iue(tt brfn* 
grit, ob(i bt»^ ttic beit Ginn für g^or|I(u(tai bii ttn^c 
mtfnbcn wccffn^ bfe btrftlbcn buri$ Ut Str^fnbttnng tti 
J^otivtrfaufä uttb btr ^oljaudfu^r abgeneigt gemacht wur* 
btn. Sa^tr bfc ©tmtinböm&ibtr iti gontond fi^i fntuc* 
btr [m fc^itt^tcn 3uflanbt btftnbtn , ober abtv t^rtn Stf 
Hittn tvtnfger rintragtn ald fic tfntragtn (6nntrn , tptan 
bn J^orjurrtapf tinb Jö»Ij^anbtI frti gtratfcit »drc. *) 

5) Wai bft mit !Stt(ungdrtti^tttt btiafitttn ®taat<wä[' 
bei anbttrfffr, fo nai ifjie Stwirt^^aftung rbcn wegen bic 
ftd Sittli&Uiii^ti ju ben Sfit^tfgten, nnb wegen i^rcr großen 
auöbc^ttnng unb jom 3:(cil wegen ijfxtt ft^wicrigra, m&^* 
ttoKtn Srflc^tfguns Außerfi fc^Iei^r , nnb c« t|l ni(^t Eeic^r 
ein g^alt befannt, wo in einem foli^en Sltt^tfamcnwalbe 
U(t brtf^g 3a(ren eine bebcutenbc ober burtfigTeifenbc iQtr« 
beffcrung, ft^ e« bKrc^ Aulturen, ftp ti buri( »u^fü^ning 
eint« beffectn fBiitti^<l)aftplani, Witt gentai^t werben^ unb 
bei etaat jog, «(ngea^itt ber fe^r großen stoßen i^tt 
Seauffl<^ttgung, SRarfung unb Sermeffung, faß (einen 
tRnStn baranC ; fo baß bfe JBentnnung »on 8taa»aälbcrn 
mtfßtnd ein nur unfrui^tbarer S^rcntittl blieb. 3)ft $Krf< 
ficatfon bitfer aSetfiälrntiTe burc^ foginanntt Santonncmentf 
ober iSalbt^tilungen jwff(^tR btm Staat unb ben nu$uug0t 
berechtigten (Stmcfnben ft^iitt auc^ nur langfam voran, ba 
wegen cinti X^titung ftit 25 Sauren )9T0)cbiit unb unter* 
(anbclt wirb. Cfe Urfa^c biefe« langfamtn @ebtlbtn« fo 
notfiwenbigcr ^urtfieationtn iß tinrä %fytiti btr QRangel 
efneö beßininittn @tff$t<, welt^tö btm ®runbb'eßt(tr ba^ 
9Ic4t verlieft, burcf) Sbfauf btö Slneungdrei^tt« mit ®tlb, 
ober burc^ Slbtaufi;^ eine« 2:jieild Ui @runbe« , btn 9teß 
Von ben Servituten btr SSt^Dljang ober iBewtibung gu bc 
fxtitn, beut @trvttutbtfi6tr aber bic !ScibtttbIf(^rtit außegte, 
ß(^ biefeni {osrauf obtr 3lbtauf<^ jn unttTifc^cn. 



*) Tont comme ehei noni. ©oin autf) »ir tegnilgen rniä jite 
unb ba nticb mit anorbnungen Mi)tr ptliitiMiitn 9ufiI4t aaf 
bte Srmrin&iivalbungen , unb moDcn ungirn einrr^n, 
gerabe bnbur<^ unb btirA bod sft fo lälHge unb fc^ferttiifct 
Su#irt(f)iien brr ®$lAgt, in btr 9rt unb Som mit li grf^tt^t, 
ba* gorihccftn unb n«(ft mtfir bie Sordbtbimten , (bit ^\tit\ 
i^tn eigmnuß , ijre «rroganj unb UnmilTen^tit ju ÜKarttt tra- 
joi) wrHt ma*tn- 1*«" igi Btteprung unb Stttbung 
jur Äuffur brt SJälbtr unb mägMft f'f't Stnu^ung ifrer 
yrobutlion ttn ^tg lum eergtfttdttn 3it(t finben mürbt. aber 
wir nicatii ja btft^ltn, ntibt btU^ren, nti^t nütrei 
fonbtm cincngrn unb bcfi^Tänftn. 



t)(* (So«M(f|ion wirb auf ba« trfngtnbc SebJkrfnff cf* 
wt folc^en ®efe$e« fit ben alttn Santon aufmerffam mtu 
(^/ wie iol^i in ^ranlrtic^ unb in mehreren btutfcfien 
Gtaatcn bcßt^t, fo auii^ föt 3nra«Ce)}aTttmcnl, wo bie 
franj6ßf(^e ©eft^gtbung w6t gtlttnb iß, um bfe 9Ib[6fnng 
btr Servitute von ben !S&tCern ju btwfricn. Sie ben Se> 
rcc^tfgungcn unterliegtnbtn Iffijlfbcr im allen (Santondgcbietc, 
wtidlic Staatiieigtnt^um , aber von bftftn Saßen nod^ nic^ 
befreiet finb, werben 35,000 3ni$aFten bttragtn, unttr wtl» - 
■(er ^ISi^e bfe rec^tfamen !IQi[ber in ben $o(^gtbirg<&mteni 
nit^t bcgTifcn ßnb, eben fo wenig bit im Zialt Sauffm, 
^rdftftur iDeMbcrg, bfc alltin btf 500 3u($orttn cnt^aitcn. 
auf jenen 35,000 3u(tiar(tn im alten Saiitonöbtjirfe ^afttn 
etwa 22,000 XIaftcr ^oljabgabc, fo ba§, wenn c(ne3u4«t fikv 
ben Soäfauf von einer J£(a^ei gtrectinit wirb, btm Staate 
no(^ beildnjig 4,000 Satzarten purißiirttr ifflACbei lufaUtn 
(6nnen. 

<Sirb bet 9Idt6enge(ia[t ber mit Servituten befaßeten 
StaatAwälbtr im J^oi^gtbirge nur ju 25,000 3u($arten an* 
gtfc^fagen, fo ergibt ßtfi im alten Santon^bejirtc tine 
Sliaffe von 60,000 3u(0anen mft Scrvftutin bclaßtter unb 
20,000 3. freferStaattwatbcr, ba^er ein ^dtbengt^aft von 
wenigßcn« 8000 ^ui^arttn , welche bürct bfe gorßbeamten 
btaufßf^iigt nnb in gt^örigt Sewfrt(f(^fttlns gtuommcn 
werben mAfftn. 

^ierond ergibt ßc^ (btmtttt bie Sommi^ou) bfe !Sf(9^ 
Ifgfeft ber etaaiäwdlbcr fAr hai @tfammtwo>r, nnb tTllft< 
ren ßi$ bfe Urfat^en, warum bet mangtlbafttr iDritanifatfott 
be« gorßwefen« bit fo bebentenbe gBoffe SRationalwMbtr 
nur bfirfiig beforgt nnb mangelhaft benuft werben fonnlen. 

6) Ca bie aufgtßellten ^orß' ober SanntDartm von 
ben btret^tfgten @emtfnbcn, fn bcnen ßc wo^ntn , abhängig 
waren, unb and) jent, über bie freftn Staatdw&Iber ge> 
ft$ttn, burt^ i(ren ©emtfnbävtrbanb in i^rtr aDtrIfamfcit 
gtldt>mt werben , fo fß ein wtfentlicte« Crforbtmi^ , baß 
bftft beffcr geleitet nnb beanfßc^tigt werben , ali biefed tU* 
^er bnt(^ bie Qbetf6rjlet ^at geft^i^ (innen, bie in ber 
Snlftrnung von i^ren ognt^fn jtrßieuttn ttnb mä^fam lu 
bege^cnb» SJaibungen (6(tßcn« atlt 3 St^" »ur einmal 
bie efnitlntn ÜBaibbtiirft betraten, unb btt fm X»ix<ii4>n\ttt 
jtber mit btrSlufß^t von 16,000 Suc^rttniSalbnng beanf' 
tragt waren, wtii^e im ganton ttrßrent, jum £(til im 
{loc^gtbirgc (icgcti nnb unmAglii^ forgfAftig von ben Cbtr« 
ffrrßttn verwaltet weibtn fonnitn. 

Statt bafi bitfc Sannwarlen nur bie 3Ba(b)>o[iitt ^dt* 
tctt beforgcn foDttt, iß i^ntn oütr Zlttaii beä Seliitb« unb 
bfe SoDift^ung ber bfeffaUßgen Sorf^rlften fibeilafftn ge* 
wtfrn, von Wtfcfitn ßc (eine ri(f)tigt Segrffe ^abes rennten. 
£it onffibrduf^e, wtfd^e ß(^ in bitfcä SBannwarttnotr^dlt« 
nfg (ingef<(((4tn ^abcn , unb bfc Unoibnung ,' wcl^ic befoür 
ber« in betiQc^anblangunbSStnutung bcrdtet^tfameRwlIbec 



15 



tinittif[tn, ffttb ba^t ®(gtn|lanb btr alltteiiitinlltn Jlldfltn 
geworben ttnb tai StbAifni^ ({ntr btffttn Dr^anifarion 
De« euiniDattrcorv« »frb ibnt fo aOBintm gefüHt- 

^t JHaJTt bR Unter« ober StnitTfirfin, bcntn in 
i&(Ntf4Ianb bft fptifcffc ecwfrtfrft^aftnng bcr S&tber nnb 
Me Stfrnnfl ber ^orftbtamiclt übertragen fft, 1)at biB^tt in 
saferer ^orlbabminifhortra sifcMt/ t»>t> >><( ^älfäquclten, 
tsetcfic au* ben Ctaat^manrnngen bt« alten Qantdn« 9Uitn, 
fbib nfc^t oonTber 9tt, la9 d^nUt^ »ic fii Deutri^Ianb ein 
fo iaffUtiiS)ti 9)trfonaI angeflrüt nnb befolbct »erben t&nn* 
tC/ »ie bie< jum !£(ei( fnt 3tira>X)e()atUnent bergaOtft: 
oacbi/ wenn nur cfne sfrtngc 3a^l ber auegcjefi^nttflen 
Cannwartt ben Ütirfgcn in i»rarHf(^em JBetrtc&c jnr $Alfe 
verscfcbt/ anb (fcftr mit ZasQtlbttn entfi^äbfgt w&rbc, fo 
Hnnte efne folcfie Stnrtc^tung wcfentlitf) baju beftrafltn/ 
At bfefem Sorp« einen befftren @«lß ju werfen, nnb burc^ 
aSrrbrcttnng forßmirt^fc^aftü^tr JTeantniffe bct bcm eanb< 
ntannc bic ^nbuflrfe f^r g^orflfnltnt ju beleben, bfe jmn 
großen ?la4t^tf[c be« Slatfonahvo^iqanbe« bU^n burcfi 
Bwangdmaßregefn ber g^orflpolijcf e^er nnlerbrAcft, al« tv 
muntert »orben Iff. 

r> (E(n j^au))itnangt[ cnblit^ ber bW^erfgcn iStaat<* 
foriMtonontit ^at barüt btjlanbtn, bsf bfe Sermeffung bcr 
«S&Ibcr |Iit Icbig[f(( nnr Aber bie ^fgcnr^umtfgTdnien and' 
gtbe^nt nnb nii^t Jtcnntnifl von bem inneren ber ffiälber, 
f^ren ^oljretc^r^uine, vom Sobnt unb Bon ben Jpoljaittn, 
ans benen fle beflanbtn, gegeben (abc. <!t finb große ®um* 
men (fe^r ausgegeben »orben, o^ne baß ^itbnrt^ eine 
(effere <ffntf((tung ber Wiibtv btjincctt worben wdre; fo 
bafi bie jäfirllc^cn fioljfc^ldgc (r ber Flegel ob»« conftquente 
äincfiranbtrreitinnii ber j^Dt}btfIinbe btflimnit werben fonnten, 
unb nie W bie forflabminiltratfon bie ^ta^^alttgleit bc< 
I2rtrag4venn&gcn* beuit^tilen fännen. £er ananflel an 
fol^wn Vtßonbcd'Aartin ^at tiefe feitcnbe Qc^irbe, in ber 
^lir^t -be« ^ofjmangrM befangen, Uttantaßt, bfe freiere 
»ab grj^ßere Otnu^ung bcr Staattfwdlbcr auf eine bcr 3n' 
fenftrfc natfiiflciligc üDeJfe ju (emnten. *) 



f> 3t e« beim »iri beffer tetmrt, äunwlin Sdiern, »obieÄBm- 
men auf aSermeffniig tebnUenbe ftipitalitn in Vnfpnu^ nahmen? 
— 5Rini bAt i»iir me^t bie Cetail* aSermeffung mit trt Suf' 
*«(me ber äufmr @ren)e eerbunern, »bnr felAe auf @runb btr 
ffitf«eri6atafler.Sii]re «ufne^mtn kpn , um bie »etrieM-SKegu. 
Ünntg bATitttf tu grünbtn. Stefe aricitrn liegen mit »r, tmb 
fInb wk gielec Stü^t b^rS^^Ot nt»Tbni; aOein »eit ralfenit, 
b«g nun bitfi: wiüesentrn tefbartn Srteiten ge^rig prftfni 
nnb ^en tam Nt Itrengc 9o(ae in bcm IBetrieb grten »örbe, 
überragt man bie SrtrteH' antrage, bie aVjäbtttib in SonntAn 
bfralb'v n»bra feBnt, fa^ gaä} btr futjrnivni «nfitbt Ui 
»eamtfii, bie nidit immer, »ielmelfr feiten auf bie Hnlage eine« 
ivirtbf<lF<tftti<bn tumnitfUta ber bejekbneten St rfogen hHIrt 
Ibtb. — 



anf ben <9ruttb tiefer CorflcIlBttA »urbe tnx cf» 
verbcffertc DrganifatJon be« ^«ißwcftR« in nat^fgcnbcr 
att befc^foffcn nnb in'« {eben gerufen. 

I. Scr (Sonton wfrb in 6 $«r|Ibc))aitencat« ttttgt* 
trefft, unb fit iebc« ein befonbcrec gorjlbeantcr natir bcr 
Benennung Cber^r^ei ge»&(it. 

II. Xier ^ordneißcr be« Qanton«, bcr feie ecitmifl 
be« tec^nifi^en. betrieb«, unter Scne^mignug be« gittanjbc« 
partimeni« ber fRcgicinng nnb unter anftwirfung eine« 
domititi beforgt, wirb n»($ mit ber fticjieaen Mbniniflro* 
tiott bt« einen £e))artenicnt« bcanftragt unb anßeibem mit 
bcr aKgeneinen Geltung bc« ^or^atti^aüi mit bcr Snlcf' 
tung unb Sontrolc bei ObcrfArßer, mit bcm Sortrage btr 
fforftgclctaftt bei ber (6(ern Qc^lirbe nnb eiblEc^ mit ber 
Sircftion e(ner ^orfUc^ranllalt, wwon nntcu bte Siebe 
feyn wirb. 

UL Hn eanfott jcrfin ht 6 gorftbcyaitementt^ef' 
jfrft, unb imar: 

O Obcrlanb mit ben ant^bejirfcn l^arlt, 3ntei* 
laden, Slntigen, Z)btX' unb 91icbtttiSiinmet(aI anb «Sauen; 

2) <DIf ItcHattb, begreift 6(^wartenburg, Gtftigcu, 
JtDnolfingctt, S^^nn unb Gtgrau. 

3) aScrn, aScjirt be« gorflmeifler«. 

4) 6ce(anb, begreift isrnftn, aarbccg, euren, 
Xibau, (ffrloc^, graubrnnneu; 

5} Smncnt^al begreift Zta^^tlni\i> , SSurgborf, 
(Saugen, aarwangcn. 

6> 3ura begni^ ^mntiut, £cl«berg, gRünflcr, grcf> 
bergcB, Qonrtelarv nnb Siei. 

(®(|Iut f»Ut> 

Ütbüfi oOgemeittefi ^ovflf unb 3:flgb?3eM«flI, ater 

gaiirgmig 1832. ütn. 7. 

(jertrfjBOg.) 

Nro. IX^ 53. „Über 9täfreIt&ftr'9eM&b{guttSta btr 
9tabeI$M)er im üageneiuen unb in ben fHPf^cn uub b6^ 
mifi^n obercriaebirgfr^en gorfieu fnibefonbere." Cen Rj^ 
feKäfer fanb 91cf. iuerfl unb am (liuftgficn iu einem ju 
lii^t gcflcatcn Sefamnng«f(^[agc, bei trodcnem au«gemager' 
ten Soben unb mittAglit^er expofitton. e^iattr^in ergab 
fi(^ QU« ber «Srfd^rung, baß bie« 3nfcft ä6u^au)}t einen 
foi^tt Sufcntbalt l)or)Us«wcifc liebt. 3n unregefnAßig an« 
gehauenen SJalbungen , bei buctti Streurci^tn nfß^onbeltem 
Sobctt, tote btf vernactililfllgter Ctoctrobung mürbe bie 
f(t&b(i(^< 9!er»e$ruug tiefe« 3nferte« am fii^tbat^n, (ün|I« 
lii^t Oegeiianßaltcn verfehlten f(rcn BatS. 

53. Sin« £i|terrcfi$. „:0[t gorße bcr $errf<$art 
■Dtoecn unb «igetit nnb.iirc ec»fi:tM(^o^|i£, «m bem 



16 — 



belc^rcnbplc «bf^tritt tti ^f»d al« . abtmaliitt ißtwtii, 
taai eftti umflc^tfgt SIeguItnins bcr goiflc »«mag/ um i^' 
rcn em»ß }u cr^^ttt- £tc Slnntrfunsctt bej {»rv $tr' 
aaiititti flnb, tolt irnntr, rin< angtiit^Kt T^refn^obt. 
Scibcr! (ntnftnmt ntan aber darauf aa^, wlt «icU iinb 
ctbHttrtt ®rgttcr bnn gvrtf^reftcit btr guttn ea^c in btn 
<St3 Rctttt. 

54, „Slu« Safcva/' QRtrfvürbfg; Kef. btsitrft bei 
btr ®tlcgtn^tit , bog i^m f^pit uot 20 3a^«ii, ttfbttn in 
«itirm grogtn äBoEbe, unfern 32tttburg an b« Sonau, eint 
Salfampatipcl Mn aH^recbcstlii^cr Stärft fitjtigt warbt, 
tint Srf^ttnung, bfc ^c^ Kltntanb^iu trflditn wü$U. 

' 55. mi Uttdam. „ecftrcg jur Slaturscf^i^tt 
btr Schwäne.'' £ft (Sibft M Gingfc^watK f|t nii^i 
augcTDrbtnllE^tä/ n)0()l abtr bit (((fitrot^tii ftcpffibtin, 
ivtli^c ottbtrn ernnpEacw äbflt^. 

56. 91u0 Ungarn. „(£in tittsl&tfliij^ Crtigniß mU 
JtupftrjAnbtiftlcttn." &at ftarft Quaniit&t Bftnb^&t^tn 
cntjAnbttt f1(& ni ^tftb bur<0 (^«((^ S^ütttln chttö ®af< 
he, tvorin pe b(|inbti(in)ar unb ntttctt Sd^obt«. an. M' 
QtmtiM Qtranntma4>ünd bti UttfaS« »Ar« rAt^Ifi^J 

57 unb 5S. Sfu« Ungarn, ^»ppemmfoiifü « 3ln* 
ttige, ^at ftin aDgtmtfnte 3nt(rtfft. 

Nro. X 59. ^ai ^i^xatv. „@imgtd ibtr bfc Str< 
)>fttfl»nfl »acirtnber 3agtr." a)fc tJtfM in ©tocfttt gtra. 
tbene QBo^It^ätlgrtitä'Sfnflart fär b(ttt|ltoft S&S» ^tft 
fortbtflt^tn unb nac^gtaM »trbtn foDw. Do: \Cittr $tr« 
auägtbti iH btrftlbtn «Keintiiig, au(^ .trfb|ttn ipir ntbtnbtf 
einigt« «tftndtvtrtbc ihn Hn»f »n*> Stbatibtung btr in 
i^rtm Striif rtifipbtn , jangtn gorftminntr. 

6U. 3Iud S&bmen. „^btr Str^ttrnngtn buriti btn 
gHttnr&fftlMftr CCurcuIiopiiTO." 3ii b<r jlnmttfung duf- 
fert bcr ^«ir ^autgt&tr bfc i^crjtngung, baf wrjMgltcb 
jungt, frunfbofti Ötfffctbt von i^m SnftW bttmgtfuc^r 
wtrbtn; Sttf. i|l bttfttbtn 3)Itinung. $lud() It^rt bit Sr. 
fa^rung, baf no^I auögtfäbrtt mbti^orippanjunstn ui^t 
[tif^t »om JRüffetfdftr ju Itibt« pfftgtu. 

61. ÜuS ßijmtn. „Sinigt* Äbtr ^raftnolriWd&aft." 
Dft e^onung bt« fBobniö burt^ Btrmtibung bcJ Streu, 
re^ette '(at im gtgtnip&rifgtn 0allt nafiff^tinlic^ eint tieft 
Iltcfe btö btfltn ^Binu« jur golge gt^abt «nb bftfer in 
Serbinbung mit onbtrn btgündfgtnben Umjldnbtn erjtugtt 
bit anßtrorbenttif^e 3u»ui$sfd^igrcit btr Stfianbt, von bt> 
ntn roir 5fer bit Mtfultflt» trfab"«. Dit Dnnftl^itbt fc^iti. 
nen mit gröBtr Umfii^t fltfüört werbt« ju ftijn «nb bei 
nii^t.ft:^!' fidc^tnbaEtigtn iSAfbern f&nnte bie SRtt^obt bti 
Stri^ttrßatttt« iitUHit, gftnpiflt Ktfuitatt Iftrtr«. Snbeß 
bitfbt btnnDc^ lu wünft^tn äbrig, ia$ bit etfangtt SnaltriaFi 



Srnit iio<9 gcuautr- »ac^gcwitftn wtrbtn nit^tt, uit btnn 
aaHi btr ^tir ^rauägtbtr In btr Slacfifcbtift einige Snci« 
ftt dugtrt, Wflc^e nan gtl6et ju ft^tn wünfi^cil KU«. 

62. 9ijii Ungarn. M^Shtlb' unb ^agbprobnflen'Vreifc 
aui ttcrft^tbttttu @<0aibtn." £ic angtgt&tnen {loliptctfe 
flt^tit ^blftt, wie 9ltf. |it ^r Ungarn erwartet (Jtttc^ nnb 
fonmtn btntn in tfnigtn Jtrtiftn •Saiem« jitmlii^ na(t- 
ZXt {)Hftn mjktTtn im Übtrfluß Dor|)anbttt fci;tn, ba bcr 
3)tarrtprtl« filr i @tA(f, fammt bt«! SQinterbalge nur 30 
fr. beträgt, »«gegen ti ft(r an ERt^wilbpitt gn mangtln 
ftfiefnt, weil tai @tfi(f mit 10 fl. btja^lc wirb. 

63 bi« 66. »H$ ßaittti. „Strminberung bt« $d<^* 
wilbed in Saicrn. SBilbe eitntniu<(t. (Srfa^rungtn Abtr 
btn wir(Ii(titn JgiOljin^oU bi6 Srtnil^orjeä in Äio^trn. 
patent auf S^te avi btn Splittern Ui ^agtbornflran^d." 
jCicfe 9Iuwmtm eignen fii( nit^t jur befonbtrn ScurtbtUnng: 

67 bie 69. QUiejeDtn. „ Unitt^alttnbt Sagbntifwilr) 
kigftittB."i 

Nro. XI. 70. Üfne Sa fern. „^Beitrag jur Aolturgt* 
iäfldflt iti unä^ttn ürajitubaume.." .Sin »o^I in bt^jf« 
genbee Jtrtbitin für bit jtullur U6 nunmt^ witbtr äuge* 
nein jn (E^rtn gebrauten ünbanee btr aratft. 
(«(^lus fBigt). 

ÖR a H it t c^ f a ( t,i g e «. 



: u & 



I a I e r n. 



über bie 3Diltfttjeicbnung auf btn fflrenämorrtn. 

Qi ift in t" nfUcHen 3"' »nrärtommEiT , „bag bie 3XarI(lctiie 
um Bie ©taatSniftttunacn rit^t mf^r mit bfitt cntfprcdifnben tSinftt 
bcn i»(i 91e6EiimoirIeit mit einem britltn biften , Derfcfien werten 
Bürftn. " 

9}Dr 3eiten sefiortt Biefe SßinFtlieitbttung jur SßtSftänbiareit brr 
ereniniArren , unb et »irb bie ^loetTma^igfeit biefrr Qrtet^terung 
jur saiffinbimfl ber Orenien Tliemonb in »ftrebe ilcDen Föntirn, «iel^ 
ntebr B«) Vfo'f'f'bf bauon atterfcnneit müfTen ; tcfünbrrä Berjentae, 
ber ®elraenbtit ge^bt ^at, allein Srenjen fluffii*en ju muffen, 
unb ba^er nicbt »iib begreifen tonnen, wa« Bie SBerantuffung segeben 
(oben maa, bieie Sejej^nung aufpfieben, nie [etiiti burib uKeibof^: 
^e< JÄeftritt fiir aanj Sniem ijeffbeb'n f^" f"^- — 

Ca ioHit Sbtnrbniuigen <aiF ewem Hirei^enbm .^runb beruben 
Bluffen unb man febr ieiieria i(t, biefen fennen ju iemen, ba ber= 
feQe in erttiäbnter Snorbnung niditunacsebenTeim foH, rd birrt^auj 
»eine fflennutbiina Be9 fieb« beabfifttigten 3»«*«* -SJurjeln faffen 
fann, fe erfti*t ein alter praftifi^fr ^orfhnann fämratü^e einlegen 
ber aefdfriirftbeil ff in« «nfiditm in tiefet Äa*f ju ^ülfe }u hm- 
fflen, unbibn bitriiber belebren juwtllen; inbtm rt Tiä) bitter bemübt 
tat, |i^ bnr4 Bit Stnjeirfinuits bn SBinfel «nf Ben halfen ein 
IBerbtenft ^u «iiorrbcn ; tat nun ft*ie ein •Rebrt »er ber ffismie »er- 
f(bn>iTtben nurbe, nenn .bJe Untriigüt^feit ber afferbüibften IHnfi^ten 
«srauigefe^t nirb. 



Stbrtttüt: %n9«itifttt Ct. et^lcit. — SctCt^er: 3. £. eaucri&nber in $ranrfuTt a. SR. 



NT 3. : 



10. QamUK 1833. 



2f I l g c ttt e i tt e 



^ritifrtje änscige. 



3o^rgang 1832. Stoo. 7. ■ 
(©(Stuf.) 

ftbtr SBalbftlbwirt^aft." iBdi^tnib fAr btn Stnlttifl in 
btr gtlbwannftt^afiölt^rt. £it ScrTttitnis inttgcr Su< 
i(nt Mi grtit ftnbtt nit^r 6i$tt>fttfg(((ttn fv ilOgtmtfntti/ 
Ott fc» $iTr ^tran^gebtr c« bt feinte ifrwftbcniiig auf 
Mc ficfldftni Sragcn dauert. (Sattx 33eften, nifrkc« Alfma, 
fi^attigt 9ag(> aSaKtnMTpßaiiiitttg jlnb bur(9au« trforbtr' 
Ifi^ ^rimi^ttt, mn tfn gftBßfgtJ tfU\vUat jn erifcItR. Sft 
Stf(^ut>s, bur^ f(()R(a»&(9fIg( $ofjarttn, »eriftglfd^ feurig 
feit mpt ttiitUt rann flu« erfa^nng angctirfffm werben. 
Ütcf. bt^It fl(^ »PI, an anbtiti Crt ^ftrftbcr (giaiiti miu 

72. «tt« »atcrn. ,,ÖNr fca< «rtnr b» «i<(f.'^ SRit 
Stjic^mts auf bie auffnbmmfl ^o. 95. fn 3ttn $<ft »c< 
dRgtmcfntn ^orfi« nnb 3agb • SDuraall ^nau'etgfbtR 
oon Sf<bf(9. Scr oft jur Sttrat^c gtfDmtnent Otgtnfliiitb 
{|t no4 imoitc n($t (rf^d))ft unb St^baä^tungen unb Sr< 
folfntttgcit Ute ucgttabUif^c {tbtn^bauer fblltn ddußgtr 
anr 6ft»t[fi^it QRftt^tilnts fonntcn, 

73. „Vtttitott Mi mtiutt 3nflenbj<ft." -Sie ^er 
«ftget^cflie mtplit i(l befftnb, abrrlcibtr! »a>r. 

74 bi« 79. aR^iellrn. „Xobe«anjetg< bc< wärbigen 
£)bcrf»r|hn«ffler« »pti ^aat tu SAdtburg.'' Scftrttrum 
gm unb ^tuflancrbicmugis. «nNtaiUgHiig vm Soultfau' 
9(B flnf Sbrfl[t>ran|laii(tt. 

SO. „«(n StftW vmt 475 9»fnM SNoitr Okwf^t/" 
iß »fjRd^ tn $;ti^ost(iMi JlVMniMi gifi^ifftn woittif. 

Nro. xn. 81. «a« bttwi^iffc^ 3BaIIad>(f. „^f* 
tcnrogMcrit^ «on isso anfangcnb/' tf fH irontigtf eftb 
b«r »tnvApitngta, wtK^ btr fSfnt« 1829 — 1S30 ow^ in 



jitneni cnflegtntn Sanbt ber S3aunijnc^ unb bcm SKIbftanbc 
^ittStfAst fiat. Sic fitißtet üBinecifAttcruttg btr gtlb^ft^tr 
im ^rffcn iß btm äbtrwintern in Jtamtncrn Dbtt fn Aafhn 
wrtnjitVti/ nur »ttf bei ber crftcnt Serfa^misäatt ^r 
tfnfgen @((u6 gegtn Stanit^ivct aütr Gattung, vorjSglit^ 
gcgra %cAtm, i^abfc^tt unb Strikt« gtforgt »erben. 3ur 
Sr^aHung bc« ERt^ßanbe« bei Hefen 6(f)net fft bfe SilTnng 
tton 9inben, ^iptv, SJcIßtannm tt. f. w. ju em))fc$ten. 9u4 
bie g&tttrnng mit ^mmat, »efßeit ÜOtitn, Stattofftln unb 
iur Srfparnng ber Stofltn mit abgcbftrrtnt 3>t>cfgen ber . 
$r((( ift »OB großem Stufen. Sto in btr yiäfft eine« Sieb* 
ling^ilanbe« ber 3tt^t fii$ $ribefraut btfinbet, (ajfe man 
flecfmtifc ben Sd^nec aK«f^an|ftIn, woburd^ IM SJilb eine 
jureft^enbc iSJinteraafung erlangen faitn. Sic bcft^ritbenc 
JCit^rnraufic ifl 9Ief. un6cfannt, i(r fyflcnalifi^cr Slaiue 
^tte audgemtttelt werben foBcn. 

52. Hud S9attrn. „Ser icrauft^tcS&r."^ fflne aH 
Z1)at{tii^t erwfefenc iSrft^tinnng , bic |1(^ im ®init»tmencnt 
Z)»t ntb ^cnfa, fn aßatifd^ Stußlaub ereignete^ ber gong 
Ui jt((Iu(Hgen Särca ifl uuttr^aHtnb crj&^tt. 

53. Hui Safern. ,^Sft Serbcridbccrt/ af« cfn »er» 
trefflti^« Surrogat ffir bft BitroncnfAur«/' Um aui rigc 
ner Crfa^rnng tmpfo^Un wittttu 

84. «n« Sßaitrti. „@ti|hcf4c 9tt«f)trft4c clne«^orft' 
bcamtcn am ben ac^tje^ntcn ^a^t^tmbtxt." Icfbcri ttout« . 
Kcf. eeitr&ge ant ber ntneßcn ^erfobc ju bfefcn obberftf« 
ffett Gcntenje» liefern. 

85. SIraber XomUat fn Ungarn. ,/Sf<(e Sem« 
fen in ©febenbflrgen." Sem' grcanbc ber Soologfc wirb 
ti winrommcn ft^n / jn erfahren , baß onbeiw&rK bfe tu* 
rot)4if*e «ajeHe noc^ S^nj fhtbet unb fl<$ for())panit/ 
inbtn bic etfimeiicr mb Xyroler Wipn J&(rff4 baran Ar* 
m»r werben- 

86. „^ejtSen." 9>apfer von Jgtofjfp&uen wirb fn 
^arf« ueifeitigt, nunmehr mäiTcn bic ^oljpreffc crfi bcbcu« 
tcttb ftifgenl worauf bie neuere gorfl ' Syflematffhitng gc 
^gtn Sebaitt gu nc^en iat. 

.. Nro.xm. 87. 9Iitö Unflat ». „9iaiBt fBmvttm* 



.48 — 



flfR ftf>er f orflwjrt^fc^aft ia Unfiarn." 9* flcw^nt M^ 
Semtrfiiitgtti Um 8cfcr ftfntn fcctinfelft^nt Slitf in ftit tor* 
tfgc ^oclhitTfaffnna, am uxtiisfic» iH Mc CUHwift P df 
iitfbtn, bft ttm 0orfI)KrfonaI gtscnAtitr )»m JStrt^ftl^afMI' 
Uamtn angciofcfcn ju utrbtn pPcgt 

. 88, 9tii« Saiern. „JBcmtrfnnstn rfitt« rtffcnbfii 
g«tflaannd jiber |)o(ja6g<tbc alä Stfolbans fdr bae ^orllf 
pn^mal" (Eine nic^t nittirgrfinbeu KAgc-bc (limaHfc^tn 
Alaffiftratioti btf 6(iitrffc^tti gpißperfonalö Ul etildnmittig 
Ut -Skfolbintgj^olibcjäfic. 

89. »n« e6^mtit. „Übtx ttt Ktebcrjo^b fn fSi^t 
iBtn." X>aA Safiftiil/ wel^cö bft SagbrtgaUtn in ®6^tn(n 
etr^fitfctt, ttirt) anf 24 aKiDIontn Jtaifciflulbtn {U 5 p^t. 
Nrct^att. (Strcgcltt 3agb»lrt(f($aft, eagt, ^lina, S3Pbttt^ 
Mu^t %tiittmiitu, ttvrjAgUt^ aber bii Bcrflüfftlung Ut 
SSilbcr finb Urfot^c .bc< sttfeii (SinUmmtM <cai bcji^o« 
fr», Sttb^ü^ntr* mib g^af«ntn3(^S<it. Zxc Wt^ßanb fc^tiat 
md^ig unb bai ^oc^miEb ftirnt ju ftpn. 

90. üuö S^^mtit. ,^Sft 3a3btratcn Don fftnf bor/ 
tfscti ^tttf^aftcn" bttragm nat^ tin« mitgtt^iUnt SIbfttbtfl* 
tabtHt von benSa^rtn isiS bU 1831 inci. 203358 ft. 13 (i. 
Son $o(^wi(b füibot mir nitfild oiiflcgtbni. 3u »fttifctini 
w&rc, btn Utn^g btr fraglic^tn Sagbbttirfc )u trfa(rnt. 

91. Sfn« eattrn, „Qcitrag ipt Jtu[turgtf<ti(^tE b(< 
ta<f)ttiiaumi — (Pinog larix.)" ScftBdwtrtb I 

92. „«tatictt — «amen — SBifurtate." &jf« 
»et nuj bic ViafUfytf iaSS bnt Shtranf bt< SfoifcnfiuMnA 
wm 9Iu«I<utb( (Btbt^tn tfi timoi. 

93. 81n< UMgatn. ,,.V»tt(if(^ ttnb J^»p))trti)u:<ifc 
an Vtß^ 3of<t)(i'aRairtc 1832." fl^« nnt ronmtrjitSn 
tStgoiftatib. 

94. „etfhtittttnitu." 9ti(^ «pn aSi^tigfrit I 

S>te »0« prgantfotiDti bcs ^Dtihüffead in bem 
ßantqn 35crri. - 

(15 4 I u «. ) 

IV. «I fei Hn «t(rR,btr prarf{f(tctt goiftoirl^aft 
OMgcftcat wMtn/ ttn bfc f&^igtn Saunwartc, mi<f)t 9<^ 
biu4 Xtitnjlcffcr «nb Xüc^tigbit wiitiifyutn, in btn Sbf 
faifg«grftttbni btr tRt^fuRft, btr 9»r|IniUin-gt(i$ii*t( nnb 
btr Staliibt^ttnbbutg i« nntfrriiltcn, mtb bitftlbtn in btn 
UntirfArftn«*Srrrf(^linigm geftttfcft ju «a<^n} nm bicft 
SiibjttK a(0 $üIf«organ( btn Db<rf6r|Ifni bifgtM ttt Utt». 
ntn. Xxr Sw^mtiittr bt« (Saniond (AajI^oftrX !8trfafitr 
bt« btloMiilai „itittti im iSalbt", wirb bitfe URtcvriifM«. 
an|ta(t ttfc^t nur Itittn unb btauffi^Ngcn, fpnbrm b«ii^ 
Qc^Armt ftlbil untntgtlblfi^ btt »it^Hgiltn !£ftti(* %» f>nd« 
tifi^tn Sorflwitt^fi^fl «ortragtn. 

V. Die ObtrfArRtr wtrben vi^t fn btr ^atnKfbAt: 
wobRtn, (»nbrm noc^ StUinmung btr «btrllen gprUbt^ftr 
btßftnMg f^r«n SpiRße In b« »Afte bitr w{4tfg(kn.ttMat«. 



wS^ atif|(i^(ag«t, nm «ft ber mM<9flt>> 3<ft<rfparutt9 
{(tc XnMbnimgtH btfTtr rifun nnb btaufft^tfgtn tu rSnnin. 
31x4 foRtn fit btn ®<Ktinbtu nnb Q>rfttaten lur Strbtfft* 
rutfg iiui !Sa(bt[gtnt$um« m{| 9Iat^ mtb Stifpttl an bie. 
{)anb gtbnt. 

VI. fttintr bitTtr Stamttn foQ o^nc vorongtgangtnt 
^ritfung ftfntc mat^tmaHfi^in , natur^fftorif^tn unb forfi« 
wirt(if<$aftlic(tn ^tnntnifft , nnb «(nt titfritbigcabt Vrobtn 
btr 5tü(^tistttt ungtHtHt wtrbtn, 

VII. ;Cie gigcnwArtigc Ctncnnang btcTtr gorflbtilmttn 
bitibt fAr tint ^robtteit uon 4 3a(rtR ft|}gtflfl[t', nad) 
bcrtn !Sfctauf, je nacb btm Fortgang btr 9Itimgung btt 
^igtni^utnä' unb Ttu^ung^vtr^illtnifft unb nat^ ginautr 
Xtnntntfl btr jgtArf^qutdttt , wtlc^e.bft ^diber btm etaalt 
barbitttn, bft 3ai[ btr gräannttn Kt^ßtOtt btftnitiv ju 
bttlimmtn, nat^ iSrforbtrnfg jn Btrmtbttn, ober lu »trmin* 
ttn, unb btr Stfolbnngämaagftab ft(liuft$tn ft^n »iib. 

^Acbci wirb ttocti btmerft , iit$ bun^ Srfpatun^ unni* 
t^fgtr aStrmarfung^rsfttn btr gtrt^tfamftt ffialbungtn, 
»oTauf bi«(tr ofint !Rot$ ^e^t Summtn etrwtnbtt worbtn 
finb, tfn btbtuttnber ®t»{nn fdr bi« Slbmintflratton trjttit 
werbt»/ nnb bag bei fprgfiUtigtrtr St^anblnng unb ^fltgt bit 
^miMs bcr ®taat4»AIbtr, »tlc^ ji^ilft^ (aum lo Ir. 
pt. Zivat. betragen Hbttt, bebcniinb er^i^t wtrben fann, 
d(Hc b«E Stacft^aKigMt bcd Crtragd ju fc^abfn; wojn no($ 
in4bt{i»nbert boö grcigcbts btr biA^er ft^rbtfc^ri^rten^giofj» 
anöfaH bnrd^ ^tiwiliige (Sr(6^g bcr ^plififiife btitta* 
gm w&rbt. 

Sit iScr^tnng einer. girfterf^uU wnrbe übti^tn« ali 
tfn SatfMalbtbärfvfB/ nft^t rar im lEantott Sßtta, fpubtrit 
in ber gonjen 64wcij gi^A^It/ ba^ bft gpi^i^If int 
JBtltbimg btr vottri&nbiftttn Swfl>XnItiir «inr von^tüi^ft 
Wirten fann. 

SBfr wpRra ^ofen «ib ttwarttifr ba^ bie Cf^nttilf »A' 
anttlf^ tiit SItgferjtng bt< (Santonft Stm, bic (Erfa^rin gtn, 
, wtliftc fit übtr bfc UnjWtdmAfigttit i^rcr frü^rn gorfl« 
einrit^tnngnt gewußt ^at, bcffer bcnugcn mirb, al* in man« 
,4« tm\<bt» rtorganiflrftnetaat«! gtf^t^tji i?. SoraBem 
wirb c« int, wie AbtraS, barouf anfeotmtn, bog Wt Ätnat» 
iniffe fm ffialbbout, mtrauf ber mfflii^t ftajl^Qftr in 
feinen Sc^rer im ffialbc »ingtarbttict bat/.allgpnefncr 
wetbtn, Bvb ba^r bit privaten' nnb ®tmtinbä)?orflf(tt 
ba^ gtlangt«, bit c^ot^tn ®Tunbf&9t btr ^atm<^ f^^ 
fi(6 feibß in ampenbuns t« bringen, 0(ne fu^ von ben vM* 
'fejtfsot t«Mri^ 4b:an Utnbcn jn infftn, worin bitftr 
3wtfg ber 6taat«wirt^r4oft fi$ . tu üalüOtn Umiiit fjt. 
EB«v (dEem nii^^mn bic braven ^nflm&nner <£)tlMltcn« 
wariK», jtf(^- afonr |it Mm ffiert^ bem fn icbcr: fB^it^ 
^»6 fB «t^bt^ wcrbcRben etnbinm btn »oMwatif 
bc^tgtn^ folt^t« nur in ftintr )trdtif((tn Slnwtnbing fcfb 
IjM^aKsBr Mgtfltn »t^ «it. Jtfmtnfffe tmb VtUSftusm 



— 19 



aattfibiViva ,, tMicQc flc$ aui ptt 3taturgtfi!^i4tc biv ^tiy 
arten , i^itt ^J^froIagM , unb btr ^(tpHt «itwftfc^n laffor 
— mb fügtf^^ aSalbgArlittrtf scnamit mcrbt« timtta, 
54. 



^onbbut^ b« Sloturgcfc^^ aKer 9?ögd ©wtf(f»tonM, 
uwrin tuK^ ben ftrsfältigfim Unterfu^un^en unb 
ben genauefhn ^oBo^tungen tne^r otö QOO*röu 
(nmift^e $^e[^@attun3tn jur ^SBegränbung ntur 
galt; neuen 3(nft(^t unb iße^nblung i^rer fftaturt 
gef^idlte »oBflänbtg befrfuncben (Tnb. 93on S^. £. 
© r e ^ m/ ^arrer jn SHent^enborf ic. k. 9Äit 
47 gan$ treu unb forgfälttg na^ ber Statur 
gejet^eten iUuminirten £u))fertafeln. Ilmenau 
1831. gr. 8. ^tua unb ?ßeäa$ wn 9. $. 
SSotgt 

Sit «rjltii i»m)fg ®cftc« au§alt(n riiu Sfatleftmifl. 
San 6titt 1 iii 1022 gc^t btr tfatatmt Sn^(t, a2m{(($ 
bic etf^rtibons btr !O60tI; e<üc 1023 bt« 1036 bit &> 
llänutg btr Sbbilbmtgcn. Sph Ctite 1037 bf« 1080 ifl 
' fäie fyjttmatift^« Übtt^i^t tBt^aUin, sab. Gtftt losi bU 
1085 bft Qbtrfi^t btr Ciiipft^afttn. 

Sie ft»|ltmaiif4c Dbttflc^t »trirftt |ttsk{$ Mt Ctellt 
bc« Kffltftn«, abtr bit abbilbuttgtn finb iil4|t bnbti bt)ti(^« 
ttct unb fbtn fo im %txtt nft^t angtf&^rt/, unb bm 9Ib' 
bilbuttgtti |Iab bU Stantit Der 9)6gcl iift^t bttgtfägt, uo* 
huX<if btr tStbiautfi utbtquttn f|l unb bcr Sufäsunotu btborf. 
Sbi((r Bi<(t oBc bcfefiTfcbtBe Sig*! »iirbttt bilbEii^ bar* 
QtfttBt , fpnbcn nur X())r4ftnldntnL ^t 91bbilbungtn — 
t»ic 'fi(ti »trßt^t in fe^r utTficticctan- 9Saa0ßabe — Pub 
fe^K naitnrgttrtu, bft EStgtl flnb abtr oSe mit angtltgten 
. SfAfltIa bargt^ür, sttb viüt (abtn äbtririt^nt birft BAuitt/ 
mobur^ fic tMai mtfleSt flub, t, SR. btr GtftgUt wb btr 
StifiS auf Taf;xvm. ». f. ». 

:Cie 6pßt»atif bc« J^crni Snfaf|fr< fß efa fodcBoimt 
ttatArU(^0 epftm, wtE^tf »fr ^ftr nütMn: 

CtPcOrbttnBg. 

tttHM^SfL A* rapacea dinrnae. ^fli gantitft. Ufl&tlt SDlg« 
jOMbvbatl Voltnridae. Srßt 6i)))}e. Satfgtftr. Cathaftea. 
Bwritc 6f|i;M. <Bdtr. Vultnr. Smctli gaailft. ^(^tt Klag' 
randv^ßtl. Faleoiüdae. - Ctltc Sippt. Scferabltr. GypaS- 
lo*. BIV*^' 6f))iw. 6ttabltr. Haliafitoa, Crittt 61)})}t. 
Ubier. Aqnila. iSrßt gonflfr. f btlabltr. Afoilafi nobiles. 
BwHt ffonifUl. UoAIc Sbtcr» AqnUae tmwbUei. SNtrti 



eti^ft. 9if(9afehr. PandioB. gftii^ ®i»))(. 6(^ra]igci»A* 
Ur. CireafitoB. Ctt^flt 9f|9i»e. StOU^^bliffiirb. Atchibnt«o< 
efcbtntt CÜi>pt. Sufforb. BntM. Sl^tc 6fppc. 9t<))ai* 
bnflorb. Penüf. SSmiitt 6i)»1>t. Qtebcliwf^. MUvm. 3*^** 
6^)K. CbtlfaOt. Hierofalco. «flftc eff^^ Salfc .Falco. 
9tftt gaariltc. gtlfcufolftn. Fal«o«es mpcatres. Bmtftt 
^amflfr. eaumfaHo. Falcone« ailwrei. Crittt %aaüRt. 
6t«ät^llhn. Falconei. Swil^c iSt)))>t. SeAtbcIftlKL Cerch- 
neia. Crtfit^ntt &ppt. Kol^gfalft. E^-thropü Ster» 
}t(tttt GfptK. €<()vtmtttr. Elaoos. gänftt^ntt SfpiJt. 
^abit^, Astor.. 6«Mt(lit< efi})»c €)>trbtr. Nisns. Sit* 
benjt^utt Zippt^ iSltC^c Cireiu. 3»tftt Hbt^cflnilg. 
9ta4itraubv&g(L Strigidae. Q^ftt Clypc. ^abictttnlt. Sar- 
nia. Bmtftt eippt. eifyntttaüi. \octaa. Srittt efptlt. 
Sd^Ititrfauj. Strix. Sicrtf &ppt. Bw(rgfait|- Glaucidiani. 
9ÜfN 6{^i)t. ettiuraui. Athun. Vc((fH 6J)>)H- Sta^t* 
fani. Nyctale. eitbtttti Zbppt. Oa^Mfau). Sy miom. 9((le 
ei)})». U^u. Babo. SRtnntt eiptlt. D^alt. Otni. Crßt 
Sanilit. !Sa(b«(ratIen. Oü Bjlvaüä. Smtltt Samiifc. 
^rbo^renlcn. Od terreatres. Bt^tt e(|))K. B»f flO^Xt' 
[tu. Seops. 

3wtftt Orbvait». 

e^valbcnarttge SUgtC CA«A;d»Mv. (gifte ffarnfHe. 
Kac^tf^natbn. Caprimttigidae. Bwtitt ^milfr. Zatf 
f*^ttaC6tlt. Hhnndinae, @rfft Sf))))t. CFtgttr. CjrpHtla»- 
BtPtftt 6f)))». Stanc^c^ivalbtR. Cecropu. Xirfttt 6ff))N> 
fOtt^Efi^HMlbf. Chelidon. Sfntc QiV))!. Uftrf^waTbt. Co- 
tyle. Srflf 9<»>>i(fr. Sla^rr Uftrfc^albtu. Cotylae ripav 
ria«. Btotfte %mttit. ^nftmiferfi^waiecR. Cotylae rope§- 
tiea. 

Dritte Orbttung. 

eitf Httt^Bracügpodet. Srltc 6{)»)3t. SicntRfrtfftr. 
M«ropB. Sntftt eijofit. efetfogtC Alcedo. Zirfttt Sf)})». 
Xvfat Caealna. |fr|Ic goKÜfe. Sraiie Anfufe. CucnH' 
cinerri. Biotitt ganiltt. 6ttauf(ilfilfe. CocuU criiiaH. 

Sftttc eippt' 1>ftoI. ariolaa. günße eivt». fRaät. c«- 

ra<naa.~ 

SfertcOrbnttBg. 
StTi^tnartlgt fOigtLConu». Srffc 6fnK. Jtrifen. 
Corma. Srflt goniUie. Stbilrabt, Corri proprie sie dicti. 
Bwtftt 9amf(ft. mt^n JtrA^. Coruio«. Drittt gaiRflft. 
eaattrd^nu Corri fmgjleg]. Bweiti Sippt. £o(ff. Ma- 
nednlal Dlittt Sf^)}t. XlD^ItttbrofTtl. Pfrrocorax. fittrtc 
efVpt. (E[|Icr. Pica. %iaftt &lßft. Qt(^(IHtr. Glanda- 
<riai. Qti^fte fi{)};9t. SRHßhiadtr. Nucifraga. 

ffftufttOrbnung. 
Sjitc^tartigtCigcI. Pfmfae. Srflt 6fi>)K. Saum' 
(adtr. Dendrocopua. Bwcitt 6f))))c. Smttfptd^t. Picui. 
dritte 6fi})K. Srcfit^fgtre)»c^> Pieoidaa. Sftrtt ef)>)9t- 



— 20 



9rh|acfcr.^ Cecinus. %inft* e^^pt. iOMfei^aH. Ijt>tl. 
Ctd^llt iSfptit. ftlefbtr. Sitta. 6tf6tiit( Sippt. SantnlAii' 
fcr. Cedhia. 9l((tc 6i)>|9c. aSautrUliiftr. Ilehpdroma, 
Sttnntc eifpt, SD{ftc$»t}f. Upupa. 

6ei^fte Orbnnttg. 
^litfltnfäNgcr. Museicapidae. @rjle ef)}))e. 6tftm« 
fi^wani- Bombjcilia. 3rotitf mppr. %iit^m\^atcp'ptt. Bu- 
talig. £t(tfe ®ff>t)t- Slftgcnf&nstr. Mascicapa. 

efcbttttcDrbnnns. 
aBArgtrartEgt aS&Qtr. Lmiadae. Dtittft^t 6ii»)](. 
ffiörstr. LanioB. (|r|It ^anflir. Tlaubmürger. Lanü rapaces. 
3iwit( %tmüit. SitftfKnfrefftnbf TOörgtr, Lanü inaectivori. 

91 d^ t c C r b n n ti g. 
tiiHi^nibltt. Piuterea. Srllt SKt^tflung. Jftrti' 

fi(fgtrS6gi[. Loxiadae: (£r|tt 6()))}e. JFrtujfi^dM. Cruci- 
rostra. Bwtftt ®{)}pe. $t(f(ngfni))(I. Cor^tbus. Crfttt ^Ippt. 
StaiminslmptU Erylhrothorax. Stdtc 6i|lVC. ®inipt(. 
Pj'nhnla. gftnrtt 6{)»))(. @tr(i$. SerinuB. etd^flt Gfppt. 
jttin6t{0tr. Cocoothraaata. iS^cbnitc eippi. ©rAnlittg. 
Chloru. Swcftt gatnfifc. gfnftnartfgc Sigtl. FriDgillidae. 
Ch^|}e iSbppt. Gperlitig. Pfr^ia. Sifit gamfUt. etcinfpfr* 
(fitgc. P^gitae petroniae. 3tvcitc SKt^tiUng- J£)ailä> 
fJMTlnig. Pyrgitae domesticae, Stritte gamfiff . gtlbfptrlinge. 
Pyi^tae campesttes, 3w(lte Cippt. SStrgjtnf. Monti- 
fnogUla. dritte Gfppc. gfnf. Fringilla. (Eiflt ganillft. 
Sbtlftnktt. Eriogillae Dobiles, Bwtftt ^amlUt. Sui^ftit' 
fett. FriDgillae septemtrionaUs. SHtrtc Sff))}e. ^fitlfÜngt. 
Canaabina. {rflc gantUft. 8(iit(dtlflfngc. Cannabiaae 
peetoT« mbri. 3»tttc %a»Üit. eerg^SnlTitigt. Canna- 
bioae montanae. SAuffe 6fp)}(. Stiinfitif. Linajia. @ec^|l( 
9l>pc. 3tE{lg. Spiniu. (Srfic Jamilfc. et^tvarjfapftgt 3t{< 
(igt, Spini atricapilli. Swtitt ^amilit. SUrotlttif 3t<|igt. 
Spipi ätrinelli, Qjttitntc ^ippt. Glfegltt^. Caiduelis. 
Sriftc Slbl^tflung, Sdnntcraitige !ßöstl. Emberizidae. 
Crfte Gippe. ®rauamitKt. Miliaria, gweftt Sfppt. 9{ra< 
mtl. Emberiza, iDrittc &ppt. Ro^rammtr. C^ocbrarnnB. 
Sftitc 0{|»)». <St>«rntr. PiMtrophanes, , 

Ktutttf Crbnnng. 
Sem^tttavtfgt Sß&gtl. Alaudidae, Qrllc S(6t(ei* 

luttg. {cr^nt. Alandae. ^t^t^ippt.%Xemtx\XXi)tMa\moea- 
rypha. (frflt {famEtit. Jtaranbcoatnmerltrt^en. M. caIaD> 
diae. Swcftt gamflit. Aurjjt^ige Stotmertttt^tn. M. bra- 
cbydactylae. ;Z)rittt gomflfe. Stepptn ' Srnrntrltrcticn. M. 
desertorum. gnieitc Sfppe. fSAfttnUrd^c. PhileremOB, 
dritte efppe. i^aubttiltri^t. Galerida. erßt gamflft. 



Srlb^ABbenltr^ftt. Galeridae campestres. Bw^tft gdwilie. 
ÜBalb^aRbtflltrc^Ri. G, sylvestres. sycrtt flippt. Seri^c. 
Alauda. 3|i»titc9(bt(t[(tiafl. ^ff IXr. Anthi. Siflle 
S{|»t)r. StcfitBpEiptr. 'CorydalU. 3n)tEtc ®tppc. $ftptr. 
AnthuB, (Srfit ganfifc. Srai^pftptr. Antbi agraates. Stvcttt 
^anilft. fBtam^vptx, Anthi atborM., JCritte %<aM%> fSaf* 
ferpfcper. A. aqaatirä. SBfcrtt gomilif. SBitfmpftjvcr. An- 
thi ptatenseB. 

3*Mt*)D'>itttii.g. 

S&nger. %fet<id!iM: (^fte Gfppe. 64(iaffftrjc. Bndy- 
teB. 3wcit( Sippr. IBaifillcIjc. Motacilla. Crfttc Stppc. 
9[aulc((i^(n. Cjaneeula. Sicrtt ®ippc. Kat^tigall. Lnscinia. 
SAnftc Gippi. Slot^lt^I^cn. Rnbecnla. 6t(flflc Sippe. 
9tot^f(^ivatt|. Bnticilla. Srllt gaufUe. äSaumrot^fc^ivdtijt. 
Raticillae aiboreae. 3»)t{tc ^olttUit. $au0rot^f<illidnje. 
R. dom^Bticae. 6fe6mtc Sippe. SttfnbrofTtl. PetrocoBsy- 
phaB. 9i$tc eippc. Slmftl. Merala. @rfle gamflic. 
Ct^marjantfcltt. Memlae nigra«. 3iv<ftt ^auHie. Dtittg» 
oxt\tl. M.^ torqaatae. SQcuttte Sippe. SrofeE. Tuidui; 
(Srlle gamilft. aREjlttbroffel. Tnrdi viacLvori. 3rottte ffo» 
mfd't. Sfngbrofftf. Turdi miuici. Srittc %caa\,t\.t. Sacfi^oU 
bcTbroffttit. T. juniperorom, Sfertc gamfifr. <8!((nbrD{f((it. 
T. Tioetorum. gAnftegamflir. grcmbe I)ro{[e[n. T. pere- 
grini. Bt^tttt @ippe. StaffcrfcfiKiaetr. Cinclas. et(^< 
Sippe, ©toor. Stunraa. 3»Mfte Sippe. Stoaromfcr. Boa- 
gIb. Sreijt^nte Sippe. «Seißfi^ivattj. Viiiflora. Sirrjt^ntc 
Sippe. Stcitifc^to&eer. Saxicolae. erfte ^amWit. Sßlefcit« 
flcitifi^ivAger. S. pratensis. 3mefte g'amilie. Strau^fttin* 
rcfliv&St'* ^- fruticeti. gütifjc^titc Sippe. @raSDtA(fe. 
CurrUca. (Jrjlt gamflfe. Sperbergraömftcfcn. C. niaoriae. 
Bwtitc gfarailie. @rauc SraämAtfen. C. griaeae. dritte 
Mamille. Sffimarjrdpfige ®raämü(frn. C. atricapillae. Sitrtc 
Sonflie. $erftngra«niAcren C. fmtlceti. gänfte gamilie. 
JCIapptigraötnAiftn. C. ganulae. Scc^^jcVitte Sippe. 9au6> 
BÖgtr. Phyllopnenatae. Srjlt gftmilif. Sf^tofrrenbe ?aB6« 
tißgfl. P. aibilatrices. Bwettt gaoiIHe. Srttentaabfanfltr. 
P. muricae, Dritte gaoi«ie. Öergraubtiftgel. P. montanae. 
Sßie.r« gamifie. ®rii«e «aubBftgei. P. griaeae. Sifbenjtbüte 
Sippe. fflailarbnat^tigaB. Hlppolai». Sli^tje^nte Sippe. 
St^ilffdnger. Calamoherpe. (Srftc %mMit. ®xaimMtn* 
aetige S4>{Iff3ngtr. C curnicis simileH, Breite gamilie. 
äiftf S^ilffingtK. C. rerae. Dritte SamiÜc. (Selbe S<$i(f« 
f&nger. C. ßareacenteB. Stcntite^nte Sippe, 3aunr6nig. 
Troglotydea. BwaHiigffe Sippe. glfteBogel. Accentor. 

(S«IuS felgt). 



■»gk 



ÜtcbAfteur: fforftmeißtr St. Se^Ectt. — Serfes»: 3^ Ib. eaMcrl&nber in gioitlfiitt a. 3R. 



iv» e. 



10. Samav 1833. 



3t n 9 e ttt c i n c 



ritifd)e Slnscigc. 



Scutf<c(|l(uit>d u. 

(ffi ft m f .) 

2 { I f t c S r b B « n g. 

aRtffcttartfgc Sigtr. Paridae. (Erßc Gf^Pt. ÜRtifc. 

PaiDs. <Sr(lc SamfKc. glnttnntffttt. P. rnnjores. Swtitc 

gamÜfc. euunttft. P. coerolei. SrUtt gamilft. Sniniif' 

mifett P. paluBtreB. SJcrtt gamilft. ZxmatnmtHtn. P. abi»- 

tum. gfttiftc gamilft. ^aubtttmiffni. P. cristati. 3«tit* 

Gfppe. iS(tivaRiDitift. Paroides. Xirittt Si)}))(. Sartmtfft. 

Mystaciaas. Sitrtt@ttipe-Stlttc()lltff(-Pendulinna. fünfte 

®i)]))e. &9tb^ä^Tii^. Begnlns. 

3»6[ftc OrbBnBg. 
Zauitnattist Sftstl. Columbidae. <Erfl( ®f))^(. 
3:(Ubc. ColnnfBa. 2t|lf gfamilfr. StfitstUaubtit. C. lor- 
qnatae. 3tMit< %amllit. ^clbtattbttt. C. carapestret. Xirittt 
^omilte. $»|(taittcn. C. caronuB. $miH eiW*' ZütttU 
tanbm. Periitem. 

X)teij«(Bt< OrbnunS' 
Jg)fl$Bcrartfst S&gcl. Galüme. Sific @fpp(. 
0(ua(lt(lt. Pteroclefl. SwtUc 6tppt. fflalb^n^tt. Tetiao, 
IStßt gamilit. SSoIb^ä^ntr ntt jugtrnntittcm Sc^wanic. 
BwtftrSamllK. ®a6(Ifd^wänj(gt fOotb^Jl^ncr. Zirittt 6{f)v<. 
^U'^tiin. Bonasia. Sitrtt iSiift))e- Sc^ntttti^tt. Lagoptis. 
gänffe ®l)^1)t• ^oroii' Phaaianos. 6t($^t Ciiliic. grltt^u^tt. 
perdix. StIIc ffamdir. Sfot^fifiBibtliflc Sttb^A^ntr. Swtitc 
^amUfe. ®taat ^clb^ü^ncr. eftbtntt Gifiiie. iSai^ttl. 
Cotnmix. 

S(cr|cMt* CcbnsBg. 
Saiifi»6fl((. Oiir«arM. Xtcitlft^c effitic. Zrap)». 
OHs< ti^rflt Somil^' 3>a|>1KK mit tnfanmtngtbräjftnn 
Ci^tAtt' Bvtitc ganilfe. XruyiicB Mit (Anflcrni, ^fnlcit 



gftnfjejitte Drbnuttfl. 
KcecnfifcffftrartfstSigd. Charadriadae. (|r|te 
Sfppt. ßäufrr. CursoreB. SwtfK ©itJ^Jr. Efdfuß. Oedicne- 
mns. iDcfttt €l))|9c. @oIbrestn)}ftiftr. Charadrius. üiitrte 
Sfpiftt. 9nonieKr<3tn)}ftifftr. Endromias. gAnftt ®f))tv> 
Ufcrpfcfftr. Ae^iatiÜB. Cf^llt ®t>)}t. Jt[t6f6iegtn)}ftiftr. 
Sqnatorala. efibttttt ®ff»)M. jtitbfß. VanelluB. Sfd^tt 

6f)ipt. etefnwAIjcr. StrepsUas. Stcunte ei)i)}c. Sufimt' 
fift^cr. HaemotopaB. 

6cd^ijtMt<OrbituKfl. 

®attbM(ncr. GlareoUJae- fSatepÜ^ilft ßippt. 
Sonb^ujrt. Glareola. 

®f(btnjtMtt Orbnang. 

9ttf(crartlgc SJ^gcT. Ardeidae. Srftt @lpf)t. 
JFranfi^. Gmi. Smcftc Gipiir. Storcf». Ciconia. <St^^a* 
mllft- SBcfgc Stinkt. Ciconiae albae. gmitt ^amillt. 
®(t)vaTj< GtAr^e/ CicoDia« nigra«. 2)r(tte eftifii. 9It(^cr. 
Ardea. 2r|tc ^anftft. ®rauc fRtf^tr. Ardeae cinereae, 
StOtUt %amiiit. ^ßlXtpanti^tx. Ardeae porpareae. SßftrtC 
@i)]pr. €!4mtltfrci|)er. Heroidas. ^Anftc &ppt. fHaUm* 
rtfjtt. Baphns. ©«(^fft Sil)}«. SHotJtrtf^et. Xycticorax, 
mtbttttt &ippt. Ko^cbommel. Botaonui. tfrflt gamilfr. 
€>to0c Sto^vbomtntln. B. majorei. 3uKttc ^anirfr. Jtlffne 
Ko^rbomoKln. B. miDnU. ^t eippt. 86pfr. Platalea, 
yttuntt &ppt. glamnind. Phoemcoptenu. 

3(((titMt< Oibttuns* 
eii^ti())ftBar(fgc 3}&B*[- Seohpaeidae. Qfr|lt 
6{f)))t. 3bi«. Ibis. 3»cftc effipt. ero^vogtl. NumaDias. 
"LxituSlppt. iSalbfi^ntpft- Scolopax. Slertc Qfyine. ®uiD))f» 
f^ntpft. Telmatias. Srflt ^anflft. ®rp9tQiinp^(i^iH))fni. T. 
majores. Bweltt Mamille, ^tnrfmnprfc^iyft. T. gregariae. 
fünfte eiifipt. 9Rocrf(^ntpfc. PhiloUmmo«. S«^< S{p))t. 
Sumiiri&Hfcr. Limota. 6ftb«Ut Sippe, ffiaffttl&nftr. 
Glottis. 3((^t( etftpt. Ufcrrdnfcr. TotanuB. $Tftc gantfifc. 
e^ttfmnfa^S« Uftntef». T. natantes. Swfüt gonißt. 



22 



SKttriifctfanftr. T. mariHmi. dritte S(inUfc. StaattfcT' 
l&ufir. T. sylveBires. Sicrtt ^amllfc. ea^uftrliuftr. T. 
rivales. gAnftt ^amllit. Xauc^ufeiUufcr. T. BiKgnatiles. 
®tc(ft(, gamfift. ^urjfägigt Uftrldufir. T. brachypodea. 
92tnnlt' &p^t. Gtranb^fcif». Actitis. Bt^ntt Sf^pt' 
Aüflral&ufcr. Tiinga. (£t(ftt @fppe. ®rranb[dufcr. Coino- 
ma. 3iti6(fl( Gfppt. Sc^rammläuftr. Pelidna. Crjlt ga« 
ndU. SoQttift^nABttigt ©(^lamnUiiftr. BnxiU Sf"»'!''- 
Sreitf^n&btlist Gt^Iamnläuftr. dritte gatnillt. akrSnbtr' 
lid^t Sc^ianml&nfcr. Sieric ^amlic. Bwcrg ' 6(f)Iamn[&it« 
Ttr. TDxtiitffttU 6ippt. fiampfllranbliluftr. Machefei. ajftP 
it^ntt (Sippt. eotibcrUitg. Calidria.. gänfit^ilU eitpt. 
9<ipptnfu9. Lobipes. ®ecfi«)t^nte 6fppt. «SalTrttrttttr. 
Phalaropna. ®itbmic(titc 6ippt. Slranbreutcr. Hitnan- 
topDs. a(^|t^t< eippe. e&bcIftfwAbtCT. BecnrrirosUa. 

9Z(uitjc(nt< Crbnuitg. 
^otUltarHsc Siflcl. HaUidae. Srßt e(p;»c. 9t(dlc. 
Rallus. Bwctte @(ppr. SOtcfentttarrcr. Crex. iDtittc Qippt, 
Stogt^n^n. Gallinula. (Srf{c gamllfc. ®cf[c(ftc »o^T^A^ 
ittr. G. maculatae. gntit« gamilit. Alcfnc ERo^^A^tlcr. 
G. pusillae. SicTtt Gippt. ZtxSfyV^n. Stagoicola. giUlfh 
e^pe. !Sa1T<t6u^». Falica. 

SKAttiigfie Orbnung* 
SßfttfCItarCigC Söget. Laridae. Srftc Sfpp«. 
fHanbmfiPc, Lestris. $T(lt Bamfl». Staiibm^oe «(itt ec^wanj* 
fpttft.. 3»t(t( ^anflfc. £ust(f($w&nitge Slaubmäva!. dritte 
Samllit. 6<^atot^ « fSltaiim^va. Z'^titt eippt. SK6oe. 
Laras. StfU g^aittllft. @(fivaT|rAtfigt 9R6vtti. Siotttt %cu 
milft. EStfl^ioingfgc aRöucn. £ilttt <3ippf.> etvßmiotit. 
LatiHdea. iScflt gamilit. @il(>ttm6vttt. Z^ argentati. 
3W(itt Sltl>ilf<- 3Qd$f(^willg{g< €t. L. lencopleri. jDiiflt 
gomtlfe. $cring0iti6t)ai. L. hanngoram. SSfttft ganilU. 
@lurmtn6Hn. L. procelloaL g^^ftt {^onflfc. 3)rci|e(fgt 
P6eta. L. tridactyli. Sftrtt @(ppr. e((»albrani6». 
Xema, gl^f'* 3^pc- iSlfeitbthinduc. Gavia. Gct^flc 
6ipp«. ataiitiftifi^nMlbt. Syloohelidon. Gfibentt Sippe. 
8a^c{(t»albtB. GeJochelidoD. äii^tc $fppf. snttrfi^walbc. 
Thalasseua. 9}tHiit( Gippf. 6tcf(^»alb(. Stenia. 3i(itN 
tSfppt. ^■avt%*^ti\<ltma.\ht. Sternnla. ®lftt Gfppe. 30af' 
fcrf^ntitlbr. Hjdrochelidon. BtvMftt Sippe. Gttmnvpgef. 
Proeellaiia. Snfft^ittt Sfppr. ycttT<t)ogcr. Hrdiobatra, 
aSierit^itU Sippe. StimnlotU^cr. pDffinai, 

(Sin unb gwattiigfle Oibnung. 
^clcfanartfge ai&gcL P«AmNtiab«. «fifh6{ppt. 
3:6(ptL Sula. Bweite eippc. e^atbc. Caibo. ^rfttf 
6ip|it. Aropfganj. Peleeaniu. 

3w(i nitb i»«>|tsfic Otfenntig. 
€ltt«lloirtige J06ge(. Aaatidae. «rUf Cfppe. 



fi^iMtl. Crgnoa. Qhfic gattilic. Jgifi^ffftfiwilnc. C;gni 
gibbi. 3»(ftc gamilie. eingfc^toane. C. miuici. 3wefte 
Gfppe. (Sani. Aoser. Srflt SamÜic. ©rauginfc. A. cine- 
let SvtfK ^antilic. Saatgiüart- A. Begetom. Xrütt gtu 
tnilie. SI&ff(tlgin{r. A. fronte albo. Eßftrie %amlUt. SwS* 
gänfe. A. pygmaea. XlT^ttc Gippt. Vleergan^. fieraicla, 
@r(tc SamiEic. Aitinfi^nAbciige 9Recrg&nfe. B. microrliyn- 
choi. Smciti ^oniEit. Stingtlmeirganft. B. torqaatae. 
Dritte ganfllc. 9lot(^diucergAnfc. B. collo rafo. Sfcrtc 
Gippc. ©anheilte. Tadorna. <?rßc Somilie- Gc^Btegoitl» 
eitlen. T. niveae. 3»<it< gawfife. ©unte ®oBecnteit. T. 
variae. X)rlltc gamtÜe. ISnubsonäentcii. T. maiitimae, 
aSitrte Saniiit. Stolpe Oaitäcnten. T. rubrae. -gänfte 
Gippc. 'ffRte. Anas. Crftc ^omUie. GtotftRtfa. A. rectri- 
cibns recorriB. 3tocfte gamilic. Gpie^entttt. A. cauda 
caoeata. Dritte %amÜit. Gc^nattercntcn. A. streperae. 
vierte SatnfEfe. ^feffentett. A. fistnläntes. G<4flc Gippe- 
SAfelettte. Clypeata. Gicbctitc Gfppe. Arictente. Querqae- 
dula. Ifrlle Satniii;. StaUMtttatt. Q. proprie bIc dictae. 
Bweite ffamilfc. St^tc Arifftttlen.' Q. erccca«. @r|te 
Unterabt^ciiuns. (Enrdpjiift^c JCrielentin. Q. c. en- 
topaeae. Bwcitc Untetabt^eilung. 9mctfran{f(^ 
JtriereHKn. Q- c. americaDae. 9^tt Gippt. Cibtiftite. 
Somateria. Sljie g^atnilit. SBa^t Sibireflten. S. pioprie 
sie dictae. Stcuiltc Gfppc. "Zxautxntt. Melanitta. (St(It 
gamilft. äii^te Trauerenten. M. nigiae. Bwltt ffamflic. 
GawmettranetriKeti. M. fuscae. gweitt Gipp«. aHocrinte. 
Aythya. @r|le ffamilie. Stubermoonnten. A. remigantes. 
Bn>eit< ^amiltt. ©ergnioorcnttn. A. montanae. Dritte 9<1' 
ntUte. Stei^enaoorenten. A. cristatae. Sifcrtc gamilic. 
^cigSltgfge SSoprcntni. A. iridibas albae. ^Aa^t %a* 
milit. 3:aftImoncnteii. A. . BapidiBamae. (SilfU Gfppe. 
Adibcnente. Callichen. 3m6lffe Sippe G^tBtnte. Clan- 
gala, (gtHe gantiiie. ä^te GC^VcHttn. Cl. verae. BoKtte 
gatatiie. eitff^clltnten. CI. glacialea. Dniit^nte Gippt. 
GAgcr. MergQB. iSrfle gamiüe. Seißc Gdger. M. albelli. 
Bwtiti gantfife. ®&sfff&gtr. M. nwrgaiuereB. Dritte %a* 
milic. {angft^nAbctigc Gäger. M. longiiostrei. 

Drei unb jroaniigfte Cirbnung. 
Sauerer. Cdmibidße. Crffc «bt^eflung. %l.9%» 
tam^r. %rßc Gippe. Gteiflfit^ Podic^B. Srße gomilic. 
tMubtnflci^^e. P. eri«täti. ^xotixt gamilie. ®rau(c(Iigc 
Gtti^&f«. P< BQbcrista^. Dritte gontlie. Storbiff^ Gt 
P. Beptemtrionälea. iSftrtc gamiltr. 0(ren(l(fMÜßf. P. 
anriri. gftnfte gamfUe. 3tterg(le(§fiißf. P. minnii. 3««it< 
Gippc. 3:au£^er. Colymbiu. @r|1t gatnilfc. Sittaucttr. C. 
glaüalM. 3»<ltt gom{rfe..^»CttrtoB(ttr. C. aretici.. Dritte 
ganftfc. ffot^h^Kge XoHc^rr. C. rofigolares. ^xotM* 
abt^cilnng. gtBßHAgtltwK^fT. ^rflc Gfpp«. enrnme. 
Uria. Bweite eippt. OrpO'eunnnf. Cepkns. Dritte G^t. 



— 23 — 



Hormon. Ränfte Gffipt. 9((r. Alea. 

2>tt et^^ttibms ttv Sfrflti Ül gut. Sfe ee^mtng 
gc^t ttorax, wclt^e jcbo(^ «ft lans W, tat bnn^ fi^tagnAc 
' aScrfnaU fc^Arfcr ftyn (6tnitc ; barauf foTgt eint Stft^ref* 
bunfl, in wtlt^er aMf) anf Scbtadwcift, $timai^, 3ttg oter 
6r(f^,>g?aarini3<it{t, jerfttcßctfni/ SRatifcnt^ 3a(I btr 
Smtsni/ lEitt nnb 9Zt{lR fRAiffli^ sramoKit f|l. 

a&atf fcer i^err StTfaffcr auf fetm Xilcl btiS Sitc^ ©at« 
tnngm uctin^ flttb tia<^ unfcnr epiai^c artnt. 3« btr Cfiii 
Kitntig fft gtfagt/ i4 fty Ga< Gellem von iinai nU^t mt^r 
itanöifiat, in $r. SStrfafiitr f(([itg bo^tr tintn efstntn S^tg ein. 

iSittt e^jlcmotif im cfflnttlic^m Strf^oibc mbifytm 
»fr bfe ,fR Stcbt flt^ntbc 3ufannaiß<Kintfl btr Sftgtl iti(^t 
oantcD.' * 

Sa« moa fraß imtct %amUit mb 6ippt in cdint 
itatürlii^tt e^ftcne «crfl^t, itnb<t fli$ nfd^t fo, fonbtrn ber 
^crt Stifaffcr (AU erihn« ^amitfc mb eifpt gor nit^t 
fnnur tn btrftibcn S^btulttng ft% fot^ent btibe ««<br&<h 
bcjtKfiticn Mrf(^tbntHli$ Gattung itttb aa<$ 9Tt/ mit 
b^ Sar{tt(lttti , WDbn«^ Ürtcn gar nft^t lic|ti^R, ba* 
0«i}c aber fn fo vitlt sat^Iungai nitb niitti fo t)itle 
Siffi^rifttn gt6ra^ ffi, ba0 bcr ptatti^^t Bucd babti tw 
tortn gt^t , flnb nur bfc Krtcn mit ii^rcti Qavfet&tm Mr> 
t^It, cnbEm abtt ttuttr Dibnnngnt gtfltBt finb. 0jicl^ g» 
brfi^ cC bnt gaMflitn ttnb etfipm in ne^rcnt 9&IIca an 
Stamt», wogcgfn cfnc Umfc^camtg baflt^r !• 83. 6. 1077 
^(itftaiU^' Colombidae noa nUi pednm opB merganlM' 
6. 1079 %ttt9^itlt<a^tt. Coljmbidat »oa aolam pedam, 
ted etiamr aüanim opa laergeotes, 

aOtr bArfni bte Sorbite tfnef 6i)fttn« nie wigtffoi, 
fltolfi^, bap t« jms ISrMüftttms bcr Sctctttitnfp anb 
Übrrfi^r bfcRt. Soll aber eiBC itbc Slrt mit i^reti aibartm 
mi6 fQ »Ulf 9tJk^ bti'n 6ii^ bßcn, aW eint ®attinig 
ober gonUic in gangbarer fBtiit, fo bärfcn nifi nitr nai^ 
Orbmngat tmb arten fragen, mtwUt ein @it^ nfi^t 

3}er ^ttt SerfafT» ^at H« bemüht, bfc SarfctAten }n 
U^^ttlUn, vab bUfer ttefentltt^t Z>tcn|l für bic bcutfi^t 
Sfigelhmbc ^t ((n wrieitet, von aOca feflfle^cnbcit et* 
griffen abjage^ jtbc i^v befonnt gcworbtitc Sariet&t aK 
eine S(rt Uttb ffe (itfanimcn ati Sippe ober {fatniKc ju bc 
trai^ett, bcntnai$ UKbcr Familien nocfi Sippft^aften, Weber 
®iittwigcB n«i$ Strien/ nnb fcfne Sorictdt i« ^abctt. 3«' 
mcr »0« Cinidne beici^nei , ba« ^ewinfont ^trtwi^tbra, 
1» da« Cfn^nt maikt, atlb imi nc^rcnt Ueteera Sntp* 
ptn eine grl^e Mlbcn, bfc Untcrfi^icbc bcr Qnvpw gt« 
0caeftfanbctßcnen, na^t ein bran^barcd Cyßn» cntft^tn, 
lauter <£tnjtln^[tea »cbcit unb ^IntercEnanbcr naiven, nur 
botf e<bftr^f0 eine« elftem« fO^Icn. 

tkttUtim flibt f« ffl aac« mtamU^, mb »fr-flb 



bcB |h »ttcr 9)^flj(», SAngef^ftren nnb 3)trt(tcn, fo tsic 
nnttc Sögein, lai alfo |inb ni^t nnbetannfe Sa^tn, fo 
wenig aber bei $flan|cn bit ^atbe ber SJInntenfronc aOsitt 
eine iOaiietdt bcbingt, eben fo wenig tann fic j. e. bei 
Süigcln (ebigli^ eine gc&nbcrtc ^otbe begtünben , fonbera 
cfnc aSaifctdt crft^eint Abcrall , unter organifc^u Sßcrf^icben* 
^fttn, mUf/t bur(^ bcn (flnfluf bcr Sage, be« üaftv^aiti* 
ßxM, bcr 9Ia(mng ttnb au bfefeö ^ervn-ge^t, aber »crbtii 
bic Crgaaidmm in anbcrc Uni{!dnbc »eifert, burit %ott* 
ppanioiig wicbtr obwcfi^t. gfnben wir bo^ blefe ßA^t 
fogar bti'n SRenfc^tt btwA^rt unb i. S. wm iSbcI^iif^t 
fennen »ir out^ meftrcrc SarfetAten, uDc^aE« affo, wenn 
f4on Jiai Serbienft Ui ®aninlend ber XarietAten rA^mcnb, 
pbgkii^ SarfctAtCB unter bcn iSigcIn cbcnfoll« f^on lange 
bffaant jinb, fo borf feO($ bcr Begriff »on SSarietAt nnb 
ebtnfo »on Ürt nnb (Sattnng nic^t »erlorta gt^cn, o^n 
Schaben i« bringen, gcftelr ti mif> fonft, ttnb jlAnbt eben 
ni^ti ciniNwenbcn, wenn ber Cprai^g'ebraud^ ba^fa gcAtt* 
bcrt wArbC/ bte Krtcn mit f^ren StorietAten, gamilien ober 
eippen in ncnnca. 

SBir (abcK nun }u uateifnc^tn , weli^tn iSin^f iai 
Sad^ auf bic gor^* »nb Sagbfunbc (abc/ btnn fix bcn 
^erlhnann linb 3Agcr ftnb bie ^cE von Scbcutfonifeit. 

fflir ntäffttt babet ftt^eu bU&va, ba0 Weber bfc aOgc« 
ncfne nbi^ bef«nbtrc 3laturge|($f(9tf, wcbcr ganj not^ fa 
f^rtn SXHigen, jugltii^ gorßnatnrgef^iitte fcpn (Anne, 
foabem -nur S9tarbcUung mit gefl|altung. be0 bcfenbim 
3»<cr<</ uab fonot^ (»nnen wir ont^ blcfe« Sui^, luntal 
natcr bcn na(f)fit(cnb (eri»or{n^cbcnben UmflAubett/ nii^t 
nid 9or|t « Ornft|o[f gft cnprc^Icn. 

lOtx gotßMOttn m»^ il($ mit feinem SBiffen in ^em 
(Beißt Ui adgemefnen bcr fSiffenfi^aften ftfnci S'it cr^ob 
ttn, unb ft($ balinein ftnbta (Annen, bo^er eignet fii$ ^r 
i^n nnr bfc ibO^ e^jUntAtir, eine bcfonberc (Stnt^Uang 
aber ntnß nur feinta Bwti'e genügen. 

iSenn abbilbungcu gegeben finb, fo mAffen aUc SAgtl 
obgtbiibtt fetin, bcmi. cfnc uUfft eibliot^cf (ann bei bcn 
audftbtnben g^orHiiannc nic^t erwartet werben. 3111t Kbbft« 
bungcn wAftn fo beft^ffen ft^n, baß fowo^i bie gemein* 
famtn ORerlmale ali bfe ^rtmeifmalt fn^efonbert, nnb. 
jwar alt (StgcnfAgt anfc^aniic^ fInb, roai an bcn übbUbuib 
gen be« bejei<9n(ten Su^tt tbcnfaC« ber gaQ niifit i|t: 
aOe glAgel finb angelegt, anb nur bcf wenigen SAgtin 
bie eftwanjfebcrn fo geflcHt, bap «treffen, gierten anb 
SBinbtn gcfc^en werben (Annen, woburi^ fo oft arten fli( 
wn aabtm unierft^tfbca, fa bic lE^aractert foUten fogar bei 
bcn in SKcbc He^cnben «bbtfbungcn no4 um fo oicl mc(c 
bcntlit^ (crvorgt^oben fepn, cd6 aar ERtprAfcntanten bajlc« 
^tn. gAr bfc Scorbcftung einer gor|l>Orait(plDgft fß bfcft 
^tift ein ft^r j^Adbaru Scitrog, btm pri^tffifica gorlt» 
«taaac anbÖAgtr gcwA^rt cf ober «ft^tSfcftaMf^tadUl«. 



04 



Utlet bett 5{n(tutwect)fe( Uim Vflattjenbait unb 
SDecanböUe'd 3Infi(^ten ^ieritber. 

st fü ttfr {mntr fi(r aufgtfaRcn , ia$ in StuUnri 
tvtd^ftf ttt ^flanitn, wtb^er tii ber ianimittii^aft eine fv 
Srogc KoSc fpftlt, efi b<it gorfUnttni nft^t intt ^uftnttV 
fanfttt unb Sl^tfEna^mc trrtat ^at, wCt et bo(ti bfc Srfa^r 
rutig A6er jgio[|Wu$g mi SDalbfiau an bit $anb gtbtn 
foütc; inbtm t< giwif Ittntm tiraftift^tn g^orflmunnt tnl< 
gt^nt fantt, mit bn iScc^el bct ^oliatttn auf tfn nnb 
btDtfcIbtn Sobtn (int gfinj anbtrc, ungltf^ fttuhi^m 93t> 
Sttatfon txurtuttbtt^ aM »tun fprtw&^rtnb btcfclbt 
j^Dljart auf btm »imlii^n Sobtn etsetfmt mn?. 60 
1. S. ßftst ft[6|l fn bctt autstnagerftn Snt^tnvAIbctn bft 
Säitit, wie bft %l<^tt aufEr0rbcnt({<^ gtru unb ungltfc^ Uv 
6er an, ati auf im fdoittt i^nt tigtutn ajaEbganung; 
eben fo bf< %Uftm unb^Sut^tu Iftbtt fn eitUnit\tliaun 
bft Qf^ unhr Aftfirn n. f. ». iSbrn fo fft bfc ERffc^ung 
»trfi^ftbtfltr ^pljarttn nnjwefftl^aft uoit^tfl^afttr; 
ali bfc rcintn SStilinbt nttb wft finb befifmat auf tfnnt 
unrct^tcn EScg btr ^orjiuci&t gtrommtn, tttnn wir 
g(aubtn, bfc ^oribtft&nbc )}Htfßjfren ju mAfen. £ttfcd 
9ttfn(gungtf9fltm fantt nur fn fo ftrn not^twnbfg werben, 
Wtnn bft (fne »btt bfe anbtrc ^pfjart bftjenigt ftberw&i^fi, 
vel^it bttt ^auptbcpanb Ui fßaiUi illUn foO, nft^t aber, 
»enn fn f^rer Stgetatfon gltii^ei Si^rl» bemerft »fib. 
iSarum aber tBoffcn bfc g^orihn&nner nic^t benfefbtn 9?a» 
tnrd(fc$tn ufc bcr «anb»fri( untert^an fcyn , itnb in Sc 
jic^itng auf bitfen Aulturwet^ftl bcr ^flanjen baäjtnfst 
bcfm anbaue bcr !Safbtr btoba^ttn , toai bfc 9Iatur und 
le^rt unb bfc t<iglf((t Srfa^runs mit |I($ bringt; fn fo fern 
nftnlf^ bfe foralen etgenti&mtft^reften btcftm ®9ll(ttte nfcfir 
(Enbcrlii^ ffnb? Stnegtbte^ wfe nir ft^efnt, tucEir in bcn 
cinfcftigen (crrf<^enben «»fluten, Qtewoin^eiten unb 6(([tn> 
bcfan, ali in Abcrlegter üufmerffamfelt auf btu 
Salbbau, nnb fa irrigen !Sorau«re6iin0tn btr G^jarfamfeft 
Itnb Sorlfcbt f&r bic »aiftrlfi^c Slnju^t btr Xl&(ber. — 

Sbgtfe^en iawn, ba0 btt btr natflrlf(iten ^oljjnt^t 
Wne fo große «parfawitft fm Sßtrjältnifft jur fftnflH*tn 
tivalut, irf^cfnen nfr btr Jtutturn>c<$ft{ unb bit Str» 
wffc^nng btr J^oljartcn tfnt btr wfcbtfgfttu ©tginfl&nbt jn 
fepn, wtl^e ben gorflmo«« befc^Äftfgen Hnnen unb »or* 
ober fn« Meint, ober bo4 btr $)a^t(tft nÄ^er |u lommen, 
m» fo ni^E an bcr ^eit fei»n birfte, ali ttir burt^ »er. 
forguttfl ber mai^tnalifi^en ©tubftn »on uitftrer wajren 
«epfmmung abgeieuft, unb bemienfgen entfrembet worben 
ffnb, wai in oerfolgtn, mi mit ne^r fronratn wirbt] 
34 nttfnc ndnilf^ bat Gtubforn ber StaturtoEfTcnfi^aft unb 
tndbcfoKbtrt bft Sotonff, »oson bit ^dofiofogfe btr ^flan« 



itn mt uttgttf^ mt^r SHfMIüffe ftbtr hta Salbbau gcbtn 
tvfirbe, üli bcr ganjt Umfang ber mat^ematifd^tu Sffftn* 
ft^afttn nu< |u itbren im Granbe ff), ^robujfrtn tnftf' 
fen wir; ia6 St^dgcu, efut^cfleu nnb Scrt^tflcn 
ber Vrobuftfon wirb fid^ ft^on ftnben, abtr flcwfp nt^t 
na^ nnferm unfeffgen XabeKenfvJltmt ! ] 

Sfefc ectrat^tnng «cTonlaßt jnit^ 'ber gortfi^rittt jn 
trwä^ntn, weiche in bfcftt Sejit^Hng gemat^t worbcu flnb, 
um un^ Sfuffcbtuß jn gtbcn: „wtli^e stoIIc bfe Surjtfn 
btfm jtu[lurwt4(tl bcr Vflanjtn ffifclen?" 

^feräbtt ^t £ecanbö(ic, btr btfannte Sof auf fcr fn 
®cnf, in fcfttctt Sfnfl^ttn vom 9Iu^n be« Aulturwti^ffll 
^id}^ fnttrcffantc Eßtrfnc^c btlannt gtma^t (»di^e in SIro. 
187, 188, iS9 fm Snorgtublott ORonat älugufl 1832 nac^ju* 
Etftn finb) nnb wovon ^fcr nur badjenige (traudge^oben 
werben foK, teai iai Stai^bcnftn f&rbtrn unb ju weilcrs 
Srdrttruugctt fn bfcfcm Slattc (weichet iä> fo gerne ali ttucR . 
Sftrec^faaf ber »crfi^febtutn Knfti^ttn unb älnrcfinngen an« 
gefttctt lafen mb^to, Ünlaf geben foH. 

®4on frft^tr (at man bfc etmerrung gtmoc^ , bag 
mant^c ^{tauten bur^ f^rt Suritfn Scn^tfgrcittn au^ 
f($wf^ , weiche ali efn XitU bcr efgcnt^Amlic^ ^fUm» 
{enfdfte, bfc jnr @mS(mns ber ^flanjen nft^t tauglfi^ 
wdren, antfgefloßen wflrben, „ fobalb fie in bcn unitnt X^iE 
ber ®tf&9t gelangen , u»b bef (alb ber f^arfflnnigts 3bec 
Slaum gcAtbcn, bafi (icrauf matti^e fonberborc Strfläit» 
nffft jwifc^en ©tw&d^fcn gcgrJknbet fe^n tonnten." — 
So bcßt^t efne SIrt SInlnofItdt iwffc^en ber Dtjlef unb bcm 
Safer, jwifi^s btr Solftmfl^, ber Scabiosa nnb bem 
Uia, bem Stlaut nnb ber gelben Stitbe, bcm gfö^raute, bnn 
icl^ unb bem Safjen u. f. w. — Snan meinte, bie Sur* 
jcln bfcftr ®tw&4fc fi^wfgctt Stoffe aai , wel^e ber Scf 
getatiott bcr anbcm uai^t^cflig wären; bagtgen bfc Scttc* 
Ijonen ber Surjcin bcm SEtad^tt^Hme bcr Slnberu f6rber# 
tf(9 fryctt, unb ba(cr ioA ssfutfraut Saljcaria gern neben 
ber HBcibc, btc^Srbfcnnärgtr Orobanche gtrn ntbtn bc« 
fianf forifommt. 

«Si^fuf fDlSt) 

ajJ a H M t (l) f a 1 1 i g e ö. 



ein tteueö auabtttfieb. 
Sit ber flrtjfit @e6trg«relte, ntl^e b<t« £^al btj Sinetgal sen 
^aBaluS« trmnt, (at man neuerlift ein untefftnntei Quatnipet ent. 
te(tt, »tl^efl »on ben lalrauFen Ka-le-Katta, »tn benSeoIogen oStt 
Cervu moDtanna gniinnt ivtrb. Daf 3tätmd)en (at 8' S" Sänge, 
I' V ^D^t am Sortert^etle unb am ERücfffn l' 9". Z)a4 Sltiti^tn 
i|I tieintr unb m%t\mA. X)tt ^aare adi jtopf unb Stäcfen ^ 
rpt^traun, 9auci) utib Süfie obir ■ai\%\ baS £aar ift ft^r ^nvrä 
am flanjen Sfiie, nur ein imifc^oi ben ^mvl^vn tffiiibli*fr fe6r 
lanjer 3opf rc^eint »cit^tr unb fribenü^nlicf) su fqin. 



9Icb«mur: fforftmtilttr et. ec^eu. ~ Scrrcatr; 3. X). eauctUubcv fn granlfiirt «. SR. 



iV«:? f. 



15. ^mm 1833. 



Stilgemeine 



£itcratifd)C 3infünbigung. 

©loffarium füt »efennec fterSflgb*, gorft^ 
uitt) ganD»irtK<*lflft 8"^ ©rfUrung alt-' 
tieutfdfer ©Triften, ©efege/ ©iplome, 
Sclet^ungett^ ^tttt&^t, @reiijrejeffe 
u. f. w. von beut g«rfhnnfltr von ©(XK^d^tt/ 
6erg ;u SBel^rau. 

litr« tuib3Aflbfrnttit»/ i» b" %ot^* nnb ^asb * ätituma, 
ti»t aobcnfims scflcbra jk (afxit, wit bit Atnntnf^ Ui 
na^tm &nmi imb fetc SAflanniras uitbr bentfc^ iffiortt 
«nfcr« 9a4rt tor S<rßdtibni0 btrftibfn, fo wie jn f^rtr 
9ii»tiittine nitt 9tc«tf((rt{(ims btftragcn finii^ f([6|l wtnn 
fit nti^ ^utc jnr sans^'i'Fni Sivrac^waart gt^Artn. !Ro($ 
nit^r ifl bitg ttt gaB, UHnn pc afegcCcgte StltibmsHtMt 
Alttrtr Sttttn flnb. 

Qtlbfl eaifttt^iiitn , wttiit fit fti( gtrabc nt^t 
f«(i^ etubitn wüwttt, iii o^nc brfonbtrt ^Alfdmittcl — 
tttl(^t nnftn gor|t<SfttTatiir itoii^ ganj nttbtVt — finni 
itiimlgti(^ / Urfuttbctt wi älterer 3tit ju »erflf^tit utib ju 
bettn^en, o^igcai^tct for|Uf($c dttt^ti* uttb ®a<^t)fr(ält' 
nifft |ti cfflttttm Sort^tUt baburc^ anfotflilTr werben, unb 
Abtr^nnfit bic ßtfc^f^te nnfcrcr ÜOijTenft^fttn tne^r Si<$t 
erhält, brffcB fie o^nebem notfi ^{tr unb ba btbarf. iSfv 
gCoubn ba^r tfntm wahren S3ibätfntfTe iutify fßtatMtmQ 
Uttb ^trnn^gabe tineä btutfd^tn gorß - (Slo^ativmi abiu* 
(clftn, unb Iftftnt (fer, vor fttntn Srft^ein», einige 
«n«iftsc nat^ alti^abttlfc^cr Orbnung {ur beffettn Stnrt^cf' 
tttUB nnftreö Unttrnt^nttn^ unb mtf( efntm Sl^rterbui^e ein 
discouia lugonne «orangt^tn foD. 

S< ni(4ic t)ff[<n, wenn aui^ ai^t aVm, bttoAnt feiW; 
wcl^tr Sftra nft btik «Sorte: ©loffarium ju vtrbhi« 
tcn fc9. (Stoffatiom fonintt von gloua, wa< gricd^ff^: 
3'iiiifl« mb Gpioi^ iKg[cfi( anebrOtft. Saß bitfei fp n^e 



Ifcgtnbe X)oiiTit[{i»n faft buri^ aKe 6}»ra4ttt fi(( ciflndt, 
fann tvntigir Staunen tttt^tn , ali bic ®)}ta($A^nif(^re(t 
unb $amtonte für bie trfle ^utjeti^nung bil OXenfi^en ; 
bran/ fa ^bcn bic Altem Satefntr: disgna, bic bcutf^cn 
®tannuv&irtr ! tnng, tauge, zod^r; bfc uotbfff^tn: toBga, 
unb zuDgnn, f&r Bunge gebraust. iDie ^^tliifyUit «nfcrer 
(entfstn [ebenbcn Spcat^en barfn iß bclannt. (Sbcn f« uor 
ti fn bctt morgtnl&nbff^ctt btr ^aU, inbem (cbrAif^: 
laBchoD, arabif^t leaan, f^rifc^: lischana, &t^Of)ff(^: 

luham, 3nnge nnb Cftdifyt an^brädtc. 

Glouae, gloasematR, ^nb Srriftnwgfll ttug(w6^[fl^r 
Veralteter, btn gcntinctt Cfirat^gebran^e uic^t eigener 
iSorte nnb Slitlbrjide/ bfc auä fernen 3(ftcB unb ^twia* 
jttt ßantntcn; nnb SUffarfcn finb fStttniliifut bor* 
aber. DJeftn @intt »trbiitben fi^on bic griei^ifc^ mb 
rimfft^en JFrafftftr bamit, unb fn i(m liegt (c^qu bie <St* 
(Iilrung unftrc< ajorfiabend. ISir woDcs veraltete Vtti* 
bräde bcutfd^r Sialettc im $orß# nnb 3agbiocftn, beider 
a»<l^ in btr Sanb»frt(f4aft crflären / fo »ie i^ren Urfptung 
nnb i(re Umbübnng anffud^cn — alfo (ein neue« ober »fC' 
ber^oltcä iSirterbni^ btr gorib unb fStibmannefpra^ Uu 
fern. ~ iSo^E fönntn aber autfi neuere SludbrAift babti {Wc 
eptatl)t fommcn, nenn ifir etumotogift^ec Urf^rung U* 
mtrten^utri^, «ber i^r Uterer unb neuem Sinn vccfc^tt« 
ben iß. mi J^aufUjuecf fi^vcbte nn< bft QrfiArung ber 
forßfit^cn/ bipiomatif^cn &px<^t vor. 10a ein 3^ei( 
foCd^er urffiTftngii^tr audbrficfe ifttti geblieben , ober nur 
vtränbtrt worbcn, ober fo ein X^cil bic ttpstorogifi^t 
asoräitcrn nii^t vcriengntn lann, unb ber heutige Ginn ti^ 
burc^ i^ren Urfprung crtl&rt wirb« fo finb ftibß gute Sßu 
rannte bieftr i[rt eben fo »ic von Aitcren (Slo^atnm, niiit 
ganj iur&tfgcttftfen »orben. <Si wirb alfs nnftr ®lo(fa' 
riunt: Sludbr&cfc bti Wtcrt^umä, bic untergegangen finb, 
eben fo bic neutrer S3tlbung au^cbmcn, »tnn fic einen in> 
tereffantcn etamnbauni voritigtn (6nntu, cnbliib auc( folt^e, 
bit fo in fagtn vor bjtr @tbnrt, obtr wtnigßcn« vor ber 
bcffem erjic^nng unfcrer gorß < unb 3agbwiffcnf((aft/ — 
b. ff. »er anfong unb SKittc bei vorigci^ 3a(t>nabcrtd — 



— 26 



gangiar tvarca, jc(t oft« gant matirJmi^l^ «nb ftKß 

SItBtt wir fcft Sttfc^^altfgltft nnftrtr StJrac^e (tbtnfttt 
nttb in bitfetn Slpflarfum 6fttrd »(tttrfinbtn wtibcn; fo 
ift ti Irin Suaber, wtnti fic, »fe ^roßt ^trrn, eben um 
bf« dtti^t^umi wiaeti, ttndt 3;^tf( btr alttn ISatbtxobt 
von Seit lU 3tft Bctftttnft nttb »trdnßtrt unb fI4 ffttt 
iteut anfidafFr. ^ilttc nf^t inifm junge Sotßivijfeiifffiaff 
f<^on Wifbtr ciRen maitre de garderobe , ober tfn Ttdit 
auifHiliaiti »tai^wixttfbtti^ ntutxn 3«ft »it^iQ? — 9DcI> 
ditn yttit^t^ttttt mag unftre Spraye f<(on au4 Üficit/ ber 
fflicg« btr epra^tn unb SBiKtr, rnftgcbtat^t (abtn? iffiit 
^abtn |I(^' bie ^ialrftc unftttr Urflamniv6lftr combinirt, 
unb mit (nt fit wi^rtnb btr Seit f^rtr SluSbfnmns ftibft 
t)r toa^rft^efnlfcfifd JKnb, bit @rfc$ff(^c, tinb faft alle iffu 
tütop&if^ J^al6gcf(^w{|ltr audgtplünliert ! — S^r 3>p0 
»Art offenbar ju groß unb f^Itppcnb gtmorben, wenn jlc 
nic^t , »ft stfagt , tion 3<{t j» 3<U, efntn 3:(tf( im 6(I(^c 
Stlaffen ^Sttr, toic 3. 8. bit bipiomatif^t unb anbete 
Cftai^m bt« snitttlalttrd — bt$ Slititrt^nm«, btr Sibt^ 
äbtrfe^ungtn u. a. Z)tnno<9 (at faß jcbt OBffftnft^aft bin 
Ula^ltii »itbtr anfgtEtfen, unb bit ntue 3tlt unb 6)9ra($( 
mit btr aittn ati<gtEitfftrt. (St ttfrb titvftii unb wo^I fc^on 
jttt, fanm eis anbtret jDtntftti Icnttn r6nntn , a[4 — ein 
Centfi^r, — mntu ti ti Ittnt. iRod^ fc^wtrtr otier wirb 
ti wttbtn, wit btm Ottftrenten ftlbfl, t» ju k^ren, unb 
er fann jur enfff^nlbignttg , iti (itr vnb für ftin %a(^, 
nftRtft^t jn «oreiifg gen&(ltta %)triif</ tiiifyti btf[m« an» 
fi^ttn, als fcfne Smpf&ngtf^teit fftr aRc Saute grauer 
aSorjeit, wcl^c bit gtf(i^i4tlfit>tn 8tlbtr btd ülttrtbum« unb 
ber Urttüiber in i^n lurättruftn; — btnn er cennas ni^it 
tin etäcf Aittt I?i4{tt>6t6(ft in btn Ofen ftintö 3iin' 
mtt$ iu legttt, o^nt eine gtwifft ü^tung bafilr {u (tgtn, 
BMfl fie — flauere Sa^riiunbtrtt gtftjtn Jabtn. — 

€tI6|l bti brw ©efA^Ie, tcit fc^wtr t« ifl. ein btnt* 
f(Jtt epraitforf^er ju fejn , Jot itber wifftnfi^aftlii^e 8e» 
tciintr unb fafl »orjfiglitt ber forfllt^t; aufet tintm guten 
btntfd^ anjng, aotSi bft itrert ©pra^garbtrobt ftiner 
Stuafl aat aUtn 3cittn n6i^ig, totU ftibigt and Urgebirgen, 
fp mit aü9 ftcunbärtr unb ntutfltr g^ormarion beliebt/ ja 
er (at ftibft feine j^albgtft^wffttr, btn Säger unb Sanbrnirt^, 
mit tn vcrforgtn, wtil fie bei f^m jn @a|lt fommrn nnb 
gntt Qtwirt^ung »tilangui/ unb ba^tr neflcn uir axtify i^re 
®prac(e nif^t unteriktflic^tigt. 

3n(t$t bemerfttt »ir not^, ba0 wir (ier t>{t{t SfrtiftI 
jurftcf gttvitftn (oben, btfonbcrS fol^e, bie auf blogtr tnät» 
tttr Sortertldrung btru^en, wtiift aber ia» ^foffarinm 
ent^altttt wirb. Sben fo tarn man^e« , «aai (itr nnr jnr 
Unterhaltung bitnte , vttM^t vitbcr weggdafftu werben. 

Sit benn^ten QueOtn finb f^on frfiber (a unftrtr ety» 
flMloaiff^en St^apfflbft jam X^dl ange^^rt t»»cbcn. 6fe 



rönnen burc^ bit Altera ®fofarfe« moMi^ Btrmt^ wer. 

btn , fo wie Unsitte , Cocumtntt, Altt re g'orllgtft^t/ $n|i« 
orbnungtn u. f. w. oftn ftt^tn ober fid) noify anf^nbtn 
lafftB. Um fit in-ctfd^6pftn^ gt(6rt wobi mtfir al< tin 
{tbtn nnb Aberbtm Mp iai ZaUnt tinti iSa^t», Gt^i^ 
ttr unb anberer ba}u. Sttut iSAiber f5nntn nfc^t toit aSt 
ft^ffrn, abtr pf^anien rann jiber, unb gtfi^ebt'd fo, baf bad 
@tpf[anitt fortlommt, fo ^ttftl moni^t Citfe au^f&Utn unb 
manche ^iift bcden. 

DafI »fr bei Knfi^rnng tfnitlner 9}robeF&$t sbtr 91« 
Itgatt , worin bit tttraiitten iffiortt uortommtn , nfc^t 
immtr Sntortn unb Xiiplomt citirt (o&tn , mnß ber bt< 
((^rinrtt Slaum in bieftn 81&tttni tntfi^ulbfgtn. £0$ )a< 
btn wir immer ipaiasima veiba angtffi^it nnb w&nfc^ttn 
einen gntcn StatV / ob trfttrtJ fm fforfl ' ®(offafio burd^» 
gängig gtf^e^tn m5ge? 

^at, in altbeutfi^en Siatefttn: ar, sri, aro, f4mt* 
bifi^: Hern, tngltfi^: amt, btjt{(^nttt ieben ^toim Siaabt 
ttOQtt, tiorjügii^ ober ben SIbltr, btffeu Siymologit cdil 
aar, tbitr Sat i|I, wie ba< btlgift^t: adel-aar, noi^ btnt> 
Iftficr anfbricf t. Ar felbff foS »0» ctltifi^tn : w obtn, 
obtr^alb, ans, jttbe auf, abflammtn. 

Slaßen für Aßen, näbren, fptlfm, fn »«ung, mih 
e^wtint*^ti. S< brAcftt fowo^I ba< grcffen ali bai 
gutttr au«, fo wit fpAttr ®t&9 fihr QRanl nnb gntttr gt> 
brauet wurbt. äßung, üjtntg/ fonmt vom Stammwort 
BS, aitmannift^; az, Sptift^ frAnfifi^: aoaxan, anfpei« 
ftn. Z)a< Itgttrt «Sort w&tt, f« langt not^ Speife jugltfc^ 
tint «ntoifung für Btmftnftifle nnb un«mänftiqe ffieftn 
bleibt, ber Slufhabmt fftr aRrefjtn »trt^, nnb wnrbt 
f((on in Altern 3tiitn faß in bft^m Ginnt gtbrani^t, — 
fAr Sotffptfft/ t. Q.; ae<(egcn. 

abbanmttt/ ftA^r fAr: abrollen, abforltni/ oni* 
rotttn obtr rollen. 3m wcibtuAnnif^n Gfnn wirb ti mi) 
(tntt fAr abbiegen, bcrabfltigen von ^cbtrwilb unb anberm 
gebraust; ani^ fonjl jugltfi^ bnrt^ abboljcn au«gtbrA(ft/ 
fo baß abbanmcn unb ab^oljcn rintn wtfbmAnnff^tn 
imb forfllii^n Sopptifinn (attt. 

abbinbtn, obröftn. 3m ÜHitttlartte ^nttt t«, fo wie 
iubinbtn, bitöebtutung uon abfpre*«, jnfpre^tn, bur* 
ffrrtnntnifc btftjlti*tn oon.erri*ttni j.».: BtrtrAflt anf» 
binbctt. m lag btrftlbt Ginn barin wie in btm' au6bru(f 
ntutrti 3tit: tin ifrftnntniß ablöfen. b. ^ fAr i^eia^Inng 
eef^tiO cr^aittn. grA^tr würbe ba< 9tt(^t bnrt^ ®t[b 
tntbunbcn, wai man ft(r nalAtli^ fanb mtb W9\t (tute 
no(ti. !lu<$ in ber ^Agtrfprat^e wurbt abbinben fAr abO' 
fen gebrannt, j. S. bei ber wtibmAunift^cn Slrant^irtunlt^ 
bei getappelten $nnbtn n. f. w. 

«bblg. fü ttfrb, unb würbe befonbtr« fiii^a, ni^t • 
tat Slbgebiflcne , fonbtrn ba< flt^n bicibtnbt an ^olj, 
(Sttrtfbi, J^almtn, mi Kti aOUb a&Afftt, bamttr wr« 



— 27 



ftnlttt. tf« war, je salben H ßraiif obct (t^ abgti 
bfffen »ar, ifn Btfd^tn trat tfn tcft^iub fftt fetn iStfN 
niuitt, 06 c< 1. SS. tun Jgiirft^ett Dticr StHcrcn (crrü^rt, 
fär but tubwfrt^ ciH a>tifcl« abbiß, fty t« icRbiosa 
nicciiBa h. geKtfat, ober cfit %mftliitvtta, m* tai Wott 
bfibt« 1104 anibräcft. ' 

abbfdtn. 1) »cfbndnnffilt : bic Ctcft abHe^mtlt/ ott^ 
»(tfcit/ winisRcn^ fonß ba^r ßtbraaU^t, aber aodb ~ 2> 
ft^inbcM/ bo^tr Übberf» obtr 0a»{I[cr, Sc^IcgcI, !S)af(n< 
tncifltr. 3} aiUätn, jubedttt, ab)}r&3etn. 

e< [fl foxbtrbar, ba0 nfc^t nur bRrt^ Sittbtrftcft' bitfti 
SIrt, fiMbtra aw& bun^ Uwgaitg aub ®if4äftt, chic m* 
ebb Scrmf^nitfl mit btm cbcfn SSIcibwcrr ctit(lanbra if. 
Sic (EavfKtr mußten ^»uibc jut 5affi ^attn, Mc| tn&rc 
crffihrii^; baff |Ic aber fn bcit tbein iStfb^iifttt.bcntfcii 
warben, ffl jn bcwirabcnt, brau fic ntHgtra aacfi bei ^awpu 
iiflc« jHgtflcn ffvn. 3lai^ nttbrcrra Alteren gorflorbtiitttgcny 
)• 8. vadt ber litbanffi^a anb )»omnmrf(^nt ^beti btc Sorfb 
Ainitr b{( 9«f|i4t übet bfc (SaviOcrcfcn anb bic le^tcra 
mi^tn »im erfhrn, fms^I bef SSerftnbcnus bc< eaibctf 
fan aU be« 83cfl$n« aufi steoc belEtbtn »«rbta,. cbea 
fb übet b{< ^fttberaget uab ei^tt)tincf(bnfibcr — aOt« fcbr 
nA&licbc aber eben nfi^t sctbrte @cf4äfte. 3m mtttlalttt 
war man , aler Stra^tnag stgtn anrüifiMfle 9>trroncn. m* 
ita(l)M, fall amgAttglt^er nnb jovialer unb na(m mUM 
Nü^t fo flenoB ati fplutv, ba^er ber Urf^^rnng fpld^r ®t* 
briui^c. eelbfl auf bfe wefbnänaifi^c JtURllfjgrat^c f^fca 
man |um XbetI nur be «®(^crje< wegen ju (aKt» »nb war 
bona wenfgtr sraoftdttft^ unb (icbantffc^ a[« jc$t. 

aber, gef^ffi^: af^r, ^tte Viele frembartige SebtU' 
tuaflca eegen bfe btuKgen. 3. e. 1) fftr falftb, Abcrtriebca 
i> Ubrtcf^e, 3lber»i$, «bcrglaube. 2) fÄr wfcbcrbolt, 
ta «brrj^t^ abcrmol, bcflgltfi^ca 3) fftr obea, obet|aIb 
im nAfftßen iSort. 

abera, aftem, Überrirfca ober Dbcrtloant be« 
mitbtt, wcr«c< btt ^frT^en anb Santa fkt bea sager 
riae« ber beffen 3et(tm (jl, au« aberflfla« anb after» 
Haacn, »0 aber [oviel ali: wftber ober falf<( aa6jHbr&(' 
fett ft^efnr, ' 

aberaam au4 Sbraum, tft nf^t mft unfcrttt fi^on 
bcfanntea foxfI[i($cR abranin ju verwecbfeln. 3m mtttU 
alter ([(ff c« Strwefraag, ). 8.: „abcraum t^nn," 
fprtfttaf^ OB« btm iaabe. SRttsa^mffcb iff ba< forfiltc^t 
abrAamta aab ber abrann iftcr« ani$ ti« Oxportfrcn oa« 
bcm Salbe unb «onbf. (N abraum.) 

abfallen, anfftr bea vtilca Scbcatai^ai bei (St* 
wer»», wcf<^ ttcidca« voa bcm fa viele g&t^ t^t*, 
ftammta, — »»^ $a^ ut abfai^bau«, ffai^cafii tc gb 



bfiren ^ t6antc batSBort )W«((maffis f&r bat wciiUaftigt 
forfllfii^ gai^wnl etagi^^rt wcrbca / }. O. : dcjUbbt ab^ 
fachen, wtff^Ib wir ti aufna^mea. 

abfall, abfan». 60 nntnb(f4 vidcdEtcrc ecbcw 
tungen tai Stammwort (at , waö wir bei %aH anb faUen 
fcKß ftnbcn -»erben, — fa wie ti fonberbar genag, aa» 
fang nnb Sabe, ba< Stborcti wtrbea anb Sterben bcf 
3;bitrca au«brft<ft; fv rianra wir bfcr nnr bea forfiiidf 
weibmAuutfi^ea , {nm 3^f[ prtufnjfeStn Sinn , Utia^^H» 
gen, 1- 8-: ber im ^orfiricbtn: ^r Mbraum anb fonffi^na 
!Sa($6 bei Qaitbol) ; btn (m iSeibm&nnifdtKn fftr i abbiegen, 
abfli\bta, btffgtefi^en bat abfaRea iti hat i^itv beberfcn« 
btn $irfi^. 

abfrd^ea, in frübtrcr B'ft ^r abbtfffea «cbrani^t. 

abfliegen, frftber anb (»rwiniicQ fAr ab^rbea, 
tfcrborrea bei SAumeu , inbcm bic fflirfnng , ba« ablegen 
ber eiitter unb 9tabeln, fir bic Urfaibe gefegt wirb. Se^r 
ßnnig fiebt ba^er anfliegen unb abfliegen, a{« aa* 
fang anb (Snbc, cinanber entgegen, (f. abfielen.) 

abläge, auffer bem forftlid^en Sinn/ fftr $o(iab* 
((^.Atiung, befonbtr6 bei Slf^tn, bot^e ti frAber ben frtmN 
artigen, nl<fyt bamit ju verwet^feinben , baff ti btn fi^unii' 
gen antbtiE unb bfe audflatrung für Xbt^ttr ata btm 
oAttrlii^tn (Erbt bcbeatefe. Stn bilblt't^er Sian , glefcfifam 
eine 3::5i$ter*ab(agtrung, miUftt frA^tr (aum barin jn fu* 
((en gtwcfta fepu, tbtr ffnntc ibn bit neue S*it barin fl«* 
ben, unb bic (Stwobabtft emeuein: mit ber @eburt ber 
Zb^ttt aatb (ine forfllicbe au^Haltung ju yflanjtn, wie 
ft&^tT, nacb Sarlowie, *) bie StaftAner gttbaa iattn — 
wabrfc^tinlii^ ia fbrtn acromid' ober SDraagentainen , bit 
fo ft^ntS wie bit Sung^autn ftlbjl reifen. Va Ititttti bei 
mi ai^t ber gaO ifl, fo fbnnten wir mit eirfent anb ^* 
Ien(atnra wobi aacbfomme}!, beren SrfUingc not^ baja ftb' 
^nnfg buT<9 3ungfernbftb , 3ungfranboIj aadgtbrAdt wtr' 
bea — aber foit^c aufotbtrungta unb Siit^tltitn rit^rta 
mi wtnig. Sbtr n&<btt bic ganj ncntrlfcbe X^aifa^e afd 
ÜbtrbleibftI vom ^oü&nU^iSittt Sfnmtnbanbtl anffirc^en, 
na4 weld^tr ein btlgEft^tr 8fumt|t noib ntutt(i<$ eint 3^t|)c 
ftjog, |ie bie an*|ltufr — fir ftine a^otjttt — noante unb 
aucb jn bieftm Bwed fAr ii,O00 ^. verfaufte. Suf^jen r6n* 
nen nocb in bftfen ünoorlAnbern crjogtn werben, aber f. g. 
{)oaAnbtt nid^t ut^r, unb bocb bobtn Urw&lber aab jene 
fbre jt^ige eiomcnerbt bereitet, unb bfe ^tntlgc reti^e Hai* 
Haltung liegt noif) fn alten <Sli^tn unb anbcnt ßawni 

»itfen. 

(Swtfeftung ftlgt.) 



*} 3« feiner (Svlvilultiir- ittnm. Zt. II 



Coogle 



28 — 



Uihn bett ^utturwetbfet beitn Vflanjettban unti 
(® «ms.) 

SfcoabäSf (at bfefc 3betn intb SroSat^tttugen twitir 
Mtfolsf unb atigntonntn : „SIDt 9ilan)tii tau9ttttf fnbtn 
(ic aOf< SiißJ^0[f(^, nai an i^rt iffiiirjtln fomnt, antffau' 
gtn, not^ntnbtg au4 Sattle aiifiit^mtn, totUlft atHH jor 
jno^rung bfenra timtv." 

C« 6aft »frb im Stttitlauft itf&fytt, tfgciiUf^ »tr' 
bauet nnb bun$ bft SE&tter tlati bcbtutcnbes Z^tüi itlnti 
SJafTer« btranbt; na^btnt rr nun, fRbtm tv wftbcr nfcbtr« 
(lefgt , alltn fn i^m enthalten! n SRa^ruuft^f^of an bfc Cr* 
ganc (tbgefltbtn ^at, mü9 am Snbt tin SIAcf jlanb von 3:^cf* 
Itn ttor^anbtn ftyn , tt)tl((c |I($ alä sntanglft^ jnr tfniä^' 
nwg mit bem SttoA^fc n't^t afflmffirra fomittit. Sftfc 
X^filc nun ft^ftn bnr^ bft 9DuricIn in bot 83obni inröcf. 
Unb toifl ^(If auf bitfc iScffe aHHbili<fyt Stofft fn ^Bpbtn 
an^&uftn, »tl^t bfc ^ßanjc, wn btc |ie ^rrftürea, utt^t 
afftmnirctt (ann , fo »itb bcr JBobcn .unrigtr sttisntt, (fnc 
iWtitt (Snbtt btrftlben ^flanjtnart ju crnJl^rtn. — 

Sitftl&c Srf^ti'nung foll ati goTlhn&untrn am tttnts' 
fltn un^tfonnt ftyn; l)a wir ntt< (tt|$ ibtr Slbna^mc btr 
atcflctatfon ftt »nftten SS&Ibtrn mi bcffagcn; bft Urfa^t 
(fivpn fnmcc <ä>tt nur in btm ft^Ic^ten Sobtn ober fn btr 
93traubnns btr 6treu ftubtn wpaat/ tvtlt^t aulfc^tit^' 
liii^ bf{(i vtrmfnbtrte ^tgttatioa fxgr&nbtn fvS, pbgrdtf» 
mit t&fllfi^ bft (Erfahrung qtat^tn ttnnm, baß btr SBti^fef 
»tr ^oljartfn auf tfntm unb btmftibt» Sobttt' bfeft Sor« 
aaiitiauitn t^lfnwfft tnttt&iua. yiamtntH^ utift 14 
(fcr auf bft afigtucfn uo^nt^n^orc SerfcfiUiittruns btr 
ÄftfmtiD&fbtr im Ganbbpbtn (fn, btr abtr frtnbfg bft 
Sf^lt unb bft Qtrtt, fttbli bie Cfifit tii^xt, oiat ba0 bft 
Stme^rnng btr ^amntrbt^ftbd nöt^fg ift, fnbem 
fit ni^t iUtafl bft «((^tfgf StpRt f)»ftlt, mU^t man f^r 
(uiuf^rtf^tn 0two(ttt ffl. — 

eoKttn bftft unb i^nlfi^ ^rft^ffnntt^tii nfil^t bur$ bft 
»mtfgt fJtcUt ntl&tt »trbtn/ wtfd^t bft Sfnrjttn itim 
Aultntttti^fcl btr ^aujtn f^ftltn? — 

Vitit ffnnrtfd^t 3bte i|l nnn imify itnmftftlbart SStr« 
^4c btjidtfat »crbtn. Cfn anbtrtr 91aturf«rfc(tr — SRa* 
cafrc — (at ff^ fn ntutfltr Btft bdftm @ffc$iftt unter« 
}ostn, unb bft von f(m atvvnnentn Stefultatt finb fo fn* 
me^fant, bag fit fefbfl nat^fltltftn vtrbtit muffen, b(t t< 
(ftr JU utftUuftfg ftyn wfirbt, bftftlbtn um(lAnbIfi$ aaiOf 
ffi^rnt. ®ft lafftn fl^ in Solgenbtm jnfawmtnfafrtn : 

1) tiai bieft au<flef((icbtntn Stoffe, jt »a$ b» yer« 
ff^iebene» ^Ponienfamtlitn , ^emifc^ unb p^pfifi^ ft^r »er« 



f<(ftbev/ bie tfue ft^rf, bfe anbn (ort finby wiebit onbere 
faß wtb sunntfaitfs. 

2} £aß biefelbtn anbernt (Stttü^fettf tttlc^e (n btm 
Sobtn ttot^ftn, btr bftft Stoffe entölt, f^&bfic^ »cfbtn, 
bagtgtit anbtrt , uram bitfe etvjfc nfi^t fn btm Oobtn 
tnt^olten {i»b, 'ba< aBa<(<f^nm anbenr ^jlnnint fitHm 
tbmtttk 

Stmnod^ crf^efnen Stcanböllc'd 9(nfi^tcn oant 
9Ittfitn' be« £ulturwt(^ftld u^o^f btgt&nbet, unb t« f6nnttn 
an« btr Sßtrforgnng bftftr 3bttn ni^t nur wcftntlf^e Sor> 
t^tite fäc bin ütferban, fonbtm auc^ fAr ben SBatbbas 
tntfjsrfttgen , befonbtr« fs ®egenben/ wo ti mit ber' 
Auttur gtwffftr {)p[jarten nf((t nt|r MtwittS ufn, KBefn, 
wie wtnfg man felt^tn Sbten fn fltnifffen £&sbent SRaum 
gibt/ mCgtn neuere Strfjtgungttt in SBoiem betotifen, 
wefc^e bef Serj&ngung ber iSoIbungen efnen foii^tn Jtnl' 
turotd^fel firnlfc^ nnterfageu/ fotiticn tdt efne SM* 
(aberef anfe^en, ba^er bfe g^orßimttr angtwiefm ftnb, fn 
ber Siegel bfc Strjüngunfl ber ^Salbungen jtbt<nta( nai^ 
ben »or^anbtntn !8tft&nbea (glefi( »fei/ ob |Ie eine 
frenbige obtr rämmfrlf(^t aStgtiatfon Anßtni!) t> Itf« 
ttn unb nnr- in einjtlnen btionbetttt^Hlta^inou 
tine an^no^ttt jn nt^en. ^ frage : ijt b 6 ber. (o(e 
etanb, ben bad gorflwefen in bfefen-Sonbe erlangt ^ben 
foB? - 

M. 

aRantitctjfalttge«. 



!f ie t>^ramibenf kernige Ulme. 

Cifftr Seum gebort ju brit mentger tefannten Sldteriirten. 
£ut4 btn aVtmtintn tsiairait seii^net er f[0 fe^ «M, bie i£tel< 
fung btr 9fte ifc fofl mie ctn (er iUltrnifc^nt Rappel, unb ber Umrit 
ba^tr mit mtimibtnfomia. T>v !BIatter errtid^en bie £<itige »n ' 
ungefähr einem 3t^, finb ceat am Srunbe unglei^, unb ber SKonb 
ift mit flejä^elten 3ä^ntn befe^t, lat »ergäglti^fte Wlixtmü jeboift 
befl^t barin, bag bie Xnetfptn, vtld^t fm grü^jo^re ^rwrhinmen, 
fcbon vtii unb gebenwU finb- Xredener iinb rieflger Sieben i^ für 
feinen %itau geeignet 

ffine tmeite eben f» wenia, oBjemein grfonnte Ufmenart, ift bie 
mntlige Ulme — mmiu ragoi«. 

9u(^ biffe aJoumart erretiftt eine nnftjnlitbe ^Sjie, ifr« triebe 
f!n( grog, (raun iinb nei^^arig ; bie Anc#)ien <i6ge|himpfl unb auf? 
getrieften; bie Sfätter gtii, m ben Spigen eingebogen, lief geiäftnt 
unb bie 3Äbne Ctbieai^ gesü^nett, bie nebennervett la^rett^ unb 
gtei^taufenb. Siefe Saumarten verbienen um fo me^ Xu^ertfinn* 
reit, ba Üe ein |u wrf<Mebenen tctbrnf^en Serwenb&ngen brouA^re« 
^oü Ite^ unb baburd) bie 3atl iener SBoIbbämne vermehrt »irb, 
»eI4e bie Shpimmung erhalten tonnen, unter gegebenen Umftonben 
btc isteße fl^te^terer ^«Iiarten einjunebmen. 



EStbofttur: fforfhneffter Ct. eitlen. — Sterrcger: 3. C eantrlAubtr fn ^ttmtfm a. 9t* 



AT™ 8. 



17. Qatmav 1833. 



21 I I 9 e m e i n e 



Ucbec bte Sorfirt)irtl)f(t)aftS^©»)fteme. 

Z)fc g'otflwfrtM^aft Itrfaitt (m !&}ffMlIfe(|tni, a) in 
tft $0($D)ani' nnb b) fn bi( inUtztroaUn^in^\^aft, »tl(^< 
man in ttcutrn Btittn junt 3;^til g) in tit gtmif^tt SBiit^ 
f($aft (bEt 9)lfmiwaIb»fflfrt^f((afo »trtfnfgt ^at. 

Die ^Of^Walb ' Wim^aft fjl bfe aatfn in6g[((^t btl 
uitgtmfft^ttn Sfabtl^Mjtrtt , wclt^ie i^rtn ÜQnt^it nur alltfn 
au« b;n Jhtoäptn foitft$tn , mft »etilen bcr 3a^r(dn)u<^ä 
cnbfgt unb meldet bo^er gitfc^ tobt jlnb, wtnn man btn 
obtrn 3;tti( bt« Saun»« unter bcn Stvefgcn abbaut, in 
V(l((tn btr Stamm ftintn ÜSuc^tf fortftQtt. Gfe ffl a6ir 
au^ bfe Altcfle aOirt^fttaft' bei oKcn ?au6(((iern, wtlc^c 
f^KR !Su<(4 (luiS AnoätJen unb aai 8Inj)cn juglefcf) fon< 
fegen unb not^ fpitfeben, nenn bcr (Stamm nnter bcn 3n>ci' 
gen abgetrieben wirb, weil aut bcn um btn gauiCR Stamm 
»erteilten Slugen wicber neue Bweige ^ervorbred^en unb 
bcn Stamm bor neuem mit ben QBcrtieugen »erregen, 
m<Ii^ nvt^wtnbig finb , um bit atmoftstiArif^eR Stof e an 
il^ |u liefen/ bie borauä mit bcntn, btmftlEien au« btr 
SEBuTjel tugt^tnben Stojfen , tu feinem Scben trforberlfc^ 
Pub; wt[4c not^wenbig finb, bie Stofc ju tterbampfcn, 
weiche nai^ becnbtttm StgetationäfJtojtfTe in btm Saume, 
. bem Se6ett bcffelben nacfit^eitig ftnb. 

3n bcn rrllen S'tten unfertr vprft^reltenbcn Stüüvt 
tfattt man, bei ber Scnugung ber Silber waWf^cinltt^ 
fein Softem, tor angen. 9Ran fo^/ Wie bfc Slatur btt bcm 
ti6crfIu|Tc »on {Salbungen bieftibt fortge^cnb tictjänstc unb 
glaubte ber Statur jU fDlgen, wenn man ben anägewacfife' 
itcn S3auffl bort wegnahm, wo man i^u fonb/ unb ber 
^atnv ben (Srfag Abcriieß. Um bieß SerfafirtR |U btutt^i' 
len, tjl ed not^wtnbig, ben @ang jn unltrfuc^en, ben bie 
migcflArtc Kotur, bei ber (Erhaltung bcr UrwAlber befolgt. 
. Sctrac^ttn wir {unicfifl ba« @efeg bc« ?tbtnä ber IS&umt, 
fo finben wir bei jebcr ^oljart ein i(r eigene« ORitteinlter, 
wclt^cd bie me^rßen SJäume entic^cn, wenn fie burit ifren 
befonbem Stanb baran nit^t ge^inbtrt werben; bet atta 
saunen« miifyt »or Mcfem aUer abfttrbev, liegt blt Ut* 



fac^e be« älbjletben« nttfit im Klttr, fonbern in focalen Ur^ 
fachen i^reS Slanbe«, welkte Aranf^cften btwirftn, bfe iti* 
ren Xob jur gofge Mafien. Stile J^oljarten erreietwn aber 
andf, alA. 9lu«na(mcn, ein ^6^creS älter, bei cinitlnen S&iw 
mtn oft, Aber ba« (Piittelalter ft^r weit ^inandrcic^tnb; bie 
me^rflcn 93Anmc, wclt^ic ba« iSüttelaller j^betlcbcn. Herben 
nac^ unb na^ <n ber 3wife^enjtit, )Wif4tu bicfem unb btm 
^64ft(n ällter ab unb i^r Übflerbcu i|I bann eint nct&tlii^e 
Solgt bt« Ülttr«. TbiiUi Sbfietbtn ber Säumt, fey t« 
golge localer Urfa^icn im iAngern alter, ober ^olgc bed 
alter«, bringt im Slalbbtilanbe fe^r ettfi^iebene 30irrungtn 
(eroor, totlifyt ber gotftmauR noi^weubig hnncn mu|, um 
ben, natikrlic^cn @ang ber SSerjAngung ber SBilber überfein 
)tt Muntn. 3" bieftm ^bt milffen wir etwa« vorau«ffgen, 
wai ^di im Uijultanbe btr !Silber nictit ftnbet, n&mliOf 
einen nic^t unbcbeuttnbtn SQalbbiflrirt, mit jungen $ßan' 
Itn einer tinttlnen J^oljart gleii^mäßig unb gut beflanben. 
3n birfer Sage werben wir bcn Qoben mit fungtn $dIj* 
tJflanten bic^i befe|t ftubcn; fit jn ernfi^rtn, bittet btr 16p> 
btn aKe fir&ftc auf, unb in btr freien SinwiThing bcr {uft 
gt^en btn jungen ^ffanjtn aSe bie atmo^^ift^cn Stoffe 
JU, weiche JU f^rem ®ebe{^en trforberdi^ finb. 'Stfit man 
ditrbtt einen btr J^oljart angtmefftnen frdftigtn SSoben 
»orau« unb ein angeme|ftne< Alima, fo i|I aDe« Bereinigt, 
weltfit« bem jungtn Qtllaibe einen gebti^Ifc^en JSut^« »er* 
[preisen fann. 36re fflurjern in ber ffirbe unb ijr Äraut 
(i^re jungen -Stamme) aber bcr Srbe, treten aber balb fo 
mift aucinanber, baß&eibc bei fortgeftgtem ÜBat^ät^um feif 
ntn ^inreictienben Kaum bt^alten, bie erbe (anu btn gr6§tr 
wtrbtnbtn ^flanjen btt (inreitfienbe Sta^rung balb nit^t 
mt^r gibtn; bie frAftigern ^flauitn iitxtoaäiHn bie \<^toi> 
cfitrn, tntjlt^en ftc ber atmofp^tirif^tn Cinwlrfung, fit |Ier- 
ben ab unb mai^ttt ben fräftigern ^lag. Sie IrAftigcm 
^flanjen nt^ntn aber bett Staum ber ablttrbenbtn fogleit^ 
ein unb o^ue eine genaue Unterfut^uug ift ber abgang faum 
bemeifbar. Dicfe Untcrbrädung ber ^flanjen fefit fl<$ von 
3a(r lu 3a(r fort, c« (Icrben i« jebtm 3a(re eine Quan* 
titAt junger Stdnme ab, fpVtgeftgt bleibt obtr ber Sc^Iut 



30 — 



bvt 3»tige In ett^tniinbtnUa , (t)cr SDalb Mc (t Im 
G^Iuflt) nnb biff(0 3It>fttr6tn bnr(^ Unttrbradnns bautrt 
f« langt, bii bit Säume mit bcm mittttrn Sflttr btc 6truf> 
tut tr^atttn ^abcu, totlifit bicf<m 3I[ttr angcmcfTcn ift- Ditft 
Stebai^tung werbni aDt Sorfiwlrtfic jit ma^Kit @iltgtnt}ttt 
gtfuitbcn ^abtn, unter btten {ctiung eine (&n(lli4( SStP 
j&ngung btt fflilbti veranlagt iß. 

S^abtn bf( ßt^tn gebliebenen Säume tnblfi^ baft f^nen 
angcmeffcne fKitttlalter erteilet, fo ^6rt Ut fldrlerc tSüuifyi 
auf, wobntc^ fräßet bfe Unterbrfirfung erfolgte^ ba< »b» 
Herben bei Sdutne fiingt tiaify nnb nac^ aber af« ffolfl« 
beä 3((tcr$ an unb nenn ein Slbtricb nic^t jlatt fiabtt, fo 
(terbttt iuetfi btt 6(fin)dc$Iingc tn f^ren Su^cfS*"/ ""^ ȟb 
not^ Im ganjen Stumme ab, fallen um unb verfaulen auf 
i^rtr^eteQe. 'S>iiS 31bßerben bautrt (o lange, biä jule^t. 
auc^ bic fräftig(ltn ®lämme, utlt^t la« (fic^fle KIttr tr* 
refc^tn, abgtjtorben unb umgefatttn |inb. jDieft« Stbfltibtn 
jtfgt aber tinen ganj anbtrtn Sfnfluß auf ben iStftanb. 
iSo langt btt jungt Stamm au« Untcrbtätfung abfliibt, 
wirb fein Abgang in btm ©(^lufTt btS Stftanbet foglcic^ 
trfcgt nnb bfefer ivirb nitfit untcrbToi^tn. £tr älbgang ti* 
mi im QRittelalter, iia<^ beenbfgtem ^auptraut^fe ab|Ittben' 
ben @tamuie0 (ann »«n beu aZo^barbäiHntn nitfit. miebtr 
trfe^t werben , ti tntjtebtn (itine fSduAben , @onne nnb 
2Qttterung gtminnen Stn^uß auf ben Sobtn, ber bon btn 
SJ&umen abgefaOtnt SaamCK gtj^t auf uub btc tRatui be* 
ßrtbt (i(^, ben Sbgang bitfri antgema^fenen Stdmmt, 
burc^ jupgt ^oitvflanjen ju erftfitn. @o mirft btt nngt* 
ß6rte Statur bei bem Slbgange tiati jebtn audgtmatVfenen 
Stammt« unb mit bem Slbgange bt« leßtern ffl ber ifflalb, 
im gtfi^roffentn Glanbt verjüngt. SQtrgiti^en wir aber, 
biefra von ber 9!atur vtriAngttn Salb mit bem vorantfgt' 
ft^ttn trfltnt 3u|lanbe btfelbtn, fo »trbtn wir i^n baoon 
ft^T verfitiitbtn finben. 3)ic Statur verjüngt ben 3Qalb in 
ber ^eriobt ddh bem abjlerbtn btä triien im !DIiltela(itr 
abjltrbettbtn Saume« bi« jnm übgange bt« feQtern, ber 
ba« bHlt' illt«^ trreit^t, nnb wtnn wir, btl ber vorau«gt< 
festen f^nfltii^fn Slnjut^t, btn ganitn ^oibbipriti mit jun' 
gtn 9^f[anjen von gltli^em Slttr beftgt fanbtn , fo finben 
wir nun auf btm Dtfirffte junge Stimme von allen 9(lttr«> 
Halfen, wttc^t iwift^tn btm Sb|ltiben bc« trfien anögt' 
WQf^fcncn nnb bt« [e^ttn Säumt« litgtn. üi ffl tfnituiti* 
tcnb, ba#, wenn lin folc^tr von ber Statur serjAngttr tSalb 
auc^ in fernem Umtrieben ber freien Sßirfung ber Slatur 
nnbtnu^t übtriafftn bleibt, bit Stjlanbe«'3)lif<^ung noc^- ju« 
ne^mt, bag man enbfitfi vdr btr jAngjItn J^oltpflante bi« 
tum ti6^|ttn Sllttr aQt ^oliKaffen tinjtln unter tinanbtr 
gemif^t antreftn wt'ib. £ieß ift ba« Silb aKtr Urwiilber, 
nub ba tie tiadf unb nai^ barfn, tErtil« au« Unterbrüctnng, 
t^til« au« Sllttr abßetbtnben Säumt verfaulen, fo i|I btr 
Sobtn mit vtrfaulttr Jgioljtrbc ($nmn«) ^o(fy bebttft nnb 



bie 9&tnit crrtit^, itt ^ergfet^nitg mit unfern (än|t(i<M 
SJilbtrn, tintn ritftn^afttn Sui^«,- btn man ft^r mit Un< 
rt^t btm Jtlina btt Urwilbtr jufd^reibt. 

Citfttt Sorbtibt foigttn un(ere ESerfa^rcn fit ber Sc* 
nu$ung i^rtr iSdibcr unb übtrlitßen i^re SttjSngung un# 
btfimmert btr Statur. Slttt jtbtm Sorfi^rittt in btr Sc» 
»öirtruBg nnb in ber Aultnr, IttOten fl^ bit aSer^dttniffc 
aber auber«. S^mt^t btt ^t&^tt be« äderbanc« |um Un< 
ter^alt ber anwat^fmben Sev&Iferung jum StbArfnif unr* 
btn, Jeme^r würben bie SJ&lbtr tingtfc^ränft, btr Sobtn 
}um. SIcferbau urbar gemacht j ja^irtii^e Sie^brcrbeu wurbtit 
ju ®unfltn bc« Sfcttrbaue« in bit ffl&Ibtr gttritbtn unb 
barin trnd^; ait^t nnc bit (aubartn, fonbcm auifi bf« 
untcrbrAttten utib abflebenben jungen ^blin würben inr 
Scnugniig gtjogtn, ftibfl aUer SlbfaS beim J^oIjabtWtbt nnb 
bit abgtßorbtnen jungen Stottgen würben al« Stajf* nnb 
eeft^oij btnoet; jo, btr SbfaS von 9aub nnb Slabtln würbe 
btn ^Dtften jn @un(Ien bt« Scftrbaut« tntjogtn. Ziaf 
bitre bei bin Urw&Ibern wenig ober ai^t ftatt finbtflbtn 
Slugutgra nnb Stebennu^nngen auf bit natArlic^e SSerjän« 
gung btr S3albungen von gr«ßtm (Einguß fe^n mußten, i|i 
tinicmfittnb. So wft mit btm SIbtritbt tfnt« autgewac^ft* 
ntn Soumt« Sonne unb bie !Sitttrnng <irinwirtuttg auf ben 
Soben erhielten, famtn mit btm ^nffefmen btr jungen 
$o[i)9llan)tn au^ bit (Srdfer ^ervor; bicfe jogcn bie $fr> 
ten bijonbcr« an, bit jungen $o()pftatt|tn würben jertretcn 
ober vtrbifftn unb wo bfc frtit Statur fon|t tinen frAftigra 
jungen $»IjbeftaRb (ervorbra^te , ttttgingcn nur ttnjttnt 
verfräfiijelit jungen Stammt btr gautlit^tn Stmit^tung 
burt^ ba« asie^; mit btr utrmtbrttn Stu^ung bt« J^ofjt«, 
voriägtii^ aber mit btm Slaff' nub etfe^olgc unb ber Streu» 
nn^ung würbe bem Soben aUer natflrlic^c £ung entjogtn. 
Srfltrt« btwfrrtt fli&fflc !8t(tänbt unb eine nnvoSIlänbigt 
EUtTJängung, Itgttrt« tiuen allgemein fitlet^ttrn $o[jwu4«, 
btr J^olttrtrag btr ^or|le würbe btbtuttnb »crmfubert. 

aßit junebmtnbtr Stvölfernng nnb bei flet« abnt^mtn» 
bem SQatbfonbe nnb vermehrtem ^oljbeb&rfniS, fa^ man 
na^ mtb na^ ein, ba9 ba« o(nc 9{Aif|1((t auf bie wcftnt« 
Itct «trAnbtrttn Str^dltnifft ber Statur nacbgtbftbtte iSirt^ 
f(taft«fyficm jum gintlit^tn Stuin btr gorfic, |um wirriit^tn 
t>o[jmangtI fähren würbe, man mußte ba^cr ein anbtrttf 
Stiftern auffüllen unb bie Stebennu^nnscn befcdrAnfen ; mos - 
oetfttt auf ba« gcometriribc Syjlem na($ Stfildgtn. Sta(( 
biefem ttielite man ben !StaIb in angemcffene $au)}tabt(cf« 
langen (in ^reußtn Sl6(fe genannt) nnb t^tfite jebc 
$au))tabt^fi[URg in fo viele gltit^c Stfildge, at« m«n So&rc 
n6tE)ig trai^tttt, bamit ba« J^olj ju btr St&rft (»tranwa^* 
fen (öune, tn ber man e« lienu|en woDtt. Statfi bleftm 
eifßtmt foHtt bann fs jtbcr ^autitabt^tUung Jd^rlic^ tfn 
S^Iag rtfn abgetrieben unb an« btr $anb btfiUt, t« fol* 
ttn bie befaamten Si^Iigc fo langt mit bet ^ätung gc> 



— 31 — 



fd^ont mtUn, iii fit fen Sic^Nf^Abfatitig mtvo^fni »i« 
mi. Um bft gorfit gtgcn SB«f(^tifsunii bnrc^. ißitibbru^ 
mis(f(f}|l jit fi((«n, vurttn ti< Si^laslinitn auf tit Siitic 
ttä (trift^cnbcn üQinbfirit^it te^mfnllii^ a&stf($t unb t$ 
warben bie iffi&Ibcr gtgfit btn fflinb attge^autn, batntt fic 
btn Gi^uß bcr an bi* etämt gttBÖ^ntw !8(fl&nbe bt((e(< 
ttn; mn inglttd^ aut^ «en bim itatArKd^ abfalltnbtn, t>Dr< 
j&g[ti$ fl(«r t>9n btn abßi^enbni Itii^ttn Saantti noi( 
tinc fStt^älfc jur rütifllft^cti ScfaaDiiittg js triatistn, nttr» 
btn bit &4/liQt fang unb f(l)uia{ angtUDmintti, banft fit in 
fitmaltu ®trf(^Tn Iditgd bin Otfiüinbtn fortlanftn rimtttn. 
Xfitortttfct war bfti etfflem gnt anfgtbot^t/ t« fprai^n 
ntt^rcrc ifrhit^terungen btr «Sfrt^r^ft bafär unb wo t« 
jvr ^ttift^taaQ gtbrat^t wuibe^ (It^t man not^ (entt, in 
cftttr ngtlmÄgfgtfl g^olgc gnttr unb gfcfc^wät^flgtr !Bt|Unbc, 
bft gnttn folgen bavon. 'Ctr J^itb warbt fi^Iagwtfft jn* 
fammtngt^flfttit, tint ®{^en»ng itgtt |i(^ an bit anbrc^ bfc 
@4onnngtn fonnttn btftr äbtrft^tn, Iticfittr gcf(&&$t wtr* 
btn. tM fit tinc (inrti^tnbt Btft »cn bcr ^Atnng autau 
f(([offra blitbtn, füitn aHt iSfc^btfc^&bfgmgtn wtg, cö 
tonnttn gutt S3tflinbt crjogtu wtrbtn. iSar bcr ft^Iag* 
wcijt W>ttitf> iwd) einen gonitn Unttrftb rtgtlm&ßig htf 
wirft, ~fo mngttn in ttnem folgtnben Umtritb bfe iStfi&nbe 
fi(^ ft^iagwcife regtlmdfifg folgen, Jebtr Schlag muf tt }{tm« 

* liäf tintn gltfi^tn Silrag ge»&^rtn vnb btt wiTtV($aftlfific 
Orbnimg war fAr immer bcgr&nbtt. Um bcn g(tf<^tn Kr» 

- trag fAr bfe Buinnft ju begrjbtbtn, Mrbtffertc man ba< 
crflc @9ßcm ao^ babnrd^, ba0 man bcr e(^(ag«Snrt(ef> 
Innfi eine iBenotirnng iti Sobtnj ju (Srnnbc (C0tc ni^ bft 
®t^Idgc barnacti )»oi)oriionftte. 

(Sertfe^afetst.) 

£iterarif(^e ^lifänbiguRg. 

©loffariam föt Sefennet btt Sagb;, gforfl? 
unb Sanbwiittiräiaft ». Don ton ^orfbnn; 
{hr Don ®t>angen&eFg ju 9ße^rau. 

(SortfetBBj.) 
4bfagcr. £fc9 bebcntet no4» (tnft jebe« Sfnfc^ 
— Kac^ilagtt (oUtn-, fm Snitttlaftcr gab ti aber ein 
Stecht anf Üblagtr, autfy K^nngärt^t unb atber^aria gt* 
nannt, bcfonbtr« für btn vornehmen 3d(|tr. -Sic @aflgt* 
btt »arm ntti|}tnt^ei($ b(c reft^tn ^Afler, benn »on btr 
Stirbt fonntt wctll gerühmt werben: „oon aitit Rangni. 
nem," ju bcntfi^: @eijlti((c foQtn ober f önntn nf(^ ft^ltp»; 
atltin ßc buifiCcn btnnoc^ foit^t blutbArßfgt Scntt fn t^rtm 
®((ix>etf) — in bcpptllcm «Sinn — mit f^rtr 3agbbeut( 
auf' «Hb annt^mtn unb ^<ff unb ßt btwfrt^tn. Zitnnot^ | 
fi^int bi( ^eunbf^R^ »n je^ti ni(^t bfc fnnigltc gc j 



wtfcK t)t fc9tt, bnm bot cnonlft^ Stt^t brftdtt ^ 
gegen bfc 3Agtr pffitttbar (tattr f^rem Dtüchn ft^on früi 
fn folgcnbtr j^f an« : *> 

»Qiü TenatoribnB donant, non hotBini donant, t«! 

arti QeqaiBHima«, ** 
,,E8an Venator erat, qnotdan) pemator erat. Et 
peaitns non inTenimos in acriptniü sanotis, saiM!- 
tnm aliqnem VHiBtomn, püeatotes ioreninni 
aanetos." 
tiit fpjlttre 3tft ^ttc aber btmtoc^ wtnfgflni« tintn ^ 
^uitttni n. a. aufjuwdftn. 

3tntä a^nngärti^t muibt (m (Rftttlatttr (Aifls bn»^ 
Sertrftgt ft(igtfc$t. Co ^tfgt ti f« einem Scrg(tf4< twf* 
fd^rn $effcn nnb Sraunf^iwcfg »on isrs: 

„ "Da bc« «anbgrafm {forfhntf^r k. — bfewtilcn 

Mi Stlt9tt $ir»arb<(aHftn (»mmtn snb nU^t fcmtr 

reffen möchten , rnib affo nrn- tfn SRfttag« < ober 

!Ra(^ifutttr unb Wa^l anfut&en wftrbtn, foD f^tn 

fQEt^te na<( @tltgtn(eit gutwWig »ftgtt^rt, fonft 

nbtr in bftfcm von ben Unfern tefn ®tfi^Tbt (b6fc 

VbftiffO gebrauc^r wcrbm, nnb lai Aloftcr ju tf« 

ttfgtm Übermaaß unb Unjfcmli^feit nfcftt vttfflUf^ 

ttt feyn. " 

Xiicfe Itgtcrt Sltfhfctfon t&nbtt m^^^^ *'" ^^^^ "ii ' «">' 

eben nfi^t jn gAnflig atif btn fnä^cm cbtin iSeib^auftn 

fdat. Cf. a^nng^rt^it.) 

übfugeu/ ablugfen^ ab[anf<^ t>»n lugcn ft^en, nnb 
jwar (tfmli^ obft^n. Cf* Sugfger/ Soufi^tr.) 

SIbmaiftn, cfn frü^erct unb )>rouittiieaet 9Iu0bru(f, 
fftr abforfttti/ abholten. SRaMtn ®o(cn war btt obgt* 
(Plltc gldc^t. 

abraum. €!(^9n fu Arte» St^Iomtn bmmt ba« 
ffiort wt nnb wfrb abtraum genannt, offenbar »on ab* 
rAnratn. ti ffl in bcr KegtE im gorßnt^tn mit »ftcrfi^Eag 
fitnonyn. einigt ttoOcn trßert« mt^r »on imi*, Uittttt 
»on »sbtl^ol} gcbrant^t wffFtn- 3n fo fern »om taub' 
$oIj mc^r abjurAnmtn i^, »om Stabel^ol) aber faft nur 
ber WipUt btn afttr» ober flcringcn ONnHIag animac^t/ 
litjjt etwa« fn bitfer forfUit^en Ct^mologit, nm bcrtutwiacit 
ouf^ mr wir ba« aOort aufnehmen WBOten. (f. «ftctf4[.0g-> 
abfc^lAg, abft^logtn. Sufftr bcn »ftttn etbcutun* 
gm im gcmcfntn «eben, ^t c« an«: O bei forßlft^tn 
6tan, baß Sfbfi^fag nnb 6(^H)»|»cnf41(^ mit Sflcrfc^rag 
gIti(^bebcNttnb f(t 2) Scfbm&nnfft» fitbiARt^t, biffirft 
t« tntftnitn »om Scgc, obgt^ an«^ ali: ein etAd !SfIb 
ft^fägt m Ab/ b. g. gr^t vom %xaw ab; bic Stvstl vtx* 
f4(Agt fx^ ober fi^I&gt |Ie^ ab; tfn St^weia id^t bU 
j^nnbt — na Ciftn obj w«nA ce ben gang «r^aUtn fo«* 



. 1 dUL 8f nt» Co. Bmb ßM\p. 



IXT ^f<( (at a^stf^tagcn sttr »cift^laat« b. ^/ sc* 
fest, »0« att(^ «(r)}affttt gtnantit wurbt. 3n bcr filttrn 
biplDmatif^nt Cprat^c (itp abfiJ^Ugtn, übft^Us 
l^a^ Mrttt}tn, aiijtttttn wtt tfn« ennmc sbir iScrt^ 
{.Ct „nfc^ts obft^Iasca von bct eummi." 

' Hbff^rott«, ®(^rotctt/ G^rot. 3n ttnbcntf^tn 
Idaltfttit: ScreBdft, Scraadao, Skrcitan, tatfy ^nit eng« 
[jff^: (o Bhread, fl^lvtUfcQ: akraedR. ({S litt titf !S)»t 
tintn icEc^cn Eßcrbrau^ fn btt Spraye mtb in tt^itif^tn 
Sibni/ fnbt8ic<a1I(ä£B«fttincnr, eben fo baft 3"tMEt< bnrit 
fött<fytit, Sc^ntfbtn, ^utf^blftt, S9ti(tt(ii/®)}a(.ttn u. f. ». 
an«brAfft(, fe(4« !S([i(nf4iot, glcifc^ed^röttl, e((rot*»it, 
8cfnf4<Bt unb «iifcr 6 4ri)t von S((i, wt[cf)tr fonfl tfn 
^ofltl «on Qfftn nHRr /,8ü]rcnfiiftrot" genannt, bt[9<f<$: 
flchioot. Str Qctnfi^rot fdunt b&uftg fn a(tbcutf<bcfl 
etrafstft^tn Mt, wobei eine 0t»i^ ®rabatton ^fujlc^tüd^ 
btr Sctbrtt^ nnb «arouf gcft^cr @)tlbßrafc bcobai^ttt 
tourbt. iSronn unb blau f^Iagcn, woDtt mnig ia^tn, f^m 
fbl0ic Sfutrnnft, Stfnfc^rDt — flcrfngc Btrmalttung bcr 
itno^eit! — ; bottn Sart^cn^cb, ürnbruflff^Df , %&c^f(n< 

%n<^ von X^tflung brt ^[ftffisca raurbr Si^rot unb 
fifirottn gebraucht/ toic <btn btt (fffnifcfirot , itf (Sin* unb 
91u«fc9rottn bt« ®ttrAn(tä, efcrf^rotcn v. f. to. ®t(bjt 
bft it&fcr, bft eifyritn, foKtn ba^tr f^Ttn 3iamtn ^abtn, 
weil fit ftbon na(( ^[fnind fbte ©eiotifit jum Qtlfm biaui 
((tn finnttn. Co mit Scharte von Sc^trt^ fo f(^cint tfnf> 
flot Sd^rot tofftitr von Qi^artt tu tontmni. 

3k forßlt^cn 6func tjl After« btt Unttrfc^b von 
f^rottn, iaatn nnb f^stn ; btgglcii^ von ®((Totait, Stflf 
UBb ®t)<tlt(ut ft(r wf^lffl, inbttt btf ecrt^tfgHnscit bii> 
vfilui mi ba< 3<rMrottn €tatt ftnbct, wtil e« ntnig» 
tviTft twb fi^ fiMtt »«lautbaret. eo itift t9 in «n« 
StT^ublung UKgoi gorftred^f« iivff^tn btntn von Rt^tn« 
btig itnb b«r Vrfoifn in Slaunburs von 1667: ^hai bic 
UntcrtMcn bc« Stlofttt*, soi^bftrftfs ernin^ofj, nfi^t nft 
btr 9xt, fonbcnt nur ^tongnt, fo ftc mit btm 83tilt 
i»fiiS*i> (6n>cn, in ^auca btr«^tfdt ftycn." 

«3!bfi4o#, 0tf4«P nnb e<9o0 von fc^itgni, unb fn 
btm Cimt von Abgeben, von infanmmfditfcgen objuititen. 
9bf<f|o9' taidf X^aiMiüt tmb Stac^ftentr genannt, 
war nbiug^gelb — btfottberd fo long btr ÜRenfi^ iSaaie 
unb cfgcnt^ftmljib warl 6(^(9 in unbeutf^cn Xifalefttn, 
iceot, Kbot, Bkot b: f. w. genannt, wat übgtbe ikbtr* 
impt , aüify mtwtn, Vnfb obir Dnrfifn« genannt, ba^cr 
autb C<^n, ber Stbgabtn * eamnlcr war. So ift ®e* 
f((o0 at« axififk, btf}flleic$c» ec^oS a» Xricb von eAitntn 
unb an4wa4ftnbtffl ^dIj, »it fn 9t c b f (b o von fttfe^en. 



32 — 

au«f((fefcn ab|v[cttctt, fnbem bit Statur gleft^fam Xrfebe 
nnb 3wefgc von fic^ wfr^. 

3n Altern Cocantntf n wirb After« @efi^o0 Ober 6 4 o 9, 
unb S r ft nnterftbfcbin. Crfferer, btr Gtboff, war eine 
Srnnbabgabe, lefiterer cftf gorfljin« fbr gtwffTe gorflre^ite. 
6o wirb in efntm Sonintente von 1406, be^en i£)an)}tab* 
fiibt fft, einer ®eatinbt frA^erc Sccbte auf einen £ontaf* 
ntn>g^orft jujnfii^tm, gefogt: baß fle (Scft^oß, iStcfcR, 3in^ 
gorftgetreibe snb SDefngtib jn (Utrftfittn ^abcn. S« wirb 
babcf wcittt^fn untcrfc^cfbcnb bentcrTt : „autb gibt hai gonjt 
Corf 1 Starr jum ®tf(^ofl unb 8 e^tfftl Stern unb 
16 ec^tffel i^afcr. aiu(( gibt baffelbc Cotf ju ffoiltt: 
6Vi gRaltcr^afet unb 6</, S^iaing ~ (tfn ®(^f[rfB| 
Ober e 4 f ( f war Cin Zlngenb nnb fomft jufamnien 75 
etAd ) $üner nnb 16 «S. gl. SBtingelb." ICitfer 3ine f|l 
noc^ bii anf beute, fn Qltldftx 3«^ nnb $Irt, nac^ gewfffen 
Altem gRaaßtn, Aber bft e< gtmtffen wfrb, bttl^wtnlfc^ 
oot^anbtn unb fo A^nlttbc. 

31 blieben, fr&b" antfi nm(tefien gtnanilt, ffl ba« ob» 
itinbig ober bätrt werben bei'm i^olj'- i^ben fo würbe 
ti bei bei 3agb f&t abfliegen, abfUben gtbrauibt. 

älbfliantu unb abffjanntn, fonft fftr abwenbig mo* 
(^en, gebraucht, rontnt von fpanncn, anfrtbcn, ). C; 
„Dtagflgt Xnet^t ober ®tf[nb abFpanntn." 

9Ibfto§en in Afonomifcbtnt Qtnn, -fir tntwA^nen bei 
®&ugt(ttren, im wttbn&nnifcben, fitr abblAftn gebrannt ~ 
tat Snbe bcr Sagb mit beni ^orn flgnafiflren. 

Sbfltidcn, fonft fikr gcwaitfam rauben, vcrfAnnnem, 
abff^ntfben. Co btffit tt, fonbtrbac genug — fn tintr 
(Sbton'fr von 1492; „ft&nfg Aarl in 9ranfrti<t> l}«bt Sti* 
nig aRatfmilian fein ®enia(fn — mit C9emalt a b g c * 
ftitfft;" eben fo in anbern Dipionten: Qltrecbtranie ober 
Stgtbtne Selegenbttt ab.Hrtden. et fd^efnt abltredtkt, 
abgießen, fn afifirftrcn äbergegangen |u feyn. 
.(Sfrtfejung frigt.) 

9Kanni(^fattigc6. 



9tottj für bie Viaibt'i^UvtC 
3ur <ßttitffrrmii M Xn^IentrenntttB, um btm fltaait nad), 
'/)( utiti bem @tnia)tt natb, '/* mefir an Sttffltn ju gtninncti, 
nirb iR btm ni4t me^r fulgefegten Jonnud dei Foreu uxit^itiai 
gfn ; bic fti in 96futr btr Jtottnt Ittgtti stMitbent jU pulcern 
unb mit birfcm JtD^tmpufetr bit 3n)ir4'ni'äumt iei in tintmüSciltr ' 
|um «BtrtoJItn aafinittjXütn lietst* ouaiufüCm. X5te Siite btr Sni- 
Itn feD baburc^ nici)t (fibtn unb iti üttrfa^rtn auf btn Srunti üA 
Itii«», («8 babur<4 btr 3utritt btr Sufi, ntl^f immer JtD^tti i«' 
jlört »btr »trf(tlt(f|ttrt, AtgtbdUrn wirb. 



»ibtltmt: gOKfltitffttr et. et^lta, — Serleger: 3. £. eauerlAnbtr fn gronffurt n. QR. 



ATr? 9. 



19. afamtflr 1833. 



. §1 I I g e m e t n e 



Ucb« Ute 5ijrflwirt&fd)flft§^©9flemc. 

(8«r(feftiin8.> 
SU btr 9lK«fA(nins bc« C^lttm« ^cft nait tabcfft« 
auf feir wtfcntri^t SRätigtl, »tlcfic nfttbfgtRt, botion tvfo 
bcr a6tngt|cn. 1>{( fm tD«iE)cf(ltiic6tnn tfii(t[nt|i Vbttitbt 
bcr edaiit ein 9&^^, ^Untii^) crjogcNm JSatbungen 
em^fcKcB titt iuvM fflnnff^ vor ^nbarcii, nfttil»fi(fifl' 
gen ttnb jangm j^ofitä, bfc Seifige Hefen bnrc^ aSe bu(($ 
anb ta cfaicm jcbcn Ch^Ia^c traf mm ^ian, taum bxaat^ 
han mb necfi sanj mbrond^barc ^tlitt-an. Coatc bcr 
Bwcd fftr bic %oHt tntl^t werben, fo mußte »an bcn 
ganjcn G^tag abtreiben nnb ibn Mi ber Jgianb nen befaai 
nen, man nu^tt olfo iw^t SeflAnbe, »ft w» beni »er» 
Aircd^cnbßen ffiit^fc vorweg abtreiben, wo fic tann eine 
ÜtnSung gtwA^rten. 3n bfcfcr 9Rif(^nns uon ecltdnbcn 
. en^felt aber in ber Stc^cl efn 6((Iag bfe SebArfnffc nf^t, 
»c(($e an< bctn ffiolbc bcfrfebfgt werben fotten nnb fonn< 
ten/nan mußte baS fc^ftnbc an« bcn fofgcnbcn Silagen, 
in bcr ^^((btirwirtbfi^aft ergJlnjen. j^itrburt^ würben nnn 
Mefc 6(tiIAsc Miwes »on (anbarcn ^olje fo tntbKßt, baß 
»an ttot^wcnbfg fmmcr weitere Sor^rilfc wachen ntußtt, 
waitt fIc jinn abtrieb gelaugten. QRan übcrjcugte fl(^ ^cri» 
Ott« ba», baß auf biefent fffiegc bfe St|l&nbc, auä bcnen 
bfc Btbftrfnfffc be< lanfenbcn Umtriebe« erfoigcn foIFcn, of« 
ftitbar bcwlUrt wikrben, w%enb man fhtbte, in einem 
fhrens'rege(n&ßfg |14 folgenben Stbtrfebe nnb «nbane, fftr 
cfttcn «ntf^tcn Umtrieb, m6g[fc^ regermAßfge nnb M' S^ 
fOtatt attta|<c|en; baß man in bc« raufcnbca Umtriebe ei' 
not ^oltnusgcf (erbcffAire, wibrenb man 0<^ bentft^, 
fix m Mfitnbe« Umtrieb einen Überffnß luerjeugen. 3Ratt 
fo^ g« ba(p«r gen^^gt, fn ber $o<$waIb>!&(irt|ft^ft iat 
1»laiifmctnfi^ Qyflen wfeber ju «rioffe» nnb eefanb bafftr 
to« fogcnamtc orit)Mctifi^ iSyftfm. 

9tM| bftfcm et>ftem beftfmmtc »an, nai^ S^l^att, So* 
»dl, Artfii^ Sb4« iint not^ ben iDiAcnflonen bcr tn bc 
frteWflenbcn «km. nnb 9me(6Ijer, fit« Jcbcn fiSolb bie 
3a»r< M oninsc^ncBbcn Untricb« unk t^cUtc »fcnta<9 



bic ^fttjcr in aitcr^rrafTcny fo ttoß man jur AUefhn ober 
M^*» JtlalTt out bfeicnigen jog, weiche in f^rcr Xifmcn« 
fion f($on j« ean* ober 9Zns(oI| anwenbbar waren, j. Q. 
bie 9varrbift<r (in (»renfiftficn Rein San(olj)' Sic 
jfttg^ Jtlaffc na(m »an nac^ bcn 3a(rcn an, wef(^e bei 
bcm üttiait ati Ci^ornng^ttit nforberlii^ |Inb, bomit bfi 
jntactt 8f|Unbc in Sfc^^^&bignng wBIlteMg ratwoi^fai 
tftnnen. Sie Ceßanbc, wcl^c jwif^en biefen bcibra Stlaf^ 
liegen, t^te »an ber Übcrflcttt wegen, not^ UmfldnbcB (n 
jwei ober mc^me Ataffen. So na^m man ). SB. in ben 
lircHßift^ ^femforflen, fikr welt^c man jtierfl noc^ bct 
l40iA(rigett Utntrieb beibehielt, fpdtcr aber anf ISO 3a(re 
^rnntcrging, oHctf i^oli »om rojd^rigcn SUter jur bonbo* 
rcn Aia^c, weil bcr irojA^rige Stamm Nein I8a«(olj gab. 
Sic iAngßc ftlaffe na(m maa )k 15 3a|rcR m, weif bie 
jnngen Jliefttn in biefcm %Itcr ber Sfcbbeft^&bignng toöBig 
entwat^fen finb. HU $6Ijer von 15 bi« 70 3«(rett tbeiftc 
■OB in jWci JtlafTcn jn 30 nnb 25 3af|rcn tnib er^t 
^mait flr bfe Jticfern^rfltn 4 JllafFtu, nAmlf^ «on 7o 
bf< 140, ip&tn bii 120 3a(re, bfc erfte ober (onbarc, »on 
40 bi« 70 3a^ren bie jwtftc, »on 15 M 40 3a{>r«i, bfe 
britte mib bf« lu» 15 3a(re bfe vferte ftfiifre. Sfeftr 
JMBfrcnefnt^Inig gcmAß , würben bic eeftAnbc gtnan im» 
meffen nnb fn einer rrtinjfrtCM 4)o[ibe|lanb«rarte, nai$ ben 
JCIoffen , bun^ be|Ummtc Gt^attirongen , genau angegeben. 
eiD bcitimmtc man fn ^rcnßcn fAr bie ?tabc[b6(ier bie 
^ttarje {forbc, bcjcfi^neft bfe 4. Jtfafe bnrif eine gart| 
blaffe ^altnng , f^ottfrtc bie 3, etwa« bunfltr, bfe 2. no(( 
bttnfler nnb bfc ^anbarc am bnnfelllcn, jebo4 jebcrttft fo, 
baß bfc ^aibt bfc fonfi ju bejei<^enbett aJ^inßdttbe nft^t 
bedt» (onstc. Ca an« ber ^l&ntcrwfrt^|(^ft an«gcwai^ 
fcne etAmme tari$ aSc Jtfafen efnteln »cTt^cflt flanbctt, fo 
beutete «an bfef, wo c« g« oorfonb, bnn^ bunfle 9)uttfte 
fn ben jftngcrn Scftänbcn an, wtf<$c bic SUtwcfcn^ »on 
Äbcrft&nbem bejeli^nctcn. 

Sfefe «arten gaben ein fiberfli^tfft^t« stfb tnm ben 
«cfUnben eine« ^orpc« nb man fi^rltt amt inr fpc^ifcRcn 
»bMAems t« ßtüim ftl^ S« bfefr» «nbe »nrbc Ü* 



— 34 — 



f^nittc stt^tilt, itt Zaxatot wliiiH ^robtbfltiifh/ tJl^Itt 
auf bitftn bm »ptgt^bcntn 6e|Ia)ife genau aai unb f^Afite 
i^a auf bctn Gtammt. S(c gtfimbenctt Scftdnbc bfcftr ^to< 
(ebfftrtfic wnrbtn ton bm 3l&t(cfrnng«i, weitet man burt^« 
fi(nfttlii$ fftr sltft^tffTanbnc atint^mta fonntt, jnfaiiinat> 
geworfen nnb ti »urbc btr mUtfere SStßanb einte SRorgtn« 
rmiftttit, bet ^r bfefi üBtIldnbc alt ^ro^tworgm jum 
yjtMt^ab ansenonrntn wttbm foKtc. Vit »»rsifnbtntn 
Sau« nnb 9Iu(^6licr tvnrtxn bef fefcfitr 6^mi0 «ai^ 
6tüifja(( angegeben unb fo wify m^ f^rtr &attu»i fn 
bcn ^robemorsen aufsenommtn. tSartn mm aOt n»tb' 
wtnbfg gtfunbentn Slbf^nfttt , na^ bajn paffenben ^robe« 
morgen/ mit Umfl^t unb ®naviiglMt obgcf^A^t, fo »nr> 
bcn bfc SttfnSatc iufammengctragen unb nton erfütlt fn fcer 
6uMmc eint Übergt^t von bem Scfianbe ber (aubaren 
•Rfaffc, (tt btr J^oniilmaflc riaify ctibif^^m 3n^a(t, bm mos 
fn i)rtnfm nac^ Jtlaftera ä los eubic^f r^tfufft^ beredt 
niU, niib fn bm Sau« unb giiftta Su6$6I}cru nai^ bet 
6tft(fja(I , »it bcibt jur 3tft btr Xaxatitn »otfanbrn wa' 
rtn. iCitfc Stflänbc foSttU/ bei bcm Umtrftbt von 140 
3a^m^ ^0 3a^rc «ib btf btn f|iitcr> «ngenMoncueu wn 
120 3a^en, 50 3a(re, fo lange bfe Scbätfnfffc bcfrfcbfgm, 
M* bai äfttfle |nr 3cft rojA^rtgc t»o(| bcr 2. ftlaffe ref)9tc« 
tivt 140 Ober 120 3a^r crreit^t ^M, affo auf 70 ober 50 
3a(re gfcft^ utrt^tfU ntrben. £a fn btefen 3tftraumt bft 
^&(ttr flO(( jmvadftfm, fo wurbtn Utr bfcfen Suvm^i forg* 
f&[Hge Sei^n^c angtßtHt unb t$ »urbc folt^r, naify 9n< 
lettnng ber 2Mt auf 3iii<re^nnng, be» fn cubff^er SRafft 
giff^Ai^ iStflanbe jugt rt<^ntf. S9ef ben Sau^6fjerA foKtcn 
«on ieber iängcrtn Xlaffic fo vMt Aber ge^aEttu »erb», 
um bft niify^blftTt ju bttfm, bcr äbcrfi^n^ fam fn btr 
flcfunbetien ©orte jur Stri^tflong unb ^trbnrii^ »urbt 
bmn an<t» fn bfeftn $6rjc» ber Bnvot^ 6crfidß(^gt $lu(( 
fn bctt jÄngtni Afafftn würben nadt bcr Scrfc^tebeu^eft ber 
fiijldnbe 3ff>f((nfttt angenommen, bfc Slfrfi^ägung wnrbc 
aber uti^t auf btn borgcfunbrara Scfloub, foubem anf bm 
»eßonb geef^ttt, btr f^ jur 3tft ber {tauborreft, ober 
stermt^r {(ct«.31btrftbt«, ton i^nen crworttn Ifcfi; ffcwnt' 
bm airo ttoi^ an))afmbm ^robtmorgm ber ^nbar^ St« 
Mube abgcfi&et uub baburi^ bft 3uuM^rc<^nng bei f^nra 
»trmUbra. UbcrUdnfecr, welche fli^ fn btn jAngera Afaffm 
Dcnoiw^ fatibcn/ wm^m cinjeln au<gti&(It, uai^ f^ren 
^ßanbc auf btm etommc taxirt unb (ie »urbm, mfi J^itu 
inre^nnns btft Bumai^fc«, wettern ffe noi^ ermortm Ifefm, 
»cm »eflanbe btr bonbarm JElaffc jugcrc^uet. 

ffior bfc abf^^ung fovtft bttubigt, fo gab Mr Zaxtt 
»r f» cftttr btfonbtniBef^rcfbnng, not^ ftfuc S»rfi^I&ge 
ab, fa mtlf^er Drbnnug ber $ftb gcfi^rt uerbm nfkffe, 
bamft i^cfi» bcr jd^rlft^ foücnbe «rtrog, fn bra fUrhr», 
mäüttu unb gcrfugcm ^olifoitm taner glcft^A^^ onl' 



faRm ttane , bourft ber fn 9te4ttnng gebraute Btma<^$ 
nf^t alterftt werbe, wmn, btm bei btr Xaratfon fm 
Suge ge^ablm SJfrtt^aft^pIanc entgtgm, bfe eeft&nbe lu 
frü^ abgetrieben wftrbm/ auf welche am tAttgften 3uwai^f 
gerechnet worbm,. unb bamtt in bcr rit^tfgtn golgc btS 
JÖft6t< eine miglf^fte ®Ief(^wA($fig(tit unb regefmA0fgc 
g^olge ber IStftdnbc erreft^t werben (6nnt. Sm Gi^Ing 
Ui ®ef(t»dftt« ma^rc bfc Scrct^nung Iti SRaterfatctatC 
bt^ gorfie^, fn welkem bic $ol|qitanHt&tttt unb Sorten 
angegeben würben, weft^e tfou $erfobc ju ^erfobe jd^rlf^ 
na^^altig aai bcrgorfl erfotgtu fonnim; bfefer (Etat foltte 
bei ber Cenngung ber ^ot9 (um ®rnnbc gelegt werben, er 
würbe gegen bie {tii^eiigt fcurtfifc^nittlfclit ^oljeerabrtt^iutts 
bilancfrt unb nac^ btm ^u^faS bfefct Sifance würbe cnt« • 
wtbtr bft aStra&rtfc^g ^tf^r&nrt, ober btr übtrft^uß iwtd' 
mdßig vtrwtnbtt. @lnc befonberc, jnr ^äQning bts ^aueft 
gegebene Hnweffnng gab bfe anleftnng, wie fm SHlle bfc* 
fe« eyßem« bcr abtrieb fo gc^^rt werbm foBe , baf mft 
m(g(f<^|iq: (SrA»arttng btr Xulturfeftm , - eine »oDß&nbfgc 
natftrffd^e eefaamnng, au« btm ^ntfelfüit mb buri^ eoa* 
menbSnmc eritclt werben ((unc. 

<Si fß h^t JU »ertennen, ba0 bfe0 Cifflm, iä btr 
^ot^woIbwfrtMci^aft, »or bcm ^lanfmctrffi^ fe(r tMftitt- 
lif^c fßorjäge ^at; d iat aitx andt feine groflm aR&ngc^ 
unb bfe wa<^fmbm 8ebärfni1fe bcr Seit, fo wft bie Bor* 
ft^rftte fn ber gorftwiffenfc^a^ ^bm bertft« jur 8tftftfgni^ 
mant^tr biefer VtingtE gefüfirt 2)ft crßcu aSdngel bc< 
®yflemd jefgttn g^ bcr Sfbmfni^atiou fa 'bcr Uu^ftn^ 
tf^ftit btr ermftteltm gRatcttab^rtr&gc. Ci^ bfc ^tl^» 
be^anbfcftarten leigten ti, bafi man in ber frA^ra, buti^ 
nfi^t« controKfrtfu $l&nttrwfr^fii^, in bm lasbaren fßu 
ßdnbm gtofie SSorgriffe »tranfaft ^tte; bmn wmn, bef 
»Drandg(ft$tm gleit^ JBt|I&Abett, bfc ^ofiNafTm gegn 
einanber fn bmi SerHiitnf^ ber 3(^re fte^cn foBtm, wel<^ 
fAr f^re abtrfebtffierfobt beftfmmt |Inb, ]. Si. bef cfttcm lao 
j&^rfgtn Umtriebe fn Afefcinforflen, btc 1. StUf(t 50 ÜRor« 
gm ent^K» foHtt, wenn bie 2. 30 aXorgen, bfe 3. 25 
Worgen unb bie 4. 15 SRorgm mt^ielt, fo erg<^m bfc 
Seßanbtf'JCartm fn Ux erßcn Alafft cinm nn«faR oft ftbtr 
bfe $A(ftc, bfe iweite erreichte me^r ober wmfflcr f|r SScr« 
(iftni^, bagegm fonb f!i| in ben beibtn jitogem Jtlofftt 
efn um fo gr6#crer Aberfc^nß, je [dnget bei bem «»loifnic« 
trifi^ Gyßrm eine befonberc Sorforge ^r ben {loltanbon 
llatt gefunben (attc. 9Sc^r ober »mtgcr fanb man bft 
9or|Hn mit Sldnmbm unb mbftu bsc((fi(ttfttm, wtI4( M 
einer. unbefttrAnftm J^fttnng fn btr ^tduterwirt^fitMft nie 
JU wrmtfbra fiub/ oft wartn bftfe in bm JNeifcmforfICK 
bur4 Kantmtfraß bcbutmb vermehrt- Cfn gleite« SScr« 
(ditnfß ergab bie »ft^&euug in btn Ocßdnbm frfbH; bti» 
in btr crftm «faffc fanb man foum bfc ^arflc »om bcv/ 
ml bcr eobra tun» \tim 1>rebiKtfo»«fAMhfr trotoi 



35 ,— 



lomtte, (m$ iit jwfftc ittafft bfiifi tagtgoi iwriif / mt in 
ten jloigtm Jthif^ fatb nuabtn SißaMbtcr^robaftfon«' 
f^fgidt bed eDtxn« »(|r ebcr mefscr «tigcntfrat, je Idn< 
gcr tct ^»rjanboH bn Snforflt brr abnfnfßnitfoit tmtn« 
»»tfcn vor; ^c9 «ab fm 9>rtt4ff(^ itu&t^ bU Snr* 
mtlaffiiis, fit bcR fltoM JMtfmtrorftat, bca UmMrb twn 
140 3a(rtn auf 120 3a|rc («abjnfc^cit mb be4 glfi^ 
fU^ bfc aSf9t)cr(dltirifit>ictbtin( lotiflc »fd^ otK. 

Sitetacifd^e äCnCAttbigung; 

©(offarium für Sefenner ber aagb*, Sotft? 
unb Zanbwirt^^^aft k. von btm Sorfhnä; 
firr oon ©yangeitberg jn äße^ou. 

atttag, abtrogm, fo i»itl ali tvMi^tm, bcia(Ictt/ 
au$ fftv <Stiat, Sergätiing g<briui<()t, |. !B.: „<StYotitt mb 
Sbtrofl tffun;'' ,/bt« gafftÖSIbtraB t(iut" (f^ uettcno Da^ 
mcfbm&niiffi^ Hbttasm fftr galfcn »nb bft^onbc Ift iu 
lamt nnb gt^ftit »f^t ^itr^tr. 

Sdcr: ba« atfcrba» iaxA. -<- Sctcr ttfrb fs «rbtttt* 
^fyta SfalcKm: acre, achra, akar, f|»rtf({l'araMfi(: ickar 

V. f. tv.« tmb ft|r ttff^llantnib achula, tfn rrrinci Stfc« 
genaintt. Hdnn (am von eren, bfc <^bc baitni; ar (f<9 
bfe erbe Q. Srbt Sran.) Xlaö baibarffi^e eolcltt führte 
fftr ba« ^tibnoa? trab cf» gcufffc Sdcrgtißc acra ein. 
JBimbecb« ffttb ({«rfn bfe ^onRonfft^c« eoiiu a8cr6)}ra<^en/ 
eben fo ufc f^ eaanm , »fc wir in mftm fot^ifc^tti 
Ctymöfosfe bargtt^an ^abcn unb ft)£tcr att<9 ^in tmttr b<m 
SJortt ftI6|t ju irfcnstn ©tfcstn^eft (abca ucAnt ; binn 
acfer (tf^t grft^ifc^: &r?iii, latefnff«^: ager. 6clb|l (c' 
br&f|<^> fVrfft^ nnb arobffcb »frb ickar, akoro nnb akka- 
roD, ber CtbdKtr bt^ ^dtti genannt. Sei bt» SBatattim* 
QM Ui ^SifyttmMfti für btn 9cfcr entfernten fI4 bfe 
eptcUitn fe(r weft von eEnonbtr / unb finb ti noify ^tntt, 
toiff fitgt bcf bcn mifften Smtntttingtn ttwai ffnnigcd nni> 
)}raftiT(((ö jnnt- ®ruaby »ovstt »Ir (fer nur fofgenbc an* 
fä(»rca nnb R&^cr ernircn »ollm. 

Sctcr, fo wfe Zagwerf/ bcjefi^nct efne (&tiit bon 

Sonb, bfc wn gernfflett arbcft<rr&fttit «btt 9t^ia, 

fs Cinctn Zag «oKcRbet »erben (onnte. 

3n$ar, 3niVart, Son^/ fonunt «ffcsbor »on ja- 

geram, ctatr rj^lfc^w fldtrgrö^e, nnb bfcfei »ic» 

btr W>iijiigam,jagaiii«itnin,jagariiu,$a4,(ßefpann 

nnb D^imlnU^t^ «ber »oA bfefc in Sinem Za^ aa 

Sbbcit Ici(ica tonnten. 

■Onba, &nfc, Atttre «ufbräcte fbtb: bnoba, hoH 

hobanaa, miH(^U(^»M ^cbra ■» «llaiiaittff«^: IwffaD 



— fb ivfe aoi^'^cnfe umitti, fttkrjen, vnbrcM fft* «tft» 
gtbraut^t wirb. (£m i^ufcn Sanbtö war — fo tffti oM cfnc 
SanUEie ju f^rem. Usfcrbatt bront^tt, ober fo oiel ali mit 
efnent ®tfp(ma ob» ^^ng j|&^rlfi^ bearbeitet wcrbcji 
Fonnte unb man flubet 30 »(Ter baf&r bc|tfn»t. <f. $ub(> 
$nfeo 

gßotgcn. Sfefe 6eneann«g crf^rfnt nditen« o^ 
' efn S^l eine« »«Ter«, gltiiVf«" «I^ bft Arbeit ciiuf 
Z^efE b<i ZagcS/ bcd SRorgend obtt aJorotittagel/ 
fo wfe no^ beste (»robfnifcB snttr ®tificam, bfc 
Hrbett «on Hner ^attcricit tnr anbcm «erßai^cii 
. iBfrb. (f. SRorgenO 

Scrgleii^ciibc ®ri0cn »0» eüm bfcfcv «nb anbem 
acrcmoafcn mal^cnatf^ fcü^Ben woaen, wirc »crgcb« 
lU^, ^4 Slttrt^m fonnt« imb tooSte nnr 9IatumaaSe 
nnb bfc «cneffung na^ Zag« unb 3a^reäar6cften war f(» 

3Blt bcncttea noi^ fofgenbe ScneumMgcn von 9Mm, 
»aa0CN, BNl(^ bfc neuere 3tft lum.Z^U wtnfgcc cmfd^t 
(aben: 

Src^, »ar efn (tilbcr Kdtr; 
3«eftcl/ |wcf lCrfti(cf(e efne« SKTcr«; 
Siertal, efn ialb Sfertegeial — tb Sßler* 
tef ober ä^ttl «der; 

S^Iag, fo »ftl aU efn gRann ni(t ber Ctnfc ab* 
(auen (ann. ®o (efßt tt fn ebtent »or mi llt* 
gcnbe»/ obtrIatifiBiffcn fforftreicß »on 1418: „avii^ 
foBctt (IC (abcB — frcf ®ra|erfi CSräfereO unb $m 
lu ntod^cn, alfo uieE, oK fle mit ber Geynfc CSenfc} 
gewinnen n&gen/' 

Zagmatt, 39ann0atatt, Zaggnt ani^ Zawet/ 

bc9sTff<9ctt Zagtverf, bejEeV 0«^ nnjlrcftfg anf al* 

M, mi efn Srtann ober ®tf|}ann fn tStnctn Zag 

an SIrbett »oQcnben fann- ^ 

9((fergang/ Acharganch, War fo»o(I !8eademng 

unb adcrban Aber^anfit, al9 ant^ S!c(tr<®ef^ann. 60 

(tffit t» in fhtem jDEpEonic von 1585: „batn ein Gtftcf 

iSjaEbt« jum SEdergang}" eben fo fn cfncnt anbcm von 

t4S5 : „ob er fe[b|I nfi^t 9 cf t r g a n g (üEbc i. e. (feEte." 

aderfiftg, ,tfnc art'3fn«ader/ aaify wofi bfe Wu 

i^cflung bti aderf , wat man Schlag nennt. 

Sl rf e r m on n, Acharmanne , ongelfii^jlftt : aSwr- 
mon, »or fowoV SlderJMnm . Ol« bcffen «rbeU — ber 
SEderban. Aecer-eeori au(^ etncho, »ann Rderarbeitcn' 
Cc^tcrt^: eincho, ant^ ango, eake, »ar efn junger Xnet^t, 
nocb (eute prottfnjfeS Cnlc genannt, eben fo SEntC/ 
(Salt ober Xnei^t: bfe etft^e an $flug, »orauf bfc 
«detlttttc ru^t. Cf. enfe.) ?I0(^ Fomnit fftr aderbauer, 
SEderanffc^er aui^ Accarbigengiro »or unb twar a»i bev 
angelfÄi^jlfcJen: bigenga,bigencere,b.5.»ebßBeri blgengt, 
bcoiifflt^tfgMi. 



— 36 — 



Sldtrffln, itfnero UiftirMig«, f&r ^nng, Otfcrfs 
ober iitt »Ute gnafl. 

Vfttr, nai^ urbtutf^nt Dialtftai; aftet, achter, 
' ttefter, afiaro, brütftt : «attt, vaüt, nat^folgcnb ani, i»ic fn 
tiftttihnt — aftcf^ sbir ®ruminrt ; Sfecrbfiig — 
9ta(^9crf4t obev ftiittrt« €i<r[^t, Slftctlo^ii — Unter« 
b^n. Da ba< SRa^fargnibc stwifinli^ {ttglrit^ ba< @C' 
tf»strt ift, fo mifiißtc tS bicf» 6(an mit, wfe ani^ ftn 
nftdp^w Sott: 

arttrf^IsS/ fn fforftUi^ni: bo< Mttr ob«r scrftt' 
fiir dvscf^Iasttit. Gt^on fn 9Htl((aIter «rarbc bttfcr 
6ftin bamft vtrbuttbtM. 9o ^tift ti fn cfncm anf nerlft' 
gcnbcn Docnntcnt »«n 1419 — «nb i»«c te eongbartö 
C(ttf4 ibtrft«! : 

/,1Dfe $tib( «tlaKsntb, fo foKtn bcr »on <6tabt) 
iailban unb aR((<ti{Br »on StalhtaHri Unttrt^antn, 
bte iK 2>oiut< wo^nin unb beftffen f!nb, bft abgt> 
(oiicncn $|lc unb Jlicn|tftdt, ^ftcrf^IAfic unb 
tftrrc SBfubtrtt^c, $oI| anfjnMt» »»b ^nw(Si>'' 
^^ 9Rai$t ^bttt, itioiff, ba0 fit nft^t SQcg« b«jn 
rftomtn." 
lEtot fo crfiärt «fn 91ti<9 M JttfrfMtcn Vsflnlt von 
Gof^fcit von 1566: 

»Unb mnn |It anflcwitftn »crtttn {bic ecrtc^tisttn) 

fo r»Den fit aOcEn <SÜ<vu, BttUa unb anbtr wifc^ 

$o[| IQ gtbrawfitit ^obtn / ba< $d(j au($ nit^ auf 

btr ^bc a^anta^ bft 9lftcrf4Id0t,-9til0fst 

ysb HbD&nse nft abfi^ttn unb ftint Stifte 

no(( ^orjflücft flt^tn, au4) ftfn 9ttißfs^«Ij 

IfigtR (afftu." . 

2)f(fc nnfif^ffltn Ztprf^rffttn mai^tn btn bantallgta forfl* 

U^ Stftsittr fS^xt, 9<([tn fit autff ttaify (tntt mon^fi 

fecutft^tu ^rovlnj alit geft^Ifc^t StlÜnmung nnb nAfftn 

^a]r<^ $ro|tfft trfl crßrftttn wtrb» — wft cnwMIft^ ; fo 

ffnb ivtr ta^t mit gtli^rtti. 

ffglafttr, altbtntf«^: agleiter, agaUtra, agelstSr, 

M( Slfttr (pica), wiib i^rotifniftll (tntt noi^ fo genannt, 
nnb |at tva^rfi^tfnlf^/ ba a galeiz unoilifflg ^tfft, von 
f|Kr 8twtgU(i&ftft tta Stamtit. 

aibtU/ 31()}tn. eo «ntbnt f^on ft(r fr&$ ^(t 
(Bibftge mit ÜQtibtn gtuannt, wft fn Albegow, Sllptn' 
tfütf allwcrt war iSribt nnb uo4 (tntc ift (< fn bcn 
lütlbrütftn: „in SI{)> farcn" b. ^. bfli Siftft tteiitn, fb^rtn 
dt» fo In SUv^öntttn btr Jgifrttn jn tiftnnm. 

9I[)}, Ottfltrf&t^fif«: aelf, aUar, elfen, ftldnbffl^: alf, 

btftttt« (Sifft, DAwon, Slatfitnogtl nnb bfc {ffifrtungfn tfon 
flntn^ ba« aiftbrAtftn unb i^nltttieS an«. Unftrc etamm* 
«uMItr bdtbtcn »fc itbt« Statnrvolf aOil nft Snonin, iu 
(osbfr< f(rt J^fmati, bit 3011btr, ba^tt: „wnda dfen," 



ffiolbstflbr; „be^^wlfnuc," „feU-dftn^ it. f. m». t>fi 
SArrnt foOm «Oc« (trfnlffdft 6tar(( — alp nnum. 

aitfaffcn. iDfc Uttfltn »omt^m^ «nflfftffmtB 
warben „oltftffciu «täte, SSärg«/" ,,o(bf<bcn smcfn 
Surtn ober SÖntm" gtnaaut. ^fnbtrfaffcn, »or« 
bte (fnber aber nnttr cfat« i^crm SfngefeffcRen, mb 
)war, »fc cm&rcnb b[«n»ilen ^njugcft^t »frb: „bfc 
i^rtn rtd^oi KUirff^cn ipbif ober Sefb^rrett — 
))1It4tfg/' alfo Ctfbelgcne »arcM. IZbtn fo ttuibntflt ont^: 
,fimt iitt mtb {»tnbttfafTtn/' ant^ Untttfafftn genannt. 
(f. onnt Sente befgltti^eH eabcC mb Cibtl.) 

' 3mb44t/ na6 jngltf^ 2)fentr nnb likaft, 9mbt 
ober amt au^briktft, foQ von aiab-achteD , )b Slflltn ft^n, 
abßanumt. 9« erlitt bftfc« SBort fono^I in Utt^tv M 
MinttTR 3ttt untnbli^ «ftlc eeugangen, aU: omfaat, 
ambot, ambeiht, ammadit n. o. <Ebtn fo fancn f))&tcr: 
9laibt'$(rr, Snbt« * pflegt, fn S(mbt«mtffc obtr tton 9«* 
ttim^tn ^jn. 

(ffertft^g folgt.) 



:«nnid)falttge«. 



Cü Sfora btr aen bem S^nxmenfEuff); in Snffrolitn (tfp&Uen 
SinbtrftKdt if von ^m (erutfmttn (rüttfi^ SohrntT» !B r o w n 
it{i)r\tUn atriin, Bcr boftlbfl nur 140 VfUnjenarten fanb, feinet 
ermefeni tiiifti ^inlönglii^ , um ianai) bie 0(fammt»(srtatiBn bifftr 
SRtSion b(r SüfcmeftHülte esn ncu^ollftitb tturt^ftln ju linnin. 
SBir (r6m na^^nbtf mS ftinnt mcTFiv&rbigen ^rtta^tungen 
üln hitft 9tHii, lt}ügliiti jtirinr Smuntrttn «K, bit auf ber Stft' 
Fiiftt Mn Vu^nfiai au bniftgfttti i)orfamniat> ben ERcalaptu unb 
b{< (latttrloft A«ibU. ;Diert Siitou Ite^, «i|It>(b üe (tf»nbere 
Samilitn autiuiubtit, unter (iib in fe «ufalltnbtn St }ir|Nuigf u , bot 
fie bfR AUftrartf^tn SQalbungra eint ttgfitttümlit^e ■ptvltoenomie gci 
Sen, |. S. t^rt älätttü, eber naS «ithnr^r (ti ttibtn SnttungcR bit 
®t((te ber BIÄttrr »rrtritt — J/aitn tine fibrÄge Sage b. b- f« ^rfttn 
mit ber tinen Stitt am etamme, beffm ^ranft fit tiften, wtb 
breiten bergt^iA tfrt iopptüt 9uf tnfeite leien b«« Siibt «i*- ^t< 
ft« 9)än«tten, »d^rt iiberall tti ber iui|h-alif(btn Wiiiie «Ott f!n> 
bet, rü^rt bei biefer eon ber fibrägen Entfaltung bei eiatte« ber, 
wÄ^renb eS bei bem Eocaieptu, m ti ni4l immer vorFemmt, 
go^e Ber 3u|limmenjie5ung ifl, »elfte bie gafem be* Statte« na4 
befen Cntmiifluflg erleiben. X>aju timmt netb, baf Uti fftwammige 
9twtU, »elcbe« Sron>R bie |)au]»brüftn nennt, bei Iribtn arten 
<Mrf beibtn Qbtlfeilen »rtsnint, w«(itnb-num bofidbt fonß bei 
ben SÖamen unb 9tfiräu(bem nnr auf ber unteren SlÖcbt unb bei 
einigtn SapftrogbibeR S&umen nur auf ber oberen antrifft. 3ntni> 
fften i|l ei Set »ieren anbem Brten ber nuftralifften Stora ber gafl, 
baS fie bie vorgenannten wiibtigen Crgane auf beiben Seiten b«btn. 
Ciefe Crgoniratton tft tt, »eld^e bte nenbodönbifi^n fijolbmigtn im 
«Mtmeinn f« bA^r ntA^t. (Qtuvtertr ii«*i«v utx.) 



»tbidtcnr: gorfbncfßtr et. «tbUit. — Scrlcgcr: 3. S. eanirlAnber i« gronffun Ov SR. 



iVr? 10. 



22. 3amMV 1S33. 



ST I I g e m e l n e 



lieber bie 5&rftroirt!ifc^afä*©i)ftemc. 

S)tc ii&$|I(n Mängel ttfsKn fi<^ tit btnt ju groftn Um* 
fangt, mtlc^tn ' man ttr ^anbattn Alaife gt^tbcn (alte; 
bntti iiitim man jebtrjtit lic iltejlA SeflAnbe junll jnra 
Sl6trft&c jOg, wtfl ßt nur mtnigtc HiltvacVö gcmi^rttn, fo 
war man nEc^t stfl^tt, tiai bie giHf{ nact> ttatx '3ti\%t 
«0» Sauren antf) itf Den Itärhrn $9T)ern, bcn ^attxiaU 
etat crfftünt iptrtit. SJtrrolgtt man bic Sltfultaf^ bir SCaro' 
tfon nacti btni SKttr btr Stflättbe genauer, fo erlangte man 
({ertjon ftlbfl* Mf @twfß$tft unb eö ergab jl<^ bzutltc^, baß 
ta$ etjiiem bfe Stat^^artisfeft m ben a3tbftrfni{[tn btV flar" 
fen J^Aljcr nfc^t fiebere. SRan i(l ba^er ber Üiterflc^tlit^rtit 
baburtf) näfier getreten, tag man bU ^oljtlaffcn »on 20 
jn 20 Sagten abt^Hltc; btcß gab nun aOerbing« eine btffere 
Ijberfictt, aOefn rann e« aber baägefurtbenc ^(ßötr^&rtniß 
nii^t befeftigtn. Sic f^Citcac ^ii<}S^lung ber Saufiöljtr 
nnb f^rc na(((a[tige aüerrccfmung nat^ bei @rü(fja^I fonnte 
tbetr fo ttitnfg gum ^wti^t führen; benu in ber ^aubaren 
Jtiafft finbet man'|lar(e, mltticre nnb tleine Qauti6[)er ge< 
mffc^ unter einanber, oft von beinahe gleii^cmStlier, roenn 
baä 3uräctbieiben im ^M^ji goigt cifier fifä(eri) Unter« 
brücfung war, in ben ftittniien SAOen finbet man (ie aber 
in tiem Ser^ättntß gtmifc^t , in bem* (ie itac^ b'em dRoterial' 
Srnmgc jur abnu^ung vernc^ntt (!nb. Sollen nun bic 
me^r «or^anbenen ji^wä^em 6iim)nt, jüm^ifag ber |lär' 
FeMt, fär eint fotgenbe g)erfobe AErerge^aifen »erben, fo 
mußte man fle in ben St^onungtn veriva^fen lafftn, »eichte 
gtgtn bit »irt^i^aftlittie Ortttung fft, bie b«d ®i)flein »er* 
langt, unb au<^ bann nfirbe man ben Bmeef nfe^t erretten, 
wenn bÜ f*»Ä*"n ^Slier baö 21tftr eines leb^aflenSu. 
voaüilti ft^on äbtrft^ritten ^abeni i&It man ftt ober nttfjt 
ftbcr, fo ift bir »iac^itigleit twr E&oiitUltV' gMiwr^It. 

£« tfin<l^r Untrieb fttr bit Sau*,. Wn^'^uattSmiR' 
Hlft it\^ glefc^fatl« jU ben ^IRAttgelK bfeftg: Gpflrmä, 
wo biibertH setbftrfnifft mit einer ^orjan ßefiieMgt werben 
follen, wtt bfeß bei btn fibermitgenben grog'm A<efernfor< 
ßen im ^»rtußifc^en fejr oft bet gaB ift. Sorgfältige Urt- 



terfui^nngen (aben ti bewfeftn, baß oOe ^hi^tt, m^ ib' 
rir @attung unb natf) i^rem Stanbe, Ui ju einem gewiffen 
atfer in ibrem cubtft^en Snbalt, im ßeigenben äier^AItni^ 
anwacfifcn; iiber bfeß gllter ftinauö lä^t ber S&a^ätbun 
natfi unb bie SSäume wa4{>n bann nur no4 im abnehmen* 
ben !8er^Unfß fort. Sei bem Sebärfniß ber Neuerung, 
wo cS uorjüglit^ auf bie Srjeugung ber gr6ßern SRafftu 
anI6nimt, tft ba^er ber Umtrieb ber ORgernfffTenfte, btr' 
»erbältnißmäßig bie nie(r({c .^oljinafft gewti^rt, mlb bitfer 
trifft jeberjeit in bie ^eriobt, in ber bEt Qdume auf(6rtn 
fm lleigenben iScr^&Itniß (ujuwa^ifen. X)er Umtrieb ber 
!Sau> unb Stu^biEjer richtet ^ä) naÜf ben 3a$rm, in benen 
baS $oIi bte ^tdtfe erlangen (ann, weitet ber ©ebrani^ 
crfoibert unb bitfer UmtrEeb äber(itigt beit erffertt in ber 
Sieget unb jwar um fo me^r, je. parier bIc $6ljererforbcrt 
werben. 3n alten ©tgenbtn, wo betbtriei ^ebdrfni|Te aai 
eftttrief ^oUart bifriebigt werben niäffen, übcr|1eEgt iai 
iSebürfnEß ber Neuerung baö ber Sau ' unb 9tu^t<^ijer je* 
berjeit ftbr bebeutenb, unb bEe 0or|lcn mußten um fo mt^r 
in bem Waffe><Srtrage vertieren, je fAnger man Der (larfen 
Saub6lj(r toegen ben UmtrEeb annabm. iCitfeu SIu^faD in 
ber aWaffe ^ot man (n neuern Seiten burdf bit tiw.it* 
forliung bef iüngern Ätaffen jum I^eir etfeßt ; bit Duri*» 
■forfiung iß aber nEc(jt uon biefem Smecfe bebtngt, foubern 
wirb notbwenbii;/ ben jungem $ofjbe|länben einen beffern 
3Buct< JU »erfcbaffen, wenn nun gleitfi (ierburtfi bic l^orften 
einen gi6ßern, frätier nx^t erfanntcn 3!aturat<;frtrag er^ab 
ten, fo re(^tfettigt bieß boc^ bic 3Iufopferung nii^l, welche 
bur(ti unrit^tig gtorbncte Umtriebt entheben. 

3u ben SDtängeM U9 ^p^tmi fann thart not^' rec^inen, 
baß vor ber 9bf<fiifiBttg bic diEd' ber $orü ju befrlebEgmbcn 
Sebürfntffe nEc^t aufgenommen linb jufaminengt|letu, baß 
tna« JU i^ier^BefriebEgung, itadd ben fotafen EßerljdltKifren 
btr gorS w(bt' ejtttn $1« aifette uttb boun erft ,' mt^ Nt> 
fem iSilrtbrc^AfWtilMl bEi «bflttAfttK^ nfltnna^i Xlfc- S3i* 
ranj« iMt ffltSflrfWifft gegert beh fc^bn getjrtineteir *!HbteMak 
^ot jttgte'jwar, ob unb in tittl^es ^Dlifortcn tEn S^aägel 
obir ein Überf<^uß obrüaitbcn war, firiinbtii^e Sorfe^rungen 
(itßeti ft4 bagegtn ober nicfit wo^I .treffen, o^nc bte ab* 



38 — 



f^A^iutg jitr ettOf wltbn i»iijuat6cft<tt. Qßati flat btefm 
9Raii8t[ wtftntlf(( taHx<b vnit^txt, ta$ man ber 91» 
fd^tieung Hntu gtitcrcllcn Ü^trft^Iag bcd ertragt« uorangt' 
(tti lief, gtgtn bfcfnt b(c |u bcfricbfgenbtn QtbAr^fffc bi' 
lanjfrtc itnb vor btr fptjitllm flbfiH^ä^uas, in btn Aitlfc^tn 
Scr^Arrtiilftn btr ^orfi b(e Snittcl auffuhrt, gtfutibt« Uli' 
{«[dnglf^rtitttt , mit ben mfrgnt^ß flcinen Uufopfcrunstn/ 
auätngltittifn ; bog man btc fvcjießtn 3lEi((^fi!$utifl ttnttt 
Sfnrfc^tün^äplan «oranf^ftftf unb bitftn bei btr ab' 
H&6>nt0 jum @}rnnbt legte. £ut(^ bicft meftntUt^c Str« 
bc|ftriiii0 btg S^fttm« fam man ba^in, bit Untuldnglit^ftft 
btr VtlUubt baburt^ tfmgtrmagtn au^juglefctiett , bag man 
etßinbt btr j&ngcntJtlafTtn jum frä^trn Slbtritb btHimmtt 
unb fit btn fitafftn iuUgtt, mo ti ft^Ut \ man bctoirfte ^i'tri' 
biir(^ jngltic^ tfnt grißtrc Oibnung in btrg^oIgtbtrSt|l&nbc, 
inbtm man {ur Ku^glt^ung »on btn jängtrii 3S(|lAnbtn tlu 
jcnfgtn »d^Itt, weicht mit btr Jtlaft, btr man fit lul^tiltt, am 
mt^cfltitfmBufammtn^ang lagt», ober fn f(r gtmffi^tlagtn. 
3nbem man bjtft ergdnjungtn mit btr AlafTt , btr fit ju* 
geteilt »urbtn, jugltii^ (um SIbtrftb btflimmlt, tr^6^ttc 
man f^rtn Ertrag wtfnttn^, triangtc, foutit ti m6g[f(^ 
»ar , bft «tfrftbfgung btr SStbArfnffft unb lugttfi^ tint 
9Ia(fi^a[t[grt(t buri^ bra gonjtn Umtritb, Vit abfonbcrung 
btfonbtitr Qau^oli' nnb btfonbtrtr ertun^oIj'Sttvftrc, ba 
»0 bt^trftf SSti&xfnlfit aai cfntr gorß unb m(t tfntrEtt 



foliart btfritbigt wtrbttt rnftlTtny ^btt man )■* S^ m>4 
nit^t, obgltic^ babnrt^ bft au^glth&mtd nü cfntr wtftnt' 
li^tn (£r(6bnng Ui nad^baltfsnt <Ettragt«, vlti VoO^dn* 
bigtr trrtft^t wtrbtn tan». *) 3n aStn !Rabe^D[jfi>rfIni 
i9 nat^ btm SButfi« unb w^ btr etrnftnr btr S&umt, bn 
gT60crt Xfiefl brrftibcn jn Qao^Dlj tauglicfl, tverbtn axii ■ 
tintt folt^tn gorft auc^ bft Srtntt^oli > StbAr^tlTc mit bc* 
fricbigty fo fte^tn abtr bfc Otburfnifft jtbcrjcit int nrngc« 
h^rttn üttr^tfltß unb vftlc gtfunbe unb o|^ bft iMrfflea 
Saumfidmmt »trbtn in bit JBrtnnfrvIj'AIafrtm anfgcft^Io« 
gtH/ »0 bitft« mit gr6fitrm Sortbtll fn Krjem ttmtrfcbtK 
tiiPflttt wtrbtn tonnte. Um bit Sort^tflt cfntr getrennten 
!S{rt|f($aft n&^r lu äbcrft^tn , woUtn voit anntbmcn / bag 
tint AftfcTttfoirf/ ans »tlc^tr bcibtrlti SJcbärfnfffc bt^t< 
btgt tvfibtn mäftn, btr flaittn Sau^AIitr mtgen^ fn cfntm 
IZOjdttrigen Umtrfcbe bcwirt^ft^aftet, ncUff ber aufgtnomme* 
ttcn üBeftanbär^artt, folgtnb bejlanben gefunben fry. 

1. JtlafTtr 100 bf« 120 3a(re alt, 600 QRorgenj 

2. „ 80 „ 100 „ „ 900 „ 
Z. „ 60 ,, 80 „ „ 1200 „ 

4. „ 40 „ 60 „ „ 2600 „ 

5. „ 20 „ 40 „ „ 3400 „ 

6. „ bf0 20 „ „ 3800 „ 

fHäumbtn nnb Sf&ßen ^nbcn fOt, bcfonber« in bett JUtc 

(Itn Alaftn gemtft^t 8ü0 gjlorgcn. 



Sfe gan(c goiflftv alfo 13,300 borgen grofi nnb fn btn ifbgern Jllaffcu ftnbcn flc^ noA mehrere ä6crßinbtr utr* 
warfen. 9lä(^ btr btwirfttn fpcifeSen Slajatfon gebe bfc ßothiH^tnc 1. Alafft, mft ^■sttifme.% bt6 Snwatfift«, 
pril anorgtn efncn (Ertrag b»n 24 Jtfafttrn, bft' ganfc Klaffe alf» . . . . 14,400 Klafter. 
Dfe efnjtln an^gtj&^tttn ÜbcrjWnber gc^tu bftftt Äloffe ju, mft . 6200 „ ' 

3n btr ^tripbe ber i. Afaffc rommtn alfo jn t)trrt((n<tt ...... 20,600 Alafitr. 



"SM Ktnfger wt^autne 2. Afalfe laffc t)r. fSZorgen 32 Jtfafltr, alfo . 



tnft^ftt auf baj Saft 



£f( 3, Afaffe wrf)}re^t pr. Dlorgtn 36 St\^^%x, im ®anjtn alfo 



tnvarten , mf t(fn ^r ba< 3a(r 



Sic 4. jtlafe verfi»ti$e (ir. gRprgttt 40 ftlafttr, fm eanjen olfo 

t 

£fc 5. Jtlaflt etrfprc^t pr. ÜRotgen 44 Alafler, im @anjtn atfo 

n 

2)ft 6. ftfaffc verf^rttfe )}r. aRorgtn 48 JHafttr, fm ©anjtn alfo 



ntft^fn fjkr bai 3af c 



28,800 Atofttc 
43,200 Aloftcr 



1030^ «lafttr. 



nftfftt fßt ba« Soft 
I . . . . 1 
nritffn fikr ba< 3a(r 



. 104,000 Xlofttr 



. 149,600 dttaftcr 



Wftfftt 



. 182,400 jtlafttc 

%x ba« 3a(r 



enntma 528,600 JMafttr. 



*) SrEi^ert Sirnfhtrtiältnifre gAttn btm SerfofTtr Selestn^tit, mV 
faltise Üt(rf*lflae ju matfttn unB et faitti, tag in Srn prtu6if*tn 
Äit^mftrflm ftrtft bw otriouenlten ^tartn fllafftn , mit 3u< 
iic^mta ber eiitjeln «raa^fentn ^t\.%tx, binreicbttn, bit SnU' 
^■littbür^ilfi, fenft burt!^ bit Iiut|t ^triobt btr frühem twuto' 
rtn Jttaftn )u bt^rttftn, »enii aDe« )U Sau^oti touglt^e ^elt 
boiK ntrf|<<b etnveiibtt moibctt tvftrt. BctrAtbttte mmi bitfe 
Seflätrtt, al# ouiri^Itt^Iicb ber Bau^U'Sefritbigung onettiHg 
unb t^eilte man baju, v»n btn jütteem Alafftn «tngtraetrtnt St* 

■ «Snbe b6, foi »iirbtn bie SBau^oti'Sfbäil^iflt für immer 



(altig gebtdt fnrn unb in btn mt^rten Serben Miebnt bann noA 
<m Vt ber iöngem Stffönbt übrig, um aug i^nen, in einem btm 
SBrenn^oIl angemefTentm (firjem Umtriebe, lie Srtnnbolj = St< 
bbrfniff^ tu befriebigtR. Slud) biefe mürben bterburtb naÄba% 
gcfi^ert nnb ber fftlrag nD<b ttbtutenb eerme^rl »«rben fei^n. 
QFittt »wÄttberte DttnWltttnng, bte folgtnbtn UnruS« btr Äriege 
unb bemnöcbfl tin gäntliibr« augftbtiben aug bem Cienfte , ner- 
(inbtrten btn SBtrfalTtr, bieftm >)}(aiit nä^tr (u trettn, lu btm 
er in fttntn feiimifrenr^cftri^tn ^trttn bit Snltitung gtgebtn 
tiat, bit Abtr big ba^in rtintn CEtngong fanb. 



(Scrtfe^ng folgt.) 



— 39 — 



i8iterdtif#e Sfnfänbtgitng. 
ffiloffßrium föt ©efennet 6tr ^a^bi, ^offt^ 

Sttgang, früher für Sftißug nnb auff^Iag anfielen* 
bnr Schlage ecbrou^t. Ca« ffiort ftt titt^t übtl, »nb w&ii 
fftrf,3ia$eDicinc aDjntie^inrn unb efujtifä^rtti, wä^rtnb S(if 
ftag f&r Itit^or^ irab ibtffi^Ias füt i^mtttn 6aamttt, al« 
gcitcnb erfi^eitit — btjfoabcrö warn matt bon Slngong fogttt 
faait: <r ge^t wo^t an, b. (. n iß gttt. 

attgeivctibC/ Knivaitb, ant^ Slngttmititc, romiit 
(<[ii^ im €t)tnt Uaaibiairtft anlifsntbtt ©rtnjcit utib btt 
SSef^fstibaa^ta von @r(n(eK ftlEilT/ in iUtrm ^ocumintcn 
oor. 3. IG. : „am Slnstiocnbc Ut ^la^ti ," ftrntt : „von 
ba, an bct Stnuanb iwift^cn 91—* ^anflanb (inati in btr 
aßorf/' bt^Qrtfd^tn: ,,naitibtm ^i) @tfirc($tn bct ^"oXt, 
®rnitt nnb Knmonb« (albir — trgtfitn." 

<H f^Int baftcr b(r 3lnwanb beim ffelbt, »{< fic (tutt. 
gtnanttt mftb, nrfpr&nglfi^ itit^t «on Umwcnbnt btä ^fln« 
gt<, foBbcrn tton @rtnic objufiamniftt, tvienob' bcfbt0 oft 
iufammnttriffr. 

Sn^tbcn, ^r anfang», 9n^ap — anfang, (Sntßf 
Imtg. Co (cfßt (4 fn tinrr Sclct^nng anS bcm t5, Sa^f 
Innbctt: „bft J^tibtn, fcfe an^tbtn bti bnttn $ofI[$<98[C' 
fnt;" fttner: ,/Sln^ bi«6tiftt#3l— " i. «. bie (fntfitjung 
bcffctbtn. CT. ^bcn nnb ^e&tn»i&o[j.) 

91 n ( c , Cf. bttt attirti »(ftrmann.) 

Ünronmin, au^cr ben ge»6^ii$nt ecbcitongnt 
wtb ber forfUittc; f&r bcn ditrrn »ntfbrncf: ibigang unb 
btit ncutrn : auffc^fag tc , Mt t< btt tvtit AUtrc QtbtU' 
ttttg^ 1) fAr gelangen ; an ienonb rommtit. 60 (tigt c s fn 
(inm Dfplomc bon 1217: „baf bft eigcnfiVaft btffcfb» 
iSalbci — an fic wir onfsrnmcn »on i(rtn Sorbntn," 
b. %. bat ba< efgmt^nm bicftfl aOolbtö an fic von f^rcn 
aSoifa^nn gtfomttftt wAn. 2) f&r btticfot/ j. S. : „« foll 
i(n fafien, wo tr f^n anfnnbt." 

Snianffctt. Xifc it^nffü^tn S3cbcnlnngtn , fo »fc 
bft wnbm&nitift^c , {. 8.: tfn ®«wtin anlctuffcn .fafTtn, 
werben «oraudgcfe^r. 3n ber bf))toDtatif4>tn ®)>rac$c brätft 
(« ifter« gewaltig, aufleroibciitIf(( au«. @o ^cfßt t« in 
«fnem Sootmcntt »on 1524: „tS foD nft btr ^fdnbnng 
tcTwaBtn gttialtm werben, fo tfu anlaufftnbcr G^abt 
cntflt(et," b. $. tfn grofitr. 

Snnt^mfn. £tr wtfbmdnnff^t 6i»n fär onfafftti, 
pnf etwa« Io««)t$tu , aitpaif t n , gt^t ifttt« fn einen i^n* 
liefen biplontatffd^at Aber, {. 8. : ,yieber mag fein ®ut (b 
iftm geraubt — fn frift^ X^t »o^I wfcbtr annehmen.'' 



Sfemer : „jlc ^Bcn nie^t r{(^tcn nnfer i^ofgtfiHb — fontmi 
bicfclben anne^n mb ben amtientm jnt SSerwo^reag 
ßeatn." eben fo fagt fm aRitttlalter ba«: „ii<^ einer 
Soc^e flimefimtn, fle anjnn(|nen (abcu," fo viel, olö fit 
tu tntftttibtn ^btn , ober nie %i fn Xiocnmtnte« vor bem 
14. ^air^unbert, utlt^e noc^ fotcfttift^ atgefagt würben, 
auegebr&iA wfrb : „ arbitrinm in se rnnmatn. " — XM« 
iStort annt^mctt btu>ci|t Abcr^anvt, w(e «ielc anbere, 
ben Stef^t^uw bee Zientungen fn unftrcr GiDrai^c, beau 
aufltr obfgem, buttfltm, gieit^fam ttc^nff^cn efnn, ^t %% 
noi^ bie vicicH SebeUnngcn be« gemeinen tcfienä / {• S. : 
fär empfangen, gut (efßtn, bewiSigcn, ucrforgcn, ^4 c(* 
gen motfKn , angtwfi^nen , efnrdnmcn , auf .fi4 btife^en, 
beuten n. f. w. £« i|t ba^er bcn Xitntf^ett 6^tr< nti^t 
juMrbmfen, wenn er um ter g&Qc willen, fefne Sprache 
an« frtmbtn Sprachen mit nentn Sorten compictfrt ~ 
wie i(^'« aSewefie t^t — um nfcfit- unbcutlii^ jn »erben. 
ffioDte man, um gltii^ (ter bfe bargebottnt (^tlegtn^eft 
a» Geifpfel jn erfafftn, fn gewffftu gilltn, aeceptfrcn, 
rccfpfrtn, affnmfrcn ic, mit annc^mtu ^^erfet(tn, 
fo lauft man (Sefa^r, burc^ ba« Bfelbtntigt SBort fn 3»ci' 
beutfgfeit ju gerat^en unb be^lt bo^er in etnjclncn ^äSen, 
(feber bie 9u4I(inbtr tu %\v&% 3a biäweficn m&^tc. ber 
Snlänbcr trfl, um btr Swcibenifgrtit wiOen, eine niuc !Bt* 
ßallung burc^ ®two(n^it erhalten, bie ber 9Iu«finbcr ft^on 
btt fi(( ^ot !Sa« ft^abtt aber au4 bfefe« 9nwcrbenr nnb 
Stt«mftt(tn, ba c« nä(t ober ^abcn nid^t vitlc anbere 6pra> 
<titn weit mt^r abopHrte Jtinbcr,,wcld^ nnrburd^ bie %ix^^% 
ber seit jn wahren gtworbtn finb, wft bft nnauöfüfirbart 
^nrffication btf un< ftibß bewiefcn (ot. — So(^ berief» 
^ng ber abf^weifung. _ 

SInpflantung, (f. Sntfc^cn.) 

»Ufa«, Stafc«, «nfebcl, e«b<I(of, eicbtl^pf. 3>fc 
Umgeßaltung biefer 3fn«brftc(c trHin fU^ V9n felbft. Su' 
fa^ war tfgentljd^ ba«, wa« wfr'^ntc ®tamttgu» nemicit, 
pon ane, aDon,.bie Sorfa^cn nnb mss JQtflt^nng , wa« 
eoriflgli^ ben m&nnlfc^ Cefcenbcnten jufam unb gibef' 
eonmißgnt war. ason »nfoi) fft uo(& SttfaH |u nnttr< 
f4efbcn , we((^« bft ifftntlft^c ober geri^tli^c efnweffung 
mtb (^ftSnng in erbfü^t ®äter unb anbere au«brflAe. 

anf^Iagea/ al« Sejtfifmttng bei e&nmc, war fn 
dittfien wfc iv. ncneften Seftcn ee»6^[i(^, aücfn «an frrt 
fc^r, wenn man.babif etncrtci Vbfft^t unterlegt. Sie (eu> 
tfgc wegtn Birfauf, Übergabe u. f. w. ift befanni, bit firft» 
(ert war mtfir tfne Cccupation ober eine 8(ttf4nnng fAr 
aRoT nnb ®renibdume, unb vm einjelnt SSdnmt in Ctfl^ 
}n ttt^mttt. 6» würbe fci^on naä^ ben faEffi^en nnb rfpuo« 
rff^en nnb oabem altbeutr(^n StTflen« bfe von btn ^jnri' 
fd^n Jtfrnfgcn uai^ btm 5» 3a(r(unbert gtfatmntR würbe»/ 
Aber nod^ vaA frfl^trcr 3tit ßaamlnt, bfe (Sntwenbmrg von 
eint« fol^m angtfc^afltncR ober btjtit^ettn eonnt (arbor 



— 38 



f(9A6iui0 tNr Stell« »(cbtr tuniuarMUtt. <D?an (ot bfefcn 
ÜRangtl tttfcntlit^ iaiüt<b vcrbtfTcrt, tai man bcr üb* 
ft^&euns cfnni gtntrtlint Übtt^tfyla^ Iti Srtrogc« »oransc 
^en litf, gtgcn bttfm bft in btfricbfgiRbtii Stbilrfiiifft bf< 
lanilrlc unb vor btr fiiqieOtn Übfcfideuiis , in btn ftitlfi^en 
SSet^irtni'ffcn ber goi|i bft «Dititcl auffu^tt, gtfunbtne litt' 
inl&ttQUtfyttUttt, mit bcn m6g[f49 tUitiia Üufopftrungcti, 
au4)itg[tf4rn } bag man btr fptitcIItR 3lbf(f)äQung einen 
<SinTi(fytän.^iplan voranf^üfw nnb bftftn btt bcr Sb« 
f((d$utts jnm 6lrunbc legre. ICixvtfy bkfc wercniU^e SItr« 
btffernng iti ßpftmi (am man baftfn, bit Unjul&nglic^teft 
bcr VcfUnbc baburc^ efnigcrmagtn aud}uglfj((tn, baß man 
Qtftanbc ber jdngern £IafTctt jam ftä^rm abtrieb beflimmte 
unb fit btn ^Caftn lultett, too ti fifyUt ; man bewiifte ^Ux* 
burc^ jng[tt($ eine grAfttrcOrbnung in btr ^cige btr !8(|l&nbe, 
inben man jur Sludg[ei($nng eon btn j&ngtm Stfl&nbtn bfc* 
jenigtn w&f/Ut, mlc^t mit btr Jtlaf t, btr man fie jut^tfltc, am 
«t^rften im 3ufamnttn(ang lagen, obtr in f(r gtralfc^t laflen. 
3nbtm man bitfe Srgänjnngen mit bcr Alalfey ber fx (u* 
t)tt(tilt »urbtn/ luglttc^ jom älbtritb bcßimmtc, cr(6(ett 
monieren (Ertrag utfratfi^/ erlangte, fotveit ti m6glfi^ 
Mwr, bit etfritbfgung btr ©tbürfniffe unb jugWi^ eine 
Kaifi^altfgrtit burc( ben gonjen Umtrieb. £ic abfonbtrung 
befonbcrtr iBnu^orj' nnb btfonbtrer ertnn^oli'fRtuftrc, ba 
wo lefberlti SebArftiflfe aui eintr ^orft nnb mit tintritt 



£)Dliart bcfWtbigt wtrbcii mftfftn/ ftnbtt mm iwr Seit m4 
ttii^t, obglci(9 iabittdt bfe 9n4glci4ttng mit einer vcfcttt* 
litten Sx^i^MQ tti na($(a(tfgcn (Ertrage«, »tcl vollß&lt* 
bigtr errtf^t totrbcn fann. *) 3n aRtn 9tabeI(oIjfor|Uii 
iß nai^ btm ^uifft nnb nai^ bcr Gttnftnr ber Qdumc, bcr 
gr&gcrc X^dl brrfelben jn San^olj tanglfi^, »erben aui ■ 
einer folgen got(l autfi bie Srcnn^oli • eebftrfnfffc mit bu 
^ftbtgt, fo flehen abtr bit Stbitr^ifrt jebcrjtit im umgc» 
festen 93er^ltiti$ unb »Itlt gefunbe nnb oft bie fMrrilea 
!8aumft&nimc utrbcn in bfe Srenn^oIi'AIaftcm anfgef^Io* 
gen, wo bftftö mit gr(ftrm SSort^til in rftrjtm Umtrftbtn 
trtogen wtrbtn (6nntr. Um bit Stort^efle tinet getrennten 
fSÜttii^aft nA^tr ju überft^en , woKm wir annitmen , baff 
eine Aftfernfotfl, and wtl^tr beibcriti Sebilrfnt|fe bc^ie* 
bigt werben mb^ta, ber ßaiNn EBau^frljer wegen, in einem 
120i&trigrn Umtriebe btwirt^ft^afttt, not^ btr aurgenomutt» 
ntn iStHanbd'Aarte, folgenb beflanben gelben fc)». 

1. JtlafTc, 100 m 120 3a(rc alt, 600 aRngenj 

2. „ 80 „ 100 „ „ 900 ,; 

3. „ 60 „ 80 „ „1200 „ 

4. „ 40 ,, 60 „ „ 2600 ,, 



6. 



6i« 20 



K&nmbtn nnb 93Iigtn flnben |Idft, bcfonbcrf in btn Alte» 
llen Jtlapn gemiftfit 800 SRorgen, 



tiit aattit Sorfifcv alfo 13,300 SRorgcu grof nnb In ben iibigern Alafftn fnbeu fli^ no<b mt^xttt äberffSnbcr «er« 
wat^fttt. 3la^ ber bewirf ten fpejieDtn Xaration gebt bie flarfvcr^mc i. JtlafTC/- mit 3utc(^nnng be< 3<tnia$r<^/ 
ftt SBorgcn einen (Ertrag bon 24 jtlaftern, bieganje klaffe nlfo . . . . 14,400 .RIaftcr. 
IDtt cfnitln andgejA^lten Übetfl&nber ge^en biefer Jtlatfe ju, mft 
3n btr $trfobt ber i. klaffe rommen alfo in »erret^nen 



Vit weniger wr^ancne 2. Jtlaffe lafTc pr. flRorgen 32 Jllafitr, alfo 



wft^ auf bot 3a(r 



£ic 3, Jtlafe «erfiirt^c pt, morgen 36 Jtlafter, im ®anjen alfo 



erwarten, nit^fn ^r ba< 3a^r 



20,600 Jtlaf (er. 
28,800 saafttt 



103» «laftcr. 



^tc 4. Alalfc verfin«^ Ipr. SRorge« 40 Jtlafler, Im ISanten alfo 

t 
S)ic i. Stlafft tterfiirni^ igr. fDIorgtn 44 Alafttr, im Sanjen alfo 



mithin ^r ba« 3a(r 



. 43,200 Jtlafttr 



mft^tn für bat SafiE 



, 104,000 Jtlaftcx 



Die 6. Jtiofe »erf^rtcfie pr. 3Rorgen 4S Jtlafttr, int Sanjtn alfo 



nit^ fftr ba« 3a(r 



. 149,600 Alafter 



mit^ f&r ba« 3a(i 



. 182,400 jtlafter 



9120 



*) !(rü$ert X)irn|h)erljältnifre gaten btm !BnMtr €ldtgtntcit, mtU 
fatist Übnmkr J« mtw^en un6 tr fonb, iai in btn preuSir^en 
XitUmfM^tn rtt6(i bie »etboutnllfn ^Saten Sia^tn, mit 3ib 
tte^g btr Hnttln itmaiifmtn tti^iet, binnit^ttn, bit Sau< 
fltlibt1iäxfttif[i, ftft^ Ourc^ bit langt ■ptriebe ber ftüitm ^uitf 
ren Xiafnt }u tefrte»i)ni, wenn aiti )u SaubelJ tauglttgt -^olj 
bajH »irffiA vtrmenbtt »erbnt wärt. iBttrai^ttte man btcft 
Stflnnbt, alt auif^Iiefli^ ber 0au^li< Sefritbigung iuiee(6rtfl 
unb t^eüte man baju, »in btn jüKeem fllalTcn aneemtfftne Se> 

' tünbe «b, {et würben bit Sautetj'Stbiirfnifft für tt 



({ortfe^e ftigt.) 



iSnmma 528,600 Jtla^tr. 
^Itjg fltbtdt fevn unb in Ben me^r^n 9er^n Mftbtn bann nt4 
an V) ber itUigtrn SfHönbe übrig, um auf i^en, in einem btm 
aSrenn^oIi angemetTenem lürjem Umtriebe, bie iBitnnboIi = St» 
bÜrfttt^e |U btfViebtgen. 9uÄ biere nürben .(itrburi^ nai^^Ittg 
geHdjert unb ber Ortrag mi) tebtutenb veme^rt wtxbtn fevn. 
Üivt uerÄnberte ©imflfltffnns, bie frigenbtn Unruhen ber Äriege 
un( bemo«4|t ein gän}Iiibe« Kuff^eiben out btm t>inft , vtr- 
^inberten btn aterfafTtr, btrftm IHant n«bfr jit trtttn, lu btm 
er in feinen forfhetfenf^aftlitlien SSerFen bit Snltitnng gtgebtn 
bat, bit attr bit ba^tn Feinen (Eingang fanb. 



Google 



— 39 — 



©Uffarium fto Sefennet btr ^agb*/ 5»^**' 
unb iaubtDixt^iäjaft ic »on tmn Jorftmeü 
fler von ®)>angcttberg ju !Se^r<ut. 

(gortreeöiiflO 

Sfagans, frä(*r fAr Sfnflus unb «nffi^fag ans*^^ 
bcr e^I&ge gibtau^t iCa« iSorr iß nfc^t übtl, «ib tv&rc 
f&ir«,9iagci«fB( aii|tint(Qitn tub tfitjufü^rai, u&trenb Ha* 
fing fär UUfyttBt mtb^nffd^tag für fi^wtrtti eaamni/ ali 
gtttcnb erff^citit — bcfonbträ iMiiii man von ^ttgoiig fagtn 
foiiE: <r 0C(r »0(1 an, b. (. » ffi sut* 

angevenbc, Suvaiib, atu( 'SIngcwantt, («nnt 
iSttfis fm Sinne titna<fi6artcr anliegntbcr @rtn|tn nnb Ui 
J8cri$rei6nuQfn M» (Srcnjen fclbft, fn Atttren ZiocuDitnttn 
twr. 3. 93- : ,/aai Sngttocnbt bt< S'uff*^ /' f"n<ir • /»^ox 
ba , an bcr flnisanb iwiftfi'n 91— < J^anflanb (fnab in btr 
SBarl/' bcggftfcticn: „na^btn fi'^ (Stbn^m b» Jgiutc, 
®rniit nnb Slnwanbc (albtr — ergeben." 

ili fd^cütr ba^er bfe^ SInivanb btfn gelbe, wie fle (cntc. 
flraannt wirb, usfjpxinilUfy nftfrt »on Unttpcnbcn beä ^flu' 
ßti, fottbtrn tipn @rcn|c (^jultatnincn, »ttmofil befb<0 oft 
tufontnentiifft. 

9ttbebcn, fftr anfangen, an^ay — anfang, iSnifte« 
Imta* G» (cfßt c< fti cfntt Stlei^ung au4 bem 15. ^af)r* 
(unbCTt: „bfc jgieibett, bfe anheben bei bmcn $ofTfS*9Bie> 
ffii i" ferner ; „an Jap bt« 6t(fre« M — " i. e. bfc (Sntflrf «ng 
beffcOcn. Cf' ^bcn unb $eben'JE)oIi.> 

Üntt, a. btn artifel acfermannO 

anfonmen, anS« btn gc»6^f(9tn ecbcxtragin 
mb btr fsrjlliitq! f&r ben iütt» an^brRcF: angang unb 
bcD «ncm : anffcbfag ic , ^at t« bic »eit Utere SibtU' 
tntg/ 1) fAr gtlangen ; an jtnonb tomnnt. So |ti8i *9 in 
ifntnt 2)lpIoi« »Ott 1217: „ba^ bfe lEigenft^aft bcfTelbfii 
SBalbt« — an jie wdt anfoniincn »on ijrt« Sorbrren," 
b. (. baf ba< (Efgcntjun bfcft« 3Qalbt4 on fic von fjren 
Sorfa^ren gtro«mtn w&rc. 3) f&r betrtf tn, g. e. : ,,cr foil 
i^ fafien, ipo tr f(n anfumbt." 

anlanffcn. ZXe ttd(K[f($ctt'8tbtntnngen, fo wie 
bic »ei'bmditnil't^e , (.8.: ein S((tt>cin anlau^n .lafT», 
wcrbttt »ora»<g(f($t. 3tt bn bi))(oinati[(fi(>t ^vaifyt it&it 
ti 6fter< gcnoltig, ougerorbenllftb onf. ®o (tift t« in 
4(ncDi £ocitnifnte son 1524: „ti foIl mit bcr ^finbung 
btrntaßtn gegolten tccrbea, fo tin anlaufftnbcr St^obt 
entfielet," b. (. tin großer. 

annt^min. £cr wtfbmAnnift^ 6inn fftc anfa^en, 
«nf ctwat loflAc^tn , anpatfcn , ge^ ifttti in eftit« i^a* 
lUfytn biiJlonaiift^ Aber, s- S. : „icbcr nag ftln ®iit fb 
iim geranbt — tu frif<^ 3^t ttojl wicbtr anne^tttB." 



ferner : „fit foita nU^t tU^ tmfer i^ofgtflBb — fottbmi 
bicftiben «nncjmtn aab btn amtbnttn jnr Scr»a(nras 
ftcOen.'' eben fo fagt in gRtHetaltcr baä: „^Of tiatx 
Sac^e onne^niff, fit anjnne|mtn iaita," fo »itl/ aii pc 
}U entf(^eiben ^ben, ober »it ti in Documeatcn »or ben 
14. 3ai(|UBbtrt, weiche noify Iattfttifii( abgtfaflt »arbfn, 
andgtbrftlft utrb : „ arbitriom in ae mammure. " — Sa« 
Stort anneflnen btmti0t Aberjoupt, tvft tiitU ubcre, 
btn dttl<mnm btr Cattnogen in nnfertt eptatfyt, btnn 
anflet obigem, bunffern, glei<ltfan ttc^nffi^en Ginn, (at e< 
UDc^ blc »feien Scbentmigen iti gc aeinen Mtati , i- ^•' 
f&r tmyrattgfn, gnt (n9cn, bewiUfgcn, tKrforgcn, fi4 tU 
gen mat^n, ongen)(^tn, tfnrdnmttt, auF.ii($ bejitjcn, 
beuten n. f. ». «S« i^ ba^er bem 33eutf<tw JifKrt ni^t 
ju »crbcnftn, wcmt er um ter gfiac »fOen, fiine epta^ 
aai frcmben Gpra^cn mit neuen iStorten contfiletirt — 
wie iät'i aOtwciit tjat — un nic^t- unbeutlfi^ jn werben. 
ffioDte man, um gtci<$ Jfcr bic bargtbotcnt @f[tgtn(tit 
M Sßtiffitt m erfaffen, tn gtwifftn gäSttt, accti»t{rcn, 
ttci)}irtn, affumfren ic, mit auae^mtn %^trft$cn, 
fo Muft man ®cfa(r, burt^ ba« «itlbtutigc <Sort in iwtü 
beutigfeft ju geratjen unb befielt bajtt in tinjeincn gADtn, 
lieber bic auiiAnbcr in Sietill. 3a bfdmtitcn mügtc. bcr 
Sniinber er|l, um bet Bweibeutigfeit »iOen, eine neue SSt* 
flaSung bur$ ®cm«$n(cit erhalten, bfe ber auälSnber ft^on 
bei |i(J bat. ißai ft^abtt aber ant^ biefed antoerber mtb 
autmict^en, ba ti nilit ober (oben nii^rvicle anbete epxa* 
Oltn weit mcjr aboptfrte Stb(ba,ml^ nur bun^ bie Sänge 
ber 3<it JU wahren gcmorbcn finb, wie bferniautfi^ttbart 
^nrlftcatfon bei ttn« felbfl bemicfen (at. — X)0($ aStrtci» 
b»ng bcr ab(i(itteifung. ^ 

aniiflanjnng, (f. anffcfint-) 

anfa«/ anfc«, anfebtl, Sebet^of, 6iibe((of. 2){e 
Uugißattung biefcr Sn^brädc ertlArt |1<^ wn fcIblL % n • 
iai veat cigentlii^ ba«, »a^ mir beute Stammgut »ennctt, 
von Roe , anoD , . bit Sorfab"» unb h»b iBe|I(sng , uat 
»orjAgdi^ btn mätutlfi^ ZJtfcenbtntm luTam nnb gibti» 
commifgnt war. SSon anfa^ iß not^ anfa« ju unter« 
fc^eiben, wclt^e« bie 6fftntti<^c ober gtrftJtEii^t (Sinweffuug 
unb Sfnftenng in trbUd^e @&tcr nnb anbere mitfbr&cfte. 

anf^Eagca, alt SejcitfwBng ber Säumt, war i« 
dite^cn wie fn ntntften Stftta gtw6^Ii($, alltin man firt 
ftjr, wenn nan_ bobti cfntrtci abfli^t nnierlegt. Sie (eu* 
ttge wegnt SSertauf, Übergabe n. f. ». ift btfonnt, bfe fri» 
(etc war mejr eine Cccufiaifon ober eine eeteli^ming für 
aSoI n»b (Srcnjbinmt , nnb um ttniclne SAnme in Sifid 
in nehmen. 6o würbe ft^ön na^r ben falif^tn nnb rffiufb 
'[f(^ nnb oabem oltbcutfi^ett Stfrten, bic von ben franTi' 
f4ttt Jt6«igta noit bem 5> 3a(r(nnbtrt gefammcR wntbeir, 
abtr ao$ au« frft^ercr 3iit {tamntm, b(t eatwtnbni^ von 
tiuem foI(^ utfl^tftfaflnmt ob« bcjcft^cten eonn (atbor 



signata) ctffl fff Von ttufbcrcftctm / fingcf^fosintm {lolttr 
a» Ditbga^I bttra^tM. a3a| jtnc (Stcfc^t mir f&r bf tfc 
SAKi tfuc etrafc fc|tft«<n, itmift, laf t« attnbm Mt 
etgtm^um »ar, fonbtrn wn jcbcot fn Vifi« gcnomnita 
Wffbnr l0Mi». ,ißi>(^ oit^r bcmrii«« rt bfc ecßinunnng» 
nnb anbdttntgni , ba0 cfii}ttnt S^auine, tBtgtn bnauf bt« 
1btfeli(ticr {)er^ WM Maxb • ober 83cfj«5giln, »tgcn »{(bcr 
«ifsni , »bit jmifi^tii btn ®rcii|«t tejdtdBtt imb babut(^ 
ocatpitt, (|ri SntwnibutiA abtr^n bfeffit gdOe« biflraft 
tDurbc. Öbrfsnit ^at «nnrifttt not^ (tut* ft|T &(ile 6^' 
noiit)in<, »ft autjtl^ncn, ba(}tr 3*f(^ffni «btt gorfi^on« 
intr; fcrntt an))[6(«i/ AnitlodtB, anCd^alran ^ anfi^Iagat, 
ctiif<^t)ia$en , btwalbnavftn v. f. n. 

an((^utt, wnrbt fn früher» Btft ^r «nflufl ob» 
91uff(^Iat) Qtbraucbt^ nfi^t unu)a^tfi^tlnlf($ barum, trtfl bft 
91atut i^it @aatntnfAae ifttr« rdcttlfc^ aat* ob» attfc^üN 
tet. „S4 fcEi&tttt gut fitt," Tos^t man, b. (. t< tommt s»' 
auf. 3io* früb'f *f«0 »nWutt btf Sliifftn — anft^mtni' 
tnung ober %au»ioti. .®» beflfmtnt t(e 6itfcrtfd)C SatibtS' 
OTbRUng BOR 1516 wtgtn Knf^iHt utib Schabt» b» iSJaf« 
fcr: „^tnn tfn {liegenb SBaffet, burcfi tafelt unb !Sfti6ni 
C^ieffti«/ 9Icfcr> unb @amn>@t«nbflü(f() bricht itnb |I< 
unveiänbKt [ägt, fo bltibt tS btm i^fgttiifiäiner — too ab» 
ba^ SBafTtr fn ®ritBwc(ft jemonb gibt (dnf&ntitrO unb 
attft^&ttet, ba« foO bcm, brn ti gtgtbtn unb angtf^äti 

(®Arue folgt.) 



£ia« n>fT(lf(^ 3»Uin^a^e bc^t^t in KtfHfertt unb 
StttjlMnt an tinnn unb btmfttbtn Snbioftittum fn Z^im 
ttiift nnb nnt» btn ^ftanjen (n tStanbbentcl unb ^rnc^tlno' 
tcn. (Eä finb ju fonb»n bfc wahren Bwftttr uon btn ÜeS 
fp^tnauntttt. ®nn im ,9f»n£tfifi(n fiyfttmc unter btn 
^flan|ttt ttt 20fhn ftlafft (Gfonndria^ fcfit ^rr^nm b^ 
{Idttbc , unb bic Ctaubfdbtn »fiKfc^ auf brat ^ra^ihtomt 
ansetoQcbfnt tvdrm, f« gdbc rt itofttcrlft^ ®cwA<(fe fm 
ctgenttfi^«! ficrflanbt, nat^btw abtr au4» bftfer Unflanb 
fld^i ffi&ttrbin aia gcgtit^tUfg »wtcftu ^t, fo gibt tt uxittt 
ben ©tn&t^cn Mut Bvfttcr- 

Cinn6 >at ba« SDcfnt bcr ®cw2i$rt vid rft^Kgcr u* 
fagt, al« R((^ fbm, in KAtfflc^t auf ba« &t\^U<it getncfn« 
bin gtf4((cn f|i. Getion bcr SIuebtucT 3n)(tt»6(ät(tn 
jtugt baf&r, baß nlc(t fn b» 3:^at von 3ivitttrn bft 9Itbc 
mar, fonbnn bic Oeiefc^nung t)erg(t(($tnb gebraucht tsutbc 
unb babtr nur Don fc^ftnbartn Smittern bfe 3{cbc ftpn 



baf! bfe etotlbfdbfn aSAfliter gtMnnnt> ntb grtd(U ob» 
uac^ anbtint iBtr^dltnifc bcjei($net, battr jtb» Staubfo» 
bcti tili cfn Snbfnfbunnt brtrac^m »urbt. XtKfy, SSIunou 
front nnb 9ttftarftn, wclt^c ali btfonbcrt (Stbilbe »ft^ef* 
nen, finb umgtbtnbc nnb befc^Agmbc X^tfte, bfe mft bcn 
fogtnannten ®tf(^IictMt|<f[<tt ftt ftfnent nnuiltttibarin - 
aSeinat^fung^inflanbc fitzen, cfnt etötde atfo ffi qmi if($> 
tlg au tfuc Mrt ^aui ju betrachten , f n mläftm , na0 
aSrrftbftbcnfitft bet Stwd^ft, nnb unter »erfci}ftbencn 3abl* 
»»^[infftn 3nbintbuen e»n efnerhi ober bribertef <St* 
ff^Iec^t angttroftn »nben, nnb man tanii baA cfnt unb 
anbcrt ©tft^ei^t ber Bat! nac^ «erminbem ober ganj ^f» 
wtgne^cn , unbtfc^abrt b(4 bebend btr anbtrn, au^geuom« 
men, baß bfc ÜBcfrut^tung baruntcr reiben ober ganj un« 
m6glf$ werben tann. 3n bcr ganjcn ^flaftsenioeft bellest 
bennoit ba< Bmftter^afte nur fi^cfnbar, nnb nai ouäna^m^ 
meift befonbcrf aufaüeub nfi^efnt, gt^&rt in ben 3Ron« 
lirofftdten- 

^wftttT fiRbnt vir um» ben €ftntcftn, bocb fo, baft 
bic !Befru(t)tung wcc^felfcftfg gef<^te(t. 

SSoR 3nfc(ten, giften, SSigtln unb Sdugct^iercn jinb 
feine Bmjttcr aufjuioeffen. QDad bei ben @dugcl(iferett n» 
fi^einbat jwittcT^ft uorf&ntmt, gehört cbcnfaSt |u bcn 
ÜRonftrofftdten, unb jwar, fnbcm bfc @if(^lc(f)t<l^eile 
bcr art «erunllalttt finb , baß , obglekb babef eine fe^i un> 
voaiommen, bo4 iramct eine ^^nü^Uit mit boten bc< 
anbtm <5tf(^(e(f>te^ beßc^t, nie aber uitb ein fo mt^biTbCr 
M ndnnfii^e^ Snbfotbuum cnpfdngnißfä^, obcjc ein weUw 
fi^i mfdbifbcted Snbiofbnum jeugung^fAbiSr mefft fogar in 
beibcn ®cf(^Ie(fitäfnjiItiontn wrborbcn fei|»n. 

SoR ben ^nfcften f6nnttn bfc leiottf&nfc anfalftn, »efl 
^e bf< fn bic fünfte ©cncratfon 3nnge ^eruorbringen fdn* 
nen, obntcint« SR&nncbtn« fbter Mrt ju btb&Ffen. £icfcr 
Unflonb b»nbt inbc# bacanf, ba$ bei ^c ScgaUun^ bfe 
eefrut^luug btr wetMft^en IBIattlan« auf bfe tseiblf^ 
Sungm bf« in« f&nfrc @(fcb lurtit^nib fft. 

ferner dußctt (ic^ unter beit ^nfeßen bie S^erftbfebm' 
Vit tMr @tf<^Ic4ter aut^ bnri^ ®xb%t, burt^ bie Zi^n' 
nnb bei ben @ct>mttttrlfngeR bnt^ bie J^arbcn ber g^fügcl. 
Sfcfc SUbung aber »eii^t mand^mal ab, unb e« finben fic^ 
m einem QRAnnc^tR aui$ totMiift Xafftr ober nieibttc^r, 
Togar mancbmal nur cfn t^ingel. in bftfer Srt abreeicbenb. 
3r bicfent ^atle »irb bann ber 6i$gitmrling ein Bt»l(tcr 
genannt, weit entfernt iebod^, bamft bcn Scgrlf ju verbiUi 
ben, ba0 ti cm toltflicbtr Bn7ittcr, ndmltt^ burtV bfc ®t< 
fi^Itc^titbeile fep. 

Dr. Ptdbcrgcr. 



tann, fo »le cnblfi^ btr OtKei« ^fär auc^ batin fitgt, 

Keotftenr: gorltMeffNr Ct. Öc^TrÄT— ^ BcrUger; 3- H. ©ouerianbcrin grcnffurt a. 9». 



iVr? 11. '^' ^mm 1833, 

31 I - 1 g e m e i n e 



Ucbcr \i\t gor^w)trtl)fd)aftS = ©^Jemc. 

.(8«rtr»6un8.) 
Dtt^ Mann nun bie Kcfntiatc Ut Kbf(t>A8>tistit, mit bttitn nac^ bcm urftirAtigtic^tii IXuitc 120 3a(re laug gcviit^ 
ft^a^ct iint> bie aStbürfnfffc bcfritbigt »trbcn foStCK. Sßaifibtin man anqcfangtn \a.t, auf bit £iiri$for|Iiiiistn }u rä(ffii$» 
t%m, »Arbeit bitftm Svtragc vaäf jvgt^n; tn btr i. SOiä^iigtn ^triebe: 

£ic £irT4forfli»0ra fm 80 m tOOj&^rfgtn ^ttiit, Hi 9ü0 SRDrgdt 2. Jtloffc, JA(r[f<^ 45 SRorgen. 

«- « «60 „ 80 „ „ „ 1200 „ 3. n H 60 ,, 

« » // 40 „ 60 „ „ , „ 2600 „ 4. ^ „ 130 ^ 

w H « 20 ;, 40 ^ „ „ 3400 ,, 5. ,, „ 170 ,, 

- in bet 2. 2t)jA^cigcB %'%x\a\>v. 

-X)it Curc^fbrßunfltD fm 80 bf< lOOjftfirignt ^oIj<^ in 1200 üRorgtit 3. AtofTt/ fi^rfit^ 60 Werken. 

w w „ 60 „ 80 „ w // 2600 „ 4. „ w '30 „ 

tt n // 40 „ 60 „ „ „ 3400 „ 5. „ „ 170 ,, 

» » w 20 „ 40 „ ■ „ „3800 „ 6. ^ «190 „ 

in ber 3. 20jA(r(gcii gjtrfobr, bft 800 3Ri>rg» 9t&um))(ii «nb'SIificii |Inb fit bei i. ^crfvbc fit 
Ünbau gebraut unb Irtttn ftt btr Z)Hr(bfDr|lung btr 1. Afafie ]u: 
3>f( 'Ctir^forjluiigta fin 80 bi« lOOj&^ifgtn ^otjty in 2600 asorgtit'* 4. Jtfafic, id^rlf^ 130 tRorgtit 

w // « 60 „ 80 „ „ „ 3400 „ 5. „ „ 170 „ 

« „ « 40 „ 60 „ „. ,, 3800 „ 6.' „ /, 190 „ 

M « // 20 «40 „ „ „ 1400 „ 1. « „ 70 „ 

K% btr 4. aoj&^rigcn ^crfsbe: 

£fe Dnn^forPttugoi in 80 bi« lOOj&^rfgtn SitA\t, in 3400 SRorgcn 5. JElafft, i^^iEft^ I70 ÜRorgen. 

« „ „ 60 „ 80 „ „ „ 3800 „ 6. « w 190 „ 

"« « w 40 „ 60 „ „ „ 1400 „ I. „ «70 ^ 

w « « 20 „ 40 « (• « 90« « 2. « „ 45 ^ . 

fR btr 5. 20ii$tfgtn $>trfebc: 

£ft dnr4f»r1htitgeii tut 80 m I00id|rig(it ^ol^t, in 3800 ÜRprgcit 6. Aloffc, jit^l'^ 190 fDIorgtii. 

« « « 60 « 80 « « « 1400 „ ^' H « ro ^ 

„ « 40 „ 60 „ « « 900 ,, 2. « « 45 „ 

« w « 20 „ 40 « ^ „1200 « 3. „ » 60 „ 

in ber 6. 20id|rtgni 9cri»b*: 

£fe Snr^fpr^nagnt int 80 bi« looMbrigm ^orjt, tu I4ü0 SRorgc« 1. Atoff*/ iA^iIft^ 70 ORoi^nt. 

« . « „ 60 „ 80 „ „ „ 900 « a; „ „ 45 „ 

„ „ « 40 « 60 „ „ „1200 « 3. « «60 ^^s e 

„ „ „ 20 „ 40 „ „ « 2600 „ 4. „ « «30 '^;> 



— 42 — 



£(cfc W>(4fiiuvfi gibt jwar fftr fe(t cniftrntcT(3araitft 
feie frtfrtebfgtnbfl» 9I(fii[tatc^ ba »tt ertrag ßct« tin Sia<^ 
f« bW6f; bie großen aSorg^jff* in btn Altern »ie bit 6t. 
ttuttiibtn Ü6trr(bä1ft fn btn jikngcrn Xlafftn, btwttfen abtt 
((nttfttcnb, ba£ bft Stbürf^fffc sfd mtfir fotUrttu , ali 
bfc goTjl, btr Slbf^d&ung lu ^olgt, fn btn ttfltn ^rriobtn 
|n Itilltn vermag. X)i(& »irb fit^ bem gorflivirlb, bei bim 
uctbtlferttn Cyfltmt , burt^ btn trjlfn äbirft^Iag (U ftfntm 
^inxlifytmgiplaM foglHi^ (unb gtbtn nnb tr.uirb barauf 
btnftn, btn Ertrag in bti crfltn ^crisbt ju tr^&^tn, (m 
flonjtn Uottrftbe abtr btnftibtn mt^r glti^ ju ßcttcn. @r 
»frb ji^tift ftfn älugtBmtrf barauf ric^ttn, bit f(blt((ttn 
iBtftiinbe cintr Alaft unb bititufgtn, wtl^t mit btr nA(t(i< 
(((trn JtlafTt fn ®tmtngt [iegtn, ju btn (6^tut fifafTttt 
iltranjuiit^tn, bamJt fie t^tflä frd^tr in beffern Qtflanb gt» 
ft$t, t^tfM banit tfnt grftßtrt Cibnimg in bcr gDigt btr 
8t|lAnbc crrtft^t tverbtn fönnt. SQfr »oStn annt^ratn, 
bag bfttbortt ba« A(afftn»tr^ltnf0 folgtitb tttrAnbcrt a)cr> 
btn m(gtt, alii 

i. Jtlafit 600 gnorgen^ bajii «on btr 

2. Älafft lugtjDgtit 100 Qltorgtit 700 (Olorntn. 
2^St\af(t 900 attorgtn, gfbt «nr i. Jtfaffe 

100 Onorgtn, tr^&ft bagtgt« von 

btr 3. ^lajfe 200 aRorgtll . . 1000 aRorgtn. 

3, Jtdifft 1 200 «nörgelt, gfbt jut 2. Jtfaflc 

200 aRsrgtn , tr^ält bdgtgtn wu 

btr 4. Stlafit &00 SBoigen . . 1500 SSorgtn. 

4. Alafft 2600 3RoTgtii, gfbt lur 3. 

JttaJTt 500 SRorgtii ... . 2100 gRotgtu. 
jDit btibtn iüngtrti jirafftn bitfbtn nnbtr&nbtrt. 

Dftft« S!o(f{4{tbttt btr Alafftti tan» btn Srtrag in btn 
trßtn ^ttfobtn nnr uintg tr(i(tn/ btr lfinricf)tuns<>@öm' 
miffarjud wirb ba^tr tfnt nitittft 9uäg[cf(^ung burt^ bit 
übtrf<^ii{ft bei jfnrgtm Stflänbe vtrru^ini. Sit^t tr b>tr> 
bti bit trß in Slnbau ju bringtnbtn <Räumbtn unb !Bl66fn 
nft^it tu, fo ftnEtt tr, tag von ben btflanbtntn 12,500 <DIoC' 
a« ttr gorR anf ittt Älafft 2083'/, «Rordtn fafltn foB. 
ttn, nnb »tnn tr Jitrgtgtn bft «tftdnbt btr «(afftn bafan« 
c(rf, fo ergibt |i<^: 

1. jtlafft 700 QRorgtn, foB-ft^ 2083, ftbttn isssSRorg. 

2. „ 1000 „ „ „ „ „ 1083 „ 

3. n 1500 „ „ „ „ „ 583 „ 

4. ,, 2100 „ „ „ „ÜbtrWnp 17 STOrg. 

5. „ 3400 „ „ „ „ „ 1317 „ 

6. „ 3800 „ „ „ „ „ 1717 ,, 



£(terarif(^e Stnfänbigung. 



©(offartum fflr Sefenner 6er Sagb», gcrfl« 
uitb fianbwtrtH^oft »• »Ott bem ^Drfhncü 
fhr t)on ©tjatigenberg gu Sße^rau. 

(® * I B f.) , • 

£(t wiibininnift^tn uttb fDr|lIi(ti(n Stbtnhmgta'^r 
Sorfi^utt tinb iS(f)uttpla^ Ui ^iktttrung btr 6autn , tbett 
fo bft analogen Mutfbrütfe, nie bad Gctätttn bti btr 
Ad^krci, nenn ber ÜRtiftr btrfict ober bfc Secft abfl60t, 
bcßgleicfitn bei Aitftr)]f1anten , mtnn fit fcfintll trfranltn 
unb oblltibtn obtr f^iütttn, [inb btfannt. 

Slnfvra^c, anf)jrtc^ett. Suftr bem forfllii^n 
nnb »cfbnännffi^ttt @fnnc, btn ti noi$ (tute f&r anragtn, 
bturt^cilcn (at, briitttt t« fm QRftttlatter : fn anfpru^ 
nt^ncn, gtricfitn«^ strfolgtn, tfnHogtn au<. So $tißt ti 
f« Ziipfomtn bftfer 3"': „anfprat^e obtt 0ob»itiigt;" 
„ti finb »rfiagt obtr «ngtfproi^tn morbtit." „So* 
fprti^tr" war btr ^fägtr/ bcr /,^nfvro<9tn" bcr 
Strriagte. 

Stnffanb. £ei »tfbm&nntf^t Xnflanb fm bopptittn 
Sinne — btr glficflii^c nnb f4>fdlf4c, ffl btfannt. SIuBtr* 
btm ^ttc bfc Sorjtit tincn Slnflanb fn Stttitti' unb ®t« 
f(b&fMfa(^tn. „ 9{ni)t unb STnltanb , g&tlf($tt 3tnfianb nft 
SewiDigung bcibcr X^tflc," »ar ^tift, Suffi^nb, ^roro* 
satfoir. . 

arbtiiy (itß btr jttftttt unb a:etttORtn goifl obtr 
aiolb, unb »tir SJfilbtt btr er(tc Stuftnt^alt bftfer unb 
anberer beutf^tn ?Iaturi}6lttr waren, fo brAAe ardon tvo^* 
nen an«. So fagt 3|Ibor »on (Sott : Ui arden in dhin ^ 
mitteru, f(( totrbc Itt btfntr SDfttt wo^ntit. Onteitffarit 
i|t ftf, baß an4 ber grofie Strbutnner* obtr Slrbtnntrwalb 
btn Kamen baoon trSgt, nnb Uiana baüon Ardu£nna 
bcfßt, fp wie «om St^wariwalbt: Diana Abnoba. £fc 
Körner fanbctt in Xicuiftblanb fitrrlfibc ®tltgtnbtft f^rcr 
^ulbg6ttfn ntue 9lamtn ju gtbtn unb Stnfmalt ju tr* 
rii^tn. 

Srg, war fril^tr: bifc Sfbßi^t, Sttrug, Slat^t^til, 
Vrg(f|T. (Kfnc gtw6(nrf($c ^ormti fn ben SertrAgtn war : 
o^nc 9rg," wai burt^ gtlreulf($ auSgtbrüdt wirb. ®o 
^tfgt ti in efntm Aauf jwffi^tn £tntn bon Kt^enberg 
unb von ^enjfg von 1406 tvegtn g^orf^fnftn ;- „ben Jlanf 
babtn gelobet, wfr -^ unb »it un« unftrt Sürgcr — gern 
{u balten ber Ktt^tnbtrgtm «bne arg — ftU gtwA^rtil 
3a(r nnb Xag, naOf btS tanbtiS ®(wo(n(eft «nb m^ f* 
gnttn Xrantn obnc arg." 

SIrmt Stnte. SRan vtrlianb fn btr aJerjtit bar* ~ 
unter nft^ nur äirntc, fonbtni vorjAglii^: Untertanen nnb 
«efbeigtne. Sitft Sfrmcn fonnltn ftibfl ■Keitfic ftV"- $• 



43 



ftnrntiitt t< iMcIe t)Kumntt an* mtt) fs <tf(ättn t« fdbft 
fcfc QlatuUn bcr @tafct Cr^bä von 1442, fnbem bfe EBtr« 
(cflicr btrfeI6(A fogtn: „fd fltife tpor un6 rmnmtit bie lf^r< 
fnmtn »du Styba/ unffn amen Stutt, arm unb 
reii^, MRb ^btn und gtbttui, boß wir fit tvoKtn begna* 
bcn mft 6tabtrt(^r ic." Sbcti fp ^efßt rt in (ititm gor|l< 
rtjtfTe i»if(tittt tcnm von SIttitfKbtte unb »Ott @(r<borf 
von 1418: ,,»ir tfinn fnnb — ba{) bfc armtn itntt 
«Ott btr X((fii(Bt Civoruntcr tiO(^ (rutc ^farrtr , ßi^aüt^t 
in IC finb) i^ic g^vtf^tit (abrn folltn auf btr ^albt, ali 
fic vor aiter« 0) Qt^abt ftobt|t ^ »o^c^Iic^ frtft (Br&fc* 
rcf «tib ^tu in macbtn, fo «id oM fi( ntt b« ®inft gt> 
tvtmitn mtsttt — fitft 3:r<ft auf bcr J^albt, nnb foOtn 
b&nt J^olj fähren (fa^ttr) unb ba< fltRitfni unb taai btr 
ffiftb Bnvjrft Pbtr bärrc mad^t Cb. b< na^ btm bf« auf 
ftutt btftt^tnbttt ®ebrau4 : tua« bcr {Sfnb bri^t unb ipa< 
tr tofrfr unb oMbann b^nt tofrb) aut^ foSra fit (Stettin 
Icftn, bfc.ba ftibtr faDtn unb X^titi gtnlcfm, fo fit bt* 
Uta* mbQttt.'' 

^fft"/ flO'Wf^: a^go, WlatHi^i aBGa,b(fgif(^ lasche, 
(anu ani tnorgtnldnbifu^tn 6))ra((tu unb aui bcm ^cbrAC' 
f4icn Wcrtt: eich, rvai g(u(r Stift, mttpnynlft^ , inbtm 
bfe Utfat^e fär bft Sfrrnng gefegt ivirb, abgtitfttt ntrbtn. 

Cittißo unb Atchmbroedel ffnb inttrtffant gtivorbtnt 
äluMrücTt bcr SDijttt, bie ft^on iSac^tfr aU altert^ämlic^ 
anfällt. (Sfc brüifltn tm aagtnitfnrn Cftntr unb ZM'tntifn 
aut. erfltrcr iB ein t6nff<$tT ^fifitti'SSIaftr , Itßttrt ti'nc 
btutfcfieätfc^n'SIifcrfn, btnn broedel ^((f) 6(aftB, fo nift fm 
@ng[ff((tn to bieathe bfaftn «uäbrücft, tut^r out^ ivo^f <>" 
fSrobcn all j^ancb unb 916bani)}^ng romml. 

IDaö.aiatb&f^crn btr Soritft ffi bcmcrfcnlvtri^ 
onb (ftt nf(^t untrip&^at jn laffcn. Wan ging iia<$ btr 
Scft^rtibnng btö von Sar[pwf$ in bte ISdIbtr, fut^tt fauft 
(o^teeiumc au^ b(c f^on Öffnungen (atttn, ober tntbtcftt 
^c bur<$ anfi^Iagtn nnb i^rcn bunffcn Zon, tnat^tt unten 
nnb obtu Eitler -(trtbt, btibttc fit {U ^u^bUia tfgtntr 3frt, 
branntt fit fö auä, unb fanmtltt btc 3If((t ;n $otaf(^c tc, 
wtt^t« bit beflt SQalbaft^t uai. — EBJtr (aben (eint Slf^ca» 
(rage bftftr Srt mtbr , uub tt bleibt jnieiftlMt « 0b ti ju 
btbautrn ober lu rüfimtn ftpf 

31 ue, proofnjlta: ein fIf<Btnbc4 iSaffer unb ba^cr 
no4 oBgtoitliier : tfnt an folgern gtlegtnc ©egtnb, bl^ 
glti^tn ffiefbclatib; fr&ger rw» ave, aweo au<( wert gc> 
nannt, ba^tr ble ÜJentnitniig »ftttr Orte, a[«t 9Itf(btf 
na»; !B a 1 1 a m ober Qatanja ; $ f c a w obtr ^egau 
b. ^. efflcrau, ober an btr ti^tx gtltgcn. Sben fo von 
wert, worder, {ffirrbet rfntr ^albfnftl an ginfft , |. S5,: 
^afftränittb nnb anberc. 

Hui, frA^tr fär frtmb gtbraw^t. 9(H*niann, 9u<< 
bürgtT, b. (. ifn frtnbtr eirgtr. 



Vuttcttbtn, titcutlrtn, »onftrirfeii/ j. 99.: „tfn 
Urt^I an^fenbcn." 

^näncmen, n^ntmtn , gegen eftrgfc^a^ btfirtini. 
„<äia ^fiuib an^Kucn" ^eß: tt {ur&tfnt^en, -mtlifni, 
t^t f« oerfauft »Irb. 

91 u r 1 1 1 n , au^ robtn , n^cn , rtntttt , fonimt 
wa^rfc^tinlfi^ von root , fn norbif^ bcutf(f)tn ^ra^ittt : 
bfe EgJurjtl, nicf( ba« @tf4ift auf bCc aQurjtl fi4l UiMH 
unb bantit beginnt; {«(änbffi^: rota, riada; frAHMtf): 
riatan -- entnurjclu^ anlflorftn. Rode, riadar, reut, nar 
ein von iSAuncn anÖgel^auentT Ort. £ft0 bt)tl<bntt bfc 
frn^MC Sage fo «icltr Drtc unb nnftrtfl gonjtn t)tutf<$' 
lanb^; ba^cr bit 32aine«: ^arjroba, SfcrnfgtrDba unb d^n* 
[t(^t; tben fo Ktutfingtn, (Serntrörtut unb fo viele an« 
berr. Ontereffant flnb no(^ folgtnbt Slbltitung» aiA un* 
fetn Stamutwortt: mit ^abt obtr Stabt^dt, altbcutfi^: 
rot ' liaawe ', tbtn fo , bafi Dtäfcl bavou alißa«men foO, 
bcnn fo (fe^ (ingtlfäi^fifi^; wrotan, mit bcn KiifftI n»' 
w&MtR; unb rour svin im SdlAnbif^tn ; ein G^totia im 
^tbiä^e. 

3Ii(^t mit obfgtm SJotrtt ju btrmtitfflB iß rotte», 
vtrrotttnV b. ^ ntrfaultn; tben fo ttittn, aii<rtf< 
tcn, b. (. >rau<br{ngtn , ittr mac^tn. Srfltre«/ ura^r* 
ft^einH^ au0 btm ©rietfiiff^cn : ehporcäv verfanreni Iet)ltrti 
»OR audrtftcn , bmt^ ^fnbt, wtil bitj frA^er ttlm @t* 
trtibt gef(^(, unb noi^ ^entt btfuittltn btim ^afer gt* 
f*i<St. 

üutff'&tn. Sufitr bcn getv^^uli^tn unb neutren 
Stbtutungtn, ^attt ba< ÜSott bie dtttrtn, baß t% befiimmtn, 
ftflfffitn, funbiren, au^brücfte; j. 93.: „Sl^ttr mft tlntr 
gSftgift — metliegiffit — auÄfeßen;" femer:- „mit ilBann» 
fctiaft, ?eVn ober Sann au«f(^en." Qbtn (o ^itfi Ku«' 
ftgung bit Ünltgung ntutr Jlolontfltn ober Kubaner, u>tl' 
c^t« t)orjfigIicti in btn »albrtf^erR ®tgtnbtR Stutft^Ianbi 
ber %a^ fejm mogte. iSo fagt ein Socumtnt über Serfauf 
von 3or|i<, £ionig* unb anbtru Binfen ber tton ^cnjig an 
bit von Kti^enbtrg — btibej ^faubbefl&tr ber Comointn* 
forffe btr .^trjogt von ©irifj — vom 3ait 1406 ftjr «r< 
Rdrtnb: y,auc^ (aben unftrt Jtaufleutc'Cb. 1). bit Stipdnbt 
unb Särgtn bt^ AanftS) i»{fi^tn ur« gtrcbtt von %ixi* 
ftenn^cn unb neuen ^flaniungen auf btr ^elbt 
IC." Sbtn fp (tifit tö in tintm anbtrn iDf^Jlouit, totlt^e« 
bie Ktt^tt btr »on ^euiig auf ber (crtogli^cn {itfbc li&(er 
benimmt , ba0 fie belleten foSen : ,,in ®ebrau4 bc0 Sau* 
botjr«, baiu b(< bärrtn ^oljetf , ' fleiitnb unb fitgtnb, bit 
äfft abgehauener Sdnme, (Abraum), bit ÜRaflung, aSfcftn/ 
atafftr, bcn btitten 3:^1 **r ntutn Sln^ifran jung*»/ 
(önigl. 3inS, {Eifenfltin unb 3ai;b ouf btrftibtil $tfbe ic" 
Ct^r irrig fiabrn einigt ntut ^fTanjungtu nnb Slnpflaninitr 
gtn, für tintu J^oitanban früherer 3cit gflaiien, ui^nab 
t« «ai^ titftn imb asbtrn £e(smC'»tcn cte Sotbi^oit mr. 



44 



neue MnfiaHtr attä)ufc$ra uttb ncurt Sdcrlonb iti . nad^n, 
uai ßatt ttnc« anbauet btr %erftt , woran »an Im 14. 
KBfe 15> Sa^ttinbnrlt nnb btl ttm bamalEgtn Suftanbt voify 
n^t hai)U, eint pfcUft^ncDt Scrminbcrnng btrfrftitn n>ar. 
(f. ^panjtinfl.) 

SIu^tMn ^^ bntfclbtn ®ätn wfcttDr^t«, anb (at 
(|n bftwtfltn niK^ t"it« fär au^rtQ*"' ®» fißt ein 13ocu< 
ttcnt von 1S3S« na Jtloftrt (abt : „{Wtf OoBtrlltutc TfiatlfU 
Wrife flM«(BtJun befoljhii." 

9Ii/ aiBtiQ/ 3(|nns«rtt(t. Sit, ongcffi^lTfi^: hm, 
(ft^e^ffr/ |.8-: az noh druic, aitbcriS)K[fe noi$ %tant. 
Azain« wor <in Sabaucr «btr btr Sptifttifdi für ®tftr 
imb SNabtii. ai^gflb an<( iSa^tl gtnannt^ »ir bft pgti^t' 
nt&^fgt etHjtigifflg, n»c ntK^-^tutt bft SjungHoßcn. Stta« 
jttn war, unt »fr t6tR fttft^tn ^btn, anfpttfcn, Ztut^i-pttit. 

<Sö foBml «<( SürBgäfOi vor, neu« abtr 6)K<ftRt 
tr&gtr obtr S^nu^fifi ^fjt, n>(t gAnbrü^, fr&i)tt Foeatnich, 
^a^ntHtrigtr auOiräcfn. 3«nt %t*(bMt ober Obtrfüi^tM» 
■Htf^r »neben an<9 Sorft^ncibtr genannt. So fast 
bft ERubrft cint< Coonntnl« bon 139S; „{itr{i>s ^atii von 
0lirl($ btgnabtt ^aa« »n ^tnjfg anf $njfg, fetntn Sor< 
fttindbrr, mit btr ^btn." 

Ue&er ben SSiei&en^otitfptniter, Phalaeoa Cktssus, 
atd ben Ulmm fcl)d&[i(^ed Snfett. 

S)[t Phalaeoa bombyx Cossus X^n. ( <H!tibtn(D(i< 
f)}fnntr. Cobsob ligoiperda /'air. le Cobbus gäte-boia in 
gran)oftn) i|l in so«! Europa gtintin. Z)ft Slaupt [tbt im 
eommcr auf btn Ulmen, iSefbttt, ^a^^tlrt, abf ben Swti* 
gtn btr (SI(^e unb anbern Signttn, fit »tibiibt »fttt Ulmen 
unb f(I btfonbtrö in mancfitn 3a|)Ten ftbr ja^trtitfl aniutrefftn. 

3(r anfent^aft t|t unter btr Slinbe am iSjsIintt, btn f!e 
in verfi^itbtncn Stiftungen letnagt, f^ien Singang aber 
(Uf))fnnt, unb ia* (Sltftifnnfle mft ttmagttm $o(jt bur((< 
webt; |cc gibt einen 6aft vdn f1(ti, »otr btm ti ft^tfnt, aii 
tragt tr jnr Slnß6rnns btr $oIifBb|tanj btl, unb itr|l6tt 
bei annA^trnbtr ©cfa^r. 

Sic dlaupt i|t träge, entfernt (I(^ nf^t (e(i(t von bem 
Drtc, wo fit auSgcfommen i^, fie It'tgt am S^agt ru^ig 
an btn iQAumtn , nnb beginnt gegen SIbenb — gtuft^urftfi 
um 5 Ü^r — flt$ {(re Ka^rnng aufjufuc^ttt. 

Snri^ bftfe« 3nfeft würben fn btr Umgegenb von ^O' 
tif fo grofe OtrwA|Iunsen angeri<^tet, baS bfe 6ocfttAt 
bt« äidcrbaue« unb ber 9Iatuigtfi$i(^te ju ^aiii auf Wtiu 
ttl |n ifyrtt Sertflgung fann. 

•Hai $aa)etrcfu(tal ber erhaltenen Sorfi^Iftst beflanb 
borin, bft Sfduptn aufiufnc^en unb )U tAbttn, ober bie 
Sdume, auf bcntn fit fify f<(on tingefunbcn, nmtu^auen, 
um btt anbern ib'" 91&^e ju reiten. 



Hai «uffn^f» btr iRaufien M inbefftn große e<i\biu 
rigFetten, bcnn nnrfn ber cr|tcn 3«it not^ btm an«rom> 
wen ßetn fit tmttr btr SRinbe , unb bringen fn'« $oI| bi« 
auf bH Aern tln / we^iotb fogar mit einem eingeftbobcuen 
Dratbe nur ^ittifl fctttn bit Stautjcn trrtitbt »erben linnen. 

pbglcic^ ba^er bicftd SStrfa^rtu (ur ^btnng btr Kon* 
ptn tmpfo^Itn vurbt , fo ftigtt ti {14» bocb unautffA^bor, 
fnbcm nur burit 3ufa(t bit Singänge tnlbtift Wtrbw tbn» 
neu, o^nc bfe SItubt abinnt^mcn. 

iStil bie wtibft^eii <S<^metterlinge gtwi^nlit^ bit Sfcr 
an ben @runb bti Stammt« aUtj)tn, ^at Satitillt vtu 
gtft^ogtn, nm biefen, unb {»ar noi^ bevor bie StouiMn 
au«(onmcn, unb fn bfe J^^t frieden, eine Sogt SI^Mctbe 
ober Au^mifl (u bring«. 

■Curi^ bieft« 3RitteI »erben bie Sier ft<^r iuftbtt, tt 
ge^rt aber »itler Btitanfmanb baju, unb bei Dieten i»on 
btn 3nftri» angegriffenen JBdumen jA^rEitfe an«infü(rcB 
an4 »it( ®elb, btnnoc^ abtr ifl bftf iBtrfa^rtn in btn 
Solle nußlo« , wenn ber @i^mettetling bit (Sicr ^^r am 
Stammt abltgt. 

(Eint •Sfgent^ümli^feft ifl au((no4bie, bo^bieS^mtl' 
terliugt i^re Sttr »tber an SRaucra noi^ an obgtflorbene, 
93&u«c fegen. 

j^otton — tin btfannttr franj6fif(ter Sotanffer — 
gibt tin SRitNt an , wtf<i^tä tr mft ^ofg in JBelgieti an» 
»enbtn fa^ SSan btflrtfi^t ben Stamm mft etwa« ^ttttm 
obtr ^Itbrigtm, banit bie Sftr, weiche wd^renb be« Som* 
mtr« baran abgelegt »erben , ju (SIrunbe gt^tn. Sitft« 
fann biet jn einer ^t^t «on 5 %u^ am Stamme gefi^c^tn ; 
man nimmt baju 3!^onerbt, Sulfmi^, Stall unb ^oljafi^c 
JU gleiten £^(ilen , worau« eine biefartige ^Kofft gtmactt 
wirb, bit fl^ auffi^mitrtn Idfit, unb verrietet bitfe« mit«- 
ttift einer grofm Siürfle. Damit bjeftr Überjug nit^t an^ 
ba« QRoo« (ommt, wtnn f(i( beffm an btn Cauniflämmtn 
ftnbtt, unb bann bafb abfaSe, mn0 tieft« vorbrr abgefragt 
werben, wa« am Stfitn mit einem Qlcii^e gtfibif^t, wtii^t« 
au einen Stiel btftdfgt wirb , unb an fetner Si^ntibe con« 
cot) geformt ffl, um an btr fRunbnng bt0 etammt« btffo 
btfTrr bomit Witten in fönnen. Z)a« a3tfltef4)fn ber Säumt 
gtjctiittit am vorr^tiffafttflen fm 3nnt, weif am bitft 3tft 
bie fRau^tn i^rt ditt ablegen- 

3m Dt)}arttntRt btr 8.efnt fn gronfrtii^ wnrbc «et' 
orbtiet, um bie edume ber Untagen gtgtn 3nfetten>eef(^* 
btgung lu f^A^en, an ben GtcBen, »o auf ba« ZMfcyn 
ber iScibtRboljrantKn ju fi^litflni ift, bie Dtinbe cinjufd^nei* 
ben, )tt lA^en, bie Slaufien «ufjufucten unb {U tobten, bie 
ESlanbc ober al0banu mit tintm ou« tfntm Otmengt »on 
Srbt unb j^u^mtfl btflt^nbtn Xtigt ju »timot^. 



KCboftnir: getfbatffler Si:. ee^ita. — Scrleger: 3. a>. Sancrldtibcr fa ffrouffurt a. '■ 



Nr n. 



28. afanuat 1833. 



3t I I g e m e i n e 



Uebet bii ?5orftn)irtftfc^aftS=©9ftemc. 

3ar Srg&Hjnng ttr in btr ctflnt fflaffc fc^ltibtii 1382 
SRvrgtii (6RKnt nur bft 17 Slotgnt btr 4. Alafft angt' 
nrabtt wirbtn , lott^it kann 60 3ft(rc att jkm Slbtrifb 
frautn« nnb Mc 1317 tRorgctt btr 5. XlafTt* *et)^t 49jA^rifl 
jnin Mtritb fltlmrgtn. 2>fc fn btr 2. Jttaff« ff^ltnbn 10S3 
9t»ttitn ftMtit au« bca Ü&crfc^ttjft' »tr 6. Afaffc ttinoin> 
nm wnbtB «ifc rontmcn bann gMc^falä 40j&^Tfg jitnt tlb' 
triebe, nnb »nm tMi^ bie ft^Itnbcn 583 SRorstn btr 3. 
XIaffc au< bnn äbnf(fiHfft btr 6. crginjt wtrbtn, fp mmt' 
btn fit mit bftftr jeiaffc {m eojAVfStn atttr inm 9blfic6c 
griangti. S^at m» btr if fnH^rnngö-Somniiffarin« für Wift 
9n<gltf(^g cntfi^itbttt , fi> i|tilt tt fo[<$t (oglci^ nat^ 
bcc (Mffcnbfltn tagt bca Jl(a|Ttn tu nnb rfc^tt Htt^bfiti&i' 
jnng auf bod Sflttt/ in nebtim fit jum SIbtrItbc ttmmea. 
^at bitft an<sIti(^itng«'JBt|l&nl>e fe(»r jnns, nit^ mit 
cfntr großen Kufo^trnng fn i^cm (Sttva^t, in« Wtrfcbt 
romnctt, iß <iB[tn<bt(Ub, man fuc^t bic0 babnr^ jn vtrnin' 
bcn, ba^ man jtbtrjtir »on einer Jtfofft in bfc arotttt twT< 
ftfrftbt, bitt ia|t fi^, bti fo groien Unsitit^^tittn, mit ^ia 
(»gcneniiKn jlnb, abtr nii^t bnr^ifä^rut, o^nt aif ^irls' 
bot jn trtffts, t» betten c6 an allen ftaiftn .^tjtrn ^tn 
»iitbt. So nnn üt Serforgung nif ftarfcn eau^MjtTn ein 
^auptiVid ift, »ie ^icc aui bem btibe^alttncn I20j&(rfgai 
Umtriebe er^tfll, l&it |ii^ bfe HnSgltfifiung nic^ foglii^ 
oitba« efnitfttn. Unttrftt4»tt »fr nnn bcn ertrag , iptt er 
114 nat^ bfcfer 9in«g[tf(^ung iKiiBbifi^ jlcHcn (ann, fo »tr* 
bot wir {(n ttwa fofgtnb ^nbcn : 

9tftt .^annngf.yttfob« v»n M Sauren 
600 (Rorgtn 1. Jtlaffc fi 24 

Jttaftcr DTD 9R«rgen. 14400 Stlafta. 
100 SRngen, »en her 2. StU 

abgtgtbtn, k 22 Stla^. 2200 „ 
17 9t«rgen, «o« btr 4.JH. 

abgttrtten, k 20 Jtfaft. 340 „ 
1317 SRorgcn, von bcr 5.fil, 

obgetrettn, k tojtla^ 

ttr 9)rAfltI(ffIt. . .21072 „ 



9a »craat^fencn äberfUnbcrn 

UKb tton btn 9tdumbtn. 6200 ,, 

Gumma 44212 Alaftcr. 

SKÜJin auf ba« 3a6r 22ioy„ Älaft. 

Swcfte ^anung^f^criobc von 20 ^ai^ttu 
800 3norgtn 2. Alaffe ä 32 

itlafttt pr. ÜKorgen. 25600 JUorttr. 
200 SRorgtn, »on ber 3. Jtl. 

abgcritttn,&24AIart. 4800 „ 
10S3 aSngtn, von btr 6. AI. 
abgtirtitn, k 17 Jtiaf' 
ttr ^rägel^olj. . . 18411 ' „ 

Gumma 48811 Alafitr. 

SRft^fa auf ba< ^akt 2440iVwtlaft 

Srfttc ^aunng^'pcrfobc »an 20 Sa^rci 
1000 ffiorgen 3. Jtlaf» k 36 

Jtlaftcr pu Wofges. 36000 iUafilcr. 
500 aRorgen, »on btr 4- AI. 

abgetrtmi, k 26 Jtlaft. f 3000 „ 
563 (Rorgen, Mn btT6.A[. 

obgetritw, k XStlaft . 15158 „ 

Summa 64158 XlafM. 

anil^fn auf iai 5a\n 3207Vi. Jtloft. 

Siitrtc i^auung^'^criobt von 20 Sauren 
2083 SRorgtn btr 4. Stl. k 40 

Jtlofttr pr. aRtfigtn. 83320 Xfafttt. 

SNat^t auf ba« 2ait 4166 Itlafttt. 

gänfit $ait8ng<'f)crfobt v«n 30 3a(rcii 
2083 Slorgcn btr 5.StUk4i 

Stiafta pr. moxQta. 91652 Alafttr. 

Wa^t auf ba« Sa^r 4S82Vu Jtraft. 

etO/itt i^ Bann fl 4* 9) (ffobc v»M 20 3a(Tca 
2)34 9))orgtnbcr6.Jt[.ft48 

«(öfter pt. aRorgta. 102432 Xiafttt. 

«Kai^ auf ba« 3a»c s iai'/» JMoft- 

evmma 4X4585 ittafter; 
Icufea Cttrogt »trbfli folgtnbe ZMri^forfliaiflai vifiil«"- 



- 46 — , ■ 

itt btr trflcn ^ctfobc: 
im 80 ~ iWOitiitn $»[jc, fm 6U — SOj&itfgcn, im 40 — «Oji^rf^m, im 20 — iOi&^tlitn. 
aai itx 2. Stlaigt 40 ÜRoigtit. 10 gRorflcn 34 gXorg». 

a«4 bcr 3. „ 50 „ 25 gRprgtit. 

au4 bcr 4. ,, 104 „ 

(Ui btr 5, „ 104 aSorflttt. 

Gumma 

«11« itt 3. Jtfalfc 

an< btr 4. ,f 

aui Ut 5. /, 

out ber ff. ,, 



40 Wotgtu. 60 aRDrgen. 129 OSoratn. 

Sn ber juxittit ^triobc; 
50 aRcrgtn. 25 3Rorflfn. 

104 ünorsni. 

104 3R«rfl(n. 



158 aRorgtit. 
29 fRorgtn. 

107 3Rprstit. 



@umma 



50 aHotj«. 



129 Worten. 



104 aRvrgtll. 



136 QRorstn. 



' Seit btr britttit Z]ut(tforßnnsä>$triobc ab unb bd 
Stnautr Strfolgung btö ^auuns'plont« ftnbtt ' man , bag 
in bin via 3IItcr4(Ia{ftn, tit btncn fie faDtn, im Curi^ft^nitt 
104 (Dlorgcn, toeit^t in btr naifi i^rtm Slbtritfat wfcbcr an« 
Stbautttt ittn Xlafft, »tnn bfc neuen S3(|Unbc mit ber 
Z)uri^f0r(tnttfl titlrofftn wtrbtn, auf 102 SRorgcn ^tmnttt» 
gt^n, iu btr 6ttn Jtlafft abtr auf 107 (Icfgtn. 

Sßtrgltfift man bfcfc (StttoQiimilfynitvg mit b<r crDttl/ 
fo (lejt mon, baß fit bem 3w«rf< b« gorfieu — Stfriebigwng 
ber ^(»libfbärfniffe — btbcnttnb n&^tr tritt, man ftabtt aber, 
baß in bfr Summe btr Stitetin^tn ft(r eiti aaf^topftxt 
wcrbtn muß, letil bic jur 9lu«gIti($UBg lu jft^cnbtn 9« 
tIAnbt gTbßtrnt^ti» ju jung jum Slbtritbt gelangen. Vtati 
venu nai^ btm crftcn SBirt^fd^aft^tilanc, bic Surc^forfhtn' 
gen nif^t geregnet, Aber^aupt 528600 Alafter bvrc^ btn 
Umtritb jur abnu^ung femweR, fo gibt ber 2tt ^(an nur 
434585 Äldftcr unb bewirft im ®aniett einen SlnäfaH in 
ber totalen ^ßugnng von 94015 Jtlafter. tiit\n üugfaO tft 
jibD4 nif^t ]n bträiffit^tfgen < benti t(til4_ fd&t ber attfge* 
opferte äbtrfi^uß in bit entfemttflen 9!u$uHgtn M Um* 
triebe«, wtli^e f&r bit ®egenmart einen geringen K»t( 
Mt», t(ef[« unb ganj befonber« aber i|l ju berAcfflc^tigen, 
baß toentr fiür bit bringcnben Stbäifnilfe nit^t ^lannißig 
geforgt wirb, Sorgrffc in btm 2Birt(f((aftä()(an «ranlaflt mtr* 
bcn müfftn, weifte noi^ gr6f|cre Slufotiferungtn ^rbtifA^ien. 

2>ic foißmffloiFc^aftlic^tn (Erfahrungen lehren mi nun 
abtr, baß bic et^Itblgutrg btr gtntrungdbeb&tfntfc am 
»oSfldnbigften in Umtriebt» erlangt wirb, meiere auf ba« 
SIter tt» ^Dlje« gerietet werben, wo ber Hirffte Buwa^« 
onf^Art, »eli^tr Jtbtrjtit unter btm 9rttr ft^r jurftcfbltlbt, 
wtI4t< bit flarrtn Sau^brjtr trforbtm. £8 ifl alfo jeber« 
teft mit eine« SBerlult in btr SSRa^t verbunbtn, wenn bat 
Srennbof) in btn langen eau^offUmtrieben criogtn wirb. 
{fitrau« folgt nun tmltogbar, wtnn mit efntr unb berftlbtn 
$orjart bit großem 9tUerung«*8tb&Tfnifrt unb ble bei wel« 
tcm geringem Son^ori'Qtbäifiafrt btfiticbigt werben niffett. 



ti mttport^til^aft ft^n mälft, wenn beibtrttf fyilitv tn einem 
unb jwar in bem langen Umtriibe irjogtn wtrben, ben^ lai 
flarre !Bau(oIj trforbtrt, unb ti folgt (ierau« wfcbcrnn, 
ba$ ber Swccf am voQltAnbfgllcn erreicht werben fann, wenn 
bit gotfl in befonbern äbtbtilungtn unb f« ieber nat^ be« 
fonbtm i^rtr StftimRinng angtmeffentn Umtrieben bcwirt^ 
f^afttt wirb. SStibt ^btijeiiungtn wtrbtn |id^ bann gtgen« 
ftitig unttrflflgtn, btnn au« bem im langen Umtriebe btwirt^ 
f<^ftctea JSau^oIj'fRetiitr werben bfc jU Sau* unb 9iu$$oIt 
nit^t taug[t(& faUenbtn Stimmt btr Stutnmg {U ®iite 
fommtn, unb in btm astenn^oIj'ERtvftrc werben eint SRcngc 
mittlere unb Neintrt SBau^&Ijtr faHttt, weifte btr er{t<n 
Kbt^tilung JU Sutt fommtn fänntu, foweit ber Bcbarf fit 
trf«rbtrt 

•Stnbtn wir bit« auf bit »or^ttrattttte $oift an, fo 
b&rftcn wir ftnbtn , baß 600 SRorgen in einer jtben Jtla^t 
»oarommen (fHti^tn wtrbtn, bit Sau^oti^etbArfnilTe ju 
btfrftbigcn, wcittic auf bic ^orft angtwitftn finb, wenn oDc« 
jtt Sau^oti tangliitt J^olj wirflic^ baju »crwcRbtt wirb. 
Xiit'Sau^oIl'SSebftrfniffc wtrben bann, in einem i20;ä^rigtB 
Uffltritbt unb in 6 ^lalftn, 3600 QRorgen «on ber gorfl in 
ttn^rut^ nehmen, wo bann von ben beftanbtnen 12500 <S7or* 
gen btr ^orß 8900 gRorgcu fftr bfc SeueTuna«*!Bcb&rfni(fe 
»erblfiben, wenn man bit 800 SRorgen atäumben unb erißcn 
ni4t mit jur 3}tri^eilung briiiflt. S« ttu<l)ttt fc^on von 
felbjl ein, nie groß ber üJetfop feyn muß, wtrttier bttn Sr« 
trage barau« erwdctfl, »tnn man bttft btbcutenbe g(A4(/ 
o^ne «Qt iRot^wtubigftit in ciRem langen Umtritbe bewirf^ 
fc^afitt, btr in btr äRaffe bebentcnb weniger gibt, al« ber 
angemefftne färjere Srtnn^oIifUmtrieb. U« bte« aber nä^tr 
(U Abtrft^tn, nehmen wir an, baß bit übfonberung bti iBan« 
ioIj<9teoier« rtaliUrt fty, unb baß in jtbtr ber jüngerti 
Aiafftn »on bcn btflwikit^gen iScfi&nbcn 600 3Rorgen bafAr 
btftimmt ftptn, man wirb bann, na4 btn »orangtsebtntu 
<S4dtung«t)tr(&Itn(f tu, au« ttm Saii(»(t«9Itttt(rc folgtnbc 
eitrige erworten bÄrfen. 



— 47 — 



1. Jtl.eooaRorflcn k 24Stlaf* 

ttr geben Seßanb fnct. 

SiWMW^« .... 14400 Älaft., 
S. Jt(. 600 ORorgen ä 32 Jtlaf' 

tcr, se^tn Scflanb . 19200 „ 
Cftfttt Jtlafftn treten (tniu bfc 

nu«S()i(lteii Übtrfl&n« 

btt mit 6200 „ 



Ctimma 39800 JFIaft. 
3n Itt »««ftleit^oitfl tefbet 
Alafftn bnr<$ bfe Aber« 
(tinbtr jA^rlf« 995 Jtlaf. 

3. XI 600> SRcrgin & 36 jtlaf* 

ter, 0tb(n Stftanb . 21600JtIafr. lOSOJMaf.jA^rl. 

4. Jtl. 600 ORorflcn ä 40 Jtlaf» 

ter, flibw äBtflanb .24000 „ J200 „ „ 
S.Jtr. eooaBorflen ä 44Äraf» 

ttr, gebtn Stitanb . 26400 ,, 1320 „ „ 
6. Jll. 600 Worfleti ä 48 AUf« 

UTf geben Seftanb . 



28800 „ 1' 
fit enmina Ertrag 140600 Jtfaft. 

1. 2 3a(rt 

2. 6 „ 

3. 18 „ 
■4. 25 .. 



' :Cfefcr Öbcrf^Ing ergibt, ba0 bie SaR(otj<erietigiws 
burc^ Ben sanjcn Umtricb ßcfet, unb ha fclb^ bU i&nsfl* 
ttaffe btr ^robnrtfonäfA^igfeit tti esbcn« ne^ «ii^t an« 
geueffra bc^anbtit fft, fo baef man in efnin folgcnbcn 
Umtriebe nod^ auf einen »at^fcnbtn iSmag rennen, wenn 
bie guttur mit grfrflcrer eorgfoTt betrieben »irb. StAt^igcn' 
faS« geben bie in ßultur gcbraebten 800 3Rorgtn Stdumbtn 
unb mbStn no(^ ein asittel, bai JBau^oIi'dlniier tn wrflr&* 
gern, nenn bit wa<(fenbtn Sebätfni^c bieg crforbcra feilten. 
3la^ bicfer älbjweisnng werben bann f&r hat Srcan> 
boIj'SIcvier verbleiben : 
«Son bCR 600a7!orgen 1. Jtlaffe, nU^tt 
„ „ 900 „ 2, „ 300 QRffrsnt. 

„ /, 1200 „ 3. „ ' 600 M 

„ „ 2600 „ 4. „ 2000 „ 

„ „ 3400 „ 5. „ 2800 „ 

„ „ 3800 „ 6. „ 3200 „ 

in 6nmma 8900 SRorfltn. 

Gegen wir ben %renn^or}*Untrieb, na(( locoltn Untert 

fnc^nngen auf 80 3a^re ftft, fo wArben von ben 8900 fDtot« 

gen in jcbem 3a^re Hl'/« üRorgen junt Ifötritbe faOen 

mftlTctt tittb %i tvftrbe fld^ ber Übtrieb ct»a fofgenb orbncn: 



222% üRorgen btr 

590 „ „ 

K 10 » „ 

1992»/, „ ,^ 

7'/, » „ 

2773»/4 „ 

~ 261/, ,, 

3200 ,, ., 



2. JttofTc im Slltcr »on etwa 90 3<i(Kn k 25 Stiafttx. 



fn Slltir »on 7i 



„ 70 
„ 73 
bi» 80 



30 



Z>if Siir((for|1unsen werben von tett voi((rg<(cRben n(((t btbentcnb oftwcfi^CN. 
(8«rtfetun8 foljt.) 



Ätitift^c Slnjetö«. 



9>raftifi^ anwtffnng jnm ^oljanbnn burt^ ^Ifloninnfl. 
SRebß einem Sln^ang bfe Alteren nnb neueren Stcrorb* 
nnnse» aber bie ffialbtnliur tc cni^altcnb. (Ein Str« 
fn4 »on ffriebri^ S^^ei^crr »on S6ffe[(oI|^ %9X^ 
' tanblbat in e^worjenberg. SRit i JtuiJfciiafcl, 9lbn' 
berg« in (Epmmlf{ion bei Sliegel unb iSicIntr 1832. 

Z)ie SoroutfeSung^ baf ber SerfafTtr fefnc ecle^rnn' 
gen anf Sifa^nngen gegrdnbet ^t, bte mit bentn brt ver* 
Nen^oKen gorflmcfjlcr« gtiebcl jn Sc^artenberg aber» 
cfn^mneK, ftetcd^tigt ben eefcr jn btr Cnvortnng twaftf' 



f^tr «ngf^ten, bie wriilflli^ fär ba« nftthrc pan^imh 
nnwenbbar feyn nftßten. X)cnn nnttr Leitung biefcC wArbi« 
gen iQeterancn iß fa ben Qi^martenbcrgifdticn gorfhn be« 
ToRbcrJ her Nnftlit^e .^oUanbait nci^er^ft beMb*(t »«rbcn. 

Jtapftel L 
JDie ^olgtfcrvffantnng wirb snbebingt ber j^mibfaat 
»orgftogcn; Sief. femtt bie großen Sort^ife, wtl^c bfefe 
Jtultnrart gew&^ri, iß ab» reine«wrg< geneigt, b(c Ie$t(rc 
bUT^on« )n venverfm, vorjAglfc^ in grigeni gwitett wirb 
fie f^rc Keimte immer gcitcnb in matten uiffta. 

St a^iitt IL 
•Bon bnt GaoTt nnb Vßontfi^utcn nfatrtn »fr ni^t«, 
wo« aft^ fi»»n anfecnvArt« grikiibtU^ nnb «M^lUt bei. 



48 -^ 



gtfcvni^ WDTb« »to. Caatscn vmnfffoi »fr Wtm^tt, 
wti ^tt mit BttSjt^mi^tu ftbcrflongai »M, imb to^ alt 
wfc^Hs trMtfnt; |. 8. iai »sr^wnbist ^' ®rife, «In* 
t^Img, Ita)d«ttBtifl, ein* Mb 9it«fldit8C/ Crmtuift nnb 
Scanfru^NsMis «tr Coat« «ab ^flaiiif^itiMi. 

« a )) i t c I III. 

Z)f< Oorttrcltnttgearbdtni in bnn 9>fTaitifltf4&ft« fdbß 
Wfl S. 8 — 28, finb ft^r matra{((faltfs. gttf. (limmr mit 
btnt Scrfoffci butfn wUlcnmat iübtttttt, baß bfc SiiBcit< 
ntr))0aM|tuis nttttt aQtii bfc jWKrUfffgftc bUitt\ lotif ttui 
ntn ani^ aniititaitnt, nit^t gnoaltfam andgejDstnt 'PPant 
jtn mtf»itrtr ^oliaitcn wo}I gcbti^ta, wtRit Man bft 
gSü>c Mi Snfi^IttnBtnt« nft^ f^tntt ^ bvriftgKit ttfirb bfc> 
fts btr gaK ftytt, »nrn bfc Qc^Iöi^ mt^rtit Stsitdit 
tior^r gtnia^t werben {Inb, au^i ftfctitc gtrablfnicbn @r&> 
btn t»rbUatn fSmpft^lms. Htm %imf»nbanu gtbt gttf. 
btn Sorjifl. Oef bn ffiaftl ber iSc^Ifngt au« offtnttn 
SOalbc i|l groft Sorfl^t n&^fg, vortfiglii^ btfm ^anb^oljt, 
tnbni feie atbfttn (dn^g Snritlou^fcMigt «n^^tn, »((((k 
rsr autnaimiwtiit grtcf^eii. Srin Zran^jjnrt btr ^pan< 
jttt mit Sfllltn tnif^c^It |1(b bat Xrascn «nr btn abfa(* 
rcR anf d^iebtarrtn unb bti ixtim, tntfcrttttn Unttrnt^- 
orangen ba< Snfpqnntn von Dt^ftn, |latt btr ^ferbe Bor 
btn mft A6rben vtrft^enen SBägicn/ btr tn^fgt Stritt bt< 
SufiOi^tn« »rminbtrt bU Srfi^ättttnng unb ba< tlbftfiiti 
lt(n Ui tSttnii^i. 3« btn vtflhn ^ftOcn gtnikstn 3&0U 
etjtd jungtr Stabtt^orj' unb Virfrnp^aBjtn auf 1 batcriftb. 
Slotmal'XagtMrf. SQtnn (larfert 8aiib(oIift&mmt ttngtftt^r 
ivtibtn foSen, jlnb 400 ®tüä pt. aiagwcrl (fnttfc^tnfi, »tr> 
bivbtt man fttbmtff)\<^Uli^t 3n)t<ft mit bem jicljanbaut, 
'fe ttiu^ bft VnjaM btr @t$n»gt barna(& tnntITtn ntrbtn, 
noriäalfc^, »tun Aciiftoli Ujoatn wtrbtn teiS. Sin bi(tr> 
.- rcr SQftbcrwalb «on gtmifc^tcn Sanb^oljarttn .tt>iib 3 — 
4000 jungf ^flauitn ciforbern, btt StTbü^nins burif bat 
Slbf4ttribtn tm 2. 3a^rt na(b btr fBerft^nng fft att nik^' 
Ib» tvprtbt mb btfArbtrr eine rJürnffett «t))1taninifl, mit' 
(in CrfiMntiß. £fc Sift^lMcpMlitug fJnbea wir mit 
Stt^t flttabtit, blc von Kef. bamit gtna^n, «erfi^tbat« 
aitigtn Bcrfw^ »oStw trii^ gtUigcn. So« (diiftgc 9iu< 
ft^tn »»n Cirfctt jiotf^tn bem iungts 9IabtI(oIit muf) mit 
grofler !&orP4t gtfc^t^en ober ganj nnttrbltibnt. Kenn 
btr Sttfafftr btr QRtinnng ift, bie Jtfeftr gtbtifie nfitt in 
einen tan^n Jtfina, fo btueffcn tie autgebt^ntc^ Scrßt 
in ^tt$fa, ^oUn W tief in »nfionb bat ®tf)cnt(ti(. 

$. 27 ^fittc Aber feit 9Zf)»taintng btt Qofetnt bti bcr 
Sbiviflenng bc(t(ttn fotttn j feit Brtftt nnb Xicfr btr Vbi 
lugtgrdbtn r^ttt fI0 na^ bcr Örtlii^ftit unb nai^ btn 
natAt({0tn (Ei0nif4aficii btt . aninbautnbtn ^oljflattuns.' 



GoUen ' ffarfc Sanmtifantcn iiit ^fA^hn »trfe|eii werfen, 
f» ift bit Unttriogc »on SßoBt / 6tro( ober @rat gegen 
bat Siflfitntibtn btr Sanbvfcbtn anjuiai^tn, ttocw Sanm 
»irr ^fd^Ie i» gtbcn, nirc M großen «nlogt« eine |i 
fpjlbarc SorjIt^tmiaßregcL 

» a p it tl {V. 

Z)tt Sorft^rtfttn , feie bti bm iSinijffanjBnfltfltf^Afit 
gnr %tmtttbnng Eonne» fpCtn, finb firaftffc^ bewd^rt. 3r> 
tfg aber ijt bie ÜRctnnng , fea^ t^t Jhtftinbtpflauiung mit 
Sa&en (tnreictcn tbmtt, g^IusfaBbjlreifen ju binben, wie 
bitfet in $. 33 angebtnttt wirb, an4i trf(fieiut bit Statfihtng 
btr j^fmmtltgegtnb, in btr bie ^tflanicn crwai^en finb, bei 
btr Slcrfc^nng nic^t nnumsAnsIid^ not^wenfeig. 

< A a p i t c I V. 

SöK btr Sttt^Iung btr 3ltbcitfr beim ^^ftoniungtgc« 
f4&ft ^dttt man mt(r ju erfahren gtwftiifttt; gtwi^ i#, 
bat nur mit etugtftbten ^flanjern mit Sic^tr^tit nnb (Er* 
folg gcwirtt wtrbtn fann, 6fttrtr SJtibftI bringt immtr 
SlA^l^eR, $anbfr($ner unb Strdßiugc fann man (64fltn< 
jubt Slrantfiort, tun Safftr^eltn, ecgle^ mb bgl. ge« 
brauf^; bnr(( fhifligt Sluffii^t Wirb bit Strbcit ft^ gtfir' 
btrt. 

St aptt tt VI. 

a^n btr Qtfttift^mig wti> feen geinbcn btr SJffanjnngtn. 
3n %. 40 foKtt ttj^at Aber bie Stfct^dblgangen beigrbrac^t 
»ocbtu fttin, ntlifie bti btr Mbfu^r .btr S«r(If)robufte, ou(^ 
mttunttr epR SuHgingtm fär bie fdnfilicfitn ^flanjungts 
JU btfAn^tn finb. 3to<ti ift lu btnttttn, bai bfc Slattnttpt, 
feir gf^tti^jjjinntr unb »Oi]ftgU<fp bcr Jtitftrn > nnb gi<t)ten« 
K&fftltifer (Sfingtlfilftr) xitb^ no<^ vttltn anbtrji Snftfttn 
btn jungen Saumantastn oft großen S(t)abtn )ufügcu. Z)cn 
Strtileungtfrieg gtgtn bie JUntiftn (ann !Htf. niifit gut^tif» 
fcn; fic werben burt^ bai Wt^idfltpifitn Icbtnbtr nnb »tp 
pnppttr Ottftittn (ficfifl nA^ltiti. gcinbc btr gerfigdrttn 
(inb aa^ no^ btc aRauIww-ft, ed^nciftn nnb ^ItgeuwArmtr, 
ttorj&glfi^ bfc 6Iatil2uft , aui^ Si(^(6rntr unb Mrfi^itbtnc 
Sistlgattungcn. 9Ran nErgltit^ bamit btn Sluffag Kr. 17 
in Sftbit^'t aOgemtintn Sot(t> nnb 3asb.3ouTna[ 2. 3a^g- 
3. S^tft. tai in tincr wo^lgtinngcntn 9lbbilbnng i»orgt< 
Itgtt <PfIanjfR|hum(Rt »trbitnt Üuraerffarnftit. 

Sa btr ansang nur btrtitt btlanntc Sßtrorbnntgtn in 
gorflfat^n ent^&It , fo (&ttt rr wtgbltibtn rfrnuen. litt 
StrfajTcr bicftr Htincn Qd^rfft bcnrfnnbtt äbrigtnt bnrii^ 
bicicibt Siebe nnb Ctftt fftr bie ajtffcuf^aft fo wit 8tpb> 
a(9tnngtiinK, unb btrt((tlgt, «ac^bcm er anf fttner nun betrete« 
nen (traftift^tn {aufba^n rctc^tr an ffirfa^rnngtn gtwotbcH 
fcva wirb, ju (offRungtooBtn Stiegen. 



9t(fe«ftnir: gKpmctflR 6t. ec|ltii. — Scrlcgn: 3. £. eantrlfttibcr in Sronfftirt a. W. 



N»-? IS. 



31. Smuat 1833. 



21 I I 9 c m e i tt e 



Heber &te gotftmirtl)fd)aftg = ©^ftemc. 

(gDrtrtöung.) 

Sfrei^noi »fr itac^ bicfm obtrfiad^Ki^at äbcrfc^tagt, in bcfftn ettDc jtbcricft tfit« fjrmffi^c Hbf^tlgiing trttni 

«110, l»I((e bft Ctlrdgc g«Di0 (B^r ergtbtn wirb, bie jum (Srtrag« fomiiiinbcn Scfldnbi mit bcm ji^iliitin (frtragc, 

fo tltibn vrit,itttmi. 2 So^tn 392% SRorgtn & 25 Jriaftcr, g'^!* Scßanb 5S62y, JHa^, j%Ii<i^ 2781 JtUfter. 



77y, 

690 


^^ 


k.ii 
i 30 

i 30 
i 30 


'' 


w 


,, 


ISST"/, 
I?700 


// 


10 

1992% 


I963ry, 

300 
59775 


n n 




60075 


n n 


«73'/, 


" 




" 


' 


'' . 


340 
72117 
72357 


tr 


26% 
3200 


" 


k 28 


". 


" 


"- 


708 
89600 


„ 




90308 


ff tt 



3114 „ 

©umMa btr Stltinbc 247940 Alafur. 
,4N«ni tcMltK ^»r^tiitTh^iMifi&tfoaraiiffuiu« t^lrb c< nit^ ftfinicr faßtn, bic Uiiaicic^f*^'*"/ >>**'<^ P't' l^tr fs bm 
(mriMifi^ Crirosf ttfgta« av«iiigIiiii(U/ Mb c^ bürfic |i(^ banv, biu<( btn trflcn Umtn'rb, eer jJ^riitfK Crtcog onf 
wällt 3100 Jtlaf«cr on^tit^cn. gAr «^ fBlj)tnbM UmtTicb toitb ntait btn (Sitroj ^r. aSorgcit burt^f^nftilittr auf 
35 Miftcr aMHbwm ttnpcN mb ba« iQKnii^(('9t(vitr »trb t»«» »oa 111% ORoifl» i^rli^, lincM bui(^f<tniittU(^ii 
Cttnis von 3804 Jtlaftct flw^rtn. 

3> bfcfrr «ctrcitinn SSfrt^f^aft lißt ban« bft «ottjc fffftlt {»crfobif^ tmoiUfi : 

and bcm Siui^E|<9laiUTt^ wA btm eri^ii^oIi<9{tvf(T(, 



<• kt> 1. W 3lliK« 995 £r<f|R. 


3100 «Infi«. 


4096 «bfta. 


» 2.W „ 995 „ 


3100 „ 


4096 „ 


,, 3. 20 „ 1080 „ 


Jioo „ 


4180 „ 


.„ %» „ .1200 , 


3100 „ 


4300 „ 


„ 5. 20 „ «320 „ ., : 


3894 „ 


6214 „ 


„ 6. »0 „ ; _ 1440 „ 


3894 „ 


Sä34 „ 


SUAao ■a> «« Mifea jitrUi^ «rtrigm tie e» 


r 2>u«««»cai«t^9in<m 




Nnte ■afaawi, mlft Mir« tot «mtn Uanict |w . < 


•li}»«»l» e«l «. H«lt>MM7»40 „ 


9)i«ai.JHnni, t« Mn »ir W4< 


■ b) «.«tk*l«ll»».Ul.h«l 155760 „ 


» oa« Mn eaa^lrnnlat 140(00 «la|ltr> 


<Bmm. 


64«U0SI(ftn. 



— 50 — 



9ta4 btr 1. Strcc^nttg bttrugni fle 528600 JHafttr. 
naOt bu 2. JQtrtctiniittg betrugen jit nut 434585 JtiafHrjtd 
toftb atfo iti btr gtt^tilttn SBiit^fc^aft in btr Quintna am 
mi^rpcii {toti gtivonntn , »til bfc erenn(D(j<t)i|lrict( jum 
ZMf 2 tnol {um Sbtritb gelangen j bagrqen triib /bcf btr 
andfl[ef(^uns , nac^ btnt }a)cEten ^tan, am mt^rilen $o[j 
Verloren, tottC bie jARgem-ScfIdnbf , bei einer cintnallgen 
Senu^ung, ju jung jutn SIbtritb gebracht »erben mü(fen. 

Sic gib^ttn Sort^eiEt biefn SBtrl^f^aft liegen aber 
boxte, ia$ ffc bfe (cilfgcn Q^äcfRifTe am vcUflänbtgUeB 
bcfiritbigt ttnbbfnno^ für anioa4^b( fiinfH^t ißebürfniJTt 
btn Srtrog fm Steigen er^tt. Sirß ergibt fii^ am beut* 
Ififeftcn, wenn »fr bft SrtrAgt gegen «fnanber »ergltf^tn, 
VBtli^t natit btn brei planen (itriDbif^ jd^rlic^ trfo^tn 
(Snntn. fSt rönnen ncmlic^ aai ber goifl erfolgen : 

1. $Iar. 2. ^lan. 3. ^(an. 
[|ib(Hi. 203a^(n 1030 XIaft. 2210% Alaft. 4095 jltoft. 

„ 2. 20 „ 1440 „ 2440'/, „ 4095 „ 

' ,, 3. 30 „ 2160 „ 3207yi, „ 4180 „ 

„ 4. 20 ,, 5200 „ 4166 „ 4300 „ 

„ 5. 20 „ 7480 „ 4582V5 ,/ 5214 „ 

„ 6. 20 „ 9120 „ 5121% „ 5334 „ 

unb t« itigt |i^ tMliOt, ta^ bfe X^eflnng btr ffifrl^fc^afl 
ba« g&nlügßt SVcfnItal gibt. Z)ie6 fft nft^t btoe bti »tr' 
Rannen tnb in unricbtfgt« Stla^tavtr^hUtil^ btflanbentn 
gorßtn, («tbcm ftibft bann bti^aü, nenn tine gor|t, 
tta4 bem Sau(D[(>Umtritli,t fm ric^tigtn Xlafenstr^Itnl^ 
unb fibtroK no^ btr voQeo |>roburtionSfä^igfcit iti iSoben« 
bcftanben wärt. Xltnn nehmen wir an , ba$ eint fo rtgtf< 
mdfitg f&i btn 120jäfirigen Umtrieb btfianbtnt ^oift von 
12000 QRorgtn, im Scr^Altnif von V,eau^ot}in %93rMn> 
(ol) bfc Stbärfnffft ber ©egtnb ju btfriebigtn babt, fo wArr 
btn 4000 gßoigen ftinteit^n, bie trfttrn ÜBtburfniffe ju 
betftn unb ti »fttbcn fftr bfc i8renn^o[)'!Btbiirfnt{fe 8000 
SRorgen uetbltfbni unb ti wAtbrn bavon im isojä^rigtn 
Qauborj • Umtritbt jifiiii^ 66% QRorgcn inm abtriebt unb 
jur S9enu(ung (outmen. fffiikibcn bitfe 8000 QRorgtn auf 
6rcnn(»[i im SOjä^'S*» Umtriebe btfonbtij benfrtbftbafttt, 
fo warben bavon iA^riii^ lOO Snorgen tum Slbtrieb fom> 
Kcn »nb ~ba jebcr Qßorgtn in bfefem färjern Umtrfebe einen 
St60tnt QRalTecrtrag a» fn bem langtn Umttitbe gibt, fo 
ItW^tet ti ein, bag bfe gorft me^r al* fm Serbältnifi von 
66Va: 100 ober Aber Vi ■"(^'^ S3rtnn(ior) geben tann. 

jDfi grogc mäilidittit ber ^^Inng ber !S!irtbf4afl 
tritt (War ^n bcn Qttgenbcn weniger- «in, ntit^t Saub » unb 
3taUl^oli in btfonbern g^orlten entgolten unb wo btr g^orflf 
wlrt^ bit Slabcl^ofjforflt jur iBau^oIibenuenng, bfe ?aub< 
(olfforlle aber vorjügfii^ fitt bit SrMnt^efjbetMigURg bt< 
wirt(f4dftetj ber 3tM(ffi((rtt&n' bann Mit fitbfl fcbon tcu 
(in, f&i Jebc gorfl bcnl^er fficflfntttHtis tfngttntffentn Un< 
tri^ |H wd(I». . Dicft«. ungetu^ttt tbnntn in befonbcrtr 



enge btr gorßn bntn«^ ant^ (irr. gdKc citttrcltn, «u 
eint ^^Inng btr ffifrt^fcfiaft ni^fit^ wirb. 3n bnt norb* 
6(!(i(b(A SAnbtm Ui prtußifc^en Staate« , in btnco' bi( 
JEfefcrnfotften ^rdbominfrtn, iß |It »on tntff^fcbcnfv Sot* 
t^efl unb bai uorjAgtfc^fle 3RittcI, bie buri$ Staupcnfraf 
unb fn ^olgt btjfen burc^ SSorgrift In bem SDirt^fi^afrtfp' 
fttv }nm 3;bet( febr unregelmdSfg btflanbtntn 0oriitn, mit 
btm größeflmäglic^en snaturat'tErtragc wicbtr in Stanbc jn 
brfttgtn ] btr Überfluß an ^orflboben, ber fn bitfcn tftnbtrn 
nO(tr ftatt ttnbet; crlefi^tert bie <DiitttI, in Kbftnburig btr 
Gtrvftute, bie Jöfnbrrnfjfc l» befeitfgtn, wc[4)t {t^ einer 
foli^tn UmfleDung ber <S)lrtbfcfiaft entgegen (teStn mtgten. 
IQir wenbtn snt je^t ju btm itbtltfn fotllrairt^f^ft' 
n^en Ssfitm, btr !9itbcrwaIb>!SiTtbf(f)aft, in btr man ben 
Seftanb auf btt* Siurjet fe^t (furj Aber btr Srbc attrcfbt) 
unb axti brat Ctodau^fitlag tte fßtrjängung befftlbtn er* 
warttt. 96 botf wo^ Faun Ittwerft werben, laf bttft 
Sirtbfi^aft nur bei Saubb^Ijcrn angtwtnbet werben tann, 
mtlifyt ilircn !S)act4 auä ^no^titn unb Üugtn juglcit^ fort« 
fe^m unb aud ben aber ben ganjen Stamin unb bfc ZJur« 
idn otrt^ctltcn ^ugtn wiebcr audfifilagcn, wcmi f^itn, ■(( 
ben 3wcigcn , bfc Xno^ven cnt{ogtn wtrbtn. 3n angencf^ 
fcntm iBobtn finb bfe {aubti6(jtr mc^r ober weniger alle 
iu blefcr SSfrt^fc^Aft gttigner. !Ra<^ bnt abtriebe be« 
Stamme« trtttn bie (grbfdftc au« bcn $)ur|ritt fn bfe Su* 
gen, wtlt^c bcn ÜSurjefflod unb bie QBuricEn umgeben utb 
welche fo lange untätig unb unjlc^tbar finb, al« ber 6tanun 
fn ftincn Bvcfgcn noi$ mit jingern fflcrfitugen jn feine« 
^Dad)Hl}Uta tftrfe^cn war. 9fu« bitftn Slugen be« ffinrjcl* 
|to(f<« &ber ber Vrbt unb felbfl au« benta ber iSuricfn, 
vorjüglicb au« btnen, wtFtbc flat^ unter ber Crbe fortßref* 
i^en, treten bann neue S^rfeb* b'rvor unb fo lange ber 
fflnrittflDcf uo(fi Itbtnbfg i(t, f|l bft Statnr t^Atig, bfe iScrf« 
{tugc wicbtr ju erfc^tn, wtlt^c bt|tfntmt jTnb, fibtr btr 
(Srbc, au« ber Suft, bft ber j^ofjart angemcfftnen Wahrung«* 
mittet an (ii^ ju litten. 3n großer Sebcnbigfcil treten bo* 
ber an« btn älngtn junge {obbcn btrovr wA bft Statur 
^ribt , ba« aScT^aitnfg wEtber ^rjuflellcn , »rfi^e« vor bttt 
Stbliiebc, jwffc^tn btm etamoie unb feinen Swcig» aber 
btr Site unb btn^ SJurjeln fn ber Srbe bcftanb. Xer Itb< 
^afte !S}U(^ bftft« (StO(fau«fcbIagt« rilltet fi^ fber na^ 
ber jtiaft be« iSurjtlfloift«, btffcn Cauer man ftbtt^v/pt 
nfc^t lingcr anntbmtn barf, af« ba« notArlf^t 3Rtttc{af* 
ttr b(« eanme« ober Straui^t«. iSerben bfe ^&mmr ba- 
(er fn tfnta 9f(ter abgetrfeben, fn beut fn f(nra ber 3U' 
waitfi vpO) fm Stefgen war, (o wirb oitV btr !Su($« btr 
Siamm^^btn um fo lebhafter feyn, bfc StKrjern itnb 6t^ 
ter eiunic, wtUlft vor f^rtm Sbtricbefea« mtArlft^e Sfitcr 
befno^t crrtic^t (Qtttn, unb fiit Mor im abnc^Btcaben 3» 
wa<ti\t bcfanbctt, werben ba^er ani$ wenig« »Ni ft^w&t^re 
it^btp trtifem. S>b M* 9mü mu Mmtit, »bfr btf wfc' 



51 



b<r(«[inn VbtritU (miW<^S*fW6 i9, Üv&t wn hm Ua< 
ttfrbt ab, fB lotl^rm man ttn Stfcbcmalb bmttt^f^aftcn 
MiK, «Hb Wifer Umtrfrb tätigt »Übet »pn bem Swfcft tfr 
Oitti^OiaH ab. 3fl cft 3wt<r, Im ttm SttcbtrisaEbt bit 
axb$tt mtnit ermn^oli lu fle»iiiBeil, f» wirb btr goifl- 
ttfrtl f Mit tut on^atUditu $oItan, an« btr erfa^rung 
trmitttln, in tef(4rtm UtntrCflic btr SlKbtrtcalb bttt nb$ttn 
SRafficrtras AtwA^rt. Ob btf bfffer Untcrfui^uirs Abtr^au^t 
cfn S»rt(ti[ auf Seitm btr S^ftbtrwalb'SSrrt^fc^aft foBtn 
mtsttf ih ft^r i» bti»ttftlti/ wo^rfc^tfitlft^ wirb bft ^dIj« 
' att, in rfctttg gtipA^irtn £)btr(oIjiUnttftbcn7 ein» grAßtrn 
9IatttrfiI<ertrfi^ gtbrit. 3(1 t< bagtflRt Swtif , groft Qt- 
bAt^fft an gftf^lntn unb gltc^t^Dlt 1» "i<t^tif f» bc> 
ßfnnt ba« Sitttr, in mtlt^tm bftftr S^td am btfltn irrtfctit 
nrirb, bcn Umtrftb. 3n jcbtm gaQc riifitct flt^ btiftlbt nae^ 
btr ^oUatt, nfi4 btr (Sfitt bt< fßoUni unb nm^ btr ArAf* 
tfgrdr btr ffittr(tlfl6(ft unb m*9 für itbt S^eliatt, naify btr 
btfrafctni fbrtlt^hlt nmitttli wttbni. 

U«6er fcie »oraitglie^ffcn Utfad)«! bcr 9Serdnbe* 
tung ber ^emperatut unb aber i^ten @ang 
auf öcr Srbobctfldt^e. 

^t ffiAmc f|t lai wi(^tf0{tt 6t(fft[ ßr bft sraant 
f{^ «nb ftibft fAr bfc iiiiorfla»if<(tKatur; M i^rt» SRon» 
gtl wirb blc Otgttation iMttrbrottinr. 3tbt ^flonjt btbarf, 
tun 2» ifttam, jn blft^tn nnb ^r&tit i» trafitn, stvi^tt 
SBArattsrabt. Cfn smilftr @rab vn Saf^drmt, bit ju' 
gltf<^ bft bt« ^oUtii, f« wtit wtttigUtn« bft ^Paoienwar* 
Itln itf^tn, btbfnst, (H fAr bft !BesttQbfUin fo buri^atrt 
not^wtnbfg, bafi bit ^flanjttimtlt bnr<^ btn Wt^\tl btrfti« 
im w&^rtnb ber »trfn^ftbtBtn 3a(rtä{cittn ba(b angeregt, 
URb btUbt, balb tpftb« jum n&Dfgtn iStfSflaitbc stbräi^t 
wirb. 

ei< bc^wnt «erjug^wcffc bft irtlfi^tn Scr^iltnffft b(r 
^fiattita, uni bringt in btr ^toffla^^^i^ «rtitc ft^r anf< 
faDinbc 9tj;ttatfoK«'Uiittrf(t»f*b( (tnior ; auf i^r btm^t bft 
^fobftftdt bt< Vffanttnitbn« ibtr^Rpt utrb btr tfnjtintn 
^aN}tn im etfottbtrti; nadf f(r fhib'bft (Saltungtn unb 
arten ft^r »trfitittbtn: bft glortn wtrbtn nat^ t(r in btn 
wrft^fcbtntn etanbfirtent gtrtgdt unb auf i^r btm^t im 
aSgtniefntn nitttlbar nnb unmititibar bai iSiP^I nnb iSe^ 
btr SRntfcttff. 

X)ft Sertfitflung btr iSArmt auf btm tixbtbtptt |tt^t 
olf« mit btr rdunli^tn Strft^ftbraartfgfcft btr ^roliittt, 
mit btm Sf(f(rbaut unb {lanbtMvtrft^rt btr aüKtv, ja mit 
Mt^rtrtn Srift^ungtn f(rt« ganjtn moralift^en unb fiolfti» 
f^Kn SnjlanbtS in innigflfr Strbtnbung. 

3n gtoftn {änbirftrtcrm jvfft^tn btnftibtn Ortii» 
Srobtn nnb in btrfdbai $i(t übet U» aRftitf^ttgtl, fin« 



btn ntrrwfkrbigt SfbnKf^nngtn btr JElimatc Patt, wtitte 

iouoH bur^ bfc ®cjlalt btr Sontinoitaintaffni , aii ouc^ 
bnn^ i(rt Untrifft, burcft btn Snftanb f^rtr Obtr^t unb 
bifonbtr« bur4 ba< Str^dltnifl t^rtr GtcOung, {agt unb 
@r60t jtt btn btna(^6arttn QRttrtn btfllmmt u»rbtB. 

3n mit »tit bit Übfot^ion btr nnttr gdii^ett fflinftln 
tinfaDcnbtn Sonnenftra^fcn buri^ bft rtlativt Sage bur4i> 
fl^tigtr nnb «tburt^flt^lfgtr tropfbar flüfligtr obir ftHtr 
«Sibobirp&ittntbttfc nnb mit bftftr älbforiiiion juglttift bit 
Sritugung btr SBixmt wtftntlii^ nobiftcfrt »frb, ift anbtr< 
»&Tt« ttrgltii^nng^wttft nat^gtwftftn werben. *) 

911« $au|)t«omtntr, »on bcnnt bii Cfgtni|imU(^(tf>tn 
tifmaltfcb" Ser^dltnifft abb&ngtn, ^t man nit^ nnr bit 
tbtn gtnonnttn UmflJinbt, fonbccn »orjüglit^ bit bin Svn' - 
tintnttn nnb nur tintm fltfntn Sl^tÜt btr SRttrt tigtnt 
StbKfnng mft Sf< unb e<(ntt wA^rtnb bt4 SSinter« ; ta* 
(angfamt ifrmAmitn unb frlalttn grofitr SBafftiuafftn ; 
bat ntifi^itbtnt ®tgtnfhabf<n gtatttr obtr rau^tr Sttatn 
btr Qrbobtr^i^e gtgtn tfneu wotloilttrtn ^immtl^ bit 
rtgdffldßigw 6tr£ninngtn Ui Cctan« unb btr Utnofpbdrt, 
vtI((rt.!Safrtr nnb Suft auö «ttft^btntn S^itftn unb ^6(en 
wiitinonbtr jn ntnufftbcn , u. b. g(. tu bttroi^ttn. 

Sitft tinlit tntftrnt tftgtnbt n unb oJIgtmtintn , t^tit« 
na^t tifütnbtn nnb bifcnbtrtn Urfai^tn gtbcn in trhnntR, 
hat jtbtr Ort (in jwtffa^t« JtEima bat, btrtn tintt von 
aOgtmcintn unb tntftrnt Ittgtnbtn Urfa^tn , woju van ,bit 
fittDnng btr <£ontintntiil»aff(n unb i^rt ®t(taftung gt^fr« 
rtn, ba« anbttt von fptcitKtn unb no^t licgtnbt» Straft« 
niftn btr Sogt u. b«gl. abgingt. 

Sut(^ Stoba^tung bitftr bcfbtrfefifgtn IBttfc^ungcn iß 
man lu btflfmmttn Sttfnltatcn gelangt, wtit^t lur X>arfl(i> 
lung btr gtogroD^ift^n ffl&ineotrt^tirnng' mefentli^i beitro* 
gen. Dnri^ bic UnttrfnttinngtR etattibff'i ^t man bit 
»ittttre aiempcratur btr ^ofarmttrt ; bnri^ bic $arry'«, 
eabint'« luA granfltn«, bic Xemptraturstr^^tniffi 
btr «nft unb bc« 9Reert< bf< ^tott Sowen unb <KcII« 
vfflc'« 3nfcln tcnntn geltmt. 

3n SScn^oSanb, am $ufc be« inbif^xn $iKaIatia, fn 
SRacoo, Sanbiemindfanb , in ber @rtt)]^ ber Ganb»r<^> 
3nff tu u- m. a. , iabta fiOf jn .S^atfat^tn ergeben ,. wtictc 
bft nftrbff^t unb fdblii^t, AflEi^c nnb wtfifi^K <f ib^lfte fn 
btr (eijcn unb gcmdgfgttn. Hont , tftd jlc^ttit^ be« fSange« 
ber Zmptratm vnglci^tn laffiff. "ßuttft bit Untetfu^un' 
gen $umboIbtl w%enb feiner atciftn, buxfi) bic SIcitninsr' 
tiatgegtnben tft lai Str^Ütuifi btr iSArmt nmei btm Sf 
quator unb ben btibtn EStnbtfrtiftn ^Hfl Stuaa bt^immt 
worben. 



*) 3ett»rift fiir 6a» inft^ unb 3«ab»^'niit Wwyrtf a 
g(^t (Wf aa»em. »-.»«nb. *• *^- t^OOQlC 



— 52 — 



Ibavif iit «ortrtff[fi^n9t(K^i[im9ett «ti^l fiiftfit<m 
tlafftft^n ^rh ihn bfc fanaiifc^nt ^nfttit, fiKb tit fIiiaatD< 
!0gff4«i Scr^&ftnfffc in btm f&b(t(((R S^Ut bir gcntd^fgf 
tnt 3«iic |ivH«|)ni 28* M 30* »n Srtttc, eine ffieltgtgtnb, 
wellte (in aVitttlglitb {»ff^ett imtisttitlii^n^alintnnima 
nnb btr 3one, in utl^tt bfe Sllfnfi^^tft jonft jn stifligtr 
Sittans/ ju llitnut^ btr euttn nnb ft^affcnbrn AitRflji«' 
fA^c trva^t ift, fir bk Sc^ftnntnng it* Oangt« btr 
^tnipcratiit btfaiiBt. 

tiit »<ife btfTttbttt Siatatforfi^tr« nat^ ^)))>Ianb nnb 
btnt 3lotbcttip utmla^tt bjt Snhvicttlung- btr Utfa^en, 
utiitit in btr fcanbfnavfftttn {talbinfti, jtaifcit0 Ui ißolav 
treift« bic Gtrtngf btr SBfntttfairt milbtm^ btn Qnilltn, 
tft von tftfnrttt Crbf(tt4t(n iOotn fltgttittit Zittt^tatat er* 
(alttn, itnb wtl^ cnblitO feit S^r&njtn-btd twigtn e^titti 
unb btr »crf<(i(bnt<n eaunarttii unter bt« (Knflufft bt0 
Sontfnmtal' UDb XAftttfrfma« tagHtUfy er^tbm. *) 

Die genaue Car^eÜiuig btö 9Rctrt6|lTOinf< , btr ba« 
atliinrtrt^c QRter von Oßtn gtgtn 30tjlcR bnri^fitntibtt, 
»crfi^ft in einer ila^t Ma lae^r oM 1500 geegr. SRtittn, 
von btn n6iUic^tn S^len Kaitrifa« bi8 naif» S^iU ,■ inttr* 
effante Stlt^rung, uttb man ffl nft^t genft^igt, axa bn 
nttttttttn Xemptratur tinjtintr fSnttn inA Monate bic 
j&^rlidtK 9RiritI»mf)tranir abjuEtittn. 

Sie ffitteeroregif^tn Stobac^tHngtn it btn vtrelaigtcn 
etaattn von 3iaiertfa gtbot bic f(^6tt^ aufftblAfft üirt 
tlt t&sli<^t, wonatlit^t unb id|r(f<$e anitttlttwiirratur. 
Sit Unterfut^ungen in üfrifa, Me 3toba(timng aber bie 
gro^ St&ltt ba^Ibg **) u|ib bic erft^ciaung , tufl mitten in 
ber ^f^cn 3*nt in bin OBAftt n Ut StÜH ixt$n, M in btm 
vegetatiottiref«"» amtvifa ift, lAbtn bfc Urfat^tn in ba 
SB&rmtftra^lHng bt« Sotat« buri« tiodtnt ?uft gegen cintn 
ivolttnfrticn ^immel; in ben vT6pIi(^en iu^bt^acn bei'm 
Crgit^tn ftn^fcr Saftf^i^ttu in bfc trotftnc iuft nnb in 
b(« J&er«b(tahn btr oberen. X^Uc bcr Sttwof^^rc ^en 
laffen. 

Um bic Strff^itbtnfteftnt bcr ffldrmc feanen gt itxMv 
unb bic Scrt^ifmg nnb ben 0ang berfclben nA^cr in b^ 
Itit^ni , »Brtcn jawi verriebene fliege etngtfcCIagen , ent< 
vcbtr t^corttff^ bic eoauntrvjlmc , »t(^ nai^ bcr wr' 
Mitbencn etcSung nnb Sewegang ber <Srbe tintr 3ont 
ob« cincai gegebenm Crtc iutbmmt, bertt^nenb, ober tic 
iu wrfcbicbettm X^flcn btr «rbobcrffA^ gcmat^tcn Z^» 
momcta>»eoi)a(4nngcii gtgmfeftig «crglcic^cnb, imb oa« 
bitfen Crfa^itgffatcn aBgcmclac Slatur-gtfeßt ab{nltftra. 



*) £t(r(U(i| btr mat(. ttni p^f- 9ttgr«tW »on Dr. SRcnter. 
**) 3n <$nit T>tctmitt flart unter »nbent Oiibncu unt« 18' bet 
»Witt, »er ÄöHt, unb tat «affer in ten ©^läudSm m itfrt' 
itn tmtfm Uvn- 



Ramentlti^ ^aim ftatftp, SRniran, (gnitr, «am* 
btn unb «nbere jtnt dtttre SRtt^obe angtutnbtt, unb bic 
®tfeSe ber fflarmtveri^cirung anf btr SrboberfHi^e na^ 
tMretff«tn Strc^nungcn btr tintr jtbtn 3ont jnrcaimtn« 
ben eonnenwamtc entmorftn. 9Stfa bie golgerungen bor« 
aui ftcM mit ben .»irrtfc^m Seobai^tungtn in fo groftm 
Stfberfprui^e, baß fle in vititn ^ABtn unbraw^bar crfi^Kintn. 

t>it Untbtn^tittn nnb bie Vtrf<(iebenc Strt^affen^tit 
ber (frboderfUlf^c bringen nimtit^ in bem fflinftl, unter 
wtli^m bic eonntnflra^Icn bit erbe treffen nnb in btr - 
?4ngt ber'3tit, in niet*tr bie Sonne auf einen gtgt&tncn ' 
Ort mirft, btbcutenbt aStr&nberungen (ctoor, unb faffca 
bo« a)c*ftr»ertattnfS bttftr btiben ßotfpcitnttil nf^t« wt> 
nigtr dli genau, t^torttifi^ bcltimmtn. 

Z)tc atnofotirc iff fa einer btfl&abigca ecaKgang 6» 
griffen, ntbuti^ bic eaftf^fi^tcn aiit cinaubtr venirifi|t 
werben, ^aü) bie vor^ergc^nbc tsarmc tr^t jur aSsM» 
ftcotfon tticl bti, uic ft^a btr cinfa^c Umßanb bmt^t, 
baf la» (Kaiinum bcr t^glit^tn atdrme nii^t sit btr t&^ 
Üi^n unb bai ber i&^riif^ctt nit^t mit btr ü^tiklta d^ 
minotiott ber (Sonne, fonbtm jene« einige QtKnbtn fttiücr 
tub bicft« In 3dI{ ober augufl efntrtjft. 

Hai von ben 6onncn|tra^rcn getrofcne SJafftr er* 
»Armt (T^ nat^ anbtrtn (9eft$en alt bic ft^c erbrinbt; 
bur(4 bft Strfi^itbtarfeit feiner Sl^ilt^en wtrbm Gtrtemtu 
gen unb nngltii^e. SSeTtJetfuna ber Stmptratnr »trurfoi^, 
bie burt^ Gtra^lnng errdltctn unb verbit^tcttn SJaffM^tib 
i^cn ffnrtli jn Sobcn. 

Durt^ Luftreifen , SrRimmttt von ifoEirlcn !5trgen it., 
^at man bit abnahmt btr iSännt von unten nac^ oben ie 
btr »imorp^äre unb bur<^ ^fnablaffung von t^trmoffopi« 
f(t)cn Slpparattn in bie <DIecre0licftn bieftl6t von oben xtaif 
untm in btm Sceane unb in btn 6üb»a|fcrfttn ja otr« 
ft^iebtnen 3a(it «jeitenetmititit. 

Haf p<t ba< Xfima |wticr iBcgeabcn iri^t «a« bot 
SrtrtmcB btr Gemncr' unb ffiiatcrtcnqKratnren bcart|ei[n 
l&0t, beitcfft btr «rfa^raagtffa«/ ba§ M titum unb b«i* 
ftibta Oltabt raittiercr XtmtMnituf bfc- ecrt^tilang bn 
fflürmc nntw bic verftfricbciun 3ä^rt<icftcn fc^r »ccf^fc* - 
ben iQ. 



*) tiit StAtigFtit iitftt UmßiinM rü(t|t<^tlt4 btt (Sitiflafit 
auf birt Qlebtiben b« ©emäi^ft mt im Sefnnbttirtinftiwrt ber 
IRmr^n t^ Irtibt tu rrfennm unb btr ^ronimentNinfl t« eiflärtn- 



(Sortfieung fOdU} 



«ebttittnr: gvcjtMflhr S». KffUtt. — »erltflcr: 3. t>. ««tttriÄnbcr in gwnffart a. SR. 



■^ 



N"? 14. 



1. gcbtuat 1833. 



21 l l 9 e nt e i 11 e 



Ca btr Srfofs btr Slirtbitttifi gani oeiiAglftti *Kt^ 
»it Scf^afftn^tU btr <ajuriclfl6crf bttolRgt ift, fo W bit iiflf 
€««< bc« goraiDift^t« itbtrjfit auf frdfttgt «BBT)(lft6<f< 
#>ri4>r<i KVb f< auf |lct< ba^r gtforgt wtAtM, bic ab. 
flnbnibM 0inr)(lfl6cft jn trfr»rM. Z>itd faa> imi itix^ 
M( Hüiitbiuifl jinatr ®aa«rntflaii{<n itf<ttt%n, aab amiii 
■M bitfc Bi^ b«i jtüai UMKicbc biir« M»HoMiß»$im 
fecMaffn H»ia, t» KUHta icbtrint ••« bM f«ftw«<f-{i4M 
eStcmilO^b« cmc genötigt KniaM . »>«<- iiiil»»i e«* 
»ttle^n ft losgc Utnttttkt»* mm« , bi« fk tanglit^tn 
eMmn tragft t&iMa. U« an« bieftn bn B»(tf l> 
ctrtütc«/ 1)1 T&l^lic^, bCM, lim m^ übuitb (»noKnbni 
e^ag / vtnn btr Salb mit btr {iW^nng btlafltt Ift , bti 
ttRW gatni 9aomnja(r, tiaigt 3a#tc wt btm Sbtiftbt in 
Scrf^NWfl |a ItgtR, b«mt bt( bni Slbtricbt juage eaa< 
mmpfMiW fi|oR wrgtfaabea ambca. ^c0 ifi im (fl 
■t^ «d^tg bti ^oIiotHK , bit fa i^rtt Sagtnb et^ttra 
■ab 6c^ bfbärfta. 3a bitfra aOgtaitisflni Dttgtlp btr 
91itbcmal»<SHt(f^(r ift ba« e^tm bcrftlbta bigr&abn. 
^c 91»i^wtab{gttil, 6aaaieNb&BBtt übtrju^altta, fä^rtt 
baroaf, bltft ftirhint etAaiHc ja 9?ubbi>[J Ifi gibranttitit, 
aab oabtrcrfetl« btfltRMtt aa^ wH lai ^tiüifttif Ut 
yu^iiti bit aRcagt btr ibrrinlalrtnbtn StAoiiar. ORit 
«a«aa|ati btr ^otjartta, anlt^ fic^ vit^t f&gli« au« bm 
Caamta dgdnjtK lafftli, aab bo^tr bar« ^tlantungtii nai^ 
gibolfta Btrbni mäffoi, ^btt aian ba^tr ftirtn 3tlt>tf 
»Albcr, vMr (iagcMiff^t eaatata anb 3ta^^lin, «btr 
tiat Smiaigaag btr Dbn:(oI|> «ir btr 91((b(r»aIb<Sirfb* 
f4aft «if (intm anb btnitlbtR epbtn, H ftb btnn, baff bti 
tm »onHUritboi 3»t((t btr ©rtanbolii- rVi(} btr ü»' 
trjtb (• lovgt angtaDMoitB trrrbta müitt, .^^ bit Slainot' 
I»^» tun eoaiatatragtu übtr^aopl fäbig »"btti. Citgl 
te crfftra %ant bit Stfritbignag btflimntttr KubböUtr unb 
te Mimttn Quanlttlita |um Stunbt, fo wirb btr Uoi> 
tiftb b0fif)(fr grwd^It, ttnmal nai^ t>m Wt". tr- ', ' -^ 



Kue^Dli nitxUtt, iit ba« Ctbtr^vl) aab ein anbtrnal fdr 
ba« Uiittr|»l|, na^ btm btfonbtrn 3>vtcr , unb man ift^ttt 
fi(( bei biffta Umtritbta aur baraa^), baß btr flbiriib in 
glt{(bta Btittn ttfffrgta foan. Sena ba^r ba< Xu$(«(| 
ein Sittr «ob SO 3a(rta ttfvrbtrtt, btr Umirftb Ut Uattt* 
bpl|t4 abtr ii»if((ta 14 uab 16 3al)rm f((«a»Ct, fs niifb 
ataa fjir ttCttre« bta Untritb »n 16 3a(rtR mi^w, bo* 
mit jtbtrjnl btte 5. UnMr|oIfHbtrtfbc ba« Obrr|fI) aitt 
ijottbar faBt; aber, totna btr U»tcr|*1t'Ulitr{cb iwifi^ 
18 aab 20 3a|tm f4*aarr, 20 3a^rt, bairit ba« SlRtlafi 
«aM|M Mai 4. Umtrffb |aabar latrbt. 

Sit SrjttbBHg bt« X«|k*I(t< <■ km 9tftbtntUbcni 
noi^ baaa abtr witbti atat 9Hiffi^a tAt^fg- DcM« 
foB ba« ^JRus^olj na^boftig fa btfHataitai Ouaatit&tta er* 
}fgta wttbta , fo müfffR jtbtritit ancft jlagtrt aab mittel* 
»äc^figt etdmmt fa tinna r(4Hgta Sn^Aliafp »pT^onbr^ 
ft^R. 2>tr gerflmitr^ wirb ftiat SiHbfi^ft ba^rr l*» Ui- ■ 
-vftfftQ, tat tt bti jtbtm Slblritbt aOt 16 ^a^T*. ' ■ t c ^ 
gtmtfftBt Quantttit IGjdbrigtr, SSjairigtr an- '- .'i>^.r 
®r&n«t übtr^lt, banltbtc ^abarta Stammt - -«rii oud 
btmK«^»u4ft gcbtiftbliibtn; ba« Jlfafrtn>Sfrtid[lai$ wirt 
ba>tr ia tiaitiatR SrAntaitu, aaf btr atmlfi^ta glä^c ttou 
fe btHttffi^ligt »trbtR mAfftR , wir bit« btin ^(^walt . 
ia btfpBbtra »tftdnbfR btt %aH ffl. »itfa*fft maa bir 
tSirtif^aft gtaaatr, fo iß bann bil gtlltfitt SiitV-t.: 
btgTüüibtl, wtli^ wir lutor bei bnü ^ai^walbt cm>:f-;i< 
(abta, unb maa wirb ja Ofctmalb aur )ebtr|tit fo »» 
etänmt Abcflaltta, al« bs« B<bnrfai0 trforbtrr. X- 
UattTwaib wirb abtr tnibomiairta , »tna jtbtrniitgtii;. 
gtatrang« ■ Otbärfaifft obtr btr btfoabtre 3»"* btff.lL. i 
titi trfprbtm. 3n bicftv galt wirb bft fBirtbfi^ft al< , 
eil b*r -j-../ - q bt« gT60tfl w6gH«ni gnaff(.«rtra. - 
f„i üb'- )>.'■. ■e aab im««»4lmiß btffcibea, fctit i;.; 
itt "itar^^nabCfi/ittmlt am mtbrßtu btfritbigta, do u' . 
^pt bit KttbcnvalMiintf^aft bei ^Ijart uüb itm v 

btn «alipriftK' 

Dit «ovfboljw'fW'Wt ift ffae "? ■; i :t »ftbtric;. 
! ?r!itfrfi', •■■ "'b "^irb Mrjag«w'^,' ■.■-■ 1 oDgeweabtl, 



y Google 



mau fein CobcB nntir bin 8dnnKii Mi/ lu anbern »irt^' 
((tiaftlf^en 3»t((ni Unvitn nfO. 3Diib tfn gttignttcr «aub< 
(oll'^tamn tinttr btr Aiont abgmitben , fo nxrbnt bit 
eaftt duä btr ÜBnrjtl burit bU !S&Tmt gt^c^tti, Hnb fit 
b(f6rbtrn btn S!u«brii4 btr «agtn la am trfltn, »o bft 
am mnfflfltn str^Arttte !»inbt fit (■> burtfibrtitKn am Mi^' 
IfUdt 0cflatttt; bit« ift offenbar bU jAngfit !Kfntie an obtrn 
<}nbi bt4 StantntA. 8lu4 btrftm @mnbt brtc^tn (itr bit 
jmistn Xifcbt am mtilltn fitrvDr, nnb bidtn eint luut 
Sttont (titittt Jtopf)/ bft Mcgiln U€ Sbtntbti finb bcMit 
btr Uottr^Dlj'ffiirr^fifiaft i^nUtfy; btr Jtßpftorjftamm if) 
nur fo fangt ttnitf <sitbfrait4f(tilag< fi^iß, ali iat mitihrt 
VIttr btr ^Dljart ftln Sebnt btbingt. Ca bti ttntr bt' 
fonbtra Stttußung.bt« S9obtn0 ftin 6lanb btbingt ifl, mii9 
btr Sbgang btr abflt^tnbtit Gldviit burtfi ^ffantung trft^t 
wtrbcn. Z)tr Umhritb tfi^ttt fi4 nadf bct Slu^ung, wtl^t 
man mit btm Jt0)>f(ol)t btabfii^gt. 3tr Dflprcnflcn 
ftnbtt man bit Aairf^Mitr bprtftflli«^ nnr an St(bmt{]tit 
tmb auf Jgint^iing^Siifltm , nnb man mtnbtt bort bajn 
gr(ettnt^il« bit wtigt Saumntlbt an, ttttn S^cli btim 
Sbtrftbt ttt gUc^twtrf Dorjflgti^ ttttwtnbtt nfrb. QRan 
tvft((f (itr bit JFopftgtfbc »orjAglii^, tbtil^ ivtgtn btr 
ytuiuna (K glc^tdraiK^ ^r bft 33nst , tbtir« n>ti[ ftt bit 
angrcttjfitbtn ^itr om wtnfsitni btf^atttt. an nantfiti 
ScStnbttt »on !S)tfI)3^altn foll bitft SDirt^ftbafi in mt^tra 
(ItincR 7TiiKit>9Dalbangt« rtgtlmi^g nnb forftai0fg bttrif 
bra tpcrbtn, i|r !Mu(tM mu^ bann abti »a^ btr mitt^ 
f(aft(id^ KtbtnnuQnng bc4 Sobtnfl btrt^nct wtrbcn; 
nia f»r|l«dßig mbit)tt »ttfc aBirtbf^afl nic^t jn tnijffblcn 
fcyN , »tif bit Jts)>f|lAnnt jn balb Mrbtrbtn nnb nnr tint 
gtrfngt Slucung gmd^rtn. 

!Sit »tnbtn und it$t jn bem btirtcn nnb ntntßtn 
gor|ln)iit(f(^afi«-69f)tm, brr flcnifitttn ober SRitttlmalb' 
Sirtbftbaft. 3<»(f bicftr ffiirt^f^afl iß: auf cintm unb 
bemftibai Sobtn bit etbArfnifTt an San*, 9Iut< unbSrtnn« 
^olt tuglti<^ unb na<bMig {n triitbtn, (it i(t bat)tr tint 
mA^c SIcfltlaig nnb tKittrc irn«btbiiURg btr juvor aKftrgtt 
brnm WtbcrwaIb><Sirt(f0«ft »it i^btTgtbalttntn nu&^ifjtni, 
mb »trbanrr »a^rfi^fnlii^ bttfti ibrt entflt^ung. Xlic tbt9> 
ntifi^tn eifa(rnagttt, tmf mlifyt bitft mnmaU btgrün* 
M (ß, fbib: KntloIi'erAmmc nüfftn in ibitr Sugnib im 
M^tta e^ütt CTjtgtn werbt«, bamit tft nntcm 3«cfgt 
bcT jmgt« Grämmt nni fe frft|tr ibgtbrAtft, unb bic 
etftmmc t« dntr bttr&t^tUcfiea ^6(t tmpprgrtritbtn wtrbtn. 
Mnmc, wtl((t i^rn «ingtnwn^« »«riAgiti» tnti^t ^abtti, 
woc^tn im frtitrn Staubt in i^rtm Umfang unb in btr 
*»ft«affe btbtuttnb Pirftr ju, al< im grf^IofftntH ßtanbt, 
wrfl eonnt nnb filitttruRg anf btn Gtamm tintn srA^tru 
9influ$ gtwinuni unb btn ISu^l btfitbtrn. Cicft bribtu 
Crfatnmglflpt wartn ti ue^l »öriftgiic^, »t[<^ 1» btn 
B9tlm ^irtn; benu bfc ai< btm Gaamtn irj»gracn 



54 — 

jungtu ^flanjtn, ali Tiat^jui^t fir bit 9Iu$(6rjtr/ wtrbtn 
in btm trntn Umtritbt bt« Unltr^orit«, in jicmli^ bi^ttn 
Stbtup, in i^rtm Pingtnwu^fc fortgttritbtn , unb ba fit 
na^ btn übtrirbt Ui Unterboitt« tintn frtitu Gtanb tr* 
(allen , fo wtrbtn fit in btr frtitn Cinwirfung btr atn»> ' 
fplrdrt aui^ tfnctt fortgtftßt grigtrn inma^i tt^alttn. <S* 
war ba^tt abjuftttn , ba| mit btm gr60tm Bnwat^ an 
jtbtm tjn)tlvtn Oaum, btr 3uwa(^< in btn Kueb^U«'« 
ftbtTbau)>t tu btf6rbtrn \t^, nnb ba tin anfltmrfftner Umiritb 
btr alt Unitr(pl) ju trjft^tnbtn Ortnnb^litr au4 btu SRofff 
trtrag bitftr $6f|er fbubnt, fo gtnann ti tai anftbtu, ba9 
in bitftr ^trt^fdrafi ubtrbau))t mtifv {)oIj aStt Krt trjtugt 
Wtrbtn tbmt, ali in jtbtt anbtrn SJiirbft^ft. 

3ttrai^ttn wir bit< Gyfltm gtnautr, f» trfvrktft tt, 
O baß fiir btn rbtrbanm btr Umtrftb nai^ btr 9Iu$nng, 
wtic^e basott gtma^t wtrbtn foII , fAr flc^ btflinmt utrbt i 
2) ba9 bic mittiun nnb jAngtrn Gtänmt , utic^t ju btrtu 
SVat^bältigfcit trfotbtrli« finb, in gtb6tfgtw Qtr^jintif mit 
btn dittnt gtmifi^t, auf tintr ^idc^t trjogtn unb ibcrgt» 
(aittn wtcbcu; 3) baf jur 8tfr{ebiguug bcr Srenn^ori* 
^bAr^ffc, bnr UnttrbuMi w trforbtrlii^ Quautitftt cr> 
baltcn, Uttb in cfntm btfoubtm Umtriebe fo abgctrlfbt« 
nMTbc, baß ble gr60t|l m6glii^ ^oIinafTc trjcugt HNrbcn 
rinnt, ti nag bai Unttrboli mit btm rbtr|«[|« an* tintr 
glti^tn obtt aui vttf^itbtntn ^oljarttu btflt^tn. 9i 
tbmmt nun bei bitftm Gpfltm jun&((|l baranf an, btn Uw> 
tritb fAr ba« Cbnr^ofj mit btm fAt ba« Unteriol} fv (n 
eint vaffenbt Übcrtinßinmnng lu Mngtn, baß bic übtritb«« 
^triobtu (Ufammtnirtlftn. Ci< Cantt btr Umtritb«))friobt 
im Unttrbofit wirb bann juglti^ bfc Xontr tintr jtbtn 
Jtlafft bt« Cbtib^lit« btflinntn, unb na<ti itir muC ba« 
StrbAltnif} btitimmt wtrbtn, in wtlt^m bit lAngtrn Gtlnmt 
fAi bo« Cb«(o[j Abtrju^Iltn finb. Gt^tn wir btn gaD, 
taß bit ^oljarttn, wtli^ btn rbtrwalb bilben, na4 btn 
ju btftitbigtnbtn StuoboUt, tintn Umttitb «on tOO Sorten, 
ber Unttrwatb, na4 ftintn .^oltarttny tintn Umtritb von 
2U Sabrtn trfotbtrt , fo wtrbtn fär btn Dbtrbaum S Jtlaf' 
ftn bttan«(ommtn, nnb btr tbtritb tintr ftbtn Jtlafft wirb 
mit btm abtritbt bt« Unttrbo'lt« lufanrntntrtfftn. 6»ntt 
btr ObtTbanm abtr ein Ülter »on 110 3a^reu crforbtrn, 
fo wirb man btn Umiritb im Unttr^olit auf 22 Sab» ftlt' 
ft^tn nA^tn , bamit bann in S — 22iAftrigtu ff lafftu bit 
3Ia«(altfflreit be« Oberbortt» bewirft wtrbtn fami. «rfor* 
btrt abtr btr Cbirbaum, bti ttntm 20jAOrigtn Umtritbc bt« 
Unttrbofjr«, tintn 12üjAbiigcn Umtritb, fo wirb b«« Cbit' 
boij na<b btm VtrbAlmig von 6 ffiafftn nbcrju^rtcB ftyn. 
Gt^tn wir nun, baß ba« QtbArfniß bti itbm Ubtritbt im 
Worgtn tintn tA(tiigtn lOOiAbrigtn KußbollßA"" "f"'' 
btrt, fo muß bit iSirtbfi^afl baranf gtric^ttt fatn, baß nl^ 
nur bicftr Otamn, fonbtrn baß au4 f» »M* OtAnnt cfntr 
jtbtn JCIaffc »«r^nbtn finb, aU na^ *** 9tfafm, btntn 



y Google 



55 



fefe jütisrm Stdntnit unttmoiftn finb , bi< Slai^^attfgfrii 
trfprbtrt. 3« bitftin gälte wArbc man bti itbtm älbtritbi 
prD QRprstn lintn lOdjiltngrn, minbtfltn« «intit SOjA^rigtR 
)wtf GOj&^rfgt, vi» 40ja^rigc unb U<ii SOji^ifdc etämint 
VDtftnbfit nAfftii, unb t>i<6 S^ir^iltnifi »irb man flft< ]« 
ci^ttn btßrttit f(9n. Sti itbtm Slttrftbc »Aibeit bann pr. 
9)Isrgtn 1 I0üj%igtr, i GUjd^ngtr, 2 40ji^n8t unb 2 
20jä|ngt 6ldnimt lum abttttbt rostmen. Sollte iai ®t< 
bftrfntß in btn Wlitttltla^tn atttat Ctimmt trf»rbtrn, fo 
würbe barnac^ bal Ser^dltnff ber Abtrjn^alttnbtn iiknstrn 
®r&nnie t» rtgulirtn fcyn. Xltr gor^fit> mufi bann abtr 
aa^ baflr forgtn, bof bei itbem SIbttfebc bit nfit^igt Qnani 
titftt jungtr CbcrbPfj'^ITanjtit ani bt» Qaamtn nac^gcio' 
gm iBcrbcH/ pbtr, ne bic« in ber befonbttn SStrf^afTnt^tit 
b» iBclIdnbe nfi^t mb^lU) niti, baf bft jiir Crginiung 
crfpibcrlft^en jungen 6tdmnie nc^itpfianit wntta rinnen. 
Sei bfefer Sorgt fftr btn Obcroalb barf ber gof flisirt^ 
8n4 bic 6srat fir btn Untrnealb ni^ft vtrgtffen. Dfcftr 
ItOtr jtbcritit burc^ SeibAmmuRg, wenn tr »ea bem Dbcti 
itlH jn fe|r bff^dlttt , nnb wtnn f^m babnrt^ ber wo((< 
tätige 9irtfi*f ber €oniic nnb ffBftttrnng entiogea wbb. 
i$ timm alfo ni^t tloi baranf an, baf) btt Obtrtfiljtr in 
gt^irigcni S(rM(tni|ft «or^anbtn finb, fonbirn anc^ boraitf, 
baff (ie fo tKrt^eilt f)tM/ hai fle btm Untcr^orit bnri^ f^re 
Otf^attniig ben ntntgfl mig[J4en Stbrni^ t^nn. Cftß iß 
jtbttjtit nat^ btr $D(jatt vtrf<^iebcn, toel^t ben Obcrwalb 
bilbtt, Wttl eint ^ptiart >ffr bev onbern fn btbturtttb gr6i 
fierw StrHltot^ vtib&nwc, ti (rfotbert ober oh* gifißere 
ober serinifere Sorfi^t, na« ber ^jan hH UnftHi^tt, 
»ti( eint ^of^art vor btr anbtm gegen bfc Scf^aHiing 
tmp^Biü<fy i|t. 

(««lufi ftljl.) 

XXthtt tit oorjiiglidjften Urfadjcn ^f^ Serdnbc^ 
tang tn 5£ein}>eratiiT unb über i^reit @ang 
auf ber ^cbobcrfldc^e. 

(Strlfetnng.) 

9Za<( Waaffgabc btr eerfc^febtntn Jonen nnb ^A|tn 
mf ber Zypn« biefer Strl^flnng forgfilrfg beflfnwr »er- 
fecii: an* ber mltlltrtn Zentperatur jtbeS SRonate«, obgc 
littet an« tnif fftrrtmen eine« Xage« mit Qtjng anf eine 
arfl^merift^e ^Jrogrtffion ifi ^unbolbt in ftffltn SBeTtc ibcr 
ffot^erwe «inftn )tt «rgtbnifftn gtlangt, »clt^ Ott bft 
ScTt(tiInng nnb ben (9ang btr SBirmt bfc ^(j^gcn Mnf' 
f((liff( gewähren. 

3i>r ee^innang iU lAgIHtn @angtS btr Stdraie |at 
oiaa »nft^tbent Siege tingeftfrlugtn : tunveber iat man blc 
!i:cw)»cratur in brti Bcrft^ltbtncn etunben^ nn 7 U^r 
morgen« nnb nm 2 nnb 9 U(r ^taOfmittati, ober bti 
Gonntnanfgang unb Untergang nnb amüRittogt; obtr nnr 



jmtiniiil bti Sonnenaufgang nnb 2 b(« 3 Stnnbtn na^ 
ünitlag, tittC it|;<i Hufig angtwtnbett 3R(t6obt, *) bcobatb'"- 

Stfonbrt^ : .: Zxallt« ") für bftfen ®<ing vcmfl' 
rdfl mtbttrer l'aMbeln unb bir Seictbnung bt« ^lüibfn' 
in^alrt« imift^tn titftn nnb einer 9ib{ci(ftnllnie eine ^of 
fflet batgtfttSt, »tl<be bfe tilgtiibc 9Rirtf(tcaif»ratnr au« 
jwtf t&gli^tn Steba^lungtn, tlntr in btr 3la(f)t nnb cintr 
lur 3tit bt« tiglitbtR 9ßaitiBnn«, ft(r jnticrlftffig bertc^ntn 
Idflt. golgtnbi« ®tft( tar^Alt fit : 

/,<DIan ftnttt bie 9RittcItcnit>eratur bt« S^gt«, »tnn 
man jur btoba<tittttK SlatttHmf^eratur ba« ^lobun au« bem 
Unttrfi^itbt iwifcben btn gRarfmum nnb bitftr Stacbtttm« 
ptratur mit bem 3fi(ttn X^tflc btt 6tunb«t|a(l bt« Zagt^ 
nmltiplicirt." 

Zi*H* na4 Wdtra gomeln , t^fl« bar« Seoba'^tnn« 
gen bot man btn t2glf<bin Qtong btt iSiIrmt unb barau« 
bie }^iJlit^ Xempcratar |n befHmitc« gefugt. Sfamtntli« 
(at Q^lmincKo |u Vabna nnttr 45*24' eint giije flu' 
ja^( von Qeobatbtnngtn angefltOt ***) nnb an« ben tlRail« 
■i« unb fRfnlni« ber aBArmc aDer SRoialc ein Dur«' 
f«n{tt«natfmnm um 2 U(r 30' 9la«wfttBg« unb tln folibe« 
fRinfmum nm 5 U^t 30 fRinnlcn na« 9Rittnna«i., aI|o 
luri nor Sonnenaufgang abgtitfttt, wii folgtnbt SabcOc 

i«*9*- ... 

Viuim. SHiiim. ftartm. aSimm. 

gSonatt. »a*. »•» «Mate. «««' ^»^ 
nin^ Mtitgs. nin«!«- mmagt. 



3annar . 
"Xtt-rmar 

Hftril . 

3unt 



2 unb 3 
2 



Sali • • 
«ngnff . . 
Sfpiembir 
ortober 
9iD0«mbcr . 
Stcembtr . 



Xitfe gtcfnltotc ßfmmen mit ben etoba«tungtn von 
$»mboIbl« in S&bamcrfra nnb Suro|>a; :Saita'« in 
niO'Santfro; Cambcrl« in Q^nr; yHthuix'i in 9Ira> 
bieni Rietet'« in ffltnevt; ®«onw'« auf bem Stttna 
unb nt^rtrer ?tnbcrcr fe^r genau übtitii. t^tr Slpril unb 
Crtobcr |inb bftjenigtn ÜRonatt , HHl«e in i|rcn QRarini« 
nnb SRfnimi« ganj Abertlnflimmtn ; la« tritt in iftntn bit 
iäbtli^t SRittelwdtmt ein. Kur iitlt«i Ur[a«<n, nel«t 



*) Um tat in lä|Ii«ni Zcmptraturtn bit mBna(1i4' ""^ jÜbrIiAr 
t» »nnbRn, rmmt tM mf tat wa^t tagti^t ^timt an, 
•>t<i bii t«tli«en 9I«tinu nnb aStnima nufet ju üterfrbnt finb. 
tntit tr^iü tarn bur4 U» f»jrMuintt.XbenntmetTHrai»b b. b- 
ein X^rrmMneter, vtl^t« mit i«ti in btr 3tö^ angftriiA'm 
3RbJrt« brn f»4ttn mtb nttbngffTn Stanb in natfenbrit Ut 
Seehnbttrl aniibt 3^r ffrbdtiini bt« mb^en titgliibfn fStiitm« 
nimmt man bit ^eOt ®amn( bt« Safimnt« nnb IRinirnnm«. 

'*) aSrftimnnnf br< mintfrtn Idnutnrtnrgrabt« (tat« Crtt«. 

**) Ctrfc 9a,i am fe mtitittr, M bitfr embt fafi rttn fe wit tent 
V»Ir, oU lem Sqiuter nitftnt ttril, 0t«»(|tn bie biiTMl atgt 
(tiltttn 9t{tit Mit Buftt biefnt 0f«tnben um f« onwtiAbarer 8nI 



y Google 



►« «ind =r 

am. •.3ii» + i-+ iT. ««.{•. fiO« + «; «■» 

«t iv.Ttm •= 

»*. ID . 30* -I- 1 . + 3t . ro&. ^a . «0« + t\ 

m tttft$tm. mitfn b^f bctkn{>«Krtc»tnid<>> 
rte , »«T 9ufal<»tii(f I «>% t« 3nt»4Mr U* 
frf f«>t Mrf<^t»ni , nt (tik i« 9*1»^ «Mf 
I fi^iMr I« MüiMni. f» jlianBc« iit k»4, 

CMqMicin/ Mit fem BtalNi^niiiai ta aIcr 
i\t mitttia. IMtfH ijl bt)OMb<t< ^du ttt 
» ectbA^tBiiiMitai Mir «ia Wanww aO 
I bcr |i|rti4cR BAhm |r« (Sraabi litjt. 
Mla triM fha«« «am naaaHt afttftüi« »•• 
i|rr Sm^nagca M<t|ta|ia. Gm Ikftca 
BoMi«, M bcr Okafl Mr «Arm rA(f)l4(li4 
ta% im faray«, Ifha« «frita aab tonila 
iituiMipoatarta, »ri^« aai^ftlitabt Aktrfh^ 
ca fitai, i*tM«a - MH« aak KMIM* R. 
aaiH*M McfUbca OMi«* Malst. 
•|c ■ <■ tat ganact Ar*. 1. ^Aait awi btr 
H »4iB|ka aab HllHha fSaaait« «b; bftf« 
X bai4 Bcaba^iaagni iraUtttlt/ a^t aa^ 
gta garaHla Im^att. ett tf|ibt |I4 aa« 
fcabca Zahtttt, »tfvtgnt ftiat »dirmi ilr* 
i&tMs Unb- 

SaHfl btr XtMptroiar vA^rtab bt( 3a(rt< 
la la «Mimin, (lab bic etcba^tangta unb 

VOR «6glic^(t »iclta Orltn a&tbi^. 
Httatt avä btn XtKiMraiHr«trt>;iuni|T(n linb 
g btr fflärmt unb tit Urfai^ta btr Vnänbt' 
I i»i*rigtr, a\t (i((> taraul ttr rase iafan- 

t^raiifdtca 3)tn»ti(anfl aitt btr Sttilt ft^r 
iibi. 

I a II 11 i d) f a I t t g e 4. 



S n f r o 9 c. 

- wtaa an 3tmaiib lit Jirafttr Qu^^oltt« ba, 
laf iii aittt Ouibin «crrauft »irb, gtflta brtl 
Itbtn retrbtn muß, — 6"(* «trittfltrt Z<ut 

Itn ®tlb»tri6 erlon« ratrbtR? 

nac^. 

Oofti'fc «inptt. 

aattlAabir in S«>Btfuit o. W- 



y Google 



— 56 



mit but ■nfvürbtgcii fQobijtcatisNCK bcr oberen guftllrAm 
|iifa«nni^A«fl(ii, »ft utcr anbcni 8toi>. Ben 8ni^ jutcft 
gtfnikM ^r, fftanfi lai ^aiimum bcr ffiftiBt MTfpdtcn, 
nnli bei Cltpfitr »ttfcptn. 

8cfont>fT< bfU^rtnb nnb inltntrti» flnb bic monatEiittn 
SRtllcIttnMitratuTtn an« bin 24 Clnnbcn Ui Zagt« in Scr* 
gltit^nng mit btn (Kiittln au« bnt SRaxbiiJ nnb QRinimf« 
nnb bn m4> btm von XiaQif gefnubtRcii Qt^t* btrti^' 
mtcn 9ttb<<> f&r bit jd^rli^t Xcnvtraiur« weitet, »tc 
J^nnibolbt anl nK^rjA^rigtn Scvbatttnng» (■ (Bttif mb 
yatitf abUitttt, fe^r na^t eint cenßantt Oröft fff. 





i.nrt 


Il.iffrb 


III. «. 








atonale. 


•U<U 


-,"* 


itdA 


HifermilBiftrnii 


Difffrenj 


etun> 


War. u 


IroQ,'* 


IwtfAin 


IMIMUI 


ivirAin 




»rn. 


iKinim. 


S'M 


I u. U. 


I H. III 


11 u. III. 


Sannar . 


3,72 


3,87 


3,63 


0,15 


—0,09 


0,14 


Kr: 


t/fi 


4,94 


4,96 


0,05 


^,07 


— 0/)2 


7,74 


7,63 


7,77 


-0?11 


Ä 


-0,14 


Slftll . 


IVO 


12,96 


13,04 


-0/17 


-^Ofi 


-0,08 


«Diät . . 


l»,»? 


19,S5| 19,70 


-0,12 


-0,« 


0,15 


J«.i . . 


21,93 


21,»9, 21,76 


— 0/>4 


-ojir 


0,13 


'*suli • • 


20fiG 


26,6,1' 25,94 


— 0/)3 


-o;« 


0,09 


ilusufl . 


22/<ll 


2-1,-ri 2^,93 


0,19 


0,13 


0/» 


Qtvtmbtr 


l>^,t^ 


ivw 


1S,29 


0,20 


-0/» 


0,29 


niBttr . 


M/JJ 


1.V» 


14,92 


0,28 


— «J» 


0,28 


limwia 


7,73 


«,35 


7,60 


0Ji2 


-0/13 


0,75 


Btcrmbfr 


3,S1 


4,33 


3,67 0,49 


-0,17 


0^ 


ffiinttr . 


4,15 


4,3» 


4,U9| 0,23 


-4)/K 


0,29 


g.4WI«« 


I3,S« 


13,48 


13,50; —0,10 


-0/» 


-Ofil 


eoBmtr 


23,59 


23,63 


23,54j 0,04 


-0/)5 


0/)9 


«irt» . 


13,68 


14/H 


13,68| 0,36 


-0> 


0,36 


3a»r. . 


13,75 


13,88 


13/18 


0,13 


-::ö>7 


0,20 



DUft Überfitbt IHt vni »egen bc* 0ansc« bcr Ztni' 
ptrarur bcle^rtnbe 3Da(rttiltn ableite« , wellte fid) in ben 
na^ifolgcnbtn äbcrf^tcn gUft^falK erflcbcn »erbe», eie 
leigt tngtefi^^ ba$ tai 9t\t^ von ZraDrt in btn ntfllcn 
^iUttt btnt Urämien 2Rtbfum am n&4|len tbmmt. £tt Sb* 
wci^nRflen von bfeftn fAr alc SRonole nnb bic 3abrei< 
jcitcn |lnb f» flcring, baf «an |Ie fftr folt^e X^alfa^en, 
vo «an fi4 btn ffio^rbeircn nur nA^crn unb nft^r in ab« 
folnlcn fltlanscn fann, gon) ftbcrfe^cn barf. 

Siele t(eoTttif<^ gornuln finb ofi fc(t ^nfaMUcnfle' 
f((t; fn^en Jebo^ meillen« )n febt invcrlAfÄflen {Refnltaten, 
wovon nn< fp&iere Üb<r|li4tcn eewttfc (icfcm. Sciiii^net 
man bie fortlavfenbe Drbnonf) btr SSonatt nU n; bic bur<^ 
bic aRitteltemptratur jn bcßtnnfnben btltSabigen (Briden 
nit r, >, t, r nnb i, ba< arit^mccifitif 'SRitttl an< ben 12 
monalEi«^ aRillcitenMStralurcn mit T, nnb betrübtet ba« 
3a>r fribfl oM 9nU, ber tn 12 X^cKe gel^t i^t ■•»» 
ftbei 30 (grabe ^at , fo uitb : 



[■ Die 3RitrtIteK|ietatui = 
T=zt4-iXsiii.(n.30*+ij+rXun.(a.60* + K;; 

IL bic Seit bcr >Dtiitc( =: 

r + tili. (n.30» + + 2T.co«.(n.60» + ») nnb 
LII. bie 3tir btr tEtirtne zz 

T + COS. (ii.30»+t) + 2»'.coi.(ii.60» + i). . 

Sieben nun iUitfy btn l^certtlfcbtn SStretbRungta niati^c 
Stfwtteigfcittn cntstgtit, wirren bit beiben 4)auptcoefßcfcn> 
ten btr gornatlu, bn einfaD«»infiI unb bie 3ciibaner be< 
ConntntinßnlTt« fc^r verfi^jtben , nnb finb in Sciug auf 
ibr aScrt^linii ftfiivtr jn btitinnten, fo flivatn ^c boi(/ 
obgltiit) f((r roniiiticirt/ mit ben tBrobai^rnngen an a&en 
Siürtcn ftbr ua(t übcicfn. tu\ti ifl befonber« bann btr 
SaB, »tnn ben 9isba4)runi)6oitcn nur tia SRariMnm nnb 
ein aitiniaiua btr >k|rlt(ttn S&mit tun ®ranbc liegt. 

jDic gtraeln )eM ßiniifn nntec einanber iibereiHy wo« 
Mn Geben mehren enrct^nnngen tberteugtn. eie liefern 
ben cinfa^tn ecvii«, baf ber ®ang btr ffldmir tiifti^tlUt 
i^rer Btrt^Uung <■ tnro^, «flcn, Kfrifa mb Smcrffa 
•egca bcr ttttteiitap«aturcn, weti^ na^folgenbc äberfi(t»* 
ten in crfenntn gel« , luMf^cn — S,28S «ab 70/ai» B. 
faBcR , fe>r anni^cn» b^Ibca e<k|e befolgt. 

Z)ic 9ti^ I i« bcr gormcl Aro. 1. bAngt »o« bei 
Sl^tntpcratnr 1*4 »jinfen mb HltefUn ntnaitt ab; bieft 
«nrb MtMCbcr b«i^ B iobw^lwgen nMtttU, ober «a4 
ciRtr btr obige« gtruKln berc(|«ct eit ergibt fitb an< 
ben ffiitcr ^Igenbe« S^abtUtn, BM0wcgcn ftlnt »citcrtn Cr« 
I&nternngen n&t^ ßnb. 

Um be« Sang ber Xtmptratnr wAbrcnb bt< Sa^c* 
mbilUli9 genau i« trmittttn , finb bft Vtobai^tunatn unb 
Sercc^nuagen von n6g[i(b(l vielen Orten n6tt>8- 

£{c Kefultatc au« ben XcnpeTaturottb^llnifFtn finb 
fAr ben ®ang ber fflirme unb bie Urfa^cn bcr Seränbc« 
rnngt« nm fo wffbifger , al« jltb earau« bce enge Bnfaat* 
mcnbang ber t^rmifditn Stribtiinng mit ber Qrtite ft(r 
anf(^auli4 ergibt. 

({«nrcbun« f«1)t.) 

!Dt a 11 u i d) f a I t i g € 6. 



anfrage. 

Aann, — ntnn an Stmaiib bie ^rafttr QuibboUt« ba, 
»0 |ie fär fAnf bid aifet (Suibcn vtrfauft toirb, gegen brti 
®nlben obgegeben roerben muß. — bi'fe gtciBgere loit 
fftr ben »Ollen @clbmerlt erfannt »erben? 

(9olbtrona4. 

3otetJb CinB*^ 



Stcbattcnr: gorfhneilter et. Beblen. — ajerleger: 3. r. ea«eelinbir in gronffurt o. 9)1. 



y Google 



N':? is. 



4. ffetruat 1833, 






ffitVtt Bun bU StbfitsuMgtti bicftr aDi»M<^aft smati 
cnv&at, fo Kgibt (ic$, baß fit )u btit iritn|IIic^|t«ii unb i« 
bcittu it^btt, vBtl^t bic mcillc älufmcrrfanftlt in iSoraut' 
6crc(^ti)iita bt« gerfliofrt^eä ttfotbertt. efc Iß au(^ ni4t 
frcf wu crfa^tiagtm&^iscn aBibtrfptAc^n ; bentt hmuii 
0K(^ iuststbtn WHbnt ntti^ f baf) bic im frtitn etanbt et' 
lösest» SiwM ritt» grifcin 3uwa((ä geben/ »«I^S übw 
ail bfcan bttt OUBbcni imban Siestn (tt^tnbtn SAantt bt« 
Wtiffii, fo («btn bagtstn abct au($ tbtn bfefe Sß&amt, fikr 
f^Tc Scmcnbuitg t» So»' utib Slu^^olj in bti Stt^tl »fei 
wtnfgtr ^tmÜ^UuUÜ, ali bie im gtfc^Iofftntn <5tanbe ti' 
iognoi, weil bfi f&icamt, fn btr fletcn SStivegung sat^ bca 
(trrft^bni tBfnbtn, nt^rent^eiij ein gtbrc^ttts j^oij cp 
^aittn, »c((^ä fit ft(r ort {ur Seraenbung ali ?tu$fo[) 
gonj imbrait^bav na^t, 2)fcß fft bei btm SRitlelwalbt nif 
|K wnntibtn. Sa bitfc üOirf^fi^aft übcrfiau)»! buti^ (fr* 
fa^nwg not^ nit^t ^inreit^nb btgr^btt iji, fo b&tftc |it 
»oriflglfc^ nmr bort in en^ifc^Itn itifv, »o eint tigtne 
vatfaU^t 9Sif(^nHg btr ^^oljantn fie btfpnbtr« tit^üif) mai^t, 
»it »an kit^ in mtgrtren ®egtnben btr Sßorgebirgt ftnbtt. 
!S<Ub<r,n>«I(^ mit tiucrltt^oljait btftanben (inb> bicrtr(&nft> 
Ifc^n SBtrt^fl^ft in untttnttftn, bSrftc nti^t e(tr taf^fiin 
fcnB/ oM bi« Iftnflm <ffrfa(rnnstn t6 unbcjntiftlt ergeben, 
baf fn btr fltKift^ttn %8itt(f4a^ aut^ f&t biefcn %aH nt^r 
^oti stwmntai ivtrtin fann, ali in einer getfieiitett fSirtb* 
fc^o^, »9 B«( SCT^dltnfS bc< Sebaift bie Sau* unb Ttn^* 
(Mjtr fn btfonben »nier« Sbr^cflnngen ober £Nef»i»n er* 
sogen werben. Xnr fftr btn %aa, »ran fn ber(autnm 
4o4»ancm tiSt <E)Dljriaffctt stntifc^t fo nnttrHitanbcr gt< 
*nfen »tt»fn, baß ber Uebtigang ju einer gereflelten ^*<' 
»aOattt^^aft mit ju großen anfopftnmgen unb ©i^tiiife« 
rfgfcftn «trbnnben ftDnbnrftc, motzte bie(e CBin^fi^aft fn 
toA9oIl*Xt9fcrtn bort bfc paffenbt ftyn, wo bft befonbert 
OrtÄJWtfleftotttt, ba« «rninjori aU Unter Jorj fm »ftbtf 
waSbtpt trift^iM. 3n einer gut georbneten £arc(for^g 
fo» Man on^Jtt.befonberen 9In$(o(i « 9te»fetcn bin ^oI|« 
tw^ ft^r btfitbtm mib btn Sntd, tta. txm^ant SU»» 



^»I) i* ttjieben, wirb (I(^rtr errtitbt. 91u$ fft nsn in bcfon» 
btren ertnn^(j>!Kt»iertn, in btr Stftimmnng bt< vorteil« 
b«rteßin Umlrfebe«, »fet wtnfger ge^bcrt, al« im stntff^tca 
SBoIbC/ »0 ber 8rennboIi<Umtiteb ji(trjcft mtbr ober weniger, 
von btmllmtrfcbe im Sbcrboljt abhängig bleibt. 

K«^ mitflen i»fr (ier »er gttb * ISalbwirl^fd^aft tr< 
wA^tn, »tl(iit von Sotta ald ein 3IuäfnBft«aKitte[ fftr 
(«Ijar« 0cgenb«n uorgefc^lagen wirb. 3a biefcr Scft^rdn« 
ftng fft pt gcwfß überall ju empfehlen, wo eine fifintS an* 
fiewoififa» Sttuilttmog bic^AIber mt^r utrKtinert ^, 
a]i ba< nngcwai^fene aSebftrfniß bieß geftattttt. 6ie gfbt 
lin QSfttil, mit bot wentgütn Slufotiferungen am OMrafb« 
<!rtragt, btn ^oiibebürfniß abiu^elfen, ml^ti am Snbc . 
nii^t weniger tnlbt^iüc^ iü, a\i bft Sertaiiin uAb weicht« gu 
^nnflen btf Sfdtrbaued ju lange unb ju fc^r überft^tn würbe. 

91m wit^tfgßra för bie eiuf^iUfe ber aDoIbungtn bftr^ 
wo^I bft Sbftnbnng bei «itlen Servitute fep, iptl^c jegt 
bfe gorflt gtt ®nltften bti STcTerbaue« fo »itifaftig. befallen. 
3n i^tn ffegt ber Srunb ^ baß unftre jt^fgtn XSafbbdune, . 
gegtn bfe Sinne i(rer,31rt in nnftm fonfifgen Urw&Ibcm, 
nur no<9 al« Swergbdnme erfi^fnen; in f^nen Ifegf tS, 
wenn ber Slatural • <frtrag nnferer f^fber fo tief (trunter' 
gegangen ffl. 3n f^neit liegt ber Sninb gn btn »nfUf^en 
a3irtllf4aft«*e9flemen, welt^e crfnnben »rieben mn^m, 
bfe ^au)9tMB$Bng ber Sörflc mit bcn 3tebtnntt(a»gen fn 
efnftang |k bringen; fn t^ncn liegt tB, wenn bie gorft' 
wfrt^i^fttton ber rationeSen SBirtbft^aft lange nod^jurftif 
bleiben muß. 3Bfr glauben behaupten {n bjtrfen, lai wcmt 
bfe aiialbnngen feibß '/, i^"^ 9trcaI0' fn ber Sfbftnbnng 
anfs))fnn milffitn/ fie btnnoc^, wenn anc^ nft^t gfeii^, 
bO(( fc^r balb auf % l(re< 3IreaK, in einer ..rntfotttaen 
9Dfrt^iVaft me^r ^olj ertengen werben , «M jnr geit i^ret 
Stla^in« WM ®antctt. S3ef rii^tfgcr 9effttng biefer 9nge« 
legett^tcn werben nai^ allen frTabmngen aber no(( lange 
•t^t fg große Snfoitftmngen er^ert nab btn ßerfoffer 
f^ ft feiner fangen Crfo^rang V94i fein f oS Mrgclinnmttt/ 
wt bfe Hb^abnng bcn »ftrten 2^ M 9«ßareal« in a» 
fimu( gev*nncR «ttc. Stnm bic 9U|faibMig Icgenb nft 
1 liMii Idtbt» bcwMt «sbM, ber «faer otfewtMHiMUbl« 



— 5Ö — 



9Iut}intg r&^{fl tfl, fo »trb bcr rotfoitellt Stftnvfrl^ balb Hc 
Snftttl ftnbnt, »on btm frrftn Sntft^&bfgungdlanbc sr6{ltni 
3fu$tR tn ift^n, als »on btr frft^mi bcf^ir&nfttn 9Iußini0 
unb tti bM ®tg(nben, bcntti ti f^ott an auärtt^csbut 
SQalbktnsen gtbric^t, »frb ftlbH eine »uäfllti^unfl bcr Sc 
rti^tiflltn gegin Sl&gabt btrjtibtn, nfc^t o^c SQort^til fcyA, 
tocnn bic abfittbung nfi^t ntit aiTtrbartm Sobcn erfolgen 
tonn; beim bcr (tefgcnbe Srtrag btt Stoiber wiib blc ®tlb< 
anfi})}fmiitg fmlb kit fflosinn bttfen. 6i||b' bic-.!S)&|kcr 
»OH 6tri)ffuttn fi^ri u|b ^t btr gvrfliDiTit; frtfe fy^b, 
bfc Sirt^r^aft itat^ \tm |u bcfritbiflcnbrn Sftbirfnifrc 
rotfontl jR IcfUn, |o tvcrbts tu bUftr Stnuoiufl oiM» balb 
raHoiifDe 6|}fltnt trf^ctncn, wdc^t auf ganj t»ue Qfr< 
fo^rinigen begrAnbct wnfecn tnAfftn, ba (n ben ecnitHt* 
fttfctt ger^n fte bm ^sljtvit«^ unb bni ^rjuwai^ ganj 
noK erfa^rnngin (cnoige^tn tvcrbcS/ Mc (i^ K^t no4 
gar ni(^t. bern^xcn [äffen. 

Ueber bte upr^ägUtt^ften Urfat^en bcr SSndnbe« 
tuitg ber fCem^eratut nnb Aber i^cen ©oitg 
auf ber @rbobetftdcf)e, 

(«orKfinn«.) 
Bu.Sbnfc^elttr an btr Ciflfftfle bc< perftfc^ Ontttbu' 
ftnt btöbat^tttc 3uft« btt ünfgang btr Sonnt ttm 2 U^r 
unb Vficnbt bft a^enfitratur, unb fanb fft f&r btt folgcnbtn 
3atrt mit btnat »on 1803 »ergltic^enb, fit fe(r no^c &fttr' 
cfnfHmnttn, ofe flii^ am fofgcnber Slabtltc ergibt. 

no««,.». aiemperatur au« ÜReJrbttrag «oi* 

jKvwat. sSfrta4hing|Sfrf*ming. Strta*f. »erf^nunfl. 



3anuar . 
StbTUor . 
Win . . 

april . . 
Sßaf . . 
3utt[ . . 
3uH . . 
angnft . . 
iStpttmbcr 
CIt»6tr . 
Stovnnber 
Stctmbcr . 



aOfmcr 

ttÄWto» - 
ioomer . 



13,112 
14,224 
15,664 
18,776 
22/664 
25^664 
27,448 
26,888 
25,136 
21,944 
16,448 
12,336 



14,333 

22,368 
26,490 
16,909 



12,480 
13,368 
16,176 
IV 76 
22,664 
25,315 
27,384 
27,216 
25,256 
23>064 
16,856 
13,352 



15,341 
23,385 
36/618 

17,757 



0,632 
0,852 



0,352 

0,064 



0,512 
0,400 



0,328 
0,12a 
1,120 
0,400 



1,008 
0/)l7 
0,128 



9<rfng<rt Unlitf^fcbt flcbcn bic bcrcd^ettn SQtrt^t, inbtm 
btr iwff^en %px\l unb Oftobtr nur 0,400 bttcJIgt. 

"Jüai (RtttfinuiR WRrbe am 12. 3anuar, ba< OntbEnm 
23. SI))ri[, ba« SRarfnnm am Z2. Oftobtr btobo^tet. 
<ii folgt iferau«, baß bfc Unttrft^itbt jwlft^en befbtn Sr« 
trr«cn, alfo au(9 guif^tn i^rtn SRtbUn, nfi^t ba« ganjc 
3a(T (inbRi^ fi(^ gltfdft bltfbtn, toai jtbtr btr anbtrn 
SS*pba(^tnng<ortt btwtjftn »irb. gär aSc ßt^l fefl, baß 
bitfcr Unttrfc^ltb btr btfbtu €jctrtmt am gcffdgßtn f|l uat 
btt 3cft be« 3a|r(«, to» btt nfiftrtgilt S^miieratur (etrfc^t, 
unb umgcfffirt, baS tuifi^tn btibtn S^odgtn cEn jitnlit^ 
-unnotttbro^tne« Gtttgtn unb gaKtn flatt^bct. 

€0 wft f&r bft Hirbli($t ^albrugtl im 3urf bfc Ztnf 
litratur am ^6i$Rtn lltbt, bftftr QSonat alfo bcr t<(feSi fft, 
tbcit fo {|I fär btt ffiblti^t tn bcmftlbtR ÜSonatc itnt am 
nltbrfsfhn nnb btrfttbc btr fdltcflt. tiit Xtmptrattir bc< 
Dftobtr« bthragt 14,712» R., u»b t|i vm 0^16» B. nttbrt* 
gtr; bic bt« üpHt« abtr jn 15,592 ffl um 0,264i R. gr^ßtr 
aM bft üMftfie aRftttttcmiJtratnr jn 15,328. Stimmt man 
jwffi^en bttben ORoitattn ba« «ffifttel t« 15,152" B-, fo u«# 
ttrftttibtt t« fi(^ »on ber jA(rIt((tn um 0,176. 

an« bftftr BnfammtnjleSung von ai^tj&^rtgeit Scoba<^ 
(ungen ergibt f[<^ eiue fo genaue äbertfnlHmmung btr berti^ 
ntfen mit btn bur« IBeobai^tungai gtfunbcntn SitrtK 
ba{! man in bfc trfttrt nnb btt gormtli bafAr ba« griftc 
Butrauen ft^» «oß; ba« «DKtttl au« etobat^tungtn fit 
R&m[f(^ nnr um 0,072o B. gr6ßtr al« ba« au« Qtrc^nnw 
gen. Xia« Minimum würbe am 6. 3it(tr ba« Sffcbium am 
21. Dftobcr, ba« aWarimnm am 4. gtbruot va^ ba« Mebinm 
am 19. älpril btobat^ttt. 

3n gort Sotnftojni« »mtrf fa wwrbtn fti be» 3«^» 
rtn 1822 bf« 1825 jebtömal aSorgtn« um 7 UJr, Kac^tt* 
tag« nm 2 nnb 9 U^r bfc Sl^ermomcter'etoba^tunscn an* 
gt|{tat; bfc »tfultatc entölt folgenbe ZaUVit. 

_ gRittettfüiBtraturna* TOe^rbeirafl no* 

gtmiate. StoboAtung ScrcÄinntg »ecU<bt- Sert^nans. 



*Wi(teI: t« 5«»r 20,084 M,1OT | — 0,«8 

Be^tcf^t itNRt Ut iSMtteltefflpcTatnr bt« 9ftM ttU 
bir be« ortobtr«, f« je*«« P* «f« Untirfi^feb mb-2432»Bt 
fcnttr Ht We bt« «yrtl« i» I8,776" um i,248« & «cfuÄ; 
btt bc« Cfivfect« (u 21,944* aber ti« i,«ao grOßir al« bb 
bc« SRftttÜ )U 20,024. 9Uiimt mau an« btfbra ^mmMi 
bNrt fflÄtd ju 30,96, f» ^ftubft «ait iWlf<H« H» >«•» •« 



OfMiCT . 

Slwcniber 
SJcconbcr . 



Sittttr 
ling . 



Sjtm- 



9,008 
9,336 
12,368 
14,688 
18/148 
20,624 
21,976 
21,480 
19,384 
16,320 
12,072 
9,640 



10,237 

17,760 
20,946 
12,677 



15,376 



8,808 
9,488 
11,600 
14,688 
18,080 
20,904 
22,272 
21,680 
19,248 
15,744 
12,264 
9,768 



9,965 
17,890 

21,400 
12,592 



15,378 



0,200 
0,768 
0,368 



0,136 
0,576 



0,454 

0,085 



0,152 



0,280 
0,296 
0,200 



0,192 
(V128 



.«^130. 



— 59 



ftaüt Mfft 6i96a^ttgn f/titn chie ÖbcrcfnlKnnraitg 
Krit (er X^torft ili anf 0,002« R.; fftr b» «itril ßfmtHii 
fit fJogar sanj nft tinonber üStrtin. Sic QRftultcntKratnr 
btg !I))dId i|l UDi 0,68S Kctntr URb bft Ui CftobtrS um 
0,944" R. Qxiftt: ali bfc jd^rltt^. Tll^t fo flro| iji btr 
URttFfi^b i»ff<^ btrerrcctrnana btö «prtU wib ÜHoUti, 
fta (I« Kur 1,056, t>vif4t" £>'tvb« unb brr jA^Ui^i aber 
nur 0,366 UttiiQt. 

3v(f4nt fitfbcn üSenatnt (ß ba« SRfmi b<r bcofiad^tt. 
teil Ztwpnatuttn 15,504 nur um 0,128 fftb$tx ati hit 
jä^tliif« ^ItttUtmtitvatüti bai htt itxtättittta aber 15,216 
ift um 0,162 rUiirnr al6 tU bcre^nttr jä^rltific. t>a$WtlU 
ttl jwtfc^ni bdbni Rüttln bcirigt 16,365/ t»ft4c« oaer* 
Uns* Ol« ba« jwattfpflßc SlefiUtat osgfft^ wtrbCR 
totf. 

iCf« Qf^rtme ttitrben an 18. Samtar ül9 SRbtinmtt, 
an Sl. Sf)»r{t o» SScbittm, an si. 3ul[ a» aRufnnm lub 
an 18. crto^ft Ol* SRebiun btobat^ttt. 

Hui bcn a3c»ba4ttnigta fftr 9t»m un 7 U(r 3RDr0ai« 
tnb 9Vl^üimH fn bat 3aKtii 1783 U9 17» mb botni 
«Ott 1811 m 1817, tMl(^ eotttf ttnb SatanbrcIIf 
tufannrnßcQtnt , lafTen tl(p bftftlfcnt ®eft$c ablttten., efc 
»cr^^ffcn mn f» juvnld^scrc »«fultatc, al« mit bni Qc< 
86A0tun0cn tioc& tit monatlii^en ^itttUmpnatuttn , nat^ 
)wcf goratln btrri^ntt, wttbunbtn flab, unb bft Itittxtn 
SDcr^c nlt jntnt Uoba^Mta ft^r na(c äbtrttnßimmit. 





Vtfttcittaiptriuur aat^ 


9 


41« 


ras » 


rt«. 


Sfown. 


««t«. 


aain. 


fSrni. 


Sab 


So 


Bnh 




<4lini 


»ml. 


««1. 


rH-L 


«»t. 


iT. 


3aiuai . 


6^,314 


6,216 


6,240 


0,08 





_ 


0,016 


g": 


6,768 


6,832 


7,000 




0/164 


— 


0,232 


8,600 


8,536 


8,888 


0,064 


— 


— 


0,288 


10,984 


11,064 


11,528 




0,08 




0,544 


14,21« 


14,104 


14,536 


0,112 







0,392 


Srat '. '. 


ir/)64 


17,096 


17,272 




0,^ 





0,208 


3»H . . 


18,840 


19,040 


18,880 





0,200 





0/MO 


amtt^ ■ 


18,$3e 


nim 


18,616 





0,096 


0J20 





etgtOTS« 


16,608 


16,840 


16,384 





0,252 


0,224 





DftoStt . 


IJ,280 


12,224 


12,904 


0,0S6 




0,376 





Stdvnititr 


9,584 


9,57« 


9,392 


0,008 





0,192 





jDfttn&tt 


7,096 


7,072 


7fiO0 


0fi24 


— 


0,096 


- 


«au . 


7,197 


7,194 


7,376 


),003 


_ 


_ 


0^9 


föüS; 


14,088'l4,088 


14,445 


O/MO 





_ 


0,357 


18,12S!l8,304 


17,960 




0,176 


0,168 




«•rtli . 


9,986] 9,624 


,9,432 


0,362 




0,554 


— 


«iltiliiisSa»' 


15,384 


12,302 


12,386 


0,082 


■ 


- 


^ÖÖ2 



:Dfc iwilte ««Hi^imng ^it für bfr jA(t[*^ 9tfHeI< 
tcmptratnr ritttn 9GI;rrt(, lecl^rr wtt bnt aui )B?obiu^tt> 
8<n aiäütittttü nur um 0,002* K. aimit^t, ein Uuttr' 
f4fet> bu flar rriM-Scrädflt^ttsiins mtfcnl. ^it Xfmifit» 
rotnr bt< Hptili ii 10,984* R. ift ttn 1,6 Hctecr, bf« bc« 



Oftofrn« abtr an 0,S9ö ^tiftv ali iit H^xU^tmtttittm' 
pttatut jn 12,384* 'bai SBtlttti iwifc^ttf beibcn SRonatctt 
ju 11,644 fft MUT um 0,252 tttmtx ali jtüt. Da« 9Rfttt( 
anj btn S3tp6a(^tuiistn unb btibcn ißertc^ttiinstn ju 12,357 
bfitftc tfn fc^r iutxrlAfllgtt XcntxMturgrab ff^n. 

Sic $itrntf unb StitttT mtrbta i« folsenbcn Seit« 
6(oba(^ttt: baö SRinfmum om 16. Sauuar; ba« SRtbfum 
am 1. ^ai; ia9 Snarfnum am i. 9ugull unb lai ^ßtütm 
am 34. töttoitr. Übtraü wEtbci^oItn fti^ bftfcI6cit (9eft(c 
b<r t(etnff4tn Sm^ctluKg. 

3u gort Suifvan würbe bie Znitfitralnir Sßorgntt 
7 U^r nnb Sta^nfttag« 2 trab 9 U^ btoboi^tet. Htxify 
(ftrbtf wurbtn nai$ fcfcfrn ütoba^ttnigai Me monatlft^en 
3)}ltit( an jniif obiger %t>tmttu bert^ntt unb bft ffirgcbuiff« 
btrftlbtn in nai^fvlstnbcr Zabtllt iufanmnffifftcat. 



3anuar 
gcbruar 
WArj . 
«Vrir . 
<Dtai . 
3ttnf . 
3uli . 
SUtguß 
6^<n6er 
D[i»btr 
Stoutmbtr 
fiecembrr 



Sfnttr 



SiitTbft 



3J*f(. 
9RU(cl 



aRfturttmiDtratur noit 



Seot«^-- Bfreft. Streif 
hing, ffung I. nuns H- 



—6,272 

—5,136 
—0,600 
2,928 
6^96 
10,544 
13,332 
13,104 
10,584 
6,296 
1,400 
~2;008 



12,346 
lj»896 



—4,616 
-4,336 

—1,520 
2,536 
7,080 
11,032 
1^344 
13,233 
10,616 
6,184 
'1,064 
-2,688 



6,882 
12,397 
1,520 



QStbrIxtraa noi^ 



-4,760 

—3,632 

—0,824 

3,104 

8,452 

11,852 

13,992 

13,608 

10,288 

5,112 

—0,088 

■3,456 



-3,072 
7,802 

12,629 
0,526 



0,656 
0,800 



0,184 
0,480 



0,112 
0,336 
0,480 



4,360 4,327 4,479 0/>47 — - — 0,119 



0,179 
0/}93 

0,051 



0,296 
1,184 
1,408 
1,248 



0^51 2 
0,504 
1,024 
0,176 
0,656 
0,88S 
O,40S 
0,504 



0,597 
1,013 
0,283 



Sit ani bot 8coba4ftnig«t tr^It«nt Zmptntwc bcf 
npxüi ift un 1,432* B. fitfner, bft bt« OftObtxi not 1,936*R 
ffcbftt, hai (RUrd iw(f(fitn btfbtn ^it 4,612 ffl um 0,252 
gtißer oii Ut jä(rli(^ ^itttUtmpnattx; feagcgtit fft bat 
SRittcI an« bot buri^ bfe crgc eerc(^aBg obgtfritftcn SRtt" 
«In bfrfelbra gan) gltft^. 

^r bft fjrtrtmc unb Vtltttl »nrbcn forgrabt 3ntt>nntl< 
flt^ubrn ; 
bo« gRinfmnn an24.3anuartba<3Rcbfunan26.3M)rU; 

SNarfnun „ 29.3nlii. « „ « 26. Dhobtr, 
i^t btftca IDIfbfen tteffttt in bt« SRsiafnt »prü u«b C^ 
tvbtt fr^ initrtfTant inramnnit aw( bft IBtntfininiflnt 
(tbttt bajfclbc !Rtifultat. 

(Sertfe^uiU f»IsL) 



.V Google 



— 52 



(lafRf^aDtrh Mcr bff faitarffiifKti Safcrit, flitb bft riituatO' 
I0(|ff4ra Scr^flniffc in btm fbblitOcn Z^ilt itt getnA^fgi 
ttn Bont i»ffi^ 28* bf< SO* btr Sittte, ctttf iStirgtgnib, 
lott^e tin 9IIitt([flItcb jwif^ttt btni-e{geffi[f(^n$aln(ntnma 
vttb btr 3Dne/ fn welker bfc afIniM(tft jnrft jn fldftigtr 
JBflbRng, iit «ninutt btr efttta nnb fttiaf^bna Sttnftfit' 
fft^lt rrnmi^t iß, fitr bf< Stflinnnitg bt« Sangt« bcr 
Xtntptrahnr Maant. 

Sic Stffft btffclbttt 3iatutfot\i^ri nat^ eaf))dimb imb 
beut 9}orbca;s Bcrimlaf» bfc ähmvtcreluBs- bcr Urfai^ctr, 
wellte in bcr fcanbinavfMcn ^nlbfitfif, jniftft« b(« ^olai' 
treffe« b» Strenge ber Wtnttrt&lH nütbent> ben Qntllen, 
b(c »on rtcferm «rbft^^itt f^tN gegebene XewfMratur er. 
(alten, itnb acli^ inbCüi^ bfc ®rdttjett-%e« tuiigen S^nee« 
anb bcr »erf{l^td>CRcn Oaumortcn unter bem <Sfnf[ufft te« 
Continental' nnb Stiftttttttna* nngbii^ ergeben. *} 

^c genaue SatßeOnNg bed SRccredßrome«, bcr ba« 
atlantlf4c URcer von JD^n gegen QOtßen bnri^fc^ncfbet, 
0crf(^fft in tfRtrS&ttgcw« pc^r oH i&OO gcogr. QRcftcn, 
tu» ben nArb(f(^en tptUta Hiattitai bi< natt» ebfü * 'nter< 
effanie SJtlt^ng, tinb man tß nfi^t gtnAt^igt, an« be> 
ntittrtrcn Zmipttatat eätjelwr Ao<ttn wtb ^«natc btc 
ii,^Htfyt Witrelumiieratac abjulctten. 

JÜt meteprolsglft^en «eobAititungen fn ben vtreinigtcn 
etaotcn »on Smertfa geben bfc f^finflctt 9lHffi^Ift#r üttx 
bft tAgII<«c, ntonad^c nnb jA^rtfi^c «omteltenipctatur. 
£(e UnlrrfnttHingcn fn 9fHta, Me Seobac^mng aber bie 
groje Jtilte bafclbfl ") nnb bie er|<beiming , Jmp «itltn in 
bcr ^f m 3>» *« *^ Sii^a bie St&Ut grA^tr, al« (a bem 
Mgetatfpnfrei^en «ntttita tfr, >aben bie Urfa^en in ber 
gß&Twe^aHliufl *«* «Bbco« burtb trorfcnc ftifr gegen einrn 
teoltcnfrcfen i^fanneli fn bem plb^tit^ in^be^nen beCn 
«rgfeßcn fentcter Sa^^ii^tin ta bfc trstftnc 8nft nnb in 
bem $crafcfi«hn ber obcicn X^ifc »er »tmof^^irf Ibtben 
(äffen. 

Um bie Strff^icbcn^ttten ber aBdrmc rennen jn lenwi 
nnb bfc Scrtl^tifmg nnb ben Stat^ berfclben nd^er jn be* 
jefc^ncn, ttnrbtn jwef »et^fcftene Segc tfngefiQlagcn , cnt' 
BMber t^eorttffi^ bfc epmvermAme, omIi^ na4 btr wr. 
Mftbenen fitcBnng unb etwegnng ber «rbc einer B»nc 
ober tfncm gegebenen Orte jnf&mmt, bcrn^ncnb, ober bfe 
in vctfAfebtnni Xl^ilcn bcr Crbobcrffd^ gcinacbtctt 2;^ 
«wmctcr'StpbadMttngcM Kcgntfeftig ncrgfef^cnb, mtb an« 
bkfnt *Srf«^rm(g<fae«t tdlgtmcfne 9tamfgefte< abinlcHen. 



*) Srtrttt* ber matj. unb pfriff. &ttitap^u von Dr. Meutet. 
•*) 3b ffnbt Dr«mber fni urter »nbern ßubntD unter iv ut 
Srtite, »er Xaltt, unb bot IBaffir in ben St^Iäuf^en fiV iifte- 
rtn gnetfnt feint. 



Nanctttlfc^ M«« ^alitff, «Katron, Cwler, eam> 
6trt nnb Slsberc itnc dftert aRet^obc angemenbtt, unb bfc 
®eft$e btr ffiärmcwertjeflnng auf ber erbobcrflA^e na^ 
t^orettf^tn Seicc^nungen ber einer jeben 3one jnrowntn« 
ben 6onntnw&Tmc entworfen. Wtln bfe Folgerungen bar* 
au« IttM mft ben »frnfi^tn SSeobat^tungen (n fo grofe» 
aBfberfpru^c, ba0 (Je in »feien giOen unbran4>bar crfi^fnen. 

2)te Unebenheiten unb bie eerfc^Itbtne »efc^affenteft 
ber €tboberfl:ä(^e bringen n&mlfi^ fn bem iSinfel, unter 
»etilem bie ®onntn|lra^Ien bie ffirbt treffen unb in bcr - 
ednge ber 3tft, in njeft^tr bfe ßoune auf einen gegebenen 
Drt mftft, btbcntenbe SBtrAnbernngen frereor , unb laffett 
ba« fflei^felüerjÄftnfß bfeftr btiben Sotfftcienten nfc^t« tot« 
niger al« genau, (gtoretift^ btflimmtn. 

3>fc aitmofü^Are ifk f« einer beftAnbigen «cwegnng btr 
griffen, wsbur^ bfe eii^4f<9ttn mit cinanbtr vamtm 
Verben. »u<( bie wt^wgi^ttU ^imt ttigt )ur aitob)* 
ficotfon nie! bei, wie f(^n ber efnfa«t Unftanb bemef^t, 
baß ba« QRatfmum bn tiglfi^tn ffldrme nfi^t mft bcr tAfl* 
(ii^B nnb ba« ber iMftlK^ nft^t mft bcr i&^rU^cB Clb 
minotiott ber Sonne, fonbem Jene« tin^c Gtnnben fp&tct 
tutb bieft« im 3aü ober «nguft efntrfft. 

2)a« »on ben Sonncnlha^ten getrdfene aSafTer er* 
wArmt (Idb no^ anberen ®eft(en a(« btt ft^t Crbrinbe; 
butct bfc Serfttfebbarreft feiner Z^efl^tn tvcrbcn etrtonn* 
gen unb nnglei^cBert^eilnng bcr temperotur nerurfot^, 
bfe buri^ etra^tnng crfAftetcn unb »trbft^tcicn S^offcrt^efb 
4en iTnfcn jn Sobcn. 

Cnri^ tuftrelfen, Srflfntmcn nott ffolfrten Sergen ic, 
^at man bfe Slbnafime ber !S&rmc von unten und) o^en in 
ber ^tmo^fihn unb bur(( ^inafalafung von t^ermoffopf* 
fc^en 31)]))araltn fn bfe aneetc«tfeftn bfeftibc von oben mi<^ 
unten fn bem Dccanc unb fn ben Siibwafftrfcen in «er* 
f^itbcncn 3a^rt«jeiten ermittelt. 

Saß p4 ba« JKima iweicr ecgrabcn ai4t na* »cn 
dcrtfcmcn bcr eommcr* nnb aUnttrttniperatnren bcnrl^etfeR 
Idft, bevctgt btr erfa^rttng«fa$, ba0 bei liiKn unb bt»* 
fclbn @rabc ntfttftrcc ZemtMratur bk Scittttlnng trr 
Säitmt nnttr bie »crft^icbotcn 3ä(rt«iefKn (c(r occf^fc« - 
ben ift. •) 



*) Hit miftiittit bitftt UmltAnbrt rüctfit^tCt^ iti (?inf{uirf< 
«ttf bri «ebfi^en 6er ©emät^fe unb btn ®efunb(itit*inffmrt ber 
SRenf^en i^ IcJAt ju e^nnen ttnb brr Bufantmentünd !■ ertliren. 

(Sorlfr^unfl ftigl.) 



Äcboltcur: 9»t»mifttt ®. ec^fcit. — B«rle(jer: 3. D. eaner Iftnbtr fn iSsanffnrt a. SR. 



Ar? 14. 




1. Scbruat 1833. 



allgemeine 



Heber tic 5prftn)irtbidiafö = ©Dftemc. 

iDa l>(r Stfolg ba Sirt6;(taft ganj Mrj&glfit bitrcti 
tit Stf^affinVit titr<aiuriclfl6(f< btbingt ift, fo i^ tit (rftt 
eorft bt« goiawirlbt« jtbtrjctt auf fTdfliftc SBiirjtl|l6<h 
^(ri^ttt unb t< «■! |l<i< bofAr fltforgt wnbci, Bit ab* 
ßctbtabM S>r)flßlcrt jn rrfrffR. Ct(< (aaa NMr bitnf 
bit Sntftkuiis jiiv^iic ®ai]BmirtIi]*|tn gefi^t^tn, »b mtin 
■ffl Wcfc »ii^ bfi )ci(* UMificbf burt^ 9ai»tt<niii>sc* 
kMoffm wU, to MuiK« jtbtrttil *vt Um Mfwäif-StM 
6taflUitfo^bca ciit gt^irtgi Sltt)abl , ot^fr «MMlb^t e«* 
■ra(o|btn ft Ia»fl( tbtrgtMli» ■wt«, M fk laRgli^ 
Gmiic« trag» rinM«. Um qh« biffcn \n 3«t(( |k 
rcTti4(t, 1)1 i<U^Ii<(, bti, jua m|tn Slbtrüb (Dnoitiibtil 
Gc^Iofl , »cnii bcr Salb mit bcr S^m^w^ btlaflit Ift , bt( 
tiRM 9>tni 6aan«ija^r, tiBigt 3a|rc Dor btm abtriebt in 
Scifi^*MMg )u (f)|(R , boait Ui btni Ubtrftbt junge ^ati' 
nni)i{Uii{ai f^M «»T^ffrabtit iKrbcn. 'DJci ift bh fs 
vt^r «6t|ig bei ^»Ijaitci, bt< in i>rtr ^Kgtttb (St^ttni 
aib e4x( bfbKrftn. 3« bitfdi aOfltinci&fltM SRcgfln bti 
KfcbcnoalkSBin^ft^ft iß ba< elften bfrfclbtn bcgtätibet. 

Sie Stot^vnbtflltil, GaaiunbAnntt übcrtu^alKit, fü^rr« 
baranf, bfcft ilirrtrtn et&nmc jn 3IiiebBl| t« gtbraui^cn, 
anb anbtrcrfcilä btflimate aai^ »ebl bad ^tbürfntß btd 
9Uitl»Ilc« bfc 9Reagc bcT ibcrtn^aittnbfii etämnit. QKit 
«■«na^Mc bcr {totjarttn, »cl^e fii$ ntt^t füglict» au« bt« 
6aamen eigdnjtn faffctt, ttxb ba(<r barit $flaTi(uitg(n not^ 
flcbßlfea »trbnt tnAfita, fübtt nan ba^tr ftlitn ?Iimt* 
tt&Ibcr,'v^( (ingtoiift^te eaaacn unb 9tu$b6l|er, obti 
(tue SncluigBiig bcr ObrrV»(i> nft btr 9Iieb(rii)aIb<Sirr(> 
f^aft OBf tintn unb btrafttbcn Oebtn, t* ft« bcnn, ba# bfi 
bau »pnuli(i}ben 3n>td( btr 99rtnntlDli'i-' ' -'V^n^ bcr Ua* 
trieb i« langt angensKneti ivtrbM nügit, :»* btc etamm- 
Ip^bfU juBi Gaantnrragcn übti^anyi fä^ig »trbtn. Siegt 
dB trftrm gaOe bic Sitfrttbigung btfliminttr Kutb^ijtr unb 
i» ktHimnitta Quantttäim jum 0runbt, fo virb btr U«' 
trieb bereit gtvd^lt/ ttnnal nat^ btnt Slllrr. v'',-- ■■. .< 



9jH)^6i>t| crffirbeit, fAr ba« Ober^oli unb ein anbennal fit 
tai Unttrl»!), nai( btn bcfonbetn SrntH, unb man ticktet 
^ify M bitfcn Unuritbtn nur baraa^ , baft btr tttttieb in 
gleittitn 3tittn crfolgtn fonn. SBcnn ba^r t&i Va^^oli 
titt Sfttr von 80 3a(rcB crf>rbcrrc, bcr Umtriib bc« Unter« 
bolit« ober i»if((en 14 unb 16 3a^rtn fi^vonCt, fo vfit 
■tan f&r [t$ttre< b» Umtritb t)»n 16 3a(rcn wA^cn , bo* 
mit Jcbtrieit beim 5. Untc^|<Vbtritb< tai Obcrfitit mft 
^aubar faBt; nber, wenn bcr Unlcr|«l|*Unitricb )nif|i^ 
18 nnb 20 3a|ctn ^muitt, 20 3aftr(, baait b«S 9hi$|*r| 
'mm^ imt 4. Uairitb |aubar werbe 

Sic erjiebuns Ui »ntMie« im htm sticbimUbcra 
na4l bann aber nmbcr neue Vtidffitfttn nät^ig. DtM, 
(»n ba< !;Ru^tiol{ na^baltig in btRfanntoi Ouantttittn er» 
l»gcn »trbtn , fo Btufftn jtber|tit au4 jingcrc unb mittel* 
wAi^liOc ei&mnte in eint« riÄtigen Bcr^Alinif nor^b« 
ftyn. Str 9otfln>trt( »itb ff ine !8irt^(^flt ba^er f» tci:-- 
mAffitt, baft tr bti jtbtm abtriebt. aSe 16 3abrt' • < t i: ■ 
gcKcffcBt Quantität 16jA((igtT, 32jä|riacr n^^ v-':d4iig;r 
@rAHnc übtr^tt, bavit bie (anbaren Stimmt ;-: iricit tmt 
btnSto^wuc^ft gtbtdtbltibcnj tat XlaflttfVaftUtlAi wUt 
ba^t in ciniclntu et&mntn, auf btr ntmif^cn %li^ Ata» 
fe bcrfttfficbtigt werben näfTen , wie bic0 btfn ^m^walbt 
in befftRbtrn Stftdnben btr j^aD ift. Sttra^trt aan bfr : 
(fflittbr^aft gcnaatr, fo if) barin btc gct(tilte SXrtbtlu 
btgränbcl/ wtli^ wir |U«or bei bCH $0((walbt tnpf^i'.r- 
^abcR, unb van wirb jn Obcnvolb nur jcbtr|t(t fo t>» 
ettome übet^Ittn, ali iai etbürfiif crforbcrt. X- 
Unttmiaib wirb abtr ))rAbßniiniKi , wtnu Abtrwttgti^ -. 
gtutrungi-Bebiifniffe ober bcr btfonbtrc Smtd bfft.'r . 
liti tTf»rbt[fl. 3ti tieft« gafle wiit bfc niitbfi^ft at . 
ciit be« 'ii'-.--^:-(i btt flr6itfl m69li<&en ÜRajfeiOfrfrs; . 
für ytli'K '?.-'.•■ iß nnb j« Str^ditnif bcfftlbtn, btn £-v 
btr dCa<innaI'C'(('aD«{e am «tbrlhtt befrttbigtR, nto li . 
^upi bic Kitbtrwalbwfrt^f^aft b« ^»Uart ii.:i im i' 
ttn «vlfprii^r. 

IDit Äei)f*oIjwirt>f*ift «ft eine ^ ■•' Mr WUlerro:. 
!^'.it^fL-; ■'■• •".& wirb iwr^ugto'',.:. :;.l avgewtnbtt. 



y Google 



54 — 



man btti Cotint tattx btn OAunttt wü/ |u axAtn toinft* 
f(^aftli((fn 30t(fni (<itu$fn tefD. äBtrb ein gicigntttr Saub* 
(Dlj<eiam« Bntir fcti Ären» obgttrirbtn , fo »erben bic 
S&ftc au< btr SDnricI bHr(t ble aJAimc gt^ebtn, unb fit 
6(f6rbtni bot «uibrn* b«r «ngen ba am crfltii , mo bi« 
am vtnfgfltit vtr^ärttte Stiiibc fit |u burtttbrc^icn am UUfy< 
ifffcii stftatttt; bftd in offenbar bfc jüngllt Slfnbt am obtrn 
(Ittbt bt< etanmc«. Hu« bitftn @ranbt bittfrtn ^ftr bfc 
jmtscn Xricbt am meinen |crB»r, nnb bilbttt eine ntne 
Arbttc (tttitn Jtopf)' ^ft fNrflcIn Ui abtriebt« finb befltR 
btr Uiittr(o[i<9)frt^f<^art S^nlt^i ber Aopfbofillaam ffl 
nur fo lange eine« <H)itbtran«fi$[agö fA^ig, al« ba« mittlere 
VItcr ber ^vfjart fein ttben btbingt. Tia bei einer bi' 
fOübcrH Senu^ung be« Sobtn« fetn Stonb bcbingt i(l, muß 
btr fibgang ber abfltbcnben etdmmc butd) ^ftanjung trft$t 
tverben. Der Umtfitb rft^ttt fiit ns^ ber 9}u$uRg, »cI4t 
matt mit bttn Stopf^olit beabfic^fgt. 5a £i|]|STtiiftD 
finbet man bii Jtopf^6ljcr toorjftgtfi^ nnr an ^tlbioeflttt 
Mttb auf ^nt^iingtf'Vngtm, unb man mcnbtt boet baju 
gräßttnt^tii« bft lotißt Sanmwtlbe an, btren $o[i beim 
Bbtrfebf ju glt^tmert »orjAgfic^ wrivtnbtt wirb. 9Ran 
w&^lt \ia bfc SCo^fvetiU BorjAgtii^, t^til« tvegen btr 
9Iu$nng |u %U<^t{lrauify fAr b(t B^nsc, t^til« ivttl (it bft 
aagienjenben ^iftr am ivtnfgfttit befcbatlet. jn mantt» 
®egnibtn von SJtdtJ^letl foS bieft QDtrt^ft^aft in nttrcm 
Htfntn ^rtvat'SQalbttngni rtge(a&|lg nnb forflm^Sig bttrici 
hn »erben, i>r Siu^tn mug bann abtr na^ ber »irt^ 
f^iiftlfi^en ntbtnRD^uig bt« Sc»btn« btrtifeRet werben; 
reis forflmi^fg nfti^tt bieft 9Qirr|f(tiaft ni^t jn cmpfeMe» 
fiyx , »tff bfc JtDfifftdnmt ja balb tMrbtrben unb nnr eine 
geringe Blutung gtttA^ren- 

!Slr Dcubtu un« jt^t in bem brftlen unb ncntfltn 
gorfhvfrt(f((aft<'Q9|tem, ber gernffi^ttn ober 3Rtttr(n>afb' 
SBirt^fc^ft. 3»<ct bitfer flDirt^f^ft [|I : auf ttntm unb 
bemfclboi %obtn btt SebArfnfffe an Cau • , 9Iu9 < unb OrtnU' 
|«ll juflbi« uib nat^^oltfg ju ertie(tn , f!c iß tatin eine 
aA^c 9ttgelRMg nnb weittic )(H«bc6nHng ber luvsr an,;tge> 
bentn Web<rwalb>SDiTt|r<^aft mit ilbtigebalttntn Stueb^jmi, 
Utth Dttbanit aia(rf4einli4 bitftr ibre entflt^ung. £te t(cß> 
rcHfi^a Crfa(rn>gen, onf utlc^ bfeft fflirt^fibaft begrün» 
M fft, fbb: KneHl'Ctdninit ntüfftn in ibrer 3ngt«b (m 
M^ttt e4lM0 crisgm »trttn, bamft «ic nntern 3vtigt 
Ht jugta erämmc um f« fift^r obgebttcTt, unb ble 
ei&mmi I« einer betrat^tU^en ^6(e csqiorgetriebcn nerbtn. 
SAnmc, »tfd^c i^rcn SJütgcnmu^ vorjilglHt» crrei4t tfabtii, 
irnu^tn Im freien Staubt in i^rem Umfang unb in ber 
^»(t«affc btbeuttnb flArfer jn, al« im geft^lofftnta Stanb'e, 
»Hl eonnt unb Sitttrnng auf btn Ctumm einen grißtm 
9i»fl»9 gemlnntn nnb ben fflnct«-. btffiibern. £iefc beibtn 
ffrfiilnmg^fa^t waren ti uo^ »»titgtii^, welt^ ju bem 
Cy^m fftirttn; tcna ble an« btm eaamtn crjogencn 



jungen Vffunjcn, al« Tiac^juc^t für bie 9Za((6Ijtr, »erben 
in btatnlen Umiritbc bc« Unltr^oltt«, fx jfrnlf^ bfc^tem 
Cctiußf in Ibrtm eänf;enivu(^ft fortgtlritben , nnb ba fi( 
nai^ btm älMrffbt bt« UnttT^oIie« einen frtien etanb to 
Ratten, fo werben (It in &cr freien einwirfnng btr Stmo* ' 
fp^äre au(( einen forrgtft^t grögern 3uwa(^« erhalten. C« 
war ba^tr abtuft^tn, baf njt btm gr&|ern Suwai^« an 
jtbtm tinitlntn eaum, btr 3utD0(|« in btn SlntbAflttD 
Aber^upt JU befirbern itp, unb ba ein anstmtfftner Umiritb 
btr al« Unttr^oti jn trjit^enben Srenn^M^tr au0 btn SRofft* 
trtrag bitftr ^ifjer färbtet, fo gewann e« ba« iflnfebtn, baP 
in bitftr ^tri(f(^afi überhaupt mtlfr $»Ij aStr Sri trttugt 
Werben finnt, al« in jtbtr anbern !Sirt^f4iaft. 

Setrot^tm wir bic« Gpjltm gnaner, f« trforbtrt i«, 

1) baß für btn Cberbaum btr Umtricb nai( btr SJafinng, 
wl^t bapon gemotzt werben fpK , fftr fit^ btfltmmt werbt ; 

2) baß bit mfttttrn unb jdngtrn Stämme , wtii^ ja btrta 
9}a«ba[tig(tft trforberffi^ finb, in ge^ftrfgnn Scr^Itnfß mit 
ben ifttm gemif^t, auf einer gldt^t trjogcn nnb ibtrgc 
(ailen wrrbtu; 3) baß }ur 8efriebigung btr Srena^oli* 
etbikrfntfft , btr Unttrbnft^ in fr^rbcrlittwr QoaiHtit tr< 
(alten, nnb ia einem btfoRbtm Umtrttbt f« abgttrifbta 
werbe, baß bit grißtll mAgliAt ^Dltmaffe trimgt wtrbtM 
fAnnc, t« nag ba« UnltrbPlj mit btm Cbtr|«(|« au« tintr 
glei^n ober au« otrfcbitbentn ^»(larltn btftt^tn. 9« 
(ömmt nnn btt blcfem Spftem jun^ft baranf an, btn Um- 
tricb fftr ba« Cbrrtolj mit btm fftr ba« UntrrMl fo In 
eint paffenbe Übtrein|timmnng lu bringen, baß bic abtrieb«» 
gerieben infamment reifen. Cie fauet ber llmiritb«per{obe 
im URttr|oI|e wirb bann tugltic^ bfc £auer einer jtbtn 
Jtlaffe bt« Cbtr^Dljc« bcflimmtn, unb na<t ibr muß tai 
Strbditnfß beftimml werben, in weichem bie iAngcrn Stämme 
fikr ba« Cbcr^oij überju^Itcn (Tnb. 6c|tn wir ben %aZ, 
taß bit ^oliarttn, weli^ ben Tberwalb bflben, na^ btm 
JU befrfcbigenben StuQ^Dije, efnen Umtrfeb »on 100 Sa^tn, 
btr Untcrwalb, nait feinen $oIiarttR, einen Umtricb von 
2U 3a(rcn crfotbcrc , fo werben für btn Oberbanm 5 Xlaf' 
ftn ^an«fDnmtn, unb ber Sbtrieb einer jeben Jtlaffc wirb 
mit bem ilbtriebe bt« UnitrMtt* jnfammtntrtffen. Soltt 
ber Dberbanm aber ein Ültcr wn ItO ^o^rtn erforbtrn, 
f« wirb man btn Umiritb in Unttr|oIjt onf 32 3a(rt fM» 
fe$en mftffen , bamit bann in 5 — 22jft(rigta Jriaffea bfc 
Sta^altigfcU bc« Ober^itje« bewirft werben lann. Crftr* 
bert aber ber Oberbanm, bei einem 20jd(rigen Umtritbt Ui 
Unttr^Dllf«, eintn 12UjAbifgeR Umtricb, fo wirb b«« CbtP 
(Ol« natt/ btm Str(;i(t»f| von 6 fttafftn äberjn^artm ft9n. 
ee$en »fr nnn, baß ba« Oebftrfnfß bei febem Sbiricbe pro 
OSor^en eintn tfti^tigtn lüOjAbTigtn Ku^boljRamm crfor' 
btrr, fo mnß bic SBirtbfttiaft baranf gtrft^tet fc*«, baß ni^t 
nnr bfe(tr Gtamm, fonbrra baß out» fo *W( etimK einer 
jeben Aiafft vor^anbtn finb, oU «a4 ktR 9tfa(rtii, btntn 



y Google 



— 55 



fe(t i&itscrn erdmmt URicrworftn finb , fcJc 9?a(t|a(HsFcit 
trforbcrt. Sn bicfttn gaffe mftrbi man bii itbcm Übtiicbt 
yro üKorgtN einen loojd^rigtn, tntnbtflcnd tmeti SOjd^rfgtn 
imti GOjibrfgj, Bitr 40iäbri3* »«b ft4« '^oji^rfae eiammf 
»nftnbtn aii^tn, une bic« ^tr^^Itnt^ mitb man fttt< in 
tr^aUtn beftrcbt ftijn. Sri jtbtm Slbtritbc nirbfn bann px. 
3Rorgcn 1 lOüja^rigtr, 1 6(Jj&(rigtr, 2 40iäbri9t ttnb 2 
20j&^rigc Qrinmtc jum a&tricbt fomtnen. Splttc baS !5t< 
bAtfhiß in bcn anttttlflafffn nt^rrrc etlmmt nforbttn, fo 
würbe barnoc^ ba* Str^dltnfS btr Abcriu^afrenbcn jikngtrn 
SrAnne ta rtgnlittn fepit. 3>tr gor|l»fnV muß bann aber 
au(( bafir forgtR/ baß bei jebcm SIbtricbc bic ntt^igc Quan« 
lit&t jnngtr rb»bi>li'^fl(in(cn au4 btm Gaancn nacbgrjo' 
Qttt »erben / ober,, wo Uti in bcr bifonbern Qcfi^ajftn^tit 
btr ScUAnbc nf((t rafiglCt^ »irb, baß bic (nt (rgdnjung 
erforbalic^eii jungen Stdinnie nai^gtpflanit »erben (iannt. 
Q({ biefcr Sorgt fftr btn £>ber»alb barf bcr g^or(t»iitb 
aiU( bit Qoigc fnr bcn Untcr»alb nit^t Qcrgtffcn. Dftfer 
Iribtt jtbnjrit burc^ !Btrbdnimirag, »enn er von ben Dber* 
(oltc (tt ff^T befc^atttt, nnb »tnn {(m babnrc^ bervo^I' 
t(&lEge Cfnflnß btr Svnnt nnb CBitmatig entzogen »trb. 
(H ttmmt aifo nitbt Uoi baranf an, baß bie Obtr^Aljtr fn 
gc^ftrfgcn ScrMItniffe vor^nben fInb, fonbem au<b barauf, 
baß 9t fo Vertieirt fltttn, baß fl< bem Unttr^Dlje bnr^ ibre 
eef4aitnnB btn »tnigß ntögli^tn Vbirvify t^an. Z>ieß i|l 
jebcfttit na^ btr ^oliatt vrrfi^ftbcit, uef4f btn Oberwalb 
Wlbtt, weil eine ijol|ari fpr ber anbem in bebcutenb gri' 
9erni Ser^&Itniß BerbAmni, ti trforbrrt aber anib grißtrt 
«btr gtrinitcrt Corff^t, na* btr J^iart >t* uma^n<t, 
»tit (ine fjoltort vor brr anbem gtgtn bic etf^ottung 
enpfinblii^ ffl. 

(Sd)iu« fttgt.) 

U«bet bit »otjfigtidjften Urfad)cn bev ajerdnbc=' 
rang fccr SEempcrotuc unb ütcr i^ren @ang 
ouf b« (StbDbafldd^c. 

(3»tlfe»nn(.) 

9Ia« ÜRaaßsabc btr ocrfi^itbtR» 3»nn< mib ^((t« 
miß btr Zppni biefcr Strl^tünng forsfdUtg btlilBml »cT' 
btn: M« btr mittltrcn Zinigcratitr itbt< gRonatc«, obgt< 
reitet Mi )»tl (fjrtrtmen eint« Xagtt mit etjng auf tfne 
arii(nclff^ ^rogreffion fft ^ambolit fn ftintm ffitrit tbcr 
ifotlemic eiKitn in Stgebniffen gelaugt, nclt^ fiber bie 
SScrt^cifung vnb ben ®ang btr Sinne bft ^(ic^flcn fln^ 
ft^lftfft gtvdbrtn. 

Bur Ucßinmnng bt4 tAgKcbtR @anged bcriBAnnt (al 
min verfi^febcne SBcgi tingtf<f)Iagen: entwtbcr ^at man bfe 
ZcniHratiir jn brti vtrft^tebtntB Stnnbttt, am 7 U^r 
Wtptgtat nnb um 2 nnb 9 U^r IBat^mittag«, ober btf 
eoKRtRanfgang nb Untergang nnb amSRittage; ober nir 



iwefmal bei Sonntnanfgang nnb 2 bii 3 Gtnnben nact» 
TOütag, eine jttjt tÄi'fifl o''9'»tnbttt9JIe(bi»be,*J 6eoba*ttt. 

SBffonbtif' i ,: Iratit« •*) für bfcftn ®ang wtrmK* 
ftlfl mtbrtrtr l'arabdn unb btr SBertiftttanfl bei giä^e«' 
in^alrtd i»i(c^tR bitftn nnb einer 9ibfciiftnllnic eint gor* 
mel bargtfttBt, »tt^c bic tdgtit^ 9Iitte{ttm)]tratnT aui 
imti liglii^tn !Seoba(blungtR, tfntr iR btr SRaiQt nnb tintr 
inr 3cjt be< tAglii^i Vlarimsm«, ft^r juwrldfirg b(it(tinttt 
lAßt. golgtnbt^ ®efct( cnt^dit fit: 

„Tlan fintft bic SRitttlttmperatur bc< Zagt<, »tnn 
man }ur beobachtet» 9Ia(tttcm)Mratur iai ^lobnft auA bem 
Unttrfi^itbt i»ff<ttn bcm «Rarlrnnm unb bieftr 9ta6tifm' 
fieratur mit bcm 36flnt ZktÜt bcr 6tnnbtnjatl bt« Xa^ti 
maltipHzttt." 

X^tm na* fo[<^ fformelB , ticfl« bariti Seob^ii^tnn' 
gen (at man bcn tdgll(^en (Sang btr SDdrmc unb baraul 
bie jd^ilitbt 3:enptratui in btflfmaea gefugt. SLamentiti^ 
^at e^fniaello lu ^abua unter 45*24' (ine gi'je fln> 
ia>I von Qtoba^ttntgeu angeficOt ***) unb au* btu ÜRarft 
mf« nnb (Rinini« btr 3DdnNe aStr 9RoBate ein tiurOf 
ff^niildmarimum um 2 Ubr 30' Xot^mittag« unb ein fol*«« 
aRtnimum um 5 U^r 30 aXinntCH vatfy ÜRttterna^t-, <>l(o 
rnrj voi eouncuaufgang abgeleitet, »ft folgenbc SabtOe 



a— o" 


«uni. 


nintni 




«Mim. 


aitinim. 


SRonatt. 


«««. 


ff ' 


• M«tt. 


Ufa«. 


«per 




matt) 


•mnl. 




rninnl- 


mitlag« 


3anuar . . 


1 




3«ll . . 


2 


4 


'Xthrwu 


1 




!li-g>t. . 


3 


4onb5 


«Itl . . 


3 




September 


3 


Ä 


ürrii . . 


3 




Ofiobcr . 


3 


5 


«Wal . . 


2lllib3 




Slovember . 


2 


7 


3»« . . 


1 




£tctmbtr . 


2 


7 



£itfe »tfullttt ftimmtn mit ben eeo&a<t)tunQtn von 
^■»bolbtl in eAbamtrifa nnb (Europa; Xarta'« in 
9It0'3ant{ro; Lambert« in iSMi ^fcbu^r'« in 9Ira< 
bicui 9icict'9 in <Stnc»t} St^ou»'« auf btm üetna 
unb mtbrtrtr Slnbcrcr ftbr giuai Abcteiv. £tr flpril unb 
Cftobei jiib bitjenigcn äRoRait , »tt^t (n i^rm 9Raiimi4 
nnb ÜRfBimi« gani ikbcnlRflimmeR} <w( tritt in iftntn bie 
idtdic^e gRittcInitn» ctB. Xur irtlti^c Urfat^, »ctc^t 



*) Um tut btn t«ili4(R Xcnptriiiurni btf mtnatii^t mib jäbrliibr 
!■ ttred^tn, rimmt tVti auf bat wt^t iätiH)t «cbtum an, 
»•itt ttt t«|li(bnt ÜBarima nnb SBinima niib' t» üierTr^tn finb. 
Citfe trbält niait burib bat ftgnitnntCLZbtnRBmttrigrap^ 1. 1). 
tJH ZbrrmtmrtfT, wtlijtt mit (ivti in btr Jti^rt angriraAtm 
Snbitrt brn (»ibilni mib Rtttngf^rn Stanb in Snwrimbrit btl 
Stfhiibttr« «ngitt- 3nr tSi^aUunt btf iM^rtit tötlit^tn SSrbinm* 
nimmt mm bit |a(bc (Summe tti SSaiimmR« nnb Sinirnnml. 

'*) Stft'mmoni itt miHIn-f» Zrtnrtraturgrabrt tiatt Orttt. 

**JCirrt füH um fs niibti|nr, «II biift Statt fa|t tkn fe mttl »Btn 
q>elt, all »om Sfqnater nitfirnit Ittgt, »cMttittt bit tirranl ab|t- 
Itittltn Ocfrbt autb auf tr bitfnt Srgtnbtn um f« oniBnibbarcr Sat 



48 — 



g^a^t iMtkM Witt. XMAfgctt vmafffcR »fr Wlmi^ti, 
wai ^tr mit etfRfi^HKfQni ftbergoagai »irk, ntb bctfy all 
v^Hg trf(|cfiit; |. 9. tat K«t^«ibi0t Ucr ®Ti|e, eta« 
t^Rng/ ttn|A«n«itgy ^< unb auifdngf, (ir^Itanfl anb 

Jt a )9 U c I lU. 

Sic ^ttintitattg$arititm )n fctn ^flonigcf^ift« fclbft 
ttmt {. 8 — 28, jlnb fc^r atawal^^altis- 9t<f. (Itmmt infi 
bau Scrfoffer barin «oatonmen Afwrcttt, baß bft SSalltit' 
mtpfimvans unttr aUni bit jUMrldf^gllc bltflit; boi^ f6nf 
ntn Mä) aaiitßxabmt, nf^t gtioaltfam attdgtiogtnc $flan« 
jtn nt^rcttr polierten woj/l gcbtfV»', »tun ntatt Mc 
SnüV b(2 tlniilmmni nitSfl f(^(ntt; tori&sn^ nrtrb Mt« 
ftS btr goK ft9n, »tttn btt @t${6<^' mt^rtre SlDnatt 
vot^r gtmai^t »orbcn jinb, au^ ftlt^te gcrabfinfit» ®i&> 
btn »ttbicatn Sinpft^Iung. Ccm gAtifaubantit gibt 9{ef. 
«w aSoijNS. OH bcr ffia^[ btr ®eglivgt au^ vjfcncm 
Salbf fß großt Sorll^t n^^, t)0Tjngi4 beim iani^oln, 
inbtni Die ürbcfttr (lUffg SDur(((au<f4Iigt «ut^tbttt, »dc^ 
ttnr au«itatim«n)flfc gAi^nt. Sein 3:ran0pi>ftc btr ¥fTan< 
jcn mit Saacn cmiigc^t fl<( ba« fragen «m btn 9(bfa^ 
reit auf Gi^itblarrttl unb btf großtii, tntftrtitttt Untcrnt^- 
mungtn bat ^a^pdatim von O^ftn/ |Iart btr ^ftrbe »ot 
btn mit Stitbtn vcrrt^cntn SBig'in, btr rab<flt Cctrilt bti 
3nflD4fciil Vcrminbdt bit S?rf((Arttruns unb bat Sbfcfl&t» 
»In bcd Srbrtfi^d. 3n bcit ncilhn ^fttttn gcnügtn 35DO 
etftff jmtgtr 9tabcl(oIi* unb %trrenpflatt}*n auf l baitrtfcb. 
Stsnnat'XagtDtrf. SStnn flArftrc 8aub>Dli|lAtnnic tingtftt^t 
wtrbtn foKtn, |inb 400 ^tüä pr, Stflgvcrf b'nrtii^fnt, vtr' 
bfnbtt man Mbntrt^fc^filft^t 3»idc nft btm jjoljanbaut, 
'fo ntu0 bit Dnja^I btr St^rivst baraat^ trmtfTtn wtrbtn, 
»orjAglfc^, »tnn Jtopf^olj irjtigtn tvcrbm »iK. CIn bft^ 
„ itr Otftbtrwalb »cn gemift^ttn Canb^pljarttn micb 3 — 
40U0 jung^ ^ßanjcn trforbttn, bit Scrbicbtung burtp bai 
ab((^ntibcn (m 2. Sabrt na« btt 93trft&mtg fft al6 nAfi* 
110 tqnrtbt «nb btfirbcrt etat r&nnigirt fßtipftatpmi, mit' 
(fn iSxppanii. 1Df< eftf(^(»er)ißui)BKg finbcn »fr mit 
9tt4K gct<^(t, btc »Oll Stef. bamft gtmai^tn, tttrf^iftbcn- 
«ifgcn Scrfw^ woStm nf^t gdingnt. So« ^nftgt Sin- 
ft^tn von Sirftn tnifftttn btm jlungeit 9!abtIbo(ic mn^ mit 
grvftr !Sor|i((t gcf^i^tn obtr ganj antcrbitHitn. ffitnn 
btr Strfaffer bti Wrinnng ift , bft Jtftfer gtbtf^c vUl)t tn 
tincm ratbtn ffifma, ^ btwtffts bft .aiidgtbt(ntt|lctt %ot^e 
in ^nu^ta, ^oltn 6i< tief fn ainflonb baS (Btgcnt^til. 

S- 27 (ittt ftbtr bft KfvtOfnmg bt< Oobtn« btf btr 
SIbmdfftnutg britlrcn foOtn ; bft Qriftt uttb Zitfr btt Vbi 
jugtfgr&btR rfcftttt fi^ M(^ bct Crifft^ftft unb nai^ btn 
natirlft^ (£ignif(^ft«i bcr . «ninbautnbtn ^oljgattung. 



GoOnt ßattt eaumpflanitn nrit ^fA^Itn »trft^en wcrbtn, 
fo t|t bft Unttrfagt von 3Ri)«l , Ctro^ «btr @ra0 gtgtn 
ba« CJnfetintibtt btf SJanbttftbtn an|UTat(tn, cfM« Ißaum 
vttr 9)fa([t jB gtbtn, «in M gro|tn Sniagm eine |« 
fojlbatt asormtdnudßrcgtl. 

St a Pitt l fV. 
£(( Sorft^rf fttn , Me btf btn einpffantiug^tfcWte 
lar %tn)tnbnng tomnt« foStn, pnb (irartfft^ bctoA^rt. 3r* 
ttq abtr fß bft SUctnung, ba^ tfue Aitfetnbtpflaniuag nft 
Salttn (fnrtic^ rönntt, glngfanbßiecftn {n binbcn, wfe 
bitfc« in s. 33 ongtbtuttt »frb, au4i trfi^cini bft Sto^htng 
btr ^fmmtldgtgenb, in btr bft ^flanjtn tnoa^fitt finb/ bei 
btr Scrft^ung nii^t unumgAnglf^ not^ntnbtg. 

« a p i t e » V. 

SBoii b(i S(rt^f(nng bcr atbtfttr beim ^flaniung^gt* 
f^äft b&ttt man mt^r gu erfahren gtwftnfibf; gt»if fß, 
buf nur mit etngcAbttn ^ffanjtrn mit 6{((tr|tit nnb <Bt» 
folg gtmfrft »trbm (ann, 6fttrtr EStitfti bifngt immtr 
3i&tlfi1)«tl, {)anbfr6:tncr unb Qtr&ßmgc fann man ^tOi^tni 
jnin ^tanipott, inn ttaffrr^oltn, etgic^tn nnb bgf. gi* 
braut^tu; buri^'ßtf^igt $Iuff[<4t »frb bft atbtft fc^i gtfdr' 
btrf. 

St apit ti VI. 

!S»n btt Qtf({iJtettng «nb ben gtfnbtn btr ftJflanjnngtn. 
3n $. 40 foDtt ttfpa« Aber bft Stfc^dbfgungtn bcigtbtac^t 
»orbtn ftt)it, nti^t bti btr Hbfu^r btr 0orfi|)robu(tc, au^i 
mftnuttr von ^^inßfn f&r bft f&nßlti^tn ^ßanjungcn 
(U befAri^tn flnb. yiodf fß (it btmtr'tn, bag bft SiattmttfiJt, 
btr gfibttt^fnntr ,unb »orjftgltt^ btr J^irftm« nnb gii(ttn> 
SläfftirAftt (KfngcIUftr) ntbft no<( vititn anbttn änfeftin 
Dtn jungen SBautnanlagen oft grofltu Sc^iabtn juf&gtn. XitR 
SBtrti'tgnng<(ritg gegen bit totiftn tann Ktf. ntc^t gut^ti^ 
ftn; fit »erben burtb bat !Scgf(^Itf)pcn Itbenber unb vtr« 
pappta Dnfefttn (6(^(1 nft^lit^. gtinbe btr getßgdrttn 
finb an<lt nocb bie ÖRauImürff, Si^ftcftn .unb Sfegcnwimtr, 
uoriüglfc^ bit SfaiXJufe, au(^ Cfc^^dtntr unb vtrft^ftbtnt 
Sägtlgatlungtn. SRan v(rgltic^t bamlt btn 9luffa$ Kr. 17 
fn litbiify'i adstmtintm gorft* nnb OagbOoninal 2. 3a^rg. 
3. $eft. tai in einer uo^fgctnngcntn SlbEiilbung vergt* 
Itgtc ^flanjinßrunent vtrbftnt itufmciFfamltit. 

Ca bcr 9n^ang nnr btrcftä btfanntt Strotbnnngtn fn 
$or|tfa((Kn tnt^&It, fo ^tte rr »tgbleibtR ffontn. :Dtr 
Serfaffer bfefer fitintn ^^tift beorfnnbtt ibrfgenj bntc^ 
bjtftibc Siebe nnb Cfftr ffir bie SBiffcnfc^a^ fo »ie 8tob> 
a4tnng<(!nn/ unb bcrt^tfgt, nai^bcm er anf fttntr nun betrete* 
ntn {irnltifi^tn Saufba^n rcfc^tr an iSrfa^rungtn gtmoibtn 
\tptt »frb, ju (oflmnngtfvoStn Stfßungfn. 



fttMtftnr: gnftnciftcr 6t. ecM(ti< — Bciftgtr: 3. S. eaucrlAsbcr fn Stonffint a. alt. ^, 



]V? lä. 31- •S««««» 1833. 

21 I I 3 e m e i n e 

Ueber bie gorilmittljfdjaftS * ©yfieme. 

CgortfeeuniO 

Srnt^m »fr naify bfcftn obtiffjhl^lfc^ äbcrf^tagt / i« btff» OtcDc jtbcricit tint fftrnft^c ^^d$mtg treten 
muß, wtU^ kie tfrtidgc stiviß (A^tt trgtfttti wirb, bie jun @itrasc fommtnbttt Siltdnkt mit btm j&bili4icn Crtmgc, 



foflntranfr, iiilxnl. 23 
„ 2. 6 




122% aSorjo 

"'/i ;, 

990 „ 

10 „ 
1992% „ 

r/, „ 
wrs'/, „ 

26% „ 
3200 „ 


j>29«l(lftir, stbin 

i,25 „ „ 

i 30 „ „ 

j> 30 „ „ 
i 30 „ „ 

i 32 „ „ 
»28 „ „ 


ecHank 


5562% 
193^/, 
17700 


»afttr, m"l* 

n » 
tt 


2781 «loftcT. 


„3. 18 




»9637% 

300 
59775 


3276 „ 


„IM 


" 


60075 

240 

721i7 


MM „ 


„ 5. » 




72357 

708 

89000 


2894 „ 






90308 


3114 „ 



Snama frtr ecßiRbt 247940 £laftcr. 
,(St«fl)i 0d6tts S»r^tinri(^ttwgftt{oiiniitfrariu< wirb c« ntt^t ft^wtr faOcD, bic Unfllrf^^tittn, ipclf^ flc^ Ifitx in bnt 
(MtMlMKn ertragt itfflCB, autiOfllffttwa , «nb t« bürflt f](^ bann, buic^ b*n crfitn Untricb, Der )h\tüil)t €ttrag utf 
aale 3100 Jtfaiftn oa^eif^en. gftr «^ f»lAtnbett Umtrlcb nirb man ben (Ertrag 9t. SHorgeit bur((f4nftllf4 auf 
35 Jtlofter swHbiMa t6nncii »nb ba« Qren«|or('9tcDier wirb boan »on 111% ^Mvrgia ia^rli«^ , n'iteii buT^ftfwittUttKii 
Crtrofl V»n 38M Jtloftct flenilreti. , 

3v bicfec getrewi^ Sfit^fi^ft Id^t bau« bic «anic fforfi iitrtobift^ erwarte^ : 

taa bcnt ea)i|ol|'9tei)ieT(, au4 bcn »fe^nftDlj'Ktviert, euttUBO. 

in tat 1. 20 SolKca 995 «(«ftcr. 

» 2,w „ 995 ^ 

,, 3. 20 . ,, 1080 „ 

.« 4*90 n »200 y, 

,^ (. 20 j, 4320 „ 

« 6. » ff ; " i«0 ,; 

fMmk Koa ii«(^ biifta jä|rU4«i «rtriflta bfc «<• 
fNbibe lafawaca, ml((c Mr« bca «oatc« UattHcb lar 
lUvmm, ^ ftÄat wir^ftE^« 
O OK« M» eoa^Ifnntm 14O0OO JHafler, 



3100 Slafl«. 


4095 «oft«. 


3100 „ 


4096 „ 


3100 „ 


4180 „ 


3100 „ 


4300 „ 


3894 „ . 


5214 „ 


3894 „ 


»34 „ 


i 1) «■•««•»iratoIj'KntRt 




>) M>4 an 1. untikt mtmo „ 


■ h) U»A»a4d>lll2.UlaM<t 159760 „ 


ttniMaa M43uo Xwftev* 



_ 48 -- 



gt^d^t mthni »dn. Dafltgtn umriffni »fr WtmäiU, 
»ai ^tr mit etü^mtifitü Abcrgongni »brk, ttnb toc^ al« 
wU)tii trfilcfiit; |. 0. ba< Sitt^mtiüiigt Mcr ®ri0(, ein* 
t^Imtg, naiid»iWK8, Ciit* aa» «itftfldngt, Ciladufl mb 
StanffU^rigwifl kcr «ait' mb ^ftati^nUm. 

ft a )» { t c I lU. 

von f. 8 — 28y llttb fOr manntctfaltiB. Sttf. (Ummt mtt 
btm JBtrfafftr fcortn uoIKommni übtrcfn^ baß bfc Sauen- 
itnpflaMinitg twttr aKcn bft jnvcil&ffisflt iMbt\ bn^ ffin* 
tun anc^ aii0stsfab«it, tti^t gcwaltfam antgcjogint ^flaitr 
)tn fflttrcrtr ^oliarttn wofl gibti^cn, wtnn Man Mi 

f(< bcT g^oK ftyu, nttm bft &t^liifytt mtittn *Nonatr 
»or^r gemalzt uorbcn flnb, wify ftli^tc gfrablfniditc ®t&> 
bin »trbiuitii (Enpft^liuts. Ibtm gänfbftbanbt gttt %f. 
btn SoTiog. Sti bft Ba^f bcr Scstfngc au« offcntm 
!Ba(bf f|t gToft Sorfli^t nAü^lg, t)orjüg[i(ti beim ianiielit, 
inhtm bft SvbcUcr (in^g Siirif[auef4Ugt «n6^cit, wtl^c 
nar aütnaimiwtiit gibc^cn. 8ti« Zran^iipftt btr ^fla»' 
jtn mit eaflcn «n))^t^lt fitb bat fragen «»r btm 9bf<i(' 
rcn auf Gc^ftbfatrtn unb b(i gta^tn , tntftitltcit Uotcrn(^> 
niutgtn ba< Slnfpqnntn upn d^ftn^ ßatt btr ^Ff'bc oor 
btn mit Jtfifbtn «trft^tn« 9Big'tit, btr ra^lgc 6<brftt btd 
3ugO(^ftn4 tftrnfnbtrt btt Srfc^Attcrung unb tat SbfcdJit* 
tdn bc« Ctbrtf(^d. 3» btn tntifhn %Mitn gcnägtu 3500 
QtAct jnngtr Stabcl^olj* unfc %itren))ilaitjtn auf 1 bain{f(b> 
9I»rnia{*Xagn»rf. 30(nn ftMttt fiaub^oljlt&tnmt tfngrft^t 
iverbtn foKcn, |inb 400 Stürf pr, Zagvtrf (fnrtft^tnb, vci» 
btsbtt man frfbwirt^fc^fifit^c Bwtdc nrit btn j}i>Ij'">'><i>U' 
f» mnß bit 'Slnjafil btr Sefintigt bamac^ tmttfTcn wtrbtn, 
»oriftgti^, wtnn Jto))f6olj fiiogcn otrbtn »CK. Sin bft^ 
.. KT {Rftbcmalb von gtnif^ttn <au6^orjarttn lojrb 3 — 
40U0 jnngt ^flanjtn (rfotbnn, bft Scrbic^tung buri9 bo^ 
$lb((^Bitb«u tm 2. 3a(rt na« btt ^irft^ing fft al< nA^* 
Ii4| fifHTtbt mb btf6i«nt etat r&uifgtrt Ctif^ijmg, Mit' 
(fn Cr^Mrnfß. IbU eftf<^l»apßaa|ug ftnbtn »fr mit 
9tt(trt gMobcIt, btt «an Mef. bantt gma^tn, »trfi^tbeu< 
attifltn Strfu^ ««Stn nft^t gdtignt. 2)a« (Airftgt Cftt* 
ft$tn von etrftn inifi^tn bcn jnngtn 9)abtl^oIjt muß mft 
gro0tr Sßvrfl^t gtfc^t^en obrr gani nntirbltibm. ffitnu 
btr Bttfafftr btr SRtfnitng fff, bft Jtftfer fltb«f(t nft^t fn 
cintm rai^n Stüma, fo b*»effnt bft .ati«0tbt(ntf|tcK gorfh 
in 9>rtN0«, ))oUn bU rief in Stnflanb ba( ®tgtnt^tiL 

S. 27 (Attc Abtr bic 9Ht)tafmRt) bt6 e»ben« btf btr 
^bwii^tnmt btft^rttt foOtn; bft Crtüt unb Xfifr btt Vbi 
jugögrdbtti tUI)ttt fU^ M# bcr CMl^ttft unb aa^ btn 
natftttfi^ Sfgtnfttafttn btr . anjubautubcn i^«I|gattung. ' 



eolltn ^arlc Sann))flan|ttt oft ^fWn Mrft|M wtrbts, 
fe f (t bit Unltrlagt »on ZJioti , 6iib( obtr Qixai gcgtu 
bai Sinftbntfbtn bcr Sanbvfcbtn anjurat^tn, cfncoi eonai 
Vttr 9pfiiU jn gtbtn, wdrc M gre^tn VntagM cfiic i« 

foflbarc SormM«aaßTcg^ 

St a f it tl f\. 

£{c Sorfc^rffttQ , bte btf bt« ein)»ßafl)«»g<gtf<^^t 
jnr 3In»tnbung rommt« foBtn, {{nb ptattiiH) bem&^rt. 3r> 
rfg aber ffl btt aritinung/ ba^ cfnt Aitftinbtpflaninng mft 
SaOtn (inr(f((tn Ibntitt, glngfanbflttcfcR ju btnbtn, »ft 
bifft« in 9. 33 angtbtuttt »frb, au4 crft^ttnt bft JBtaittang 
btr i^fmini[«gigtnb, fn btr bft ^ftanjtu trwat^ftn flnb, btf 
btr Scrftf^ung nfi^t nnumg&nglt^ not^mtnbig. 

■ A a p f t c I V. 

Son btr Strl^tfung btr SIrbtfttr beim y^oainngdgi* 
f^ift li&tu man mt(r jk crfa^rtn gtvflnfifiti gtnif tft, 
bafi nur mfi tfngtftbttn^Ä^anjtm mft &i<S)tt^tlt nnb <Su 
folg gtvfrtt wtrbfn fann, Ifttrtr SJt^fd brfngt fmmtr 
SlftCbt^cfl/ ^anbfrä^ntr itnb Strdflingt fann man ^ö^iltnC 
juin Xranetiort, jim flDaffn^sIcn, Qtgit^tu ntb bgl. gt» 
braut^cn; buri^'fltfßfgt SÜffti^t Wirb btt arbtft ft^r gtfiti 
btrt. 

« a ¥ f t « t VI. 

Son btr Otf^iÄ^nng nb btn geinbcu btr Vflaninngnt. 
^n §. 40 (oOtt ttjpat Aber bit etfc^dbfguttgtn btfgrbrac^t 
norbtH ftyn, mttijit bti bcr Kbfu^r btr gorflproburtt, aui^ 
mituuttt otttt gufigingcm f&r bft tjinfllictitn ^danjungtn 
)u bcfirt^tn flnb. 3to(t tft |u btmcrtcn, bafi bft Slartuot^pt, 
btr ^li^ttnjipimtt unb voriAglitfi btr Aitftrn • unb gf(titn< 
<Rüfftirifcr (ningtllAftr) gfbf no« »ftlin aubtrn Suftfttu 
btn iungtn eaumantagtn tft groBttt Stbabtn (ufAgtu. tStn 
9}trt((eiins«(rftg gegen bfc itaitfftn laun 9Itf. nicbt gut^eif» 
fen ; {Ic »irbtn burtb hat SJegfi^Ittiptn (ebtnbtr unb ntr* 
puppttr 3nfftltn ^A^ft nA$Ii(^. gtfub* btr gDtftgdrttn 
jin» au<^ noit bit aSauIwürft, ®(t«dtn unb Sltscnmftmitr, 
|]or|ügIi($ bf« eiitiildurt/ autfi <Sft^^Arnet unb Dtrfi^ftbtnt 
!B6gtIgattungtn. SRan ut^UUfyt bamft bcn Stuffft^ Str. 17 
fa Sfcbi(^'« aSfltmtintm ffotft* unb 3asb'3ouindI 2. 3a(rg. 
3. $eft. Vat fn efntr »otlstlungtntn Slbbilbung oorgt' 
(tgtt ^ftanjtRftrunitnt otrbftnt Hufmttffamftit. 

Ca btr ätnbang nur btrtft« befanntt Strorbnnngtn iu 
^otftfai^tt tnt^ätt, fc ^ättt er ttfgblcibcn finscn. Dtr 
Strfafftr bieftr Htfntn Schrift bcurtnnbtt Abrfgtn« buri^ 
bitftlbt SitEit nnb Stftr fftr bfc aüffcnf^aft fo wfe 8eob< 
a^tunglfinn, nnb btrtittigt/ iiait»btm tr auf fttncr nun bctttte* 
nen praltiff^tn Sanfbu^n rtft^tr an (Srfd^rnngtn gtnorbtn 
ftfin nftb, (u (of^ngCvotftn ttf^gcn. 



fftbafttiir: %»rftmtlftn 6t. Ct((<>. — Snleg«: 3. Xi. 6aacrUnb«r fn ffnniffart a. 9t. 



iV» 13. 



31. Januar 1833. 



31 I I e m e i tt e 



Ueiex Ute gociilijittljfctjaftä »©^ftcme. 

(Sortft^unj.) 

^müßelt wh m^ bicftn tbtrPt^U^m Übnt^ta^t, in fccfftil ettll« icktrteft «int fArariii^t mft^i^Bitg trctni 
fliu0, tMli^ bf< CrtTiat gmtß (A^cr trgtfrtn wirti, tie tum ®rliase fomnotbctl ScfUnfet-nft bcm iA^itiittn ^tniflc, 
folhbennir, intnl. 23a(nn »2% ÜKorgni i 25 jtlufnr, gibeii Si^oa» 5S«2VtJlfaf)nr/]lif>i<^ 2781 Jtlofttr. 
„ 1. 6 „ 77"/, >, 4.S5 „ „ „ 193ry, „ 

690 „ i 30 „ „ „ 17700 „ 



3. 18 



„ il 



sim>/, 



26'/, 
3200 



i 31 



i27 
i 28 



19637'/, 

300 
59775 

60075 
240 

72117 

72357 
708 

89600' 



(Bimma ttv Qcß&Bbc 247940 Stlafttt, 
,Cta(« ftfäfttni %n^tiwiU^tMii'temviiff»lai ttfrb ti nit^t fi^»tr faOcD« bic Uugltitb^tficn, iMd^ fli^ (fir in ttm 
imrfftif^oi Crliagi itfflMt, antv^Qlßtüita , «ob ti bürftc |]^ bann, buti^ bcn trßen ümttitb, bcr j&(rlii^ Crtrog auf 
«öle 3100 JMaftti ani^tiiitta. g&r «iocn folgtnbtn Unitrfeb n>itb man btn iSrttas px. aRorgcn buKfifi^nfttlft^ auf 



35 Xteftcr anwbm» t6niicn Mb ba« annii^o(t<9i(»ifr wtib bann iwn llt% 9Xbi0ta iülrltt^, 
Cmoe MK 3894 Jtlafttr gfn)4>ttn. 

3b bfci«c gclrrwuiot iSfft(f4«fl U^t bann bU gonic Sorjl ptiiobift^ crwaiun : 

an< bim eon^olj'Stwic», out bem Sr^nboIi'SltvftTr, 



In ba 1. 20 Salm 995 «idfttr. 

„ 2,20 „ 995 „ 

„ 3. 20 „ 1080 „ 

,„*.»„ 1200 „ 

„ 5. 20 „ 1320 „ 

„ 6. 20 „ 1440 „ 

Stißtt man vtt bfifn jöitU^ «tttis« bk «<• 
Hnbt imcMin, mi4t b»* bot «am HiMtieb )w 
saatiaii>tMnm>> f» füän air^ftr^c 

t) OH« Hm' OutalrlllnlcR 140mo «alhr, 



3100 Xlaft«. 

3100 

3100 

3100 

3894 

3894 



I bUTI^fl^tltlil^ 



Summa. 

4096Claft«. 
4095 „ 
4180 „ 
4300 „ 
5214 „ 
«34 „ 



2>Mi«b«nl^ni4»I)*9Icbfm 

'«> bwr« b« 1. Untikt 247940 „ 
■ b) »m»blll#ablll2.1UlWlt 158760 „ 

enttU 544300 «Hiftn. 



50 — 



9ta<f» ttt i. Scrn^intg bctntflett fie 528600 Xloftn. 
tat^ bcr 2. lBtic(^nang bctrugttt (it nur 4345S5 JtiafUT}C^ 
tvirb a[fo btl kcr git^cttten fflirt^fi^aft in bct Sntnnia am 
tn((r|lni $9lj gtHpDRtitit , tttil tu fBienn(Drj-Z)t(ti(ctt tum 
Zi)tit 2 mal jnm nbtrfeb gftattfltn; Ntgfqtn wirb t)ti bcr 
SlBJfllcit^uRg, na<t bcn jsrfrcR ^(an, am mt^t^cn $o[j 
titrfortn, tptil bit jAngtrtt JBcddtib«, bei ciitrr tinmaUQttt 
fStna^imS,, ju jung jum Sbtritb gebracht »(rbtn rnüiftn. 

Z)ft griflttn Eßprtltile bitfre ÜQiil^fc^aft liegen aber 
batfa> bäf ftie bie jrilfgfit ecbikfnijTc am ooSfldRtiislI» 
Ekfritbtgt anb bcnnetti fuc anwatfrfcRbt Iiinftisc Sebürfnffft 
btn Ertrag <m @ttfg(it cr^&It. Xiitg ergibt lief» am beut' 
If^Rcn^ wenn wir bU Sttr&gt gegen efnanber verglcitftcR, 
wcl^c no^ btn brei planen ptriobi^ ji^rlfi^ erfolgen 
Unntn. (24 fAnnen ntmtii^ au« ber Sorft erfolgen: 

1. ^lav. 2. ffiUn. 3. ^[an. 
iRbMl. 203(^«t 1030 JEIaft. 2210% Alaft. 4095 JCIcft. 
. „ 2. aO „ 1440 „ 2440y, „ 4095 „ 

' „ 3. aO « 2160 ,, 3207V,e « 4180 „ 

„ 4. 20 „ 5200 „ 4166 „ 4300 „ 

„ 5. 20 „ 7480 „ 4582V( „ 5214 » 

„ 6. 20 „ 9120 „ 612!% „ 5334 ,, 

nnb i< {Hgt (i<ti bcmUt^, tut Mc X^cKung btr SStri^fttKift 
ba« gänßigßc SItfnItal gibt. £it0 i(I nfcfit bltie btf »er* 
boutn» imb in unrfi^iigtn AlafTenveT^ältnt^ beltanbentn 
goiptn, fmbcm ftl&ll bann ber galt, »cnn eine gorll, 
na^ btm 9au^o[i<Umtrfct),c im rlctttgen JCIafftnocrbdltnJ^ 
unb ÄbiraQ na^ ber votifit ^rtfbnftionef&^fgfeit be^ ISobenä 
btltanbtn tvAre. Sctin nehmen wir an, baß eine fo rege(> 
mA{|ig f&r bcn 120jä^Tfgen Umtritb bipanbenc g^n|t son 
12000 ÜRorgcu, im Scr^iltni^ «»n ViSau^olHxyr®"!^'. 
^Il bic Scb&rfniffc b«r®tgtnb in btfriebfgtn (abe, fo n)är> 
btn 4000 Sßorgtn ^inrci^nn, bic er|Iern Sebßrfntfft ju 
btiftn unb c« wäibni für bic Järenn^oIj'Stbärftttfft SOOo 
fRvrgtn viibltibcii nnb tt warben bauon im l2Uja^rfgen 
eau^oli'Unttrftbe jAbil^ 66V, gnorgm lum SIbtrtebi unb 
)nr 99enuQuitg (ommen. SJAtbtn bftfc 8000 SRorgen auf 
Srcnn^oli im SOjd^rfgcn Untritbc btfnibirJ benirtbft^afttt, 
fo warben bavon \i.\)x{ii) lOO borgen |um übtrieb fom> 
nun nnb ba jcber 3ßorgen in bitfem tArjern Umteiebe tinrn 
at&fern SRafftcrtrag o\i fn btm langen Umttitbt gibt, fo 
tciu^ttl H ein, baß bfe gorll mtfn al« im SSttbditnig von 
66Vt: 100 Dber Aber Vs mt^r Srenn^orj geben fann. 

iDie grffBc SJüeli^teii bcr %\til\m^ btr aCirltfi^aft 
irftt jwar in btn I9cgtnben venfger «in, ntltfit l!aub< unb 
Kabcl^olj fn befonbtrn 0orjltn tnr^afttn unb wo ber ^or|}* 
»frt^ bit 9tabtI^oIjrotrfle (ur eauMjbtnutnng, bic eanb> 
|p[(forfIt aber »orjJrgli^» f^ bit erNitt^efjbennbung bt< 
wfrt(f($dftttVbR 3<i><(( fti^itldn bann wn fctbfi f^on ba> 
(tn, fijj; jtbt gorfl bni i^ei EBritinimnflg dngtmtffnen Um« 
trieb t» vi^kit- . SjcftB ung(a4ttt Hnnm fn befanbcrcr 



Sage bcr 9»r^ bntttot^ aw^ (itr^Aat eintrettn, «w 
eine ^lung bcr fflittbf^iaft nA$[ic^ wirb. 3n bcn nnb# 
Antigen {inbtrn bcd prcuiifi^cn Gtaalt«, in btscC bie 
Aitfcrnforfltn ))r&bominirtn, i^ fic tion cntft^ftbcaeM Soi* 
t(ti[ unb ba< vorjAglit^jic snutcl, bic bnr(( 9tan|Denfrflg 
nnb in golgt btffen buicf» SSorgriff^ in btm iBJiri(fi^nfl4f^ 
jlcm jum %\)t\l frbr unregelmiflig btflanbcncn fforflcn, mit 
bem gr6ee|lmägli<$eu matural'Srtrage micbcr in Stanbc ju 
bringen ; ber Überfluß an ^otllbobeii, bcr fn bicfcn eftnbem 
nottr flatt ftnbct; crlcitbttrt bie mxxtl, in abßnbuKg bcr 
Servitute, bie Sfnbrrniffc ju btfeitfgtn, weitet ft(^ einer 
fDlt^en UmficQung btr SBtrtbfiftaft cntgtgtn lIcKen m6gttn. 
SQir »tnbcn un8 je^t ju bem {Weiten fot|1wfrtbf(^ft' 
(i<(en ®)!flcm, bit ^(tberwaIb«Sirtbfi$aft, fn btr man btn 
Stflanb auf bit' Üßurjel ft$t Cfnri über bcr «Srbe abtreibt) 
urib toxi bem ©tocrauAfiblag bic SJcrjüngung beffclbcn cr< 
waittt. <S« borf -mnifi. (aum btmtrft werben, la^ bicfc 
ffiirlbf^aft nur bei Saubbälitm angemenbet werben fann, 
wrl(^ .t{irtn ISatV« au4 Xnoöpcn unb älugcn (Uglei^ fort» 
fc$in unb aixi ben äbtc bcn ganjen Stamm nnb bic !Sur> 
jcin »trt^etltcn ^ngcn wiebtr audf^Iagcn, »tmi i^ncn, mit 
ben Bwetgen, bic Jtnotfpcn tntjogtn werben. 3n angcnirf' 
ftutm iBobcn [inb bit ?aub(6ljer me^r ober weniger aOc 
j» biefer ^ffifrtbfc^aft gcefsner. ^aifi bm abtriebe be« 
Stammes trtitn bie (Srbfdfte au« bcn SBuricIn fn bic ÜB« 
gen, welche ben S^irjclflod nnb bit üQurjcin umgeben nnb 
wcf(9c fo lange unt^&Hg ttnb unflifibar finb, ali bcr Stamm 
in feinen 3»tigtn noc$ raU jikngtrn JScrfjengen i» feinem 
!B}a(^«t(um verfemen war. Slu« bftftn Üngen bc< Siurjcl* 
(locftö Aber bcr «rbc unb felbß au« benen bcr iSurjcfn, 
»ortüglit^ au« benen, wctctc flai^ nntcr btr erbe fort^rei» 
(^tn, trtten bann neue SCriebt ])tnot unb fo taagt bcr 
3BurjtI|!o(f R0(^ Itbtnbig t|i, i|t bfe Slatnr i^Atig, bitifficrb 
)eugc wieber ju crfcgen, welche btUfmmt fInb, Über ber 
(Scbe, au« berSnft, bie btr ^oijart angemcffcncn no^rung«* 
mittel an ii4 ju jit^n. 3n grofcr ttbtnbigftit treten boi 
btr an« bcn Sagen junge S&bbtn \trcnx nnb bic Slatnr 
ftrtbt, ba« Sicibiltnig wieber (cr)uflellcn, welkte« »or bm 
SIbtritbe, jwift^cn bem Stamme unb feinen 3ii>tigtn dbrt 
bcr (Srbe unb btn ESJurjeln fn »er Srbt btflattb. £tr leb« 
Mtc ®u(^ bltfc« Stodau«ri4r[iige« richtet fl^ fbcr no« 
ber Jtraft bc« fSuTttlltecfe« , teffen Stauet man ftber^utrt 
ni(^t [Anger annt^men barf, ^1« ba« natftTrii$c -SRttttlal* 
tcr bt« Sanrnt« ober Straucbc«. ESerbe« bit St&mnl^ ba> 
^tt fn «Intm ^(ttr abgetrieben , in bem in i^en bcr 3U' 
wac^« nD(( im Steigen war , fo wirb owfi btt iSucV« bcr 
Starnntn^ben nm fo lebhafter fcfin, bfe Knrjcin rnib Stoffe 
bcr SAume, wel^ic t>or f^rem Übtritbota« natArlittie 9IUer 
beinah crrftcbt^attca, unb fit^ fi^on im obne|nnbtn 3»* 
wattft befanbtn, werben ba^r oui^ wmtgflr f>a ft^wb^rc 
So^tfit trcifcu. £>b ^ aVVitl Mir t<ii«al, «bft btf wie* 



51 



bn^olttm HitritU au^r^Ia^fA^ig f|I/ Wßt »on l»« U»' 
triebe. ab, fü Wflt^tn man tta Wtlitmalb bewiit^fcfiaflctt 
»Oty. unb bitftr Uvtritb b&nfll toiebcr von kern 3w((fc tn 
9)ftt(f4aft ab. 3|l t< Bwtd, i> brflt TNibtrualbc btt 
flr69U 9R(tige SrnuiboU 1" gtwtnmit/ fo tsfrb bcr gorjl. 
wtrt^ , »a« bcr »stßnbtf^tn ^eljart, an« btr <Srfa(rung 
craittdii, fn »eI4ttit Umtriebe bcr Stfcbtrtvalb btn gr&f tcn 
SRofTnrtras flta#rt. bf> btf bfcfcrUntirfui^iiag Abct^aufil 
(in Sott^td auf Seit») ber 3iffbcraaIb*3Dfrtbf((aft faDen 
mAgte, ffl fe^r ju beitpeifEln^ wa^r\4>*iaU^ Wirb blc {)o[i< 
' Ott, in ri^Hß Qtali^tttn Z^ttioli'UmttUbta' tinm gr6ßtrti 
KaturaIfCriros geben. SU t€ bagcsra SuKd, grogc Sc* 
bftrfnffT' 0" 9af((ftKi> unb gUi^t^oI) tu erjitVR/ fo b^ 
iU»mt lai alter, ia welkem bfcjer S'td am bellen erreft^t 
»frb, bra Untricb. 3n jtbcm ^allc rietet f^ bcrftibc na^i 
ber ^oftort, n«4 ber ^fttc be« Sobcn« UMb not^ bcr Xt&f* 
Hsfcft ber 1Snr)eIfl6dc unb mtif fix Jebc {jolprt, xai^ bcr 
bcfMbcni tnüiiUlt erafttelt nrcibn. 
(9ertf(Qang filgt.) 

lieber t>ir t)orat'ign(^fien Utfat^cn ber SSerdnbe« 
ruitg Der Scmpwatur «nb fibet i^ren @ang 
auf bet (SrbobcrfId(^e. 

3>fc ffi&mc fß Uli wfittfgßc SEtebfftI ^r bf( srgani« 
f(^c «IIb fc[b|! fAr blc nmrgaaift^cKatnr; bei f^icm SRafl' 
0cl »frb b(c Segctation uterbret^ni. Stbc ^flani' bcbarf, 
ani |a ftbutu, itt blfi^ea nnb grih^e in tragen/ gewifTcc 
ffidmegrabc. Sin gcnfffer @)rab wen Snf)»&rmc^ blc jU' 
^Icti^ blc br0 Soben«, fo weit nenigßen« bic ^flanienwnh 
icin rcic^y bebingt, ijt f6r blc aiegctabilfen fo buri^an« 
twt^wcnblg, baj bie ^flanjenmelt bnri^ brn iSIei^ftl berftl' 
ben wA^rcnb bcr wrfcbltbtnen 3(i(rc«itftcn balb angeregt, 
nnbteltbt, balb tpfebcr iun uJ^Slgcn StiÜßatibc gebraut 
wirb. 

eic bcßlnml »oringSivcffc blc frilf^en Scrbditniffc b^r 
y^anictt, mtb bringt In bcr gto,irav(if((m Crritc ftbr auf« 
fADcnbc Seitctation<<Untcrfi^tbc ^nior; anf i(r btrn^t blc 
^iobitltdt tii ^anttntebci« ftbcr^o)» unb bcr cinjelnen 
pfiatita im Ctfonbercn ; natfi i^r flub 'Mt Sattnngcn nnb 
9rt«i fc^r »crftfjicbca: blc gieren werben nac^ ikf in bcn 
MTfcfffcbencB etonbirtcm gcrtgtit anb auf ibr beruht im 
Mgcncinen mittelbar mib unmittelbar bai Stobt unb SBcbc 
btr SRcnfitcv. 

Sic Scrl^citung bcr Witmt auf brm Orbfi^rticr ßt^t 
Alfo mit bcr rAnmllc^ Sciftbicbeuartlgteit bei ^rvburtt, 
BHt bem Slcferbauc nnb ^nbeKvcrttbrc ber SÖIfcr, ja mit 
melieren Srjiebungen il/ut ganjen moralifc^en unb poUtb 
f(bcn Bnßanbij In innigßtr Strbinbung. 

3r grpßcn {ibtbcrßrcdctt jivtf^tn benfclben 8icftt* 
graben anb ta bciftlben ^>|c über bc» SBecrtt^iegcI, ß» 



bcn mcrfwftrbige ifliwett^Miflett btr JtUm.atc ßatt, wel^c 
fpnobl burdb bft (Seßalt bcr (SDatincntoImafea / ali mu^ 
bnrtti ibre Umrfffc, bunb btn Sußanb (brcr ObcrfUfft anb 
btfonbci« bur^ tai Scrb&llni0 ibrer eteOnng, tage anb 
<Stb9t jn btn btnatbbaittn SKttrcn beßimmt werben. 

3b »te weit bic abforption btr unter gltittcn ffllateln 
cinfallenben ®onncnfhrabIni bnri( blc relative Sagt bnitb« 
fi(^tigtr nnb unburi^|I<^tr tiep^ ßü|{gcr »btr ftßer 
<ErbobtrfId(bentbtUe unb aiit bieftr 31bfO[))liott lugleuf^ bie 
^lengung ber fSAnnc wefentlii^ mobiftcfrt wirb, Iß anbcr* 
wdrte vtrglcl(bung<wti(e nac^enitfcn worbcn. *) 

VI0 $auptmonente, Bon btncn bic Cigcnt^äoilti^relttn 
fliaatif<^r Strbdftnffft abbdngen, |at man ni^t nai bie 
eben gtnaanttn Umßinbe, fonbtrn vori&glit^ bit b<a (Eon* 
lincnttn nnb nur cintm ffciata s:|ctlc ber gRtcrc cigtnc 
eebtdfang mit iSii anb @<(ncc wä^reab bt« ffilntci«; bai 
[angfomr Crwämcn unb Crfaltca giofltr JSafftrmalfen ; 
ba« tKrff^lrbtnt ^cgtnßra^Itn glatter ober raaber ettSeR 
ber $ibobct^((t gtgen cinta welfealecrtn ^Hnmcl; bit 
regclmd^gtn Str&maagtn be$ Octaa« unb ber Htmefiibdic, 
a)t(<^.!Sta(ftr nnb Suft au< »tifi^tbtncn Xftfta unb S>H)tfi 
mittfnanber la utrmifttien , u. b. gl. (u bttrod^tcn. 

3)itfe tbcQ< entfernt Kcginbtn nnb aUgemefatB/ tbeiU 
nabe tienenbcn unb btfoubtren Urfai^cn geben |U etftnntn, 
ba9 jrbtr Srt ein {Wclfaibt« Xlina bat, btiea eine« oen 
aflütmeintn unb entfernt litgenbc« Urfa^a, wotn man .bic 
etcSung btr eontintnttilBufTtn nnb t^rt tStßattnng gtbb« 
rcn, ba« anberc von fptcitOtn nnb na^c litgnbcn Scrbdlt« 
nlff» bcr Sagt u. brgl. abb&ngl. 

iDuri^ Stobai^tung bicfer beibtrfcftfgea <Biiiebun{|en iß 
man (u btßimnttn SItfnItattn gelangt, »elific i« Darßei« 
Inag ber seogravbtf4cn ®&rmei)ertbtiIn*A wcftntlit^ btitia« 
gtn. 2)nr(b bft Unterfm^nngta ejorc^b^'« bat waa bit 
mittlen Zemperatar ber ^Dlarmttre; bni<$ bic ^arry'«, 
eabint'« nnb granftla«, bie Xcmfrcrataivtilillnifrt 
btr Saft unb bt« «Dttcrt« bi« ^ert Sowtu unb ^tlU 
»iUt'« Saftitt fmntn gtlemt. 

3n !ßfn(»IIanb, am galt bt« InbffifttR ^imalaya, fa 
SRacao, aSonbicnitntlanb , In btr (Snppt bcr eanbwit^* 
3ttftln n. IL a. , babtn ftHt jn Xba^^m crgtbtn ,. wtli^ 
bic n6rbll(^ aab fAblit^e, 6ßmt unb wtßlii^ erb|Alftt fa 
btr Itißtn unb gcmAßigten Bone . ridßi^tli^ be« (Bangt« 
bcr XtmiHratnr vcrslcitben laffta. Hwii blc Uatcifn^au' 
gen ^nmbolbt« wdbrtnb frintr Slilfen, burc^ bf« Steifttinet* 
tialgcgenbtn iß ba« SStrbiltnfS bcr aBArmc aaitr btm Sc 
(Tuator unb bea bttbtn iStabtIrcifen bHft ficaaa beßlmnt 
worbctt. 



*) 3ritftf|nft für i»i Strft- unb Sogbmfini'mit btftnbnei 3tüä< 
fi^t auf Xtapem. f.,inimb. i- {leff. 



— 52 



((affift^tn SBnh ihn bft Tanarffttcn ^Rftlit, fliib bic ([fiitat«> 
fogir^tn Serftdltniffi in btm füblit^ra 3;^[(t bcr gtmdefs« 
tcn BDitt i»tfi^ 28* bii 30* ber Srtitt, tftic attltstgni^ 
»tl(^t ein QRfttctflIJtb srnfft^tn btRt-tfgcnHfi^fn^atmtnttftaa 
ttnb b(r Bovt, in nri^tr bk OSntftt^tft jvnß j» grffltgtr 
iSflbnns/ jn Mnaütf) btr Sitten ttnb f^atftttbcn Anttßg^ 
rft^rt enoai^t iß, fAr bft SSt^immms bt« Oangt« btr 
Xtmptvatat btfaiiBt. 

ICie SItffe btfftlbnt 9!aturfoTf{^r« nai^ «a))|»[aitb unb 
betn 91prteai) txranlafte btc Sntwfdtlnns- b<r Urfd^ttt, 
UKlc^t in btr f(atibittaii>ffi(m ^albinftl, inftit« bti Volan 
(rtfftft bit Strtttgt btr JSfntrrfAItc iit{tbcnt> btn dtttOcn, 
bit «911 tftftrcn Srbfc^ii^ttfl f^tn fitgebrnt Zimftteitar rr< 
(olttn, itnb utr^it tnbft^ b{c ®t&tiitu-^M ttsigtn etfyatti 
unb btr ttnft^tcbititn Uaiunartti unter bnn ^n^Iuft bc« 
eentlututof« unb JtA|l(»K(aa« UHgtitit^ tr^tbtn. *) 

^( gmauc SorPtaug bt« ^tati^rmti, btr ba« 
otlanHMt tIRtcr vor O^u gegen fQtflcti bnrt^fi^ntibtt, 
Bcrfc^fft tu einer tftnge Mfl pt^r ali 1500 gtegr. aKefItn, 
VOR beti uftTbli^itti $^ilni flmttltai bii no^i iStfli / intet* 
effonit S3t((^tuflg, unb man i|i nit^t genfit^igt, aai btr 
nittlerttt SlttnptTatur einjtlnct iBe^en u^ ^Ofonatc bft 
ii^lieift ÜRitttlltmfieratttr äbjuicittn. 

Die itiettoro(»gff4eit Stobad^tungnt in bttt vtrefuigttR 
etootm von älmcrifa geten bte fi(6n|ltn ^ufFt^läffe äStr 
bit iAdIi«e, moRatlfc^t unb ^^tlidft OBttttlteiRVeratur. 
^ic Unter(u<^ngcit in 9fiifa, bit 9)toba^tnRg Aber bit 
große Jtälte bafelbß **> unb bü «rftteiitURg , üaf mitttu in 
ttr Vfftn Smk i» b*n flBtflen bic StUu gtjßtt, a\« in beut 
»egttntioRÄreiititn «nttiifa ifr, \abn bit Urfa^tn in btr 
SBaroeftraWRitg *<< ©etni« bur« troeTcRC ?nft gegen cintn 
tvvitmfiefctt ^immtii in bem plb^iit^ intfbe^nen bei'« 
Crgftfitn ftn^tcr Snftfdtt^toi in bit trotfenc Suft unb in 
Vtm ^crobfiRhR btt oberen X^ib btr ümofii^rc fäibtn 
lafftn. 

Um bit Strf^itbentKtttu trt mimt (tmmt ja Urnen 
unb bft asert^etlmtfl nnb btn @ang berfetbcn nA^cr tn bt> 
ttit^ntn, warben incf verfc^febent »tat eingef^lagin , ent. 
HKbtr t^ntetifi^ bft eommervdnRt, tvtlt^ nnifi btr ver* 
f^tltntn ettOnng unb StnegnnD ttt <ittt tiner 3onc 
obtr eintm gtgtbtnen Qrlt iuI6mmt, btnifyntM, ober bft 
in ocrfAftbinnt ai^irtu btr «rbebtriiät^ gemachten %^xi 
Momcter«9coba(^ngen flegtnfeitfg »ergitfc^enb, nnb an« 
Wtfcn Crfa(nntg<f(tt<n aagtnefnt S?ittiit<gtftge abjnititen. 



*) 8t(rtB4 ber miit(. une p^f. 9ttat«t^t ttn Dr. Kcnttr. 
**) 3u Srbe Ctcembir ^art utrter Slnlxm Oubnrp utittr U* btr 

Srcitc, vpr fiällt, unb bat ffioffn- in brn <S(^Iäu4m feV ttfte. 

ren gewercn Uw- 



Kanenni<^ (ofien ^alttp, QRairan, (Puftr, tarn' 
bert unb Slnbtre jent ifttre ORttJobt OBgeivenbtt, nnb bit 
©ifeee btr fflirmcvert^frung auf ber ffirboberfTiliic na(( 
tbtorelff4tn eertt^nnngtu bcr einer jeben 3oRe gntommtn« 
ben 6DnRcnn»ftnRt eotmorfcn. SlIltiR bft Solflcrungen bar* 
du« flebtn mit btn wirnitten SScoba^tungtn (n fo grofittt 
SBlberfurucfte, ba0 f?t in vielen Rillen unftran^bar erft^intn. 

tiit Uitefie»Viten unb bic verft^ftbent S3tf($affcn(eft 
btr (Eibobcrfiac^e bringen n&mifcfi fn bem 2}inM, unter 
»eitlem bje Sonnen jlra^Icn bie ifrbc treffen nnb in tcr - 
?dnge btr 3fft, in tveti^er bit Sonne auf einen g(gt6tnni 
Ort »ittt, bebentenbc Scr&nberungen (ervor, unb lafftn 
lai ^t^ftlvtr^&ltnig bftftr beiben (Soef^cientcn nii$t0 »t* 
ttiger ali gtnau^ t^toretifi:^ beflimmen. 

Sic 9ftBicfp(ärt ifk i* einer befl&nbtgen «emtgung btr 
griftn, Boburt^ bit enftf<(f(^tttt mit tiaanbtr «tratfilt 
teerbcn. 9Iu(^ bit »ot|c^|t|tnbt StSrnt triflt jnr SKoM« 
ficotion viel btf, wit ft^u btr etofai^e Utnflanb betot^pt, 
baß bai 3Rart»ua btr tdglit^en iSÄrne nitfyt mit btr tdg* 
liificn unb bü» btt i&^rlii^ nit^t mit ber i&(rU4ie» lEn(> 
minativtt ber Sonnt, foubcm jene« einiflc Stunbtn ffiUet 
unb bleft« in 3nl{ ober «uguH eintrifft. 

Ibai von btn Souncnflta^Itn genofftnt ffiaffcr tr* ' 
nArmt f?(lb naify anberen <S)cfc$m aU b(e frftc (Erbrinbej 
burt^ bic Serf^itbbarfcit feiner Z^fli^tn »trbtn Qtrtainn« 
gen unb ungtciite. Sert^citung btr £t«t>tratur vcrnrfa(^t, 
bit bur($ Strahlung erlACttttn nnb vcrbit^lcttn ffiaffM^cil* 
(fitn jlnftn ja Sobtn. 

Dur^ Cuftrciftn, tSrnimmtn von ifolirttn JQtrgtn ic., 
(at man bie atna^mt btr iffl&rmt von unttn naä) oben in 
ber 3Itmofp(ärc unb bur<$ .^fnablafung von t^tmo\topU 
idftn SIpijatattR tu bie SQtercgticfen bftftibe von oben m»^ 
unttn in bem Oceane unb fn btn SAbwafferfcen jn vtr* 
fi^btutn 3a(re«icittn timflttit. 

1>a9 ii{^ bat Xlima iweitr OtgcBben ai^t ««* b« 
Sxfrtncn ber Sommer' unb 9Binttrttnii»eratnTtn bturt^tHcR 
l&§t, bctvtiBt bcr $rfa(rnHg«fat, baß bei witni luk btm« 
felbcn Orabt mitticrtr Ztm^ratuc bic Stribiilang bn 
SßArmt unter bic veifi^ttbcnea 3ätiK<iefttB ft^r vccf^fi* - 
btn iff. •) 



*) Cit ffli*liBf«t ftitfe« Umftonbe* rüdfi^tiid^ brt (Snflulfta 
auf bfl« &titi^n in ©tmäc^ft anb btn StfunbSeirtjuflmrt 6er 
aSatfdftn i|t [eiAt ju etfenntn ttnb ber Bufammen^ims tu «Mren. 

(Sertft^nng folgt.) 



«tbofttnr: gfofUnKillfr St. Vt^itn. — Bcricgtr: 3. £t. SantvlAabtr in Scoiitfnrt a. «. 



N"» 14. 



1. 5cteU«c 1833. 



51 t l g e m e i n e 



»it Srfitafftn^fU btrilüurjtlflMc bteinot iß, fo Ü bl« "fit 
eornc tt« gorflivirlbtd ittcriril duf frdfttsc »■l(Clß&<f( 
^tn4»tM uRb (9 m»f 0CI« M&r dtfotgr mm«, tU ab- 
ßtrbfnH« SiiT)(l[li(f< ja crftt»- Ci(0 foiiM »r b»4 
tit 8ii(ft|uii9 jüttqtt @aaHci<EtldRitn gtf<trt(tii, unti »cnit 
■m bicfc lii^ bfi itLtM üMuitbc btiri^ Mpfantnisc« 
fctf^ifni wiO, (0 nu|i<P jctwiitil »»a k«« ^rftwft ''■<'•*« 
etuuilo^bni eine gt^iiigc 9it|ak( . »^'^ m iai M i e«* 
■cRlo^bni {• la»flc Utrgc^lira mimi, M fic taRgIi4»ttt 
CaaMOi ttagn tbttm. Um a»i bitFcn fem 3»(cr i> 
crrti^tM/ i|t r&l^Iit^, uu, (u« u^ Sibiritb fenvntbt« 
Gtflfas f »tun b(r Salb mit btr ^iit^utig bt(a(ttt ift , btl 
itBi« flvlcK eaantcttja^r, einigt 3(4ic oer btm Sbtiitbt in 
S(tf4wwa tu Irfltn, Umit bt( brai llbtritbt jutist &ia< 
nrnipfUijea fi|cH MTgtfubctt MKrbcii. Xiic< ifl >n fs 
ar^r ii6tVtg bei ^ofiattti, bü in i^rtr 3iiflctife &^atttn 
nb e<^H$ btbürftit. 3« bttfra aOgcnriBftn Krjidii btr 
9!ftbfTvaIb<XBi«(f4aft iß tat Gyllfni bcrftlbrn bterinbct. 
]Dit91ot^v(obigtfil, GaanttMbitiinc übfriu^alltn, führte 
b«rattf, bitft filattttn et&niMc ju S^uBtidi i» etbrauc^cn, 
nnb autivttititt btflimmtr ohi^ »»kl ba« fStCäifnifi ttt 
JU^^aliti Mc aSnsc bcr ikbcrju^abtnbtn et&nint. 3Rit 
SUrino^nt btr ^oiiatta, istl^c |[(^ nicbt füglii^ mi btm 
eaantn ttgdnjcn lafftti^ nnb bo^tr bKrtb^floi^JuitgtR na^ 
Scbolfta »trbtn tnäfftn, ßabtt man bab« ftlrtn Slf^r* 
v&Ibtr, v^nt tlRgtmfft^tc Soamta nnb 9tu$b&(icr, obtt 
tinc SntinigHiig fetr DbtT(»[|* oft btr TtitbcTieolNSirr^ 
fcfiart anf cintm unb btmftibtn Qvbfit, t4 fc? btnn, baß bti 
box »OTwaiuilbtn Bistdt btr tBrcnn^oIi ■ . r^ :.-t^ btr Ua« 
trieb f« langt angtHcapitR irfrbtn »üitt, .^« bit Stamin> 
[o^btp jua GaantntragtR ubci^an))r fäbig mttbfn. Sitgl 
im trfitrn gaDt bit Stfritbignng btilimniltr 91ut»böUtr iinb 
in btaimtnitn Quantitätni junt 0runbt, fo wirb btr Um' 
ttitb bpfjfcli gtm&bft/ tinmal na^ btm ÜftT. ir-'- 



9}uti(oll crforbttl, fikr baö Übtr^olf unb tin onbctnol für 
ba< Uattr(»l|, not^ btn btfoHbtrR Bivtd, unb man rii^ttt 
fi^i bei bitfm Umiritbtn nur banat^, bai btr Vblritb in 
gitUttnt Stittil crfoIgtR faHn. SBcnii ba|tr tat Su^^dIi 
tin ailtr ssn 80 3a^rtn trftrbtrtt, btr Umtritb bt< Uiittr> 
boii*' olxr i»if4(n 14 URb 16 3al)rrR f(^*a«b, fo arfib 
man fär It$ttrc« »ti Umtritb mr 16 Sa^rtR mi^ltM, tOß 
mit Itbtr^nt btiv 5. UHttr^f^tri«^ b^* C>ber|tti Mtt 
lianbar faBt; ober, totan Nr URttr^)>Umtricb )R}{f<^ 
18 RRb 2U 3a|rc« iotmanU, 20 3a(rey bonit ba« 9ttel»f| 
j*M^ ifM 4. Umtritb ^anbar ivtrbc. 

Sie CriifbnRfl bt4 »«tt«I|tl !■ kM »ftberwAlbcni 
maitt baRR aber ««bcr Rtn Slitfii^ttn nAl^g. Demi« 
(oB ba« 9iU$^oIj Ra4ba(tig in bttümKCR Ouanttt&tfR tr* 
jegen »erben , fo muffen jtberieit anit jARgert unb mittel* 
nüi^fige etdnmc in einem rf^tigen Scr^Altniß eor^br> 
ff|»R. Z>tr gorfttoirt^ wirb ftiRc tSirt^t^ft ba^er fv i'ci:-- 
mAfftn, ba9 er bei itbtm Sbiritbt alle t6 3a(rt. ^ • t >:. • 
gtatefene Qiunlttdt IGjA^rigtr/ sajä^rigtr Rft^ "- -.»ng^r 
SrAmmt über^It, banit bit ^Rbaren @t4oiirt "' -^itit mi 
btn 9t«^n>u4fe gebtrft bliibeR; ba< Jt(afTtn>StrbdUR{9 w(rt 
ba^r {R ciRittRe» StAmmra, anf btr Rcmlii^tH gia<^ tbou 
fo btrA(f|I(btigt mtrbtR miiffcn, wie biet beim ^«^»ait. 
{R btfDRbtm Scflänbtn btr %aH ift Sttrat^ttt vor bit- 
Sirrbf4iafl gtnantr, fo ift barjR bit gtt^tilt* SiTlt'Vt>] 
btgribibtl, wtti^ wir juoor bei btm ^oc^walbc tmpf.U-- 
^abCR, unb maR wirb jr Cfecnvalb nur jtberitit fo *'<( 
eiAmme übtt^Itei, al< ta« Bcbürfvif crforbtrt. '£• 
URicrtvalb wirb abtr (ndbominirtR , »mn äbetwitgtnt^ 
gentruRfl* ■ Bibärfniffe ober btr befonbere 3»'!* bt(|i!; ^ 
bttö ttforbtin. 3n tiefem S<>D( »frb bit CBirtbti^rt at- , 
v'n b<T ^:,^■... q be« 0t6|c0 nAglic&tn gRafc^ertn: - 
fiit j<b'.: ■^-■. '% Rnb JmBnrldltttiS btfftIbtB, btn l-., 
ttr ^a.onal'Cwitomlt am KtbrßtR bcfritbigtn, icd u 
^pt bit 91itbtrivtibRifTt|f(|(tft bcf $»I)art »üb tcn V 
btn <vt{f>ri(t»t, 

Uie jropfbolj»irtW*«ft iH tfw °r .■ fiiWtliiT 
'^'■.x\\\o.:'- "-.ti wirb »oriRg«»'',;, ...i oBgemcRNt, 



y Google 



- 54 ~ 



man un ecbtn anttt in Odm» tioif in caAttn wittlf 
fi^af tlf^tn Swtcftn bcnn^nr wiD. ffilrk ein gttjgntrtr iavb' 
(Dli>6tBmn ttitttr bcr ^rsni aftgttrttfi«! , fo lofrbcti tit 
GAftc au« btr ÜQuiicI »uri^ bic mimt gt^obtn, unb fit 
btfbritttt btn Sadbrn^ btr Sugcn ba am erftcii, Mo bi( 
am »tnfsffftt »tr^Jlrttte StiRbt |ic in bmOfitttlfn am Mit)' 
ttUni gcftatttt; tiU fft offenbar bfe Jftngßc Tlinbc an obern 
Snbt bti Stammt«. 91u« bieftm @runbc brcc^tn Ifitt bft 
iuitgtn Xn'cbt am mtiltcit ^trvor, unb bi(b(n tfnt ntat 
Jtronc (cbitR Stopf), bfc tfttQtla ttt 9btrt>bc« finb btatn 
btr UDteT(orj<®irl^f(f)aft i^nll^; btr fto))f(Dri|l<imm i|l 
nur fi> langt tt'nt« !Si(btrait«fc^(ag« fd^fg, al« ba« mittlere 
«Her brr $oljart fein (eben bcbfngt. tia btl tivtr bt- 
fonbrra QtnH&iin]] M eobtn« fein Granb btbingt ifl, nn^ 
b(r Übganji btr abRc^cnbin etAnau bnrt^ ^ßaniung trffQt 
»erben. 2)er Umtricb ritztet fi(( naO) bcr Slu^ung, meiere 
man mit bem Jtffpf^Dlje bcabfl^Hgt. 3tt Sfifirenßtn 
llnbtt man bic Jtopfftfttjtr WtiiqUHt nur an ^elbmeoen 
«nb auf {)«t(itng«'%n9tm , osb mon ntnbtt bort baju 
Sr&0ttm((il< bit totifc Qaumweibe an , btrtit ^oli beim 
Sbtrftbe ju 9It4tivtrr oorjAgl^ utrivtnbet wirb. 3Riim 
»&^U ^tr bic jr«i]fRitibc veriAgfic^, tbeil« wtgtn btr 
Suenng jn gfetbiflrauc^ für bic SSuitc, tbcil« rotU fic bie 
angrcnjtnbtn 'iidti am ntnigftm bcf(fiatttt. an manc^n 
fflegtnbtn von ÜBtftt^balcn fofl bttfc fESirt^ft^aft in mttrcrn 
(leitien $rf»at>!Q!aIbnngra regelmdfiifl unb ferßmigig bttri« 
bn werben, i>r din^t» mu0 bann aber ■«(( bcr «irtt* 
ti^aftli^en Tlebcnuueung bc« 9obcn« bert<^iiel werben ; 
rein forfim&^fg mitttt Wefc SDirt^aft nfi^t |n empfehlen 
fcyn , weil b(c JkopfßAmmt {u ba(b «crbtrbcn unb nnr tini 
geringe Slugung gcw&|rcn. 

mit wenbtn un« jcgt |u bcm britten unb nencflcn 
9or(lwirt^f4iaft«-Q9fltm, bcr gemiftttttt ober 9Rittc(waIb> 
SBirtbf^aft. SwccT bicftr IBirl^ft^art ifl: auf tintm unb 
bcniftlbai Soben btt Stb&rfntffe an Sau • , Slu« • unb Srcmi' 
)oIt juglciit UKb nai^baiifg lu criicbcn , |ic ifl bal)er eine 
«AtNtrc StcgcIUHg nnb weitere «««bc^nung btr tusor angtgc« 
bcncR 9tiebcrwaIb>SDirt(fitHift mit äbergt(alttncn 9tubb6li(m, 
ttnb nctbanft wa^rft^tinlit^ bitftr ibrc entfic^ung. X)it t^ce- 
nH^n 9tMxvMßtn, onf weitet bicfc mnii<fyaft begrün* 
Ut ift, ftab: Stnt^rj'etdmn» müfftn in ibrer Sugnib im 
M((tm 6((riff er|«gtn werben, bamft «ic nntcrn Bweigc 
bcr jungen etAmme nm fo frA^r tbgcbrflcTt, unb bic 
6t&nuttc jn einer bclrüi^tlit^ ^A^c ewisorgctricbcn werben. 
Mnne, wei^c i^rcn «inscnwi^« noriüslif^ crrei«t babcn, 
tpot^en fm freiem etanbc in i^rcm Umfang nnb in bcr 
^»IlMoffc bebcultnb ßarfer lu, al« Im gtfi^loffmci Staubt, 
weil eonnt nnb ffiitttrnng anf btn Stamm einen grAftm 
9infltt9 gewinnen nnb bcn fflnc^«, bcf6ibtm. £ftfe btibtn 
Crfb|mttg«fd«c waren e« wo^l votiftgli^, weli^ jn bem 
^ßm fA^rln; bm« bic an« bem 6aaatn crjpgtimi 



jungen Vflanjtn, al« 9!a<$)u4t fikr bic Rn^^r^ werben 
in bem tnitn Umtritbc bt« Unttr^otjC«, in licmti^ bl^Icm 
Si^Iuß, in Ibrtm l^ängtnwuc^ft fortgttrieben , nnb ba jie 
nai^ btm 'jlbtritbt bt« Unterboiit« einen freien Gtanb er. ^ 
^Iten, fo werben fit in bcr frtltn Cinwlifung bcr «tm»> ' 
flB^arc ani^ einen fortgifc^t gr69crx 3ttwa4« erhalten, ff« 
war babcr abinft^tn , ba^ mit btm ^vbitui 3uwa<^ an 
jtbcm tinjtintn eanm, btr 3unai$« fit ben 9ttteb6Iitrn 
ibnftaapt lu btf6rbtrn fty, unb ba tin angtmtftntr Umtricb 
btr Ol« Unttr^olt jn trjft^tnbtR ertnn^6ljtc auttl bcn «Raffe 
ertrag bitftr J^Aljcr firbett, fo gewann e« ba« ünfcbtu, ba9 
in bitftr ^frl^ftf^aft übtr^aupt mtl}r $oIj aDer Üil crjcugt 
werben fönne, a{« in jtbtr anbtrn tSlirt^f^aft. 

Sctroi^tett wir bic« e^fttm gcnancr, fo crforbirt c«, 
t) iaf für btn rberbaum btr Umtrltb nai^ bei KutMifflf 
wcl^c bavon gemalt werben foD , fikr fit^ bcflimott werbe ; 
2) baf bic mittlem nnb j&ngem Stämme , wclt^ t> bcren 
«Raitbältigreft crforbcrlii^ finb, in gc^brlgrm Scr^SItnff mit 
btn dllcra gemtft^t, auf einer Jldi^c tr|ogcn nnb ftbcrgc# 
galten werben; 3) ba0 jur Ctfricbigung bcr 8rfnn^ol|* 
Qtbürfniffc, bcr Unierbuf^ in crforberfii^ Qaontitil cr> 
balttn, unb in tintm bcftnbtm Umtriebe fo abgcttttbm 
wtrbt, ta9 bic gr60cft m6gli<bc ^oiimaffc crjcagt werben 
(6nnc, c« mag ba« Unttrboli mit bcm rbcrb«l)( an« tiner 
gleiten ober au« vcifc^itbtntn ^oljarten befielen. 9« 
tömmt nun bei bitfem Stiftern junät^fl baranf an, btn Um« 
Hieb für ba« Cbrr^ofj mit btm fftr ba« UHttr^ol] fo in 
tinc paffenbt Übtreinltiamung tu bringen, bag blt Slbtrieb«» 
gerieben jufainmtttirttfcn. tu £aHcr bcr Umtrirb«periobc 
im Uoterbvlje wirb bann ingltitt bfc Zlauer tintr jtbtn 
Jllaffe be« Dbcrbolic« beflimmen, unb na<t i(r mul ba« 
SerbAttuiß btdimml wttbtn, in wcltfttm bie jAngtrn Stimme 
für ba« Cbcr^oli iibtrjubalttn finb. Sc^en wir ben %ai, 
ta9 bic J^oliartcn, wel<^ ben D&erwalb bilben, nai^ bem 
jn bifricbigenbtn 9Inßboi|(' (<»" Untrfeb »on 100 Sauren, 
btr Unlerwalb, nai^ fctncu $oI|arttn, einen Umtricb von 
2U 3a)iren erforbete , fo werben für ben Oberbau« 5 Jtlaf' 
Ten ^rau«romnitn, unb bcr Sbtrftb einer jtbtn Jtlflffe wirb 
mit btm Slbtritbt bt« Unttr^oltt« jnfanimcntrcffen. SoBie 
bcr Obtrbanm aber tin Slftcr von 110 3a(rtn crforbtrn, 
fo wirb man ben Umiritb im Unitr|alte auf 22 3a6re ftll» 
ff$tn muffen, bamit bann in 5 — 22ji^rigtR fflaffcn bit 
?lai^altig(tft bc« DbtrboIiC« bewirft werben favn. «efor* 
btrt Aber ber Obtrbanm, bei ehtem 20jd^rtgen Umtritbc bt« 
Unttr^olit«, eincR l2Uid^rlgcn Umtricb, fo wirb b«« Ober' 
^olj nai« btm Ser^dltni« von 6 jtlaffra äbcrin^rten ftyn. 
Seectt wir nun, ba| b«« ecbi^fnlg bei ftbrm Sbirltbc pro 
ORorfitn einen tüt^tigen tOOjdhrigen Kn^boliftomm erfoT' 
bere, fo mag bie «Sirt^fi^aft baranf gerietet fc««, tat »^t 
nnr bfcftr 9tam«, fonbrrn ba$ ani( fo «Wc Qt&mme einer 
jtbtn Jtlafc vor^nben finb, aU no^ N« 9ffa^/ bencn 



y Google 



— 55 



fcfc jütifltnt Gtdoimt uitttmotftn |inb , fcic 9t<i4(alt(g(f ii 
trfPTbrrt. 3r (ftftm gaDt warbt man bei itbtm Sbtrtttit 
|9ro SXorgfit tintn lO(iid(ngra, minbdTtntf tintn BOjd^rfgtn 
l»ri GOj&bifgc, oitT 40iä^tigc uitb h<i>* 2i)jA(ifsr St&mmt 
voiftDbtn tiftfr», uiib bitd ^(rMItniß wirb dkih fiel« in 
R^altrn btlTirbt ftijtt. Sii itbtm Slbttitbr w&rbtn bann pi. 
QRorgtn 1 lOOj&^rigtr, l eOjA^rtgtr, 2 40jibnS( ""b 2 
20j&(rCgt Stimmt jum Sbtritbe rommcit. eoQtt tat St« 
bfttfniS in b<n ^itltlflafTtn mt^rtrt 6l&mmt trfDrbtrn, fo 
iB&Tbt barna(9 &a< StT(<Unti0 btr ftbtrjntolttttbtn jängtrn 
Grdtnmt jn ngnlirtR fe^n. X)ct g^orßwitt^ mu$ bann abtr 
an4 bafir forgtn, bafl bei jtbt» Übtrlcbt fcii nit^igt Duan< 
tilät jnngtr Obtrbofj-^flanjtn aui htm Gaantn nächst}»« 
gm ntrbin/ obtr, »o bUi in btt btfitnbtiv Stcft^afftn^cit 
btr fStflänbt nf^t m6s[((^ »iib, taf bit pit (Frgdninng 
' crfnbttli((ni junstn Gtdmmc nti^itffLanit wtrbm fönntn. 
Qti bicfir Sorgt f6r btn Dbtnvafb barf btr gprflnfrt^ 
oiu( t(c Gorgt fiir btn Unttnvalb nit^t «trgtfftn. X)fcfrr 
Icibct jibtrjtil burt^ StTbdmmuag, BNnn er »sn btn Dbttt 
^Uc |n ft^r btr^atttt, imb »tnn ((m babnri^ btr »obl« 
t^itiit 9iiii^af btr epnnt nnb ffBitttrttng tnrjogtff ibhrb. 
C< f6nmt olfb ni^r bro< baranf an, ba9 bit Obtr(6l{tr (tt 
SC^ristm SerMItncfft «or^anboi (Inb, fonbtni audf barauf, 
ba9 fit fo »trl^tilt (It^tn, ba§ fit btm UottT(oI{t burc^ f^rt 
etf^otinnfl btn ntnigft migtic^tn »bbrni^ t^un. Z>itf} ifl 
jtbtijtit na(ti btr ^Dljart orrfcffitbtn, wtI4c btn Obtrwafb 
bilbtt, ntU tint ^erjart t>c>r bcr aKbcm in btbeuttnb gr6' 
9trn EBci^&ltniß »trbdmmi, t« trforbtrr abtr an« gr6etrt 
Dbtr gtrintitTt SDr|I4t, na« btr ^\»n U4 Umti^t^it. 
mtil tint {lorjarl vor btr anbtm gtgnt bit Stf^attung 
cn}>finbrj(fi ffl. 

(e«<ufi ftigt.) 

Utbet ^ie »oraftglidjften Urfadicn ter SScrdnbc- 
ning bcr a:cmperfltiii: unö ütcr ifjttn @ang 
auf Der (Srbobcrfldt^e. 

(ftrtfttan«.) 

nai^ ORaaBgabt btr vtrfi^tbtn» 3ontn nnb $((tn 
nni0 btt Z9Ptt$ bitftT StribiUnng fergfdrrig btflfBinir »tr« 
bca; an* bcr mfttftrtn XtmiHratnr jtbtä QSonatti, abgo 
Itttct an« jwtl ffrtrtmtn tint« Za^t« mit etjng auf tint 
arii(pittff<(c fJrogrtffion ifl J^umboiet in ftintn SDirft Aber 
ffvtHnat einftn jn Srgtbnifftit s'^ongt, totlt^ iAtt bit 
SStTl^ttlnng nnb btn (Sang btr SMrmt bit ^liif ßtu Snf« 
fi^Afft gtDd^rtn. 

Bntr etflimmnng bt« tdglfi^tn @(angt« btr iSdmt |ar 
Man »trf<^itbtnt iStgt tfngtfdjIagtB: tnmtbti iat mos bft 
Xtnptrahir |u brti »trfi^ltbtntn Gtnnbtn, nm 7 U^r 
Otvrgtn« ttnb am 2 unb 9 U(r Sla^mlHag«, pbtr bti 
Gonninanfgang nnb Untfreang irab «mSKittagt; sbtr nnr 



jMtfnal btt Sonntnaufgang nnb 2 bl« 3 6Mnbfn naHi 
Ertrag, tint itt}t Hi<ft9 ongttvcnbtft^VItt^obt,*) btotia^ttt. 

©tfonbti^ ; ,; Xralit« ") für bitftn Oong vtimit* 
ttlfl mtbrtrtr la'-abttn unb btr !Btrt<bnung bt« ^läc^n» 
itt^alrt« (wifi^tn bitftn nnb tintr Sibfcifftnlinit tint ^9f 
mtl bargtfltllt, »tl^t bft tdglic^t SJilttlttmptratur au« 
jn>(i tdglii^m JBtebacbtungtn, tfntr in btr SQattt nnb ifntr 
(ur 3ttt bt« idglft^R Qfiarimnm«, ft^r tnvtrlifjlg bittt^nin 
li^t golgtnbt« (9ltft( tnt^Alt fit: 

„3Ran ftntrt bit 9Rilttlrtni))fratur bt« Xagi«, ntnn 
man |ur btoba^ittltn 9Ia(^tttnptratnr ba« ^robnft au4 btm 
Unltrfc^itbt {telf^tn btn SRarinuM ttnb bitftr ütacbtitm' 
ptrarnr nit bm 36|ltii X^tilt btt etnnbtttia^l bt« Xogt« 
mnlti>lfcirt." 

Xb«*« ««4 foItM ffonRtlR, t^tii« bur« etebat^tun« 
gtn (at man btn tüglii^tii Oang btt 3)3nnt unb barau« 
bit jdftiiJibt Xtmptralnr |n btilfnnc« gefugt. 9>amtntil(^ 
iat Sb<n<incll9 tu ^abna ttnttr 45*24' liiit gu-jt an* 
10(1 «DR St0ba(^unfltn angtfitat ***) nnb an« btn ^StaxU 
mit nnb ORiaimi« btr <ID&rmt aStr SRonait tin Cnrt^ 
f4nitt«narimum nn 2 U(r 30' Stoi^nrtttag« nnb tin fel^« 
3Rittlaun um 5 Ubr 30 fRi'nnttn nat^ SRiltnnat^t-, ai\o 
fnrj not Sonntnaurgang obgtltlttt/ wit folgtnbt SabtQt 

*''9'- _ ■ c« ■ 

Urofim. Simm. ftanm. ÜRinim. 

gjlonatt. »Mb- 9»r «Matt. !?"*• ^"\, 
— '— « — lajj, min««l. minng«. 



3annar . 
'Xthntat 
Äirj . 
Üphl . 
Wal 
Dnnt 



2 nnb 3 



3nli . . 
angnR . . 
fitpttmbtr 
Ollpbtr 

91o»tmbtr . 
Stctmbtr 



4 nnb ü 



Xitft Ktfnllatt Himmtn mit btn ßtobac^rnngcn von 
^inbolbt« fn eibamtrffa nnb europa; Xaria*« fn 
nio'^antiroi Sambtrt« in iS^urj Slicbu^r'« in 3ira= 
bitni ^itrtt'« in Qlintoi; Stttonts« onf btm Sttna 
unb mt^ttrtr ?tnbcrtr ftbr gtnan übtitin. Str Mpril unb 
Dftobcr finb bitjtnfgm aRonalt, hnIi^i fn i^tn SRarimf« 
nnb SRfnimi« gan| ibtrtfnfltmmtn ; u0 triri fn f^ntn bit 
ja^rli^t 9Rfttf[«Arnif ({■. Xnt 6rtli(^t Urfa^tn, »tli^t 



*} Um lU« bm löiIidKn Ztmrtratnrrn bir manailicbt nnb jäbriitbr 
)« kmbnm, rimmt tM auf iai wiirt lajIiÄt QStbiam an, 
»>btf bit tasli^n Varima unb SStnima iticbt )U üitrfrbm f!nb. 
rirft ftbäft man bnr4 ba< r>enannlt_ Xbtrmtmttrtgiop^ b. b- 
tttt Xbninnntttr, wtiäjti mit )it>H in btr ütöfrt angrtracfettii 
3nbi«« bn (Bibfni mib nitbritl^rn Sranb in Snwrfmbrit br« 
Srtlatbttr« angibt 3Rr (h'battiinj bti iwbrtR täsliibm ffrbiam j 
nimmt man bit \tSbt Summt bt« Starimnm« nnb Sinimmnl- 

^*) aStpimmnni bt« mtttitrrn Itm^traturirabr« tist« Ortt«. 

^*) Tiir\t Ab nm ft niibtiirr, ali birfe ®labt faft tkn f> wtt tnii 
y«It, M *«m ««nsttr ntftnrt lir|t, nwfmtftn bit (ittranl abgt. 
Ittttitn Stfr^t oucb auitr bttftn Stimbtn un fiaRvtnMarrr «nl 



y Google 



— 56 — 



mit 11» wmtmitt^tn ^obi^thnn Ut »bticn 8uft|Ir(mc 
|itfaiiBni^ta)]eii , »ic iBtcr Antini 8iop. von C114 i>^*t^ 
gtfrabtR ^r, linnca tat SRaxinm» bcr VBiam onfpättn, 
HB» h> CItobcr »trf((tn. 

Qc{onbtr4 fitU^rcnb uvb inflnitii)) jlnb bit monatlitfini 
SRittrltmiKramien ani b<n 24 Ctiuibe« bti Za^ti in Str» 
flicittiiuig Vit bnt aHitltln au« btn SRaiivK unb ÜRinimf« 
nnb bell nadf htm von Zxaüt» gcfnibntii (9(fc(t bnte^- 
tKtnt SVcbfta f&r b{e i&^xlitbt Zmvnatat, VHliit, wie 
^amtiolbt aut »((rjH^rigiii Bcobai^hngca )b Snf >nb 
^atiS abUtctt, fc^r na(t ttnc cpK^ontc Oröfc fß. 





r.«tb. 


ii-artb. 


111 W. 








«MO«. 


<lllU 


>ul 


naA 


fifffrntilCtffmii 


Difftmij 


eiun' 


n«i.« 


irflllt'i 


iwiMtn 


l»ir«ca 


ivirdiMt 




hn. 


«mim. 


9tft{ 


1 u. li. 


111.111 


11 u. 111. 


3aaawt . 


3,72 


3,97 


3,63 


0,15 


—0,09 


0,24 


Kr: 


4,»9 


4,94 


4;% 


0,05 


(«,07 


—0,02 


7,74 


7,63 


7,77 


-0,11 


>,03 


-0,14 


SlVtll . 


IV>3 


12,96 


13,04 


-0/17 


-^Vfi 


-0,08 


SRai . . 


I'J,07 


19,S.-. 


19,70 


—0,12 


-0,27 


0,15 


Ju.i . . 


2!,93 


21,S9 21,70 


—0,04 


-0,17 


0,13 


3»li . . 


2«,0C 


2li,ll.t' 25,94 


—0,03 


-0,12 


0,09 


dUj)Ull . 


22,HÜ 


■i-!'n 22,93 


0,19 


0,13 


0/» 


etpitmjKr 


l>^,^^ 


U,'A 


18,29 


0,20 


-0,09 


0,29 


riloht . 


H,'.t2 


\:,,m 


14,92 


0,28 


— 0/» 


0,29 


'Jfovcmbcr 


7,73 


8,35 


7,60 


OJtt 


-0,13 


0,75 


SfCfmbtT 


■ifi^ 


4,33 


3,67 0,49 


—0,17 


0,66 


Sinter . 


4,15 


4,38 


4,09 0,23 


-0/» 


0,29 


g>4Mln« 


13,5« 


13,48 


13,50! —0,10 


-o5« 


-0/)2 


eotamtr 


23,S9 


23,03 


23,54; 0/)4 


-0,0s 


0,09 


«nsa . 


I3,CS 


14/M 


13,68; 0,30 


-0,07 


0,36 


3a»r. . 


13,75 


13,S8 


13,68 


0,13 


-D/ff 


0,20 



£icfc Übcrffc^t [dfit wni w^vn bt« 0aRgt« btr Xni' 
imatnT btlt(rtnbt ^atf^eiictt flbltftnt^ »il^t {idj i« brn 
natbfolgtnbcit Abtrfi^ttn glcii^allä cTfltbfn »nbctr. fttc 
Itigt inglti^/ bag Co« 0(ft$ »en Xrallc« I« bni MKifkn 
gas» brai wa^itn SRtbtum an nftt^llnt ftaimt. £it 9b> 
»tii^uRflCii D«ll bi(f(« fftr aSt SRonatc unb bit 3a(rt<> 
Itittti (inb f» flcrillfl, ba? mau fit fftr fi»(i^ X^tfai^it, 
wo nan fi4 b» !8a(T>nltn nur nl^trn nnb nft^t (u ab< 
(«Intal flclangfit lojat, i*^i ftbaft^en baif. 

Sitlc i^orclifi^c goratln flnb oft ft(r ;ufa»iiMitfle» 
fttt; f&lnn j(bo4 iMEilni« ju ft(r inocTiaffiitni Sttfnllatni, 
»ovpit nrt fpfiltrt Übtr{I((tni Qtivtifc liefern. e«)fl<(nrt 
man bit f oitlanfnibc Orbnmtfi btr QRonait mit n; bic bnri^ 
bit aRiiitlltmiKratnr )b kßimunbtn btftdnbfstn IBri()ui 
Mit r, «, I» V nnb I, ba< arit^mciff(b( QSitiel an« btn 12 
monatli^ 9Rttt<Itr»vtratnrtn mit T, unb Htrai^ttt ba« 
3it(r ftibft Ol« JtnM, btr In 12 X^tftt gtl^cill tjl, »onon 
ftbn 30 IBrabr (al , fo v(rb : 



I. Z)ir aRitttfttmiitratiu ^ 

T = r -4- ■ X Bio. {n . 30»+ 1 j + T X «iii. |.n . GO» + rj ; 

IL bit 31(1 bn äRiittl = 

r + aia. (n.3U» + i} + 2v.coi.(n.60« + z) unb 
lll. bit 3«it btr «liitnt •=. 

I + COS. (ii.30«+t) + 2v.coa.(n,60«+i). . 

ettb» nun gltif^ btn l^torttifc^tn SStrccbnungcn man«« 
St^witrlghittn tntgtgtn, wirftn bit btibta ^auplcvtf^cltn* 
trn bcr gormtln , btr SinfaMminfil nnb tit 3titbantr bt( 
eonutncinßufTcg ft^r vtrfttfttbtn , unb ftnb in !Bt|ug auf 
i^r !Q(rtiltni0 f^tntr ju btflimmcn, fp flfmnttn |1t b»i(, 
obglticfi ft(r nrnpUiitt, mit btn 8toba(^tungtn an allen 
Orten ft(r na^t nbtrtin. Ciefte ift btfonbtrA bann btr 
gaU, wenn btn et«ba4itunA«ortctt nur ein aRorinium unb 
ein StinÜBUm brr A^rlit^tn Sdrmt tum @rnnbc lit^t. 

2)(t gemein flM flimnm nultr cinantKr übtft», wdi 
vn 3cbc« Kt^rtR enu^ngtn Abtrirugtn. eie licftm 
bcn tinfo^a Scmti*, up btr (Sang ber iSdrme rftttfi^tli^ 
i^itr Stri^tlung ta tirnya, «fltn, afrila üb Umtrifa 
«egni ber 9ttittlti«pn«turta, «tl^TC nat^olgnibc ])berfi<^ 
ttn jn rrftiMB f/km , larifiicn — 2,388 mb 20,034* R. 
faOtn, ftftr anoa^oi* Meftlboi etft«« bcfafgf. 

£it 9ripc ■ ta bcr goratl Ate. 1. V^gt von ber 
S^nqHtatH bt4 •Jinikn Mb filttttra flSonatt« ab; bitfc 
mfrb cMmtber bw^ Ct rt »4«— gtn ermittelt , obtr na(( 
einer bcr obigen gornutn beregnet 6ie ergibt f^ au« 
ben fiiitcr folgenbcn Xabeütn, me^iofgcn hinc mtütreu (Sr* 
läntcrnngen n6t^ |Inb. 

Um ben ®ang ber Xtmiltratnr tvA^rtnb bt« 3a^rc« 
mtiliOf^ gtnau ju trmitteln , finb bit Ctobacbtungtu unb 
Ctrtt^nungtn »on nigti(t)|l »iiltn Otltn nöt^ig. 

Cit 9Itfn(tai( an« btn XtnititraturMttilltntiTtn finb 
fir brn Qlang btr SDärmt nnb bit Urfacficn btr StT&nbi« 
rnngtn nm fo wiibtfger, a(« ficb barau« btr tnge Bnfam* 
ntn^ang bcr t^tnifdien Stribtifung mit ber Srcite ft^r 
anft^aulic^ cigibr. 

(Ssnrt^ng ftfit.) 

3nattni(t)faltiged. 



n n f 



9 »- 



SiAM, — wtnn an Dtmaiib bft fifafitr Sui^^oltt« b«, 
mo fit fär fAnf bi« atbt @ulbtn oirtauft wirb, gtgtn brti 
®ulbtn abgtgtbtn nitrbtn muß, — Citft gtringtrt Xatt 
fir bcn vollen (Selbrotri^ tifanni ntrbtn? 

®otbfrotiadii. 

Ooft^b Siti&tl- 



Stcbaftenr: gorfhntillcr 6t. etilen. — SJerlcflcr: % Z). eancrlAnbtr in granffurt a. 



y Google 



JV-" lÄ. 



4. ffetni« 1833. 



31 I l 9 c w c i n e 



Ucbec bie gori}n)irt^fd)aftö* ©Aftern«. 

ffitvit man bU Stbütgnnsnt bliftr ffliitM^oft fltnati 
cmAst^ f» nflibt ßi^, bag fic in bcn f&nftlic^fttB unb i« 
bratn gt^frrt, utl^c bic mtifle älufnttiffamtcit fn 3}9rau<< 
birn^mrafl bt« %oxft»ltt^ti trforbcin. ®li fß aiit^ nit^t 
frti ttoii crfa^iiiig«m&S[0cn 3Sfbtrfpi&(^cn ; bnn vctm 
<ui4 iKfiegtbtn »trbni nu0 , ba0 bft fm frtiett Gtotibt tr> 
ftQtnta S&nmc dncs sriBtrn Sumatra geben, utlc^f äitti 
ail bft an bcn Kdnbcni lutb.on SItfltn flc^tnbctt SAumt bc« 
utiftn, fo (abcn bagigcn abti auc^ tbcit b(cfc 8&itn», fir 
l^rc Strttttibnits }« a3au* unb Slu^^olj fn btr Sieget «ftl 
Mtnigtr Sron^bottiU, aK bfc im efft^toffctitn etanbt cp 
)OAi«ii, »eil btc SUttmt, fn btr {lettn 83tweguit0 tia(^ bt» 
(trrf^ntbnt IBfttbcii, nt^rtnt^tfld tfn gcbtt^ctt« $o[j er» 
^[ttit, ti>cf<^« |Ic ft^r vft jur Sttwcnbutts M Stu^ol) 
Sattj tuibroiitiibar ma^t, iDftfl f|I bti btm QKiiitlwalbc nft 
(H Mnntibtn. Iba bfcfc aBtrt^ft^aft ü6tt^aii)}t . buri^ 9r< 
fo^nutfi »9(4 Rft^t (inrci^itb bcgränbcr i^, f» b&rft< fic 
uprtislf^ nnt lott lu rmfift^Ittt fc^tt, »o eittc listnc 
aatiT(t(^ SRff^itiiS btr ^vljarttn fit btfonbtr« rdt^m noi^t, 
nie neu bfr^ fn tnc^rtrcn ®f0inbtii btr Sßorgtbfrgt ftnbtt. 
SliUbrr, «tlt^ mit cfttcrlti^vliart bcftanbcn finby bttfcr KnU' 
If^R aSto^f^aft jtt unttrtvtrftn, bArftt iii<i^t c(tr rai^fsn 
rtyiT/ alt bU Umtat Crfa^riuigtn ti unbtjtvtlfelt trfltbtit, 
ba$ fn btr geäfft^ ^iit^f<^aft at^ ^r bfeftn ^aU ate^r 
J&oEi gtwomitt ivfrbcn fann, ali fn cfntr sttfitiätn iStrt^ 
f($iifr, »0 i«4 Sa^ittnfl »c< Stbarf« bfc «an* mib SZue* 
(6rjtr fn befoBbcm 9t»ftr»abt(tf(uttatn obtr SttftrMn er* 
sogen »trbra. »nr fihr bin %aa, »tun fn btr^outn» 
^o^wdlbCRi Ok J^orjffafftn gtmlf^t fo unrrrtüiaabcr iv 
ttifm BKrbCR, taf btr Utbergang {u efntr gtrcgettn $o(^ 
iMlbwfrtKi^ft mft ju grogtu Snfviiftrungtn trab C^wiu 
ti^ttHtt wrbnnbat ft^n barftt, mb^tt bieft tSfrt^Waft in 
SoNb^tl'Sttvitrcn bwt bfc paij^tnU futn, »o b(t btfonbtn 
ttmtjlUit gtltatttt, boS ercnn^of] aU Untn^olt in SRfcbcr» 
mibe |B crifc^M. 3n cfntr gitf gesrbntttn ZmrttfvrUmg 
roMB Mon onfJtt.btfpRbercn KnMeri»iSt»fertn ben ©dIj. 
mi4' fi^ bef6rt*ni mb bc« 3»«(. «f« bwxjbawf St««* 



^•[| 1« trift^tn, wirb flt^trcr tirtf^t. ^u<l) iß mau fn b^on» 
birai 9rciin^Ij'91.«)ffmi, fn btr ißtftfmmung bt« vorl^cfU 
^ftcfli« Umtrftbc«, uitl wtnfgtr gt^fnbtrt, ali im gtnrff<|^ 
iSJoIbt/ no btr Brtnn^oIj'Umtritb ictFtrtcii nit^r »btr tvcnfger. 
»OK btwllntrfebt fm £i6cr(oIit ab^ingfs bfcibt. , 

9tiM( mftffot tvir (ftr btr $tlb * ISalbwfrlfift^aft cn 
tt&^cn, »tl(^c »«n Qotta oI« tüi %u*tiai^tWtiUtl f&t 
boliarwt Okgtnbcn »orgtft^Iagcn »frb. 3n bftftr Scf^rta« 
tna fff fif gcwffl übtraS tfi tm))ft(Itn, no eine ft^tX an* 
gtwotfift« ScvMftmi^ bic iSAtber mt^r »crdtfntrt (af, 
aU ba< ongtwoi^ftn 99ebftrhiiß bieg gtflotttrt. 6it gfbt 
(fn aRfttd/ »ft bcn wtntgfltn StufDiiferHnscn am Ottrafb» 
4frlragt^ bcn ^oftbcbAifni^ abju^clfen, vtl^tö an Cnbe 
ni^t wtnfgtr tntbt^i[i(( iß, al« bit (Stnatftn uäb wtfi^ |» 
Qlnnfltn bc< ^dttiaati ju langt unb ju fc(r übtrfc^ttt würbe. 

«gt wif^tfgfttn f&r bi< «uf^älft btr Sofbungnt bikrfte 
wetf Mf Sb^nbnng btr »fticn StrvEtutt ft^n, »tfi^t jcgt 
bft Sorflt |> ®unjten bcd VitxbaMi fo »ftlfiutfg. befallen. 
3b i^nt (ftgt ber 0runb ,_ ba9 nnftrt jt^fgtn DafbbiuMe, 
gegen bie Säinmt f^rtr 31rt in unftm fonfügtn ÜrwAlbtm, 
nnr no(^ al( BwergbJbraie crfi^Intn; fn tbntn Iftgt t«, 
«nm btr 9Iatnia(> (Ertrag nnfcrtr SBifbcr fo lief |trunter« 
g<g«tgtn fß. 3n f^nttt Iftgt ber (Sxuni jn btn fiteßlfc^ttt 
a3frt(f^^«'S9ßtutK, lotlt^t trfuubcn totitben mxftea, 
bfc ^anptun^g ber gorße nii btn !ßtbtnnn$Hi«tn in 
CfnNong pi bringm; fn f^utn Eiegt ti, wenn bie gorff* 
t0frtM<9(ift Don btr rotiontStn Sirtbf<$aft lange no((- (urftcf 
bttfbeii »»9. SQir glauben bc^au^ittn js bärftn, baf tvcmt 
bfc äafbmgtn fctbß y, ^n* Vttalt' fn ber Sfb^btmg 
OR^tifcm mikff**/ fit bianot^y nrnnt arn^ »f<9t gM$, 
be4 ft^r bafb onf ■/) i^xtt ürtal«, fn rfner .latfontllcn 
ffifrt^i^ft mt(r $oIj crittigen werbt», oU inr Btft tfynt 
Sclafbo« »on ®anien. 83ci riibtigtr WUtat bfeftr «ngc« 
Icgenldtcn werben not^ aOcn Srfabmngcn abtr nw( lange 
ni^t fo flr»0e tlnfo)»Ftningen crforfttrt tmb bcn Bcrfaffer 
f^ fi fcivtr langen Crfo^rnng not^ fefn fad aw^tfon««, 
wt bk «bfötbittg bcn »itrtai St^ Ui gntÜarcoK fn fim 

|ftw«4 gcwnnai «ttc. Jtaiw bfc Xbjbitami faigenb «rft 
dMM 0>tM biiviiR MUEbiür bR fliKf atfiniii(^f4''4^'l4c 



y Google 



2V? IS. 



4. SJettua« 1833. 



31 l I g e m c i tt e 



Heftet bii gort}n)irtl)f(t)flftS^©9ficrae. 

aXOR «um fctc StDiusnMStii bicftr <SirtK<^aft flatan 
cm&flt, fo treibt P(^, baß ftc in btn fttnilltt^il«« unb i« 
bents sf^&tt, ivtI4f bic Wfi|ic Slufairtfamltit in Siorau«- 
btrt^mms bt« goifboiri^c« trfoibttn. ®Et fH aaiff iti^t 
frei von nfa^tuis(n&«t8tn aQfbctfprä^tn ; btim wcttn 
aa<l> lugcficbtn »ttb» mut^ baß bic im freien Ctonbt tu 
lOfltnnt I6&IHM« täwa srAftnt 3u»ac(« gcbcit/ »tt^tf iAti" 
ai bfc an bcn StAabmt mb.att SBcgtn (ic^cnbcn SS&im» U* 
»lifni, fo (dbcit boacscn aber aud> tbtn bfeft S&mnt, fjtr 
{(rc ätrMtnbinis tu ®<tu« nnb SZnt^ofi fn btr ?I(gtI »ttl 
Wfnfstr Srau^biuftft, alft bfc fm gcfc^Iofftntn Staube »• 
iogtacn, weil bfc SMnmt^ fn' ber flttcn Stnxgnng na^ Ua 
(crrf(^bra fSfnbtn, mt^rcnt^cli^ ein gtbiit^ms i^ofj fr> 
(alten, lve((M ßt f((r oft tur Stitrcnbung ali 9Iu$(oI| 
flanj onbronitibar ma^t. t>it$ f(i bct bcm <Kittt[itia[bc nfe 
tn wmefbctt. Sa bftft SBirtfifC^aß üi6tr^au))t . buri^ Sr* 
fa^rnns no4 nft^t (tnrcii^b btgr&nbtt tft, fo bArftc fie 
»orjiglf^ nnr bort jn nnpftfilcn ftyn, »o efnc cfsnte 
natftrlii^e füRfft^nng btr ^oljarttti fic btfonbtr« rdt^m mai^t, 
wie man bftß in mtgrcrtn ©egtnben bcr Storgcbfrgt ffnbct. 
aj&ibtr, wa<fyt mit ttncrlti ^oljart b(|Ianbtn {]nb> bitfcr tönlt' 
Ift^CR SBirtWi^ft in unttrwtrIFtn, bfttfie nii^t e^tr xat^\tim 
io)», (Ai bi* Unflcre Srfa^mngcn ti unbtjwtffclt trscbcn, 
m in btr gtwfft^tm 3Birt(r<$aft atu$ fär bitftn goD ntc^r 
i^oti stwounot werben fonn, ald in einer gct^ctlten 2)irt^ 
ft^ftfr, wo B«i^ SBa^nfß ta »cbaif« bie S3au* unb »nd« 
(6Utr in bcfonbcni 9I«)fcr«9(bt(ti(ungtn obtr 9M(r«i> »• 
jofltt werben. 9tnr für btn gan, wenn (n t>tr(autncn 
Qo^wdlbcnt oSe ^orjrtaffe» gttnfft^t fo untertfitanbtr gc> 
ttmttt wcrbtR/ baß btr Utbergang ju einer gtregtltcn $0(^ 
twUbwfrtlf^ft nrit |u großen SIufD^tferungcn unb 6i$it)tt< 
rfflfeft« »erbmtbni ft?« burfte, mh^tt bitft fflfrt^fc^aft fn 
Coab^^ '9te«fcnn bort bft ^joffcnbt ft^n, »o oft btfonbere 
CrlKt^ft gtftotttt, ba» Srenu^oli ali Unttr^oli im Weber* 
wölbt |B trife^. 3n tfner gitf gcorbncttn :Dnr4for|nng 
foitii «an an4 Jn.btfoBbertn Kn65oI|*«Hfl)(ertn btn $oU< 
n«^ fe^i bcf6rbcm nnb btn 3wt4« tfn bnwbbatt» 9tMi 



^»I| 1« triic^tn, wirb jit^trtr crttit^. 31u(^ ((t man fn btfon« 
btrtn emuloIi'Slcoferen, fn bcr etftfmmung bti oort^ 
^fttfttn UmtrfclM«, &it[ weniger gt^bert, af< im gtnrifi^iw 
Kalbt/ »0 bir erenn(o[i<UmtrfeEi j>(crief i mt^r ober wtnfflttL 
»0» btmtlmtrlebc im ObcT^ofjt ob^ängfg bleibt. , 

. Xo4 nitfftn ^fr (fcr- btr gelb * SJarbwiitfifd^aft ir« 
wA^tt, welche von (gotta aii ein 3fu<fRn^*3)lfittI ^r 
(oljarmc (Stsntbtn oorgtft^lagen wirb. 2a bftftr ßeUttin* 
Ang fft fit gewiß äberaO jn empfe^Ecu, wo eine f<9nt|[ an« 
gewaififtnt Stoilftmng bft Effiillber nit^r »trUtfntrt ^t, 
üU bat angewa^fnie a^rbftrfniß bftß gtflatittt. 6ft gfbt 
tfit fRftttt, mit ben wtnigllen 91ufo)]ferungen am Octrafb* 
ertragt, bcm {tolibcbärfniß abtu^clfen, wefc^ttf am Snbt . 
uUfyt wtnfgtr tutbtjirtit^ i% aU bie (gmaiim uäb mlifyti ju 
®nn|ltn bii ücftrbaut^ )u [angt unb tu ft^r überfe^tn würbe, 
am wftfitfgßen f&r bfc HußJUfe bcr aSoIbungeii bfttftt 
wo^I bit Sb^nbmtg ber «feien Gtroftutt ft^n, ml^t jt^t 
bft gorßc in fünften iti STcftrtauc« fo »felfäftfg.belalitn. 
3n t^ncn Uegt bcr @runb , baß unftre jt&fgtn SSoIbbAume« . 
gtfltu bft Sinnt f^rtr älrt in unfern fonfifgin Uno&Ibtnt, 
nur no($ ali Bwergbdmnt trfi^intn; fn i^ntn Iftgf ti^ 
»tm ber 9taturaI*(eitTag nnftrer üQAfbtr fo tief (tntnter' 
gcgattsen iß. 3n iftnctt liegt ber ®Tttnb ju btn tünjUic^ttt 
aifrt9f4aft«'0yßtmcn, ntl^e trfuubtn wejcbni nntßttn, 
bfc J^auptnn^s ber göt|tc mit ben Stebennu^mgen fn 
einHoag in brfngcn; in f^ncn liegt ti, wftra Me g^»rß> 
wfrtM^aft »on ber votioneSen SBirt^t^aft fange nod^iurilcr 
blefben mnß. ÜBir glauben behaupten in bftrfen,.baß wenn 
bft SBalbuns» ftfbß >/, i^rt« «rtair fn btr SIbfinbnns 
anfo)>ftm m&fita, fit btnnot^./ wtmt ani^ nft^t gttf^, 
bo(fF f^r balb auf Vt f^^td SIrtaM/ fn tfnrr ..votfonraen 
SHrtt^<^ft mt^r ^oli criengcn wtrbtn, aK inr Bett i^rtr 
aMa^m« wm ®aniev. >Btf rfi^Hgtr Ititting bftftr 9nflt« 
(tfltn^tftttt wtrttn nat^ aUtn Srfa^nstn aber no4 lat^c 
li^t |o tto0t 9ln^fmatBtn erfotAtrt tmb btn SBcrfaffer 
iß in ftfvtr fangen Crfo^nng nw^ rtfn %aA «orgdommen/ 
»f JMc Vbgabwis bcn »ftrttn 2)tU bti 9tr1torta» in SM« 

1 firniß gtwnnai Hat. JEm« bf* Vb^bm$ fegtnb ntt 
dMW 8<btil bwWt wtt^tBf tar tfiitc otfiBBtHlfr^iiflB^ft 



58 



9!ii(mi$ Wg iH, f« »iit ttt »tlDitelc W tt»M( iUt tk 
gRtml ftnticit, von bm ficint Cntfc^dbigungdfontt gr&0tnt 
Stu^ttt )u i<c(it, aM von itt frä^trn btfi^cinrttn' aiüging 
nnb ftt btn Sfgtnbtn, fetntn cS f($on an aainl^sbta 
SQa[blni0en. stbrf^t, nirb ftlbH finc au^eleiituns bcr IBt* 
rcc^tfsttn gtgtn SIbgabt btrjubtn, nf^t o^nt EBoitbfU fty*/ 
wtnn b(c abfinbRng ni^t mit atftrbartm 8ob(n crforgtn 
fann; brau bcr flcfgtnbc ertrag bcr aodlbcc »frb bfc ®c[b< 

von €cc«ffutnt f^ unb (ot bcr gormvfrl^. frcfc ^^^r 
bfc äBirtbrt^nft na4 bcm )u bcfricbfflcnbcR Scbirfnfffc 
rotfonel in (cftcn, fo werben jn bfcfcr iBcnu^uns oni^ bnlb 
ratfontOc ®b|1cmc crfi^tincn, tvcicbc auf gani ntue ^r« 
fn^rnngcn bcgrftnbct werben ntftfen, ba fn bcn ecnitnt* 
^cfcn gocficn f^ bcn ^oljwnt^ unb bcn $ofiun>a4< gani 
Rtnc ffrfo^rmtgcn (crvorgc^en »erb«/ b(c |Ii^ jefit no4 
gar nti^t. beregnen lafen. 

Uebet bie tii>r;ü9(t(t)|}en ltcf<i(ben bn IBetdnbc 
tung bec Semperiitnc unb Aber t^ctn @<m3 
«Bf bn etbobetfMdje. 

(9ortfcftunflO 
3n 9bnf($c(cr an bcr OflHIle bc0 vcr|If<$cn snecebu' 
fettt bcoboi^tctc 3uf e j bei ünfsang ber Sonne um 2 U^r 
nnb SbcnbS b(c SIcnifjcratur, nnb fanb fie für bfc fofflcnben 
So^re mft benen von 1803 vergfef^enb, (Ic fe(r na^c über' 
efnilfnnictt/ »fe fl(( aai fofgenber Slabelfc crgfbt. 

Xcmveratur and 9ne(rbetrafl va^ 
BtBba(bfung Slera^ung. !8teb«4t. Serecbnung; 



aKoRotc 



3anuar . 
gcbruar . 
QBlrj . . 
3l|>ril . . 
iKai . . 
3uuf . . 
3uff • . 
anenf! . . 
ecf)tenibcr 
Cftotar . 
Slovenbcr 
' £ccembcr . 



ÜDintcr . 
SrffHlns . 
«onuner . 
SieeiJ .' . 



fRfttcf: i* Sa^r 



13,HJ 
14,224 
15,664 
18,776 
22,664 
25,664 
27,448 
26,888 
29,136 
21,944 
16,448 
12,336 



14,333 
22,36« 



16,909 



20,024 



12,480 
13,368 
16,176 
19,176 
22,664 
25,315 
27,384 
27,216 
25,256 
23,064 
16,856 
13,352 



15,341 
22,385 
16/618 
17,757 



0,631 

0,852 



0,352 
0,064 



0,512 
0,400 



0,328 
0,120 
1,120 
0^400 
1,016 



1,008 

»;oir 

0,128 

0,848 



Secfnscic Unt(ef<$fcbc scbctt bfc bcrct^ttcten ÜQertK fnben 
bcr iwffilen üprff unb Ohober nur 0,400 belrAgt. 

txa ÜRinfntun witrbc am 12. Slinnar, ba< ÜRcbfnni 
dBi 23. !()}ri[, ba9 SRarfttuae am 22. ortober bcobai^tet. 
<Si fofflt bferanS, ba^ bfc Unterfc^fcbc jwifi^ctt bcfben Sr* 
tremen, atfo an(9 iWff^ctt f^rcn 3Rcbfen, »ft^t bat flonje 
3abr (inbnrt^ fli^ glefd^ bfcfben, veai fcber ber anbcrnt 
9<o6a<btung<ortc bewcffen wfrb. gftr aKe fh^l fc|l., baff 
bfefer Untecfe^feb bcr bcfbctt Srtremc om gcrfngftcn f|l um 
bfe 3eft bc« 3a|re<, »» bfc ntcbcfflfle Temperatur (rrrftfit, 
unb untgcfebft, bag jwfft^en btfbcn Sporen cfn ifenfit^ 
jtuuucrbto4encj etefgen unb Sofien jlottltubet. 

So »fc fi^r bfc n6rbff4c {talbfugcf fm 3uff bfc S^em« 
perafur am (6c^|lcn ftcbt, bfefer fRonat alfo ber (efßcfte fft, 
eben fo fff fär bfc f&blti^e fn bemfclben 9]2ottatc icnc an 
nfebrfgihn nnb berfelbe bcr fiflclle. t)tt tCempcratnr be« 
SJttober» beträgt 14,712« B., unb i|l um 0,616e B. nfebrf. 
gcr; bie be« üpcff« aber sn 15,592 fft um 0,2640 b. giifcr 
af< bie jlbclfitie Sifttcftemperatnc |n 15,328. Kfmmt man 
jnffcten befben fOionaten bai üüfnel iu 15,152> R, fo mu 
tcrft^cfbet ii |i($ von ber Jfl^rffi^cn nm 0,176. 

ani bfefer 3ufammen|letlnng von ai^tJäM» 8coba4> 
tnngen crgfbt |lit efne fo genaue (Ibcrefnilfmmong ber bere*. 
nttcn mft bcn burcb 8coba<$tnngett gefunbcnen SffiertV, 
baß matt fn bfc crffere unb bfc gormein baffhr HS grifltc 
3utrancn fc«en nu«; ba< fSifttd nul ecobattlungcn f|l 
nimlf« nur um 0,072' R. gcifer oM bai an( 8crc4nliw 
gen. iDa< ORfnfmnm würbe am 6. 3nlf, ba« gjhbium ow 
21. Dftobtr, ba« OTarfmum am 4. gcbruar nnb ba« »ebfnm 
am 19. avrfl bcobat^tet. 

3n Sott 3o(nilo(nfn amerfta wntben fn ben 3iip> 
ren 1822 btt 1815 jebc«miil ÜSotgen« nm 7 Ute, Katfruft» 
tag« nm 2 nnb 9 Übt bfe !Cbermometer.BeobacStungen on> 
gcflenti bfc Kcfnltatc entbift fofgcnbe labeOc. 

gjlitttitempcraturnatb fSlebrbctrng nat^ 

ginutc. sroMmn« Serelbnuiig »eohtibt- geretbwul» 



0,168 



10,192 I 

■erglcTl^t aMii bfc ÜWltcItcnipcratm bc» «|irf» mit 
t<r bc« Dftobcr«, fo jcfgt ff4 cfn Untcrf*cb von 2,S3a» B; 
fcriecr « bfc bc« SfpetM in l»,»76« nm l,248« B. «eint»! 
bie bc« CUtobet« iu 21,944* aber nm i,l2D grbffcc nl« btt 
btf Ollfltcli in 10,024. »fmmt man m« befben SRMnn 
ba* SKÜtcl in 20,», fo (tntw man i»ifi»«n H« «n» «er 
)i(M(«9W«ti»inirll«'«cfnwttllc((ltfl» iMm,tmm, 



3anuar . 

ffcbruar . 

iwftri . . 

Svrfl . . 

mu ■ ■ 
3nnf . . 
3nlf . . 
Sugujt . 
eeptembtr 
ortober . 
Stovcmbcr 
Ceccmbcr . 



WWing 

eemKr ■ 
«eibfl.. . 



«Utef t« 3<|l> 



9/)08 
9,336 
12,368 
14i88 
.18,448 
20,624 
21,976 
21,480 
19,384 
16,320 
12,071 
9,640 



10,237 
17/60 
20,946 
1^,677 



15,37« 



9,488 
11,600 
14,688 
18/180 
20,904 
22,272 
21,680 
19,248 
15,744 
12,264 

9,768 



9,965 
17,890 
11,400 
12,592 



0,200 
0,768 
0,368 



0,136 
0,576 



0,172 



0,454 

0,085 



16,37« ■ — 



0,152 



0,280 
•0,296 
0,200 



0,191 
0,128 



6^1.3« 

OAM 



— 59 — 



9iu6 tirfr SSi9b»<tfttmim tfU* ciac ÜbcrttelHaMitiie 
flift (er X^corfc M auf 0,002« R.; fftr bcM «itiif ßimmit 
fk fjisar ganj mit rinmtbtr übtrtin. Sit ^UHlUmpmtttx 
iti tlpxM Ijl um 0,688 rifintr mb bfe btd VttoUxi nm 
0,944* B. gri^fi a» fcif jt^rUt^. SRi^t fo flritS iß t)cr 
IlMtcT^b it»{j<^M ^SSmt^wQ iti ^ptifi Bsb OftPÜir«, 
ta fit mtr i,066, (ai^tn Cftobcr nitb btr jA^Ik^ ober 
mir 0,366 ituißt. 

3tDff(^ (tfbeit ^Renaten (H ta$ SRittcI btr bcefrai^tfo 
tra Ztmfttatuxta 15,504 nur nn 0,128 gr69er aK bft 
iä^iEicte 3niti<[t(ni))tratiir; tai bcr bcrec^ntttn aber 15,216 
fft um 0,162 (Ittncr ali bfc btrct^ntU i&^rlic^ X)aöQRit< 
tc{ twff^oi bH^» mtttla bcir&flt 15^5, t»cld^ aOtri 
Mflfl« aU ba« imnUfllflflc Sttfnftat ORflcft^ werben 
barf. 

Dfe Cjrtreme warben an 18. Sumtar aW 9fHnivi«m, 
am 31. Sfprfl tdi SRtbittn, am 2i. 3ult aU SRufwii» lub 
am 18. Dfld&tr aU SRebfum btobai^tet. 

tttit ben ^uiaifytmgtn fix 3t» m nm 7 U(r SRorgcK* 
tmb 9U^«btnb« in ben 3a^eii 1783 bis i793t iwb bettti 
»Ott 1811 bfö 1817, wc[((c eontf mib eataubvcUi 
iufammrttßcatnt, lafTm |I4 bfeftlbra aiefc^c abidten., e(e 
«erft^afcn um f« jttverl&fffgcre tfitWtatt, aU mit ben St< 
obäc^tungnt noift bft wonatUifirtt «rcitttriftnptraturttt , aa^ 
iwti gormtltt etret^ntt, »rliuBbtn finb, nnb bic ttfittrcn 
(Bcr^t mit jtiuti btobot^teun fe$r na(e fibtrtfttaimmen. 





9!l»lttcl»|lenilllt»o<t 


«0 


e^rbe 


rag b 


Ttii. 


^Jtoatitt. 


»trt. 


Sm«. 


» 


f&ni. 


»u 


Se«t< 




<«»« 


»«,1. 


Mtt 


««M 


««t 


iE 


^auMX . 


6^34 


6,316 


6,240 


0,08 





_ 


0,016 


pr: 


6,768 


6,833 


7,000 




0,064 


— 


0,332 


8,600 


8,536 


8,888 


0,064 


— 


— 


0,288 


ffi:: 


10,984 


11,(164 


11,528 


— 


0,08 


~- 


0,544 


14,216 


14,104 


14,536 


0,112 


^- 


_ 


0,392 


3ani . . 


XTmt 


n/m 


17,272 


__ 


0,032 





0,208 


0ttli . . 


18,840 


19/>40 


18,880 





0,200 





O/MO 


Sngnlt 


18>93« 


19/m 


18,616 





0,096 


fl,320 







16,608 


16,840 


16,384 





0,252 


0,224 





OfWber . 


13,380 


12,3X4 


12,904 


0,056 




0,376 





««»emfrtr 


9,684 


9,57« 


9,392 


0,008 


_ 


0,192 


_ 


CeccmbcT 


7,096 


7,072 


7/WO 


(MÖ4 


— 


0/)96 


— 


SBtatit . 


7,197 


7,194 


7,376 


Ü,003 


_ 





^178 


ISA; 


14,08814,088 


14/145 


0,000 


— 


_ 


o;m7 


•S'ISl'S'?" 


12,960 


— 


0,176 


0,168 




»«» . 


9,986; 9,634 


^432 


0,362 


— . 


0,554 


_ 


»illtl im 3ii»r 


tt^i 


12,303 


13,386 


0,082 


"^ 


_ 


^5m 



Z>fc iwette «mt^nm« s<bt f&r bfe ja^rTü^ Stifter« 
tnttperatur eintti t$rit(, wcft^rr tnnt btm ani 8Se«ba<$mn' 
gen abgtitfitttn nur um 0,002» R. abwtl<^t, ein Unter' 
f^icbi, bei gar (ciw-ecric(04tiflunfl ecrbfent. jDfe£eaiK> 
rot» befl 9l|)*il« la 10>984* R. ift nm i,5 Httetr, bte bt« 



crtobtr« aber «w 0,806 «th^tv at« bit j&(r(f((< SRiltelitmi 
lieratnr jR 12,384« Zu« QSitIcr (wifi^cir btibtn SRonatra 
ju 11,644 fft ntr um 0,262 fleintr a[« jtür. iDaS 9Rfttt( 
axa bin Seobacfitungtn unb btibni iSerti^nintstii ju 12,357 
bftrftt ein ft^ ju&trl&fflfltc Slcnpcrattirgrab ft>i. 

SCc Snrcnrc tmb gSirtel würben in fblgenben Seile« 
btobat^ttt: bad SRinfmum am 16. Sanuar; bai SRcbfum 
am 1. ^af; bat Smarimnm am i. Kugufl mtb ba« 9)hbfiim 
am 24. ZilUiba. ÜbtraD witber^olcn f^ bitftlben Stfe^c 
ber t|crmff<ttn Stcrt^tifung. 

Bu Sort Sultvatt würbe bte Xcutveralmr aßorgent 
r U^t tinb Stat^ittog« 2 imb 9 U^ btvbn^tcr. SIuc( 
^ftrbef würben »ai^ biefnt Beoba(^tniign bfe monatlich 
aUftltl an )»(f obiger Sormiln bcru^ntt unb bfe iSrgebnifF» 
berftiben ftt na^foigenber Tabelle lufammciigtßeat. 



SRittcrtimperatur notfi 



Seebad' Sert<^> Serti^' 
taRfl. xuns I. niing II. 



3atutar 
gcbmar 
sRArt . 

«prii . 
9Rat . 
3iinf • 
3«" . 
SlugBil 
September 
Oftobtr 
91o»tmbcr 
IDecembtr 



iSinter 
gräjtfiig 

oommrr 
JgKrbft 



34*rl. 
SRiUcI 



-6,272 
-5,136 

-0,600 
2,928 
6,896 
10,544 
13,352 
13,104 
10,584 
6,296 
1,400 
—2^8 



6,789 
13,346 
1,896 



4,360 



-4,336 
—1,520 
2,536 
7,080 
ll/)32 
13,344 
13,232 
10,616 
6,184 
-1,064 



12,397 
1,520 



4,327 



-4,760 

—3,632 

-J),824 

3,104 

8,452 

11,852 

13,992 

13,608 

10,288 

5,112 

— 0,' 

—3,456 



—3,072 
7,802 
12,629 
0,326 



aUt^rbdrog na(& 



0,656 
0,800 



0,184 
0,480 



0,112 

0,; 



0,376 



0,179 
0/)93 
0,051 



0,296 
1,184 
1,408 
1,248 



— - — 0,119 



9t. 



0,512 
0,504 
1,024 
0,176 
0,656 
0,888 
0,408 
0,504 



0,597 
1,013 

0,283 



Die avA ben Otobai^ttgen er^Iltnt Ztm^eratur be< 
SIpifM f|l nm 1,432« R. f [einer, bie bt« JDttobtrg nm 1,936« R. 
gri^tr, tai QRiltel iwifi^cn bciben ^u 4,612 i(l nm 0,252 
grdfler aM bic jä&tlt4>c fDZittcUemperatnr; bagegen^ fH ba< 
«Ritte! and ben bttr<^ bfe tt|h Strcf^nung abqtidttten Wt* 
teln berfclbttt ganj glefd^- 

^r bie Sjirtreme unb SRitttE wnrben fbEgenbe Bettpnnttc 
gtfifnbtn: 

ba< SRinfmum am 24. 3(>iuiar; bat 3Rebfum am 26. Stprif; 
„ aRaifmum „ 29.3Blfi . „ „ „ 26. Oftober. 
Sie btfben URebien treffen in bra gRoMttn Slprü unb Ob 
tobtr fi(r inttreffant jufaDmtn^ aw( bfe SSert^nnngtn 
gtbtn bafftlbe SIcfuItat. 

(Sortfettug ftlgt.) 



Google 



— 60 



a tt n i ö^^ a l t i fl « 8* 



SScfc^reifiUttd bec großen ^ogfe , vatXi^ tn J(6mg k)on 
^oten am 14. Sfugufl 1?18 {u aRonJ^bur^ gehalten M* 

llater trn »ul«i gürjlen brt »origen gn^rtunfctrt« war« namnit» 
li(4 8iA»ia Till, fiflnSäraf »rn C"fr"*I'arnt|lii6t , et«itcnS auguil. 
trr gciftlti^t 3<igtrfQr{t unb ttfenbcT« Ctr unltr Cent <namrn «ugti|t 
fcfr ffitar!e tttannte SSnig «on Volo" ""^ e(i«rfiir(l »on ©«i^r'K, 
S«n} auSBt)fi^ntle aJmSr« bn: 3fl8b. 

9tit »tliirtm Xt^amfmarüt unb mit ivrf^ «Hdstinc^ttthr fra^t 
ein tamaligt« Itauprjod«!! «utjc^^ warb, boeep gut ein ^ugeti' 
Jftige tine BffireittiBg, bie um fo infertfanttr ift, ba dt tenteift, 
witl<f!(B(rf*itbeJifffrgö6Ii^f(iten baijiaH «nm ffftti*™ aagrn jugt. 
fcVlivurbtn.uinbif $eit X)aat>ScftIIf<^aftau^.!Sirir{itig|It|u unttr^tfii. 

Cifft« 3t|tjageR ttganii Crn 14. 3lugu|mie, !ßa#mittag« fiinf 
U(r lU aStri^burg (ei CreJbtn. Crr ftönig tcranb fid),. nebft bem 
flanjen ^efjlaate auf einer «pr brm 'Zitiii&iMt , an bem grtfeti 
Xettbe ti"lidi aufgeworfenen Suftf^nie, morauf bur^ Aunß viele 
stellt, SaMnette, SaDerien unb ^«ubgÄnge gebtlbtt »aren, bie aKt 
Att etnanber fingen, unb bur$ 3BanMi4ter, 3nf(i)rifteii, Sergoftnngnt 
unb foniHge 3tcrrat^en gefdjmiiÄt maren. 

«Bf finen ffiinF erf^tentn jnwtSunberf BerKeibete Äinner, unb 
iogen, abget^eift In uier Zruppen, gegen bie SultTt^onje. eie fteOren 
in ifrren Irac^ten bie Kationen ber «er Beltt^eile Önrop«, «den, 
«frifa unb «mtrifa «er, tegieitel een ben i^nen eigent*nmIid|fB 
aBufifen, unb legten ber »niglii^en 3flgbgefeIIf*afi unter ben «r. 
f^ifbenften Crfrif^ungfrtr Setränfen, Ot^H, Srü^ten unb efeirä*fen 
bie «probufte itrer Sänber ju Sii^en. Sldi^ fü^rtfli dt (Ui Celteii' 
^dl aOerlet auSiänbif^e totere, namentli^ Suren, £«wetr, Xigrr, 
äffen, aSeer^aBen- ^apaflaitn unb bcrgleii^en mit di^. — 

-.Stefet aufjug »arb «on einem f^aniö|if<f|en langer angef&(irt, 
melier in feiner SanbeSfpradte bie (pte SoB^gefeKf^a^ auf ^pri^< 
bu1:g buri^ einen ©efang bewiDfcmmte, in toeldrem er befonber* au4 
bie leuifelige Srogmutb beöAÖnig« l>riefi, unb btt tSniglidie ^agbgC' 
feCfi^afl er^4te, an ben von Seiner Kajeftät «ngededten Sudbarfei. 
ten unb fe|ili4en 3Bgbrn mit !8ergnügm Vnt^dl t« fielen. 

9Iad} biefer abgejUngenen 3Inrebe, fa^ man unter beut S^aOe 
ber Ziompetfn unb ^mUn jmri )ierlt<^ autgtfc^müdle Xä^ne tum 
Sßetlrubern auf bem großen Xetdie vom Ufer liefen: in bem einen 
befanben |I(^ aienettonifi^e Sonbolierf unb in bem anbern ^oHänbif(^e 
ÄooWIfUfe ; wobei bie Stattener »or ben ^JoBanbern ben "prelS rrrängen.- 

^ierouf befüeg ber ftonig, brgleitel uen ben Sür^nnen ton Mti- 
fenfetg, 2t*t(nftein unb lefc&en, unb ben fflräfinnen Äänig*m«r(, 
CänbDf, <Po^rp le. eine .mit asieumnitant'^tlad reidr audgrf^Iagenr 
unb mit dlbernen @a(onm unb Cuaden aufd >|)rAilit«DlIde versierte 
eonbel, meiere vpn )nölf 3atalienif(irra Senbolier«, bie ebenfflOi in 
»eigen unb Srdttauen laffent gefleibet waren, geniert würbe. Bann 
folgte ein grofer 9fac^en, ber Sueentauruf genannt, iptlc^en bie eben 
angefübrtrn tIRännrr (er vier SSelti^eile, ncbd i^ren Trommeln, 
pfeifen, Trompeten unb feltfamen 2Sufnra au^üdten. 9!tcr)ig grof> 
fere unb Flrinere ^onbdn, bie aQe mit Savatieren unb Barnen te- 
fe^fvaren, fofgten, unb unter bem fffange ber verf^tebenlttn asu' 
dfdiore, warb nun, ber ctnem Ffetnen Sonbfee äbnlit^, grefe Iric^ 
befi^tfn , unb tt begann bie ffnttnjogb. 9)on brn ej^iffen auf fi^of 



mM auf bir mit bunten Jebem attf ben Jtipfen geiierttn Vntri, 
wtl^e ut iro^ äugen auf btm großen SSotigburger Tei^e fifitvamnun. 

Sie ^erannabenbe Dämmerung nutzte biefer Aurjweit für bCK 
erften Tag ein @nbe; ber .^of verfiigtc d4 auf ben (Brufen »teber 
iur temrife, unb fe^te |tdr im mitleiden Stonbel jur Tafel. Jlnter 
bem XIange ber 3Pudf unb bem Überdulfc btr Mdfii^jten ffietRe 
ergo^te dtf» nli^t nur bie rinigltt^e SefeHfdraft, fvnbem e< nwA onit 
ben Sinbmiif4«i unb 3retnben baoon vcratrnibt. ToKfenbc vra 
£i4tem iduminirten baJ Sd^tof unb bie angelegten Sntgctöobe. 

9Ia(4 beenbtgter Tof^I |«gte fi4 ber gan)e Tei^ ringlam tr^eitt 
buri^ onge^nbete ^didöfie , wobei man mXnin eine« ber fifienftea 
Äundfeuer faj, wttdiei auf bem Sanbe unb auf btm »affer bie fet- 
tenden Srennwerle unb epieljenge )etgte, unb la^dofe 3ta<)ueten 
erbeuten ben ^orijont. 

.fflo« d<^ beg !ßaii|t$ weiter bin unb wtoer jitittrageii,' ~ 
fagt unftr Sugenieuge — ,fhbt fO let^t rncbt |U entwerfen, «um «> 
nigften war bie ©etegen^eit brt Bttac^ttager« fiir eine fo gro^c iKenge 
tßorr« an abentbeuerli^ genug.' 

9[Ie benachbarten Corff^aften um 9Ion'|turg tvarrn »der 
ÜRenfc^en; viele miet^etrn d(b ^lä|e in ben Autf(^, um barin bie 
^iijt iujubringen; bie SRetdrn aber übemal^etai tn 3tllefl unb 
IBretterbüttcn, viele unter iBiumen uxät «Sebinoi, unb einige foi^n 
M am anbern axorgen, jur großen jturimtl onbercr, JSim ^i^, 
Veröden unb Begrn beraubt. 



Set felgenbe .Tag erftdien barouf, cM einmal bie Sbiwefenben 
ber !Ra4t re4it gewahr geworben waren, onb am Tlai^mittage bret 
Ubr begann, eine neine Stunbe von 9Kort(turg entfernt, ein grofeS 
liauptjagen. 3n ber 9)!itte bei Saufet ober Sagbpta^ef, ber mit 
boben Tüchern »obl umd'Bt war, fa^ man ben grofen £eibfif|inn 
mit grünem Tu^e bedangen. 3n biefen vri^gte dc^ bei fonigti^e 
$of famtn.t btn vielen Sremben. 

Barau/ warb fedtiiil bte 3agb angebtaf'»' bie Xodtüc^er fenlten 
d(^, unb )u vier verfc^iebenen Sfalen würben b»nbtrl Stüd 
Kottwitb vorgetrieben, »elifte alle buri^ einen Jteinen Tei^ f^wim« 
men mufrten, unb fo von ber bo^en SogbgefrUri^ gefäOt würben. 
Bie Sagbmudt ertinte weit um^cr, ben Itömrrriang löfeten <pauten 
unb Trompeten ab , ieber ffapitol^irf^ warb Altf bem Saufe bergo 
dalt begrüßt, unb aul bem gebat^ten Seibf^irme warb tapfer auf 
bie JRubet be< im fdtnetTden Saufe vorbeieilroben -SPilbel gfft^odeiL 
Brei^unberi 9tüd 3h>tbwilb mürben erlegt, bem übrigen Xbeil aber, 
auf Sefebl be« Jtünige bie Sreibett über bot ®<int, wel^e« man tu 
bem (Snbe niebergelatTen , gef(f)enft. 

BaS gropie ^agboergnügen begann barauf, |)I< b>>f>bert etütf 
®*warj»ilBpret vorgetrieben würben, (btl^e rbenfad* burc^ ben 
rieinen Tri* ftbwimmen pußten. Sri biefer Sefegenbrit legte nun 
ber Ä,onig »ugmi ber ©tarfe feine -weltbeTonnfe' S5ertig?eit, fowobi 
ba« gangrifen, a(« au« ^en ^irfdffanger lu gebraiKbtn, auf eine 
bewunberungSwürbige Srt an ben Tag. 

«m «benbe fprifeten bie föniglt«en |»errf*«ften auf bem ^ofSi* 
ftdloff« SKoriiburg in einem ba^u befonberi jugeri^trten gro)en ffiaale. 
auf einer großen Tafel jeigte dt^ ein orbentli*tr öarten, mit Slumen" 
dÖ<f en, Crongenbäumen unb einer fpringenbttt S«ntAine ; mit geftbmaif' 
«oQer Symmetrie waren t>ie (Speifrit unter bie Sliimen gefegt, aOerlei 
grüßte, Sugi unb SudemerT iutf<(leflen tfinfHi^ itnb dnnrti« bie 
eartenpartbieft, unb bilbeten SudbdAben ttnb !l?onenSjüjt. — 
(Si^Iuf fblK.) 



Ültbafttnr: gei|Iinti|:ttr et. etjUs. — Strlcitr: 3. Xi. eascrUnbcr fa Srantfnrt a. W. 



^gle 



iv? le. 



6. gWttwr 1833. 



m 



i n e 



3t I I g 



Ucki: &ic öorjiigUc^fteit Urfac^en bct SSerdnbe* 
rung &cr SCemperatut: tmb übet i^rcn ©ang 
auf bct Srbofeccflddje. 

(3»rtft|uii«.) 



3u Xurin (at Soaiit 20 3a(rc lattg SRotscni un 
8 U^r nnb Süat^mittag« um 2 unb 10 Ufrr Stobat^tungnt 
ongclieOt. 9Rit bcn S(oiKi((tUHaä»nt(tn wnrbtn ingttfc^ 
bit aa9 btn ^icttinuttatn abgtUftttcii «trbunbtn ; bcibt St« 
fniratc fümmtn fowD^t für bfc, ciiijtliien ^Ronatc ali aai^ 
f&r bfe iiflrlü^t WlitHUmpttatat ft^r gtnau Äbtttin. 

£tr Untcrfc^icb jtvift^tn bcm atrt SScoba^luiigttt abgb 
leimen jä^rlf^cn SRtttcI unb fccin birtt^ntttn bttt&gt liur 
0^004 ; bfe btsbat^tcte S:tin)}(rat»r btd Sf^iril« f|i um 0,248, 
-bif btrtt^Rcte Rtn 0,132 ritfner; bfc bt^Chobtr« um 0,792 
ant bic bnc4nflc nur um 0,5S8"R. grAftr, baä 9R{l»I 
one bcfbtn iRDuatin lu 9^16, nat^ Oi obat^tmigtn am 0,273, 
na$ Stn^nnngin wir um 0,232 grSgtr a(« bat ja^rlff^c 

asftter. 

iDa« SRftttl au« bfibcn ii^tliüitn 9RitttIu gibt riuen 
i&^Ii(^nt Ztmiptxatatwtn^ ooit 9,346, wil^r fär bcti So 
' Dba^tungaort Xurfn nnb feine Umgebungen nnft^Ibar fc(r 
genau iit. SlAcfflc^trfi^ ber Srtrcme unb Ollcbien ^at man 
att 3. Siuutar baä SRinimnm, an I8. KptU tai «Dlebium, 
am 27. 3nli bai SRoirfoitim unb am 26. cftobtr iai fRe* 
bfiun beoba^ttt. 

gär SRaitt^eltcr ^t »an -aSjA^tfge Stoba^hnisen 
(1794 - i»m uon ^altoa, »tlc^ aSargcn« um 8 U^r, 
Slai^mittagt um 1 nnb 11 U(r angtßtllt »utben. Sie 
Mittel fär bit tinjclntn ÜRonate, 3a(tr«{titcn unb fftr ba« 
Do^ icigt folgenbc taittlt, bei bfc nai^ jisti %«mibt U* 
rt^nctin ffiertftc nnb Unicrf^lcbc twff^ 8coba4tiing<n 
mb jtbcJHialign ecrn^mifi beigefügt finb. 





(Rittdtaiiveratnrttatt 


OReftrbetras nadj^ 


<Konate. 


»Mb. 


»«(*. 


fBntä)- 


©ert- 


St. 


»«(= 


trif. 




a^tms- 


nung I. 


nungil. 


a*t_ 


m-i- 


m- 


tf. 


3«iiuar . 


ifi&fi 


1,712 


1,888 





0,024 


_ 


0,200 


¥'■ 


2,888 


2,464 


2,512 


0,424 




0,376 




3,824 


4,176 


4,080 


— 


0,352 


_— 


0,256 


6,352 


6,376 


■6,280 


— 


0/>24 


0/)72 




fDZoi . . 


8,888 


8,808 


8,736 


0,080 





0,152 


__ 


3uni . . 


11,200 


11,040 


10,992 


0,160 





0,408 


, 


2""«* • 


12,176 


12,392 


12,320 


— 


0,216 




0,144 


auguH . 


12,176 


12,272 


12,104 




0,096 


0,072 






10,488 


10,376 


10,256 


0,112 




0,232 





Öftobtt . 


7,464 


7,360 


7,368 


0,104 





0,096 





SRovcmbtr 


4,224 


4,304 


4,488 





0,080 




0,264 


Utccmber ' 


2,176 


2,256 


2,520 


- 


0,080 


0,344 




3ö(itter . 


2,800 


2,784 


"2^826 


0,016 


_ 


__ 


0,036 


MWfng • 


8,813; 8,741 


8,669 


0,072 


__ 


0,144 




Sommer . 


11,613 11,680 


11,560 


— 


0/)67 


0,053 





«.erbft . 


4,621 1 4,640 


4,792 


— 


0/)19 


— 


0,171 


giilttl im 3a^r 


6,960 


6,967 


6,962 


- 


0,007 


- 


0,002 



£ft 9RiltcUni))cratnr be« 3[f>rir« jn 6,352 ift um 0,608 
Keiner, bie bc« srtobcr« aber um 0,504 größer unb ia« WliU 
ttl |»if4cR bcibcn tRonatcn ju 6,908 • R. um 0,052 (feiner 
ali ha9 ß^tiUln mtttl Die iSxttmt tvurbcn im aRfnf* 
mtnn am 12. ^annar, im 9)Ieb(um am 37. Sbprll, im fStaxt» 
mum am 27, 3nlf unb' in ÜRtbfnm am 23. Oltob« bcpbai^m. 

Sie befbttt 8cre(i^uungen ftimmen nfi^t olltiii unter jlit, 
fonbem anc^ mit btn etoba^tung» ft^r genau Abcrein; 
ber Unterfi^ieb iwifi^ jcitttt bttr&gt 0,005 ; ber jwfft^cn ' 
jenen nnb b» Seoba^tmigen einmal 0,007, bat anbemal 
0,002« R. um w«[^ ba< beredete mitttl gr6|er iß, ol« 
ba« ittbaifytttt. 

gfir Z)ftn (at nun in brr Ilora Caipadioram Mn 
ffia^Ienberg Aber bfe tdgli(^ta ISrtreme fect^td^rige «e* 
oba^tungtn, woran« man fot»»W bol QRittcI fftr bfc rfn» 
(tlnctt IDIonatc ali out^ f&r bic »crft^ftbentn 3a^c0icttcB 



nb b« 3d(r Witt Mritite. Sie ni^tUt (M(Mt fUgntte 
Zchlle. 1 





•RitM, 




gtittri' 


3.M. 


IRtIttl' 


' SRowitt. 


tmft' 


9)l0Bat(. 


lemrC' 


ttmpt» 




ratur. 




ratur 




ratur. 


3annar 


— 2,t52 


Sali. . 


17,4S6 


ffliortr . 


-0,680 


för. 


0^2( 


Smgiifl 


17,608 


^am, 


8,440 


2,91 : 


Stprcnbir 


13,416 




!»'? • 


r,7oi 


Oflottr 


8,808 


e<i6|I . 


8,656 


aXai 


14^96 


ytowmbtt 


3,752 






3uiii . 


16,152 


Zttmbtt 


—0,400 







£i( i4(ilf(9c matUmpnatar tctrigt 8,368* R, 

£it Zcuveratur b<« a^irllö iß um 0,664, tic bt0 Ct< 
t^t« aber um 0,440 sr6gtr, tai aRftttl aui btibm 3Rpnao 
teil tn 8,256 ifl lim 0,112 (Icfntt aU bfc jA^rlit^t guiml' 
tmpttabtT. «ni^ ^ftr »tc bd bcn ^nfriitn eto(a4tiui0«> 
STtfn jtfat fic^'tfnc (6c^jt iutirifTantc ÜbcrcfniHnmtns btr 
%xä1iUaBi' unb J£)etlißtti)iperattir nft bcni i&lfiü^tn mtttl 
Zitft Srf^tinnng f(l fftr Mn Sang btr tVnnff4m aStr« 
t^tiltufl fowo^I al« fÄr b(t Urfa^ra btr Strf4itbtn(tUtn 
fetrftl^n fc^t btat^tungdatrt^. gftt UyfaU rtfc^tti bit 
ntttbrologffii^ etobat^iitBgtn von ^ro«)ftrfn, Soltti' 
()n(ft niti 6(f)U[tng, »(t |Ie Stopolb von Snit fm 2. 
X^il ftmtr SRtfj'e nacti SZonvtstn 6t(tt 322 mfti^tüf, von 
1774 bi« 1803. SIuS f^ntn trftcbttt fic^ Mr bft tinittntn 
SRonätc, 3a(rtäjctt(n unb ba« 3a(i folgcnbc SRitMttmptra' 
nrttt, baim bft btrti^ntttn iStrt^t btfgtfdet ftitb. 



6a - 

a>tc nriHItrt gc iu Mr alu t bt« V^TÜt tft vm 0,448« R. 
Rtfncr, bfc bt< Ciftobtr^|isot 0,512 arfi^tr, nnb tai gSftttl 
att« btfbnt ÜBonottti ju 4,344 nnr um 0,032 grdf tr aH bic 
ja^tlic^c Wflttlttmfxratur. XHt 3tUtn btr Srtrtne ttnb Wtiu 
ttl ftnb im aninfmum am 16. Soiwar, fm gRcUnm am 22. 
«pril, fm aRarfmnm am 21. Snlt lutb im aRibium am 18. 
Dftvbtr btobo^tit »«rbt«. 

äbtr btt Xtmtxratitt von S^rfflfaMfa (oben SOactt» 
Tf $ in btit 3a|l.rtn 1807 wttb 1808, »ft »Dn ]Bu(^ fit febttr 
Ottfff «Stitt 93 mitgft^rt. ff^marf wn 1816 (M 1822 mib 
tanüttn «m 1823 hli 1825 etoba^tungm angt^St. 
asii »tfttltatc btrftibtn ntbfl btn btrr^iitteB Itwperotnr* 
wtri^tR^ttt^&It bfe na^foIgtHbt Zaitat: 



3Rnatt, 



3a«aar 
ffttroM 
Üftri . . 
april . . 
«af . . 
3nnf . . 
3iiH . . 
augnft . 
Ctpttnbcr 
Ottobtr . 
Sltwcmbtr 



ffifntrt 

eommtr . 
*trbff . . 



3AH' ^ittd 



VtUtttttmptratnrtuKt aRetrbtfrsg nai6 



—4,392 

—2,384 

—1,184 

3,864 

7,640 

11,632 

13,656 

12,600 

8,776 

4,824 

0/>64 

—3,160 



—2,653 
7,712 
11,677 

0,576 



4,312 



— 4/)40 
-3,144 
—0,552 
3,344 
7,800 
11,615 
13,488 
12,592 
9,176 
4,376 
0,000 

—sfiOi 



—2,578 
7,586 
11,732 
0,456 



4,299 



0,760 

0,520 

0,017 
0,108 

O/fOS 

0,448 
0,064 



0,126 
0,080 



0,160 

0,400 
0,152 



0,075 

0,055 



*) ßem tt^ Hettt fitrriae^n, bie BttMfimtßKtttfit tuOi tot 
, tifbtnini SfTt^mtnicit tu Piiifcn, nnb |i4 wn btr ScarhiOuig 
brr fra^mn gormcln Cit nitii^tn JTunltflrilTe (u »trf^olfrn. Srbr 
»i(i)tig aiim f!e ßr fol^e tvcrbni, mtUit mttreroteatf^t St' 
eMtundm (rtiutm mtb Stfe^t otlttttn »»Dttt. 



SMottatt. 



3anuar 
^bruar 
ÜRirj . 
»pril . 
3Rai . 
3Bnt . 
3«Ii • 
SlBgnlt 
Gtgsttmbrr 
OftDbtr 
Slovcmbtr 
Ccccmbtr 



SBiBttr 
»rwJHBg 

Sommir 
{)(r^ 



3ft*rr. 



SRitttfttmptrahtr na^ 



9trtdi' 



—3,464 

—2,328 
—0,824 
S,008 
7,280 
11,696 
13,488 
12,680 
8,992 
3,944 
0,776 
—2,992 



-2,102 



11,726 
0,572 



3,296 
2,808 
—0,904 
3,520 
7,112 
11,424 
13,648 
12,688 
8,960 
4,176 
0/064 
~2,«14 



-2,336 
7,018 
11,765 

0,605 



'3,928 
—2,920 
-0,392 

3,136 

7,136 
10,776 
13,720 
12,576 

9,592 

0,272 
—3,912 



0,480 



-2,413 
7,016 

11,962 
0,765 



4,264 4,255 4,332 O/Mm 



QSt^rbetrog niut 



S«b' 



0,712 
0,568 



0,168 
0,512 



0,160 

0,008 



0,144 

1,920 



0,024 

0,039 
0,033 



0,432 
0,128 



0,600 
0,192 



0,060 



0/122 
0,236 

0,093 



— 0/168 



JÜt btoba^tttt Xtmpnotn M 9;^« i|l n» 3,156« R. 
bft bt« Ottfbtr« «n 0,320 m» tat 3)t«biam aai bdbca 
(Kmattn um 1,288 fltfatr oM ba* jdftrlü^ VlÜHl. lUt 
trßt etrt^mtng btr Zm^Mratitr f&r bts Mptii timrnt f(» 
Vit! n&^tp; bora (tc f R MC wM 0,735, bfe M CftvNt« ober 
Bur nm 0/)79 tfeiicr idff Mc jä^If^e aRfitcIttmiKratiir. 

So« 9KHc[ an« »toftii^mg«« tmb Scn^mitigtii t» 

13 burftt tftt ftjr gtnout« »tfnttat gebe». Ca« TOfnf« 
mum fattb am 17. 3«atuur, Kt* fßlttbm am 3. attaf, M 
SRaifmum am 20 Soff mb ba< 9Rrt»fBm am 18 JDftrtiv 
ftatt. Dlt grA^fing«' mb {ttrbßttmyeratnrtn mf^tn w» 
jA^rlii^ OMlttl ft^r ab. 

U))fala mb (S^rfßfaiifa Ifegtii faß unttr Qlti^ Qitftc, 
Htib bo(^ tß bft ati4 Sti>ba((tintgtii obgtltftttt Ztmpautwt 
bt< !Sfiittr« fix (E^ßfania nm 0,551, bfc M grAfIfng< 
um 0,818 ffefncr, bfc btd esoimtrS aber im 0,0S8 erb§*t, 
bagcgtit bfc bct S^nbftt» um o,04 tfcfner trab bfc id^rlfi^ 
tnbjf^ nm o,o48 titetr al« bft fit U))fa[a. 



— 63 



Xittft Rrinni Uutcrfcfaftbc^ nn0 nan bcm Untcrfi^itbc 
luft^rttbctt, baß t&itißianid gtgfit 3 iStfitattti nbtiüi^t tiegt 
alt Upfald, worauf fltfi ric^t ftirtt^nl) irg(bt, »{( fe^r blt 
Xtm^ittatnr von fctr gesflrapfriff^cn ercitt ab^&ngt. Die 
3tit(n i^rcr (Exircm( nnb 3Rtbttlt flfminttt (tt Den aRaximt^ 
mb Vlfnimi^ bis auf einen Sing mit ifnanbtr ibtttiti. 

Ober iSitonttH« in 8a|)i}(ufe ^t nan twm ^aflor 
&tüft brtijdbrfa* Scobai^toBgra, woran« SSta^Ienberg in 
ftincr Flora Lappon. Gtftt 44 folgtnbt Zmptxatatia^Un 
btrci^nttt : 

OD -**. aR(ttri(tBH)eraturn«* fOtt^rbttrag nai« 



3anuar . 
gtbruar . 
9titi . • 
«Dfrll . . 
Wai . . 
Smif . . 
Sali . . 
SiBSnIl . . 
Ctpttmin 
Cftober . 
9t»tnibcr 
Ctctmbrr . 



Sinter 

Qontmtr 
terbli . 



-14,000 
•14,448 

- 9,120 

- 2,400 
2,000 
7,760 

12,264 
10,688 
4,320 

- 2,000 

- 8/884 
-13,760 



— 8,214 



—14,824 
-13,3312 

— 9,304 

— 3,584 
2,912 
8,624 

11,432 
10,384 
5,184 

— 2,184 

— 9,144 
—13,664 



-12/180 

2,650 

9,000 

- 8,330 



0,824 



0,184 
1,184 



0,832 
0,304 

0,184 
0,260 
0/)96 



0,197 
0/)90 
0,116 



3A^. aRitttl — 2,288 — 3,290 0,002 

tiU be»ba4tm Zravcralnr Ut ^rili iü nm o,ii2 
Htincr, bfc bt< Otttbai aber nn 0,288 gri^er nnb bai 
OtiHel jniffi^ btüna 9Ronatcn in - 2,200 nn o,088 gtdf)er 
dii bai- i&^ru^c *DMm(. -^bat 20. ^annar wstbc bai «DN« 
nlnttn, am -28 Sprfl iai SRebinm, am 26. SnlE bai Wlaxi- 
vnm nb OH 22 Ofteber b<a 9Rtbiunt btobat^tct 

Clc bU^tt bargtßcfltM S^tmtKratnnvcrt^t it(gctt (wf* 
f((en bei SSfobat^timif ttsb ScrK^ntg ifne fc(r fntfrtfiuitc 
Qbfrcfnßftnsinng : bfe £« m))iratsr)a(Itn Ui tl))TiU nnb OU 
ttbrri, vt<ff mtit aber bit btr WWM, tommtn ber jS^r» 
lii^ni fci^r na^ : bic bt« ^^xili iß mit 3Iu«Ra(mc bf« 
efnoi «ber anbtra aScobac^lnitg^Drtc« fictd ttuad fleincr 
Mb btc bH CriDbtr« ttmai grd^er, tAt beregnet» !B)ert(( 
tnmtti bcr jd^rEf^cti aRftttrteni)»iTatur oft nältr, M bit 
bcc 9eoba<^tttngcn. 

9uf jraoi aiemperatBriPcrt^e bt< »fttmftcii mtb Wtt' 
ftai gRonote« Urn^t fSr bie frä^ercn gormeln 9tr. L (fn< 
g(^Iii$ bc4 ISoefftcfcntt« a ft^ viel; buri^ bcibt ertrcMC 
Hft fl« fttn fflert^ tef^t aRgemcfal bef»m»cn. 60 Kit 
man, «ja birtwabrc tig(f(f)C 3R<bium jn erhalten, gemi^Uf 
li^ Mt Uibt ®unmt bt« SRatimnm« nnb WlMmam* am 
afmint, eben fo iß autfi ber SJcrt^ be« «ocffidcflitn • iUUfy: 
»ö ^»iB ^fncnj imt^t^ bu Ztm^Ktonr ke« ^(ßnt 



nnb Uftfßni QRnattl. 3ftHe bt* «frm ^ H, Wc 

b(6 legtCTcn =z h, fc (fl ■ = »/i (H — li> 

3nt Seßimmuttg bc« fflerl^« von a fß aff<) Mt S^nu 
peratur jener imi SJ^onatc crforberIf((; ßt rf^Ät fl4 «•» 
jiüglit^ na(( bcr giograii^ifc^en Srtfic, wie fel^nbf XoitSt 
beutlitfi jn crfntncB gibt. 



ffil> 



3ä|rft4c 



91m äqnator. 
Suamna 1 
^nbift^iry 
eatbabo« . 
Quabalpnve 
»bnftbt^er . 
9ieu>£)r(ean« 
(galro .' . 
g^uiti^al . . 
Saiiftabt 
3D^nßo^ . 
Zmii . . 
^aurmo . 
3tom ■ ■ 
Sort Golivan 
!£urir . . 
3äii(^ . • 
Dftrt , . 
$ari0 



{onbpn 



45,Siu:(avcn . 
StocT^Im . 
U))fala . . 
ebiißiania . 
Umea . • 
$npntc(i< . 



InrlL 
23« 
22,16 
22,2 
30^ 
19^ 
24,3 

i7M 
16^ 

1S,35 
15,36 
16,8 
14,6 
18,5 



10,» 
6,90 



5,4 

4,72 

0,95 

—2,24 

Sie Seit bcr fjünrnt tmb SRebicB fingen ni^i 
weniger ai« »nt ber g(»flra|>W(^n Crcite ab: mt» bm 
bWHrlgm Übtrß^tcn nnb »efuitatcn gc^t bcntrft^ (cnwr, 
ba9 f&r alle Scobat^tangdortc , nnttr tpii^Mf Oreitc fle 
ani^ ficgcH ffl6gen, bie fKonate Sanuor mb 3dl{ ti fhib, 
in weiften bit Cxtremc, nnb bie SSonote 9))rtl tmb CXtO' 
ber, in wcli^ bie <Rtbiea ßattßnben. 

%ni aRen 4Ertrcncn ereilt man im SRittel aU tilt^tm 
Sag ben i4.3aRBat nnb aUwdrm|ltn ben 263ttlf; aai oOcn 
9Rtbien ergibt ßt^ för bie mittlere Zeni^rratRr ber 24. S^xrlE 
unb 21 Cftvber. SBtnn am 21. Cectmber ntb 21 3nni 
eolßlttan iß, f^ Ift bcr tüttfU Xag 33 Xag« «nb bcr 
wdrmßc 36 Xagc na« bc« Gefßitium. 

' Sic SrAnbc bfefer Serrt^iebnng mftftn bi btm nm* 
ßsnbc gtfnc^t werben, baß bie 3i&^U int tSintcr weit Unga 
finb nnb eben be^vtgtn bie bort^ aindflra^lntg »crfi^wi» 
bnAcEmAmeniaisi ffcifn tiU bfcjwnige iß, i»cl<^ Mc Ctbc 



64 



»ptt ttt e«iiM ttk&it'j (m^mmtt akt hat (Scgcnt^ 

Der UHtttfi^feb von bnt 13 3^g«i in btn Btticn ttr 
aSMiiiRtt mb SRit^Cnen «ic^it fI4 wc^I anit n»i$ baiaa« 
cfnfa(( irnArcH lafci^ ta^ bn SJfntcr, utib na»tni[fi$ btr 
Saniur, ta (^trcn SnlNn im 2)ur^r(^>{tte biwftlft i|l, 
wobntt^ chtc Itarfc aiitftra^litns btr Csant vti^inbtrl 
»frb. 3n auavfl bastgnt vcr^dlt <« fl(( sanj onbtri; 
iv8(n«b btfftI6ai f|l bfc ütDtofptftrt an btn mcfgta &it(ii 
^Utm a» ist Sntf. 

Mb» bat Untcrftt^tniflcn, »tlt^t ^unbolbt, »ovon iai 
ffltfftitlfi^lte fit bfr von ^oggmboif foitgcfcgttn (Silbitt'' 
fd^ Umtaim Abtrgtsaitfltn (|t *), nftgtt^tilt \at **), er* 
hiiiit man, ba§ bit mittlfre infurnftratax in btibni fSitW 
t^fltn mttr bcr fBxtitt iii tu lo* nic^t mtiflii^ (ö(tt fjl, 
al( imttr lO* n&rbl{(t>cr obtr f&blf<(cr Srtitc, unb fii( bfc 
fctbe im SiDgtmtfntn n|c »itl Aber 220 tr^tbt; bic clwafgiit 
llii€ita(mm rA^rtn immer »on Sp(ä[urfai$tn ^tr. 

X)tir4 (6^|I f^arffinnigr o^itif^c 3Jtrfu<(i bat cftitr 
bcr gcfltrtmiett 9t|lTonomcir unb ^^t^fiftr unffrtr 3<t^ 
Slraflp, nattigtivicfcu, baß »on bcr fcnfrit^ttn 3iictbcnj an> 
fangtnb bU ju cintm Btitabltanbt eon 20« btt 9Rtngt ***) 
bc4 lUtAdgriBDrftnni üäftti uo^c ju bfeftibe bleibt. 

Hut dncr Strgleitfiuns bcr j&^Tft<(cn mittltm Ztmprta' 
turtu'***) ergibt flt^ fftr bcn wt|Kf((fn Zbt'I btd alten unb 
ipiit^tn btä neuen Sontincntcg eine ^buaftme ber Xtmveratu- 
reit vonSikben gegen 9Iorbcn, wie folgenbe äbtificbt itigt: 
gftr bic Creitc ifl Xcmperaturabna^mc auf btm: 

wti m alten (Sontin- ncnra (Eontfn. 

20» 30« 3,2" B. 5" B. 

30 40 3,6 „ 7,7 „ 

40 50 6/7 „ 7,2 „ 

50 60 4,4 „ 5,8 „ 

3n bcibcn (Sontiucnten iß bfc ffidrmt'Kbna^mc (nfft^en 
40 bü 48* ber ercftc am (tärfßcit, unb fi^ncailcn. SKit 
bicfcm 1frfaK>i"fl'fiit ftimnt bic S^arie ganj genau ftber- 
ein: btnn nai$ bt» (Befeftc bei jOtiabrotc« bc« (SoflBu< b«r 
streite wirb bic nfttfcre3:tm))cratnr bc^fm«!, nib gcrabc (»(• 
f(bctt 44 bii 46* bcrfelbra f |t, wft 8crc((nmiflcii 3tbtn ftberteu' 
S*"/ ^'' SBoriation bfffc« Clnabratc< am mi^H^ft gröfltcn. 



^anni^fAlti%t%. 



*) 9anb M. SHte U5. 
**) Eiid politlque inr TIIb de Cnli«. 
***) 33>n ibi t^gt ia bie ninbtre finvärmung be< rrleu^teftn 

XörptrI at. 
****) ititiudi btt ratt^. unb p^. eeegr. Stnittr. $. llX unb 
über W/iv^ftit ber Xnnptratur mit ttrotittrtr Seiirbung 
«Hf btH ffinfbif bn ffiälbrr Auf bie temptntia in ber Sett- 
fcbrifl l^r Ht SDr^efen t. Saiib. 1 ^tft. 
(gBrtfe^ung folgt.) 



»eft^nibung ber großen ^ogb, toett^ ber Stinii wn 
^olcn am 14^ Stugufi 1?18 ju 9)lon|burg gegolten fyit 

CU^ rnitildrnbe Sanqurt frttt bit 3uri^atier ne^ in griftre« 
ärflaunrn, oU b'aTaiif bat Springen btr ^aiftr auf^irte, nnb ^ 
i^nbe ber Xafel ütb ein prat^lwllt« S^augerüjte tröfl^ele, auf nel< 
ibem (int 3ta(iänif*e Dptro, «Itonitt, mit fcnbttlMirtn ißerwMb. [ 
lungta, aSaDtttcn unb «nbtrn Suftbarrnttn , «nfgcfü^rt marb. 

9m brauf folgtnbtn Xogt narb tinr IpatfOT^t'^agb in ber 
yta^t btt grc^tn XttdKf bti 3SoriQfturg gt^tlttn, »d)u jwn prüib* 
tige |)irft^t bt^ätigt martn. 

Ctr ffi>nig unb fimmtcidie Cosalitre (tigten ft^ |u VfRbt, gt' 
ritibtt tn gtibtn, rtic^ mit ®ilbtr verbrärnttn unb mit titnmountittr 
Sttbe auggrfdrlaatntn Xltibmt. 9I[c Smalittt Ifattn <par|«rft< 
^emtr. ~ SSon btn .Samen (attni fidr, ituftr ber %xm 9tifin oen 
Sün^of unb btr £itt^auif<^en ^tlb^txnn. Um )u biefer SoMltobt 
tingefiinbtn; bitft btibtn <titri>if<btn Samni' aber »arm btjlänbtg, 
mit jmti S^uStngcI um btn ffenig, unb vtrfetgttn nud), glti^ btm 
gefc^itneftffl Sacatitr, mit nii^t ntnigtr ^trj^aftigrtil bat ffiilb. — 
CtT trfe {lirfdi, nai^bem er einmal um btn grofen Xti^ gejagt 
warben «At , unb (iart vtrfolgt von ber 3Rtuie auf btm £anbe feine 
Sici)erbeit mt^i fanb, narf %6i in bat SSafTtr, btgltittt vsn btn 
lout^aliFgen <t)arfi)rt(<i)imbtn. (Tinigt SavulJtre unb Camen bergen 
(ine @onbtl, unb erbgttn mit ber Süd^fe be« Sbelbirf^, »«rauf 
fplt^er an'< Sanb gtbrittbl narb. 

Ctr anbert f)irft ^Ht ein btftreg C^iTal: er fanb eint 
Öffnung in btn lüibtin, fttl buri^ bitftibe, unb trrtiditt btn Salb 
unb bit Srttbett, obgteiib bit ganjt SKtutt btr gierte ftigte, unb 
tinige Savalitre |1<b fegar mit btn ■pferbtn in tintn Xtii^ wagten, 
»orin btr fiirfi^ ^4 gtlHirjt (atle , \t fonnttn fit fcl<ben benne4 
ni<bt trrtiiben. 

Dtr abenb narrte unb btr ^ef, nat^bem berfttbt »orber tiBtr 
netntn 3taliänif(f|tn Somöbie bttgemo^nt futte, Mr^tt ^«n abtrmal« 
auf bit »ttniitbaEbtt £u|lfcbanit {ur Xafel. — 

Ctn S<blu9 bitftä greftn Sagbftfteg machte, bei tingetieltner 
CunM^eit, ein {na^tf^tegen. Der ^la^, »d noib btr e^eibt gt' 
fcboffen »arb, mar mit gautwetf, aJcrgolbung unb mit »idtn On- 
f^rifitn 5trrli0 gtjiert, unb »itit ftelifeutr tr^tllttn btn Bremen 
Xti(*, unb bamit najm bitf prätfttige ailBri»turger aagbftft ein »er- 
gnügteg (Snbf. 

Bit »tngt bet 3uf*aueT, fj) M Ju birftm froupqagen eingt- 
(iinben Jatttn, »ar ungloubli« ; »iele »artn f»g«r ^nfit^n bi« |»aB. 
ltg 3K(tltn bfg^Ib gtrtiftt, unb »tr eon ung SSaibmännem miirbe 
ttt(8t gern tintn afnlt^tn SBeg matbtn, wenn t« ibm «trgönnt märt, 
(intm fDl^tn fjauptjagtn, nit bat «trigt Safrbunbtrt an btn |>»ftn 
gloB)' uiA praibtlitbtnbtr SQr^ ße barbot, BrijunobneR ? 
grtren in SBclh>baIen.. 

9ricbri(b 3SüIIer 
AÜnigtidr ^nno»erfiber Keioiirfirller. 



9Icbaftcnr: fforffmeißcr Gt. ec^Ica. — Scrfcflcr: 3. iD. eancrUa»«« ta.Sranffurt o. \ 



iV? IT. 



8. i5fet>MMt 1833. 



Slllgemeinc 



lieber bte t>Dt)äsIi(t)fiten Urfad^en ber aSecdnbe« 
nms bei Xempetarur uitb Aber i^ren ©ang 
auf bet iScboberfldc^e. 

tSt iß itfi^t |K wtUnttttt, bau ebttt bfcfcr Uai|Iaa% auf 
ben Jtnltnt^flaBt btr S6l((r, wl<f)t Ut tinttr 45* btr 
breite ütituha miltm ^araacIgtgnibRi itna\niu, ft^r 
wo^t^llfa fiovirft ^t. Ca« @tbi(t btt mtinftocfttf gr&ntt 
an ha€ tti t>lbaamti nah bcr Oranflt. Unttr (tintr apfil' 
. rca 6rritt fii^l nan auf tcr Stbobtrflii^ btc SSAtdii vom 
iqnatot vaify bt» ^o'tn fle^nb ft^ncOtr abnt^mtn; nfr« 
genbt folgen bU ucrft^itbinarHsUtn MgftabKlfc^n ^robufti 
bc< Salb« iinb ffdbbaut« fcfuitlltr oufcfnanbcr: ^nbufltft 
WBh J&anbil69ttt((r wnbtn burc^ b(ffc Strfi^itbtRartigMr 
ft^r bdcbt. 

^inil^rlit^ dnttlnit fAglft^r imb npnatli^cr S^ntjera* 
tsncrAubttimgai, wtf^c aui^ Auf bfc jl^rlCc^t (Utmb cfitivfr« 
(ai/,io{t {. S3- bfc XtmiHratiir von ^oitbit^ry, biffcn ^ti^ 
ftftrt Vlovat eine Xtvfitralur »oit 28,2« R. ^at, tit voa 
Sbnfi^ffcf/ (Saixtf %mii u. u. ff- bmtfftn, mnS man bei 
ber grpfts efUMgltc^rtil bt< ^uftfrcif«« in btr ^cibtffd^ 
rang watmtt obtr fditnir Snftft^{<^tcn, in btr mi^r ober 
mfnbn ittftHfi^ni epatimttß, (n bcr QSoirtnbflbirag ob« 
CRnftitT^nmg mtb äbtr^npt in linci fap ja^Roftn 
SRcngi von »tvftnbcrlfititff, fowo^I fn bcr Ki^ «14 %ttnt 
vfrfenbcn UrM» btn ^runb fod^tn. 

Ulcn bieftn auf b(c uttcoroiogfi'i^cn Ccobat^tmisni nnb 
fUmtift^ Scr^tnfffe bcr ®tgnib 06rcnb »ftfOibcn Üv 
hKf/n iH nor)AgIt« brc mfitrerc Z^til btr gtnA^fgten 30' 
ncn an ncffltn antgcfetr. 3n fbntit fft bic Scnvfcftlong 
bcr Urfa«^, 3a>[ wb SMcnfh&t ßtccnNr JtiAftc a« 
9r6ptcn. 

Snbcr« «t|iait c« fii^ mfcr btn <S<nbt(r(iftn ; tn bm 
Kro|»cnlAnbcnt fß bcr (Sang bcr t><rniff(^tn SrfitcinungcR 
da^cr; M« atnwfi^lriTt^ «bbc unb gtnt^ vtrb mbtr 
•bunt CrfE^ittcrangcn m4 bori^ etArwc ober «ctvfttcr sf 



ilftit: ba< ^romctcr f^t bft GHinbe be4 Xogc« an, unb 
bic Dtfttitung tt€ fflolfcntugtd bitnt btn Stcfftttfeca eben fe 
tum Ocicntirnt »U bic ^agnctnobcr. Die 9(bioci(^g bcr 
iSmtni »on ätquator m(^ Storbin ober Sftbm nob bfc 
Itctbnn^ »tronlaftrtn gtn&tigtcn Sft^c bcr oberen ftift* 
rcgioncn btfHniuM bcn 9fiif«>g bcr Sitgtnttft nib clefM« 
ft^cn CrploPonitt (S^syabB*), weitet btibc in rcgtlnft^gm 
(Spo^iut eiotrtnn. 

3n bitftn a;r»)MoI&Mbnn jinb bfc iielcwofoglft^ «r* 
ft^tfanngcn i&mvttü^t fo rrgclMdgfg, baß, mic ni ^anu 
bsibt fn ffintn Keifen crii|It, bic em»b«r ikbtr bic 
Srft^cfwxg cin«< ®t»6Ifc* in »ftit« @egcnbtn »A^rcnb 
bcr Zro((tti0 eben io Hannen, a« »fr ftbff btn gaO Mft 
Kcrvlii^n; nab bfc ^tnancc ba4 Jtra^cn bcö Donner« 
ober bic ecwo^ntr tropifi^r ifbcnw ein {)agtltt)ttrer eben 
fe anliinncn warben, aii wir jitn m^ Voiarfc^nte. 

ecitbin «an angefangen bat, bic JDrtc, wtli^ tint 
iUUfyt ntilticrc ^irnt bi« ^nmcc«, Sinter« mtb 3a(rc« 
babcn, twcdf frumnc Linien nitrinanbcr invcrbinbci, »nrbc 
■wn »0 b» ben ®tanb gefegt, bic Mrctsidttn Ztjat^a^^n 
jn bcnn^n , nnb bfc ocrwiifcltc tc^rc »«n bc« (Songe nnb 
ber Serbrettiing ber QB&rne jn vereinff»^. 

£ar(^ for^e ffotbtrnc Linien, nie (Ic ^nmbolbt bärge« 
fltat ^, Mit ßcb bcr ®ang btr Zcat)>eratnr ft^r virrfni' 
foi^ni fit (ItigtN gegen btn äqnater bwab, weil «an in 
A|I(i4en Üffcn unb in ifllitticn SC^cili «on Korbantiffa anf 
glc{4<n $6^n ibtt ben Wterc f« cfn^r fAblfc^ Breite 
bfeienige Xtmptratnr fni^tn nuf), tpcfcbc in ttnftrtn mittf 
leren Satopa »eitcr ^inanf gegen Sf^oibtn gefunben tpfrb. 

Ctefl tfnien laufen ferner »on btr Srtftc gforiba'« 
bi« in bcr von ^obiabor nic^t mit cjnanbtr (laeallct, unb 
bic WiOtn unb »cfHiitcn JtAlttn Ütvrfeancrira'« ^b faft 
eben fo Mtft^tbcn, Ol« bic een Oeflcurepa nnb Dlhificv. 

iStftaU nnb 3nraDtntnft$Hng bcr äonttnentalnafftn 
unb i^r SerbAIlnlß jn ben nab» SDtttrtn btltinnin fonP0(( 
bfc Beugung bcr ifoibetmcn einfcn, aU au4 b(e Stftbtnng 
ber glcf^wainen Boncn, in wü<^ na« fli^ bic gante ^re* 
pbcr^A^c gc^t verlirfltn (ann. 3« bot gcnAfigtca unb 



— -66 — 



foUtn 3oiictt Vnf((tn tie tDcftwfaibe wt, *) mmHs Nr 
iStitnb bfä UntcrWtbt« btr jtrünatc an bttt Ott' unb 
SBrfIfAßtn dn tinb bc{fflbttt eontintnirt gtfut^t vcrbtit mnß. 

3n btu ^tti^t ttnb ÜBfntcmiDnatfii utM inai bft 
Gübwfnbt am (dufigilfnr fn btn grä^Ifngtf« nnb Gommer' 
msBotni a6tr bfc TiDrbivftibf. Slltin im SommcT, fnttf 
fvMbtrc im 3itnf, 3u[i iinb angufl tncic^tn bO($ bfc xotft- 
Itfficii !Stnbe i(r ^aximaw. t^btn birfclbtn t^nbt wt^tn 
in bcn gniantuut iOtonatett fArSuiopa mr^i itat^ STorbcn, 
in brt Witte tfuguflfl nnb Etptcmbtrö abtrmtit rodf Sfiben, 
unb tragen babnr<^ jut Sr^ö^ung btr Ztmpfratut im Slu- 
fluß BitI bti, w&^rtnb an Bitttn Cmn ba0 gStt^dltniß 
ttr eübufnbt ju bcn Stoibtoinbin in gtbruar grifitr 
ffl Ol« im 3ann(ir, wo.bnrt^ bic Zmpttatat bti %tbnati 
tmtt iUf^t. 

®9 fß in !Ron nad^ iijdlirfgtn Qtobac^tnngttt <S^imf> 
»n«'« ba« aSer^Altnii btr fftbli^cn QUittbc jn bcn n6rb^ 
lid^ im Sotinar lOO : 204, im ^tbxuax 100 ; 178 unb 
in Ofen nad> Qcpbac^tnns*» von SBdi nnb Srnnt^ in btn* 
ftiten 3a(rcn baiftibc fnt 3annat lOO : 190 nnb in ^0» 
mar loo : 140. 

ün« I4jd^rifini Qtobad^tungfn bat man gt^nbtn, baß 
bor ffitlhvinb %, bic ®AbiBtfl< «nb 9Iorbn)t|ln)iRbt na^ 
)■>. */sf gmon 0,431, bcr übiigtn betragen. Z)ei OflnPtnb 
ffi im Stibftltnijfr uon lOO : 138 feltntr ai^ btrSeftvinb; 
bft 3 dfl[ii^tn.e)fnbt |h^n ju btn 3 Wt(tli(^en wie 100: 135. 

jDfffc vcflli^tn iffiinbc , n» tt^t nai^ oMger ^(merfung 
»on eu(^*« aU Ocflcnwitfnnge» ber tropifcfen ^affalmiabe 
btttflitittt werben (innen, gcCanstn ju einer 4(WI««(n jrtfft, 
&e»or fit im IBfnftr btn Borliegtnbtn mit ©(^ntt nnb <iii 
bebfditn «»minmt btrtft« burt^fhft^n M«- g*« W« 

•) SBon Hefen berrfc^nbfn SBeftwtnben üterjeujen uttt «amMitli^ 
fiir iai nimi<i)t D(utf<^anb 14jäSria* aej)6a*tuoj« über bie 
aGinbri*lunflen ju Söringen auf Dem Tlflteau btr fc^»aiitf*eii 
Snp 6ei 286T gug ubtr b(in 3«eere in einer Otegenti anflefteat, 
n>el*e nac^ oBen Mii^tungen ben asinttn frei auigcfett iji. Bie 
reinen Sffieproinbr wefetra in einem aajre 8Z8 mal , bie morb.- 
»e|ht)tnbe 718 mai unb tie ©übve^inbe 665 mal; (einer ber 
iWrijen SBinbe »ebtte ft oft. 

©t^Dn Sambrrt bat tur« iSeredinung ber milKeren »inb= 
riiblunjtn jtjeiat bag biefetie für fflerlin, ©parbam unb Dront= 
beim eine (iib»e|irt(bt tft. (Sinft bot Ccopolb von Suc^ in 
feinen SemeTFunsrn über baS Jtlima ber (onariftbtn Jnfdn »afr- 
fEbeinIi<b genaibt. baS ber Sübmeflllram über brm meftlit^rn 
' SursvA btr bei bett Jtanaren ^erabr*mntenbe stert Vafat i|t, 
ber, nenn btr untere <pairat ber Sonne nad) ©üben felgt, immer 
»eiter füblicb ben SlBbtn fa^t, unb nun an btr Cbcrfla^e brr 
Crbe nai^ bem (Pole (triimt; bai a[ft bit ttibm entgegengefegten 
©tröme, bie unter b'en itropen ütercinonber ge^'n, in töbtren 
©reiten rinanber jur Eeitt ouflmfidjen unb neben einonber flief tn- 

%ii btn angaben ©beuw'i unb »eobaibtungen anberer 
«eteflreloaen i|t man (ur »nnabme beretbliget, baf über bem 
iMffüben «iirop« eine ^b»efiß4e SSinbru^tung Mt berrfflenbe 1i?.. 



wtftrft^tit JtHta in Cnrcpa , SRcufalfrornftn' nnb Eftpotla 
baflcg« fii^rtn bftfc fflcjlinfnbe Cnftfi^fi^ttn (crbcf^ mtl^ 
ftüt im fircnglltn Effifnttr in Strü^rung mit btr groftn 
JSaffcr^i^c btd Cetan« erwärmt (a(en. 

Suit finft fn bcr Sfeitt Bon 40* lai 9Rttrwa|Ttr im 
3<itiuar hft^t unttr lo,?* nnb unttr 45« btr.ißrtitt Rf<tit 
unter 9,8« R. ^trab; mithin mäfcn bftfc SerbAItnljfc auf 
bU. nicbrigfif S!ctn))tratur ber e&nbcr iwift^en 40 nnb 50* 
bet fBrtitc^ b. (. auf bft »Dti Spanftn, ®ran(Hi(^ nnb 
£<utfi^Ianb fftttn gr&^tn Sinflnß auäübtn. 

Sbtnfo finbtt btr oflinbifc^e ©tpgravl^ Sttnncil nat^ 
SOid^fgtn Stobai^tungcn Aber bic dfii^ung btr StrJmihifl 
int atlantif^tn SRctrc ^r bie SSrtile Bon 50* b. (. fftr bfc 
3oRt bt« n(rbli(^tn Dtutf^Ianbä , j. S. fftr bfc QtAbic 
anbtrnat^, Vat^tn, SobliNj, Siln, iOt^tar, 
Sranffurt, ®ot^a, .Hamburg, 3fm.tttan, Jt~o* 
bürg, aRcinfngcn, Ofl^tim, Gaalftfb, @a[|an> 
gtn, S^ncfAfcnt^al, 993cimar, ^nlba, i^anaut 
e^Iüf^ttrn, Afinigflcftt, ©ftßcn, efft^off^ 
beim, Adnig«(oftn/ Aulmbai^, Sobr/ 9?tu|labt^ 
Sc^wtfnfurt, Sfi^afftnburg unb febr Bftlc anbere 
^unHc tfnt SJfnttrtemperatnr bti ^eerwaffcrä , wtlt^e bfc 
Cuftf<tf(&ttn ftibll fn btm gfäcflft^tn Alima Bsn aRarftfOc 
fot 3anuar nldft irreft^tn. 

3n welc^tm btbtutenb vtrft^ftbentn StrtidlintfTt |Ic^ bic 
Xtuifitratur int nötblit^tn unb fi^blid^tn Europa von 3Ronot 
ju SRcnat Anbtrt, jeigt j. iS. bie Setg(ti(t)ung btr monat« 
li($tn ^milltlttmptratur son DIom unttr 41* 53' nnb Bon 
^tteidburg unter 59* 56' bcr Srttlc in iBtjug auf ffirc 
monatlif^c !BtrAnbtrnRStn. golgenbc S^abcSc tnt^üft bic 
ergebnifft. 

^it mouatitcfic - 



Bie fflii 


tUtmftr 


fllur bf( 
lajle. 
tertSurs 


Jät na* B. 


iScriinbtrunfl 


im 


tu 3tm 


Untfrfdjirt. 


|n9i>m. 


JU ft' 

tnitm- 


3anuar 


6,35 


—9,19 


15,541 


0,63 


1,95 


glSvMt 


6,98 


-724 


14,22) • ■ 


<nii| . 


8,90 


-4,57 


13,47 . . 


1,92 


2,67 


Slpril . 


12,07 


1,3« 


10,69 . . 


3,17 


5>S 


'Mol . 


15,7« 


?;o4 


8,67 . . 


3,64 


5> 


Suni . 


18,29 


11,82 


6,47 . . 


2,58 


4>S 


3uli . 


20,00 


14,36 


5,64 . . 


1,71 


2,52 


«aglill 


20,51 


12,68 


7,83 . . 


0,51 


1,58 


eiptmtm 


17,13 


8,14 


8,69 . . 


3,38 


4,24 


Otloliir 


13,93 


3,22 


10,71 , . 


3,20 


5,22 


iRootmber 


9,86 


-2,13 


11,99 . . 


4,07 


5^5 


^tctmbtt 


6,09 


—5,19 


«1,28 . . 


3;77 


3;06 


aiiiiKr 


7,07 


-7,00 


14,41 






Xtüilittg 


15,36 


6,71 


8,61 






®tinmei 


19,21 


11,82 


7,38 






!>tm . 


9,96 


-1,37 


11,33 






'Ubtl^Sittti. 


12^ 


5.05 


10.13 




a^MMM 



67 



6«rs< fccr von ^m am mtifhtt, n&mlUf bf« auf 5,64* R, 
^ Sumor fß bfe SenistratanSerff^iebniifft am flt6Stni, 
ba (ie 15,54« B. bttrdgr. ®(ib»^( tu Mo» aW )U ^Jrtert- 
tBrn flffflt bie Slcrnftcratui im «^ri[ unti Wtai am ft^nta' 
1ha, »crmlnbtit fit^ aber tbtn fo fc^neS fn b» $crbfhnoiia> 
f». 3citc SrfdteinuBg tnas "'''>' ^^t f4i"IIt SuoiNt bec 
Ii6rb(i(^tii, bicfc bic btr fiblfc^tn tSinbt otroBtaffca. 

atarum nnfer (Swctypa eitt nilbtrt« Jllima ali anbtrc 
ffitltt^tUt (at, bArftc l)i fol^tnbtu ©rOnbtn ju fni^tn U^n : 

f) $ö ifl btr nxßU^r X^eil b(« adtn ümtixitnM, 
imb |at ba« flrofc atlaatift^c 9Rttt im ffitflfit, wtlff»!« 
f^oi an mib fftr fli^ bit Stiltt mübtxt, unb iiotf» bui^i 
tcn <it»Iffiron t^nxlfc trioftniit totrb. £ft äquaioriol* 
lOMfUt i»if4*)i bie aXtcibiaac, weitet iSur«)9a tfnf^iltißcii^ 
nft^t fn ba< Stdcn btö-Dccon«/ toit \!Mi(tf »ou bc» au4 
cEitii bftftm (grunbc (AlttTtn Stflcn. 

2) IDaö grdfltcnt^tll« mit ®anb bebtdtt Snntri älfrf« 
ta'i/ itit[it(< unter atttn EStItttitiltit bcit sr60ttn Xbtil btd 
trot»if(^n jtlima'4 gct^t^t, (ar ffnt foli^t ia^t, bag Suropa 
tton ben Suftfcff^ten irndmit tstiby »tlt^e aber Stfcffa 
anf^ffltnb/ |i<^ von Äquator gtätn btn 9!orb)}oI trafcßen. 
SAgc ba« mittcSdnbfft^i SDZtti nii^l ivift^tn Sfrifa unb 
^unjpa, fo loArbt btr Sin^ul bt^ na^cn iifxlta auf Ztm* 
pnatnt unb gcogiap^ff^e aterbrcftung bn Konica unb 
X^itn no($ »ttl gti9tt ftpn. 

3y Suropa ti|lrrdt.fi(^ totutgtr mttt gegen btn SRotb« 
pol tdi amctifa unb Kfltn, unb Hegt bem griflttu Sufen 
Ui ef^frtftn 3Rtirn>aftrd gegtttbbcr, btr fn b» ganjcn 
Polatjout bii jtfit btfannt i(l. 

t>a$ ÜKiufmum btr ji^tlfi^ett 3RittcIwätat [ttgl im 
KotbtDtßen btr WtI«fDc'« Snftln fm gRtrfbianc btr a3t|)> 
ttUB^ftraSt wa^rf^einlit^ fn 82« bt« 83* ber SSrcitc. ' Cte 
eommergränic Ui <SiitS, Wtfc^e jwif^tn Spl^trgtn unb 
Oflgrinlanb g^i iii jum SOttu unb Slttn ®rab jurftdift^r, 
^brt jii( dbcraQ jvff^itn ^ovtuStmbla, btn Jtnv^tn'Snftln, 
»on 91tnflbtrien unb btni aPtfUit^ßtu amttifantfc^tn Siätäp 
i<^tn im rsrcn @rab ber Srtfte. ScfbH bic CBtntcrgriInjt 
bt« eift«, bie efnie, auf mtt^a bft eiSbfcfe f)^ nnferem 
ffieftt^cUc am meffitii iiÄ^crt, umgibt (anm bft Sdrtn' 
infein. 

Soffl fconbinaDifd^tn Storbcap, welche« ein f&b»eß[i(^tr 
SRetrÜRrom trnirmt, f|l bic ga^rt (um fftbltt^fttn Sor> 
gtbirgt bon epi^btrgtn ftibft fm ßrcngßcn Sinter nftbt 
. nntcrbtotben. X)a< ^ofartt« »crnfnbtit fitfy übtvaU, wo ti 
fni abbiegen fann, {. S. fn btr Safftnäbaf, jvif^en ^» 
Ump BUb Spfgbergen. 

Vit Sage bc4 attantffi^cn Ccean* bot ben wo(rt(ätig> 
ßtn.Cin^ß auf bie ejriftenj be« obtgtn f&r ba« Xitma von 
Storbenropa fo »icbtigtn tf^freft» aRcermafftv« tn im 
ÜStrfbiatt «Ott Cftgrinfanb nib Gpf^trscii. 



3m eommcr b^ft« fl<4 bic aai btr Qafßttäbaf fAblitb 
gtttittitntn <SiibttQt ia btr ^nbfou^bai an, »obnr^ fn bcni 
btnatbbartcn (Eontiuentc, i^iorbamtrifa, bie St&Üt fo fe(r ju» 
nimmt, ba§ man fn btr fartorcf ^ort, xotl^t mit 3tott* 
prtugtn unb Surlanb unter gicf cbtt Srcite t>ott 53* bÜ 55* 
liegt, n&m(f($ mft Stranbenburg, Sanjig, Silau,__ 
@i[genburfl, ®rcif4»a(be, Jt&ntg«berg, ettal«" 
funb, Zif fft nnb-«fe[en anbtrnOrttn, am Snbe 9t|gu|I< 
unb Slnfang September« btfm iBrnnneugraben in 4 %u^ Xftft 
ibtrall Si« ftiibcr. 

Sdti Crcftegraben, unter ml^n fm nirblft^tn Curopa 
nocfi ©arttn > unb ältferbau gtttftbtn wtrb, itnbtu fi(& »(gen 
bteftr Urfa{^en in SRoibamerifa unb 9lDrba{itn nur funpßge 
mfi <Koo< bcbttfle C&nbcr. 

Sinber« etrijAit e« f!4 mft ben im 3nnem von »üen 
iwif^fu ben eergfetten Ui ^imafnpa nnb ^intmellgtbtrgtä 
wobncnbeu aflittfffQen SMttm; »Aren bie boitigtn ^oif 
ebenen weniger au^gebe^U, fo »ürbcn gelber unb Stäbte 
ba< ganic 3a(r (fnbnri^ fn Ütftm ®i$nce vergraben ftvii. 

£ic Strimungen bt< enftmetrtl merbtn aifo bun^ bfc 
eer&nbtrlf((t abwtii^uitg ber @onne nnb burcb bfc Kit^ 
tuug btr StTgtetten, an bereu »bringen bi( Strömungen 
ber eu^ unb bie eonncnßra^bu b'roligleitcn , uit(fa<^ mo« 
bificfrt. «uf Abliebt ^ifc fA^reu btc @tr6vnngcn ber 
SRcere bic wdrmecth ISaffcr eon niebrfgiren S^rtiten fn bie 
gcmA^igtc 3one j. JB. ber ©olffirom, »cl<(er ^atorfol* 
waffer fm otlantffcbcR Cctane nftrbitc^ fft^rt. 
' Cer ®runb, warum bic nfribliibin ffiinbe ^(^ in btr 
anftte tti Sommer« am b^figfien tintrctcu, fonbtrn »ic(> 
me^r gegen Snbt Ui gräbltoge unb fm anfange be« Commcrd, 
nament(t4 fm SRaf, ftbtint barin jn fiegen, baf »«rjAglft^ 
um bftfc 3s^re«|(ft bic Ztmptratur im n6rbli(bcn iSnropa 
am ftbucaüttt tnnfmmt, wä^rcnb fm ^tgent^tfic hai SRaxf* 
m»n~ btr jdbrli^tn Semptratuil tri füblf^tn Europa'« weit 
d^niitbtr wirb. 

3nglttib ift um bftfc 3a(rt<iett btc Scrf^iebeii^il itoU 
f4itn ber Srwdimung bt< ge|llanbt« unb ber !&}tftmccrc 
an grfigten. Xiaburtb »erben bie weHütfitn fflinbt »tft 
^Aujtgcr; unb btibt SStr^itltnifft mAfftn gemtinfc^ftti« baju 
beitragen, bamft bte Storbwfnbc in ben wArmflcn Sommer« 
monatcn feEbß »itber ftitncr werben. 

geigen uai nun bie bi«(nffltn 9Ia4i»tffungtn, ba« bl< 
SSArme onc^ fn ben tÄbiren »rtütn ungtatbtct alTcr ©t^wau» 
(uttgCB benftlben @cft$tn fn f^rer 3Ibna(nc nnb i^ren 
ahufifen folgt, nnb baß bie Strt^itung btr ffldmc tniwc 
btr tili 8otge ber StcUnng nnfercr Srbe gegen bit Sonne 
ober alt gotge »on inneren OrpiatfonÄproeeffen , Sßttber» 
fc^dgtu, ((tmiftt! «crAnberttB Sapacildttn ober titftromag' 
nctff^ttt Strdmnngen i« . btlratbicn i|ii fo traten fdnmt' 
Ri^ Ifrgebnffic ein neue« 3attrtfrc bobnt«, baß de vai ia 
bm etaab ft««/ Mc «fMt» XtinpcratKr fbl^tr Orte m 



fttfliiBnmi,-»» Ut X^trmomtltrftaRb aaify tan rim» ob« 
mt^mt <noMtt lw«b«4M »Arbc 

Cfc SMnmrinigBtif) fatni, wt <* auf rfir 9Rf|r wM 
<BtM«r Mlftmat, «16 vor btr trUat^Mn Cib^flt^ «fr 
gt|(it«, brtrai^tt wtrftctt. D(( MforiMfoa, bk[(^ tk 
9ntimittKi(Ittt b«t ittrcn Uurt^guisc biiri^ bes taftfrttt 
fritOta, (ff jw« ff^ fltrtofl, «f>tr bc«^ auf bnn Ccta« 
(nntrnar. 

«Brabn »ir rakN« luHtte StifmrrfiMiiftfr iivt^mav 
auf bic frft(cr bargtfttattn gormctn fAr bft ZmiKTatnrttt 
ber ^rrac, !Rtbicii unb ji(r(k|t iDKrtalttiiipcvatar, sab 
crwdgcn babcf, ba0 bif ^nbtnnqfn b«r Xfoipcratiir »»n 
ttam 9l»tiatt bM (an «iib<rtti mh bei Siffertut twifcttn 
bcr XiBi>(ratur b(4 ^tfflt|tca uHt WMßni fDtnttrt, b. (. 
Bon btnt 3Bnt^ H - h ob^ogr, fo |«(fll fttfi icbcm Mit 
frlbff, U9 te btm fliifbfttifi H — h art bm Scrt^t »m 
H btc ®r60c h a^iulttMt (ft. 

3lt ber fflm( i>0r H - b IcWmtt, fo lafftv f^ bfc 
XnnvrraturfK bcr fitgcbrara^flRenate »trmüittft wr iDgc 
HKfiicn gffrmtE Siro. t. bern^itttt, oHb aa« I((nr<n bft 
niltftmt Xnaptrarnr» obltitcir. tUt^t t^corrtift^nt 0<* 
ft(l wntbc« an ^oKfytn Ortn, btrca nfttUre %m)fittaOlinii 
«an bart^ langt fvrtgtftstt VfUu^tm^fw jawrr&fffg be> 
fffmvt ^ , Qtfitüft. Sf«It e«rt4miifs(tr ^ibta aitc^ bvril 
bfc «^(fcnta, b«R bttHadfiinru %tmpnawetv ftfr na^ 
gtfommcnta ncfaltattn ttttonmta Abtrjtugr, tM^baCSm 
fahren mit Batitrjli^t aagtnHtib«! wtTbrn haa. 

Kc^nttli »fr j. e. bft not^ 3}4>r1fltR Ofotix^tHagtR 
gHarabfttf« abgettfmt QRftttrttnititrMnr »mt ^Iira» yi 
12,876* R. sab IdffcR baftibfl aar 3 SRmott j. 8. fai ^ 
naar bfe Xtnit)cratvt ja 8,63«*, fai «Dlaf |n t4,i68*, al^ 
bft tlffffTtni iB 5,544* «Rb Im Scpftmbn ju 17/256, affo 
bft DffftnRi jwff^iR tIRa< imb fieptiaibfr jn 3,088* R. 
btpba^ter »Drbtn ftyn, fo f|l bft CnBimt btr btfbta X)iff«> 
rcRtta r= 5,544 + 3,088 =3 8,632. 6u<^t maa bfe|^ 
6nm«e fii tfuta aabtrtn Dtt, no H -^ ti btfanRt i|I, 
aaf, fp ffabet »«r iai Strlangtc. 

9IVR fß 1« Slom bft Zcoiptrainr iai Saanar 6,224* 
«ab tat SRaf Z= f 4.216, alfs bft Sifftrtnj = 7,992; f« 
CtftmUt ■=. 16,608, olfo bft T>iftnni |»if*tB ®»|)» 
tfaibtr imb SRaf zz 2,392 aab bfc eaanat btr XMfftTta« 
)ta ffl = 10,384. «< ift abtt fix »sai btr ^trt^ wa 
H — h = 18,936 — 6,224 ZZ 12,712, al(o isftbtr ffer 
^oftna« fa btai ScrHftnflfc soa io,384 ; 8,632 tIttMt 
b. (. «aa «l&fti 

10,384:8,632=12,7l2:=:iW0raB«t=;5;5^g|:!l=*— 

10,567 wftb. 

£cr QRaagcI aa ffiirmt ftbt, nft bit tdgli(tic fttfa^ 



nmi ^wUMgU^ btwtfll, oaf bfi (cjbcabc nitfyt aar, ffabtn 
(M(9 «af t4t kUofc Xoiar bnt ao^l^äligftat ai* bft 
aUmitra^ang oaf Mc et»6irtnMg tm^ SflgcamMi b« 
f|(Mlf4INn tfnflRfll aa(. 

%aft aiaa bftfra Cff«(nmg«fas (doaatfa »«f ftimi 
Hoqta Uatfaagt unb Sn^aftc oof, fo «irb noa ft^ wU^t 
wanbtni , la|l blc bW^tr bcitf^nctta ^onitatt Aber bi» 
®aag aa« bft Strt^cftaag ,b(r ffiftrac acbü bar S^mofU 
arfa^a btr KcMpcrMvriMrf^nbcftt« ia(t|i oaf bic Krt 
oab SMfe fA^rtR, »fe bft Hf«iatif<^R Sei^tafffc tH^ 
nur oaf bft astgttatfoa a«b ff ri Scvbrrinng bc» mft^Hgr 
ftta Cfn^p a*iiUrt, fbnbtra n»tt fit 9^ m^ im bm 
etaroli« fowefl , Ali fn bcni ealtartB^abc fttbft f« bcr 
CatWfcTtfeag bcr eptaä/ttt timfHt 9Uttt9imm fttab 
gtbta, anb »ft (i<b tablfi^ bft »ttt|tibiag bcr ffl&nw Mcc 
bfc «rb«btrliai^ oa Mt 0tWt<^ btr fRcaf«»*^ '«f^< 

Dr. StfBttr. 



9ß a n n t (^ f a 1 1 t g e ö. 



' SSterftlbige (S^arabe. 

Sit« bttnt t« brai {^Aiunjimmtr, 
SDaJ bit itüm Siftn utrnit ; 
{Mt boflitbc nötfig immtr, 
®finrn ffitri^ längf antrfnml. 
•ßur viTtint ^nb fte bo« Sanjc, 
Ca< vett btm SIrtaV gnna4t, 
SSa< Dem Xritgtr frint Sati}t 
nKb fein S^ntTb (crwrgebnubt. 

Vitlfad) mufi bat Crittc birnm 
Sttttben, armen, 9»^ unb Jtftin ; — 
Citri^ fftn immtnvä^rcnb Sruntn 
3)1 r< 3"rbe ht Um isain. 
9litmn Kenfi^tn ünbm 
Cabon^ Ck^iil, H rdrütit ft ttn, 
8ntMi4- — »tnn bit Zogt f^mabttt, 
Zlwntt^ ' <»tmt f(t iitibl mt^r Tcvn* — 

IRnjtltStirdl btbt fea6 «Sirrtc 
3u frrn SBolftn ftib empor; 
3n tbm ÄOTbtrt bft ajtrirrtt, 
Suibt btn Vfab, tnt n vtrltr. 
^I er enbltfb ttU ilrmcRrn 
Q'mn aiujeani M erfe^, 
3tufft er b»(b in btfen Scbatten 
ete^l bH e«nit ver (14 jtt^n. 
Sunbtmbaurnt. 

^Dffai«nn. 
Srtf. ^tf; Stnltr^rfftr. 



»cbofttar: gorßaKflht et. ecbtta. -^ 0trlc|tr: 3. t>. eantrfiabcr ta grantfnrt a. «. 



N'-? 18. 



11. iJebruat 1833. 



3( I I g c m e i n e 



tteber bie B^etgebung ber ^rmatraalbuitgen unb 
aSeförflcrung ber ©cmcinbSrooIbuhgcn in 
äSäitem&erg, in ^ejie^ung auf bte in 
SibenmailnS for^Utj^en fdüttcxn för 
aöürtembcrg, 4te« $cft, entl)altcnc äfb* 
l^anblung. ' 

Umttitb bcr ^rioatwaltungcn finb in bttt ^lanbm i^rt^ 
Selten«, »tr buri( (eine SRnjoratc gcbunbcn unfe für ttitl' 
i^tB bfc im ilrcngflcn Sinnt gtnomminc nachhaltige 8t' 
iviti(f<^aftuns ftintr Sialbungnt nii^t bnr^aut anivtnbWir 
tfi, junäf^ft aI0 eärgfc^afttn feint« (SelbtribiM, fo wie 
aU fdtttitbitapitalt feint« !aia[bumtTit&« nnb ber, aue btr 
Umtrit6«jtir {itnorgtfienbea Stärfc nnb Srauc^barftit bcr 
in btr Slcgtf jtatt ftnbcnbtn .^olinngung ju bttra^ttn. 

Sitfer ^ruRbfa? ftnbet (aufitf&t^Ifc^ Slnwtnbunfl auf 
fciejcnigtn UmlrftbdjeitcK, wel^t 50 3a(ic fiberfteigtn/ {■ ^• 
anf 80 bi« lOO 3a^rt ic darunter ^nb nit^r nur J^ot^ 
HKtlbnngtn , fonbtin nni^ bie flroftn Sotr&t^e bt< in ^9' 
^m Umtritbe fit^bcn Cber^oljt«, j. S. ber (Sit^n in ben 
aRitttlvalbungtn btgrifftn. 

^febtf ift ju beinttftn, baß fi4 bt ben (itr anfgcßtllftn 
®nmbfd$tn auf bft in bot forfliit^en eiAttcrn @eitt 55 
btö 59 tnt^ltentn nnb von (£ona unb ^unbt^^agtn tnt> 
[t(nttn ^trag^anfil^t ober ^rojtnte bttostn wirb^ »el^t 
(itr gltfitfaE« ali 3li>xw angtnomnttn mtrbtn. 

StnsanjtnaibMni» „aber bic golfltn ber gtei. 
gcbnng bt« iatalbeigtnt^nm« im ailstntintn" 
in gtgtnniArtfgt SEiMblnng anfjnnt^mtn, radi^te ju weih 
I&nftg , bogtgen aber angtmtfTtntr ft^n , fir biejtnigtn Se> 
Ux, wtl(^ flc^ nic^t im S3e{ie btr forfin^ta Sl&tttr btfln' 
tttt, ben 3n^alt bvn Stitt 55 bii 59 (in mftiut^tilen/ 
W9 tt ^tifli: 

//<£« finb boju (Srfo^utngi'Xaftln Aber btn ^«Itnlrag 
>)6t(ifl/ mtli^e bit ^»Ijmaffe von einer gtgtbtnen Salb> 
fUc^i ^r jebf« 31Utr vom i&naßtn bi6 jum (d^tm ällter 
mt^ltttt. 



„SJbtt btr art finb bie Srfa^rune^'Zafetn, bfc ffiotta 
in feinen .§älfe«SafeIn für gotpwirije nnb Jorotort« »out 
3a(c 1821, sab Nra. 5 mttAtl^fU (ot ®fc (abtn nur btn 
aRanfltf, baS in btnfelbtn btt ^olimafft bie« fAr bit 20 
id^iifltn unb Alteren letflänbe , nit^t aber für bit 1—19 
jd^rigen ScItAnbe anstgtbtn i|l. älbtr tvtnn man ttutfy bft 
Jgjolimalft btr (tgttrtn gonj augtr Sit^inung lA0t , fo trgt* 
ben (ic^ bo(^ ft^r bta(^tcn«n)trt&t Sttfultatt &btt b'a« 3}cr* 
(ältniS, in »titj^tm btr Srtrag ju btr ^olimaffe flt^r^ Mt 
JU ftintr «ritugunfl ba ftyn muß. Stf ben Jtiefttn j. S. 
unb {War b«i Scftinbtn von mittltrtr ertrag^fd^igltit/ bft 
btr 5. SobenKaffc tntfprtc^tn, {Jtßtftt ber (Eittag 
tint« SOiä^rifitn Umtrftb« in 5,2 pCt btr $pl|maift 



70 



90 „ 


„ 


«2/« 


100 „ 


„ 


»2,< 


110 „ 


„ 


„1,9 


120 „ 


,f 


„1,7 



/,$« {|t dar, baf bfefe ^rojtnte noi^ etwa« nftbrigtr 
feyn warben, wenn bei Sertt^Buna berftlbtn aud^ bfeJEtoIj« 
mafft ber 1 — l9jA(rtgtn Stftdnbt (Atlt btfgtjogtn werben 
(&nntn^ btnn wenn btr Ertrag eint«' SOJd^rigtn Umtritb« 
5,2 btr ^orjmafft btr 20 bi« 49jd(ri3tn Seftdnbe i|l, fo 
würbe er gtrfngtrt $rojtntt btr ^oljmairc t>(i 1 bi« 49 
idgrigtu Qtfldnbt audmotfitn. 

w9Iun iß abtr (u btbtnftn, baß bit vorflt^utbtn ^ro* 
jtntt ba« !8tr(iltniß bt« roljen Ertrag« jn bcr für fctnc 
Srjiflung etforbttli^tn J^DlimafTc bticitfrntn. Citftr ro^t 
(Ertrag vctminbtrt fitti aber no4 um ein Scbtuttnbt« tnr^ 
btt $robnrtion«roßtn. 

„3n SnnanflfHng tintr genanem fttnntni^ te« !Btr< 
f»&(tnifrc« btr ^robuttion«ro|!fn jum to^en (Srlrag bei ^rl« 
eatwalbungcn ntcf^icbtner Sit, wirb (itr ba« Sßtr^dlnff 
JU Srünb gelegt, ba« 4tt bitftr ^inficf^t bti ben 6taat«i 
foiptn in aBürltmbtifl btjlt^. 



GS 



.• »e ttr Xtctmomcrtrftaib «it^ nir tian ober 

Cfe eMfaKtrjntgHBf) fann, ani <4 otf riir SRi^r obtt 
<9tM«r onKniBit, aXi von bir (rlfs^fttm Ctb^i^c n^ 
gt^eiA, Mrai^ft »»ftctf. Cff Mfsfytfoa, bkI^ bk 
Sntittifftratitir M iffttm Tintt^aigt tisr^ kcs {nfitrcM 
trltAtn, Ift iwat fc^ flcring/ tbtt hx^ auf bcM Octast 
bmicrnar. 

Vtsbcn wir MWii$ luftte atifaHiffuBtcft »»(^inatit 
auf bfc ^r&^r barstfttatcn 9orm([it f&r Mt XcniMraitiTtn 
bcr ^rmc, 9ttbi<n mb ji(rflii|t Wlrtalrcmpcratur, vtib 
tnvism babtf/ baf bfe änbinn^n bcr Ztn)»rratiir von 
tfotai Slniaic M jnai oRberoi hn bn .Dfffcmi jivtfi^cii 
b<r SInititratiir btä ^tjfltiltn unt Wlcßiii <DIni«M, b. (. 
»on brat 3Bttt(t H - h ob^dagr, fo |«fgl |14 icbtn von 
fribR, bafi fii btm Sit»rn(r« R — )i ak« bf« Ocrt|( »m 
H bfc 9r69t h a6)vltft<it fft. 

3fl bcr fflm( Ben H -' b k^mt, fo I«fl^ if4 bfc 
Ztmpniititrcit bcr gt^nmJKtaatt inrmitHtft Mt aO^ 
iRcfncn ^srmtE ?trD. 1. bevo^itiii, mtb aa« l((ifri» bfc 
mfttftrtn Xcnpcratwci otlcito». Dfcfe t(torrHfc^ctt 0(* 
ft$c »nrbttt an foti^icit Orten, bcrci nftflcrc Ztmpttaüan 
man bnt^ langt fffrtgtfcQtt eerta^tnngnr jB««ri&^ bo 
ßfniirt )at , geprüft. Stcfc ettt4x(ttttQtv ^bc» ufcb: buril 
Wc ct^ItetKa, bn btfbaEf^tRn ^ntperantn« ft|r iia^t 
gffomntnni Slffiiltatcit vtttomtata äbcrjiugr, tug ba* Scr« 
fahren mit Sft'OtTf^t asgcwcttbet wnint htm- 

Kc^n wfr 1. e. bfc nat^ iilt^Tt^tn eco^oi^tuiiatn 
Qtarabfttft abgclcfrctt <DIjtte(tciiif]cr(Hur wn^Uxtta in 
12,876* R. nub laffeR bttffibfl »m 3 SRmott (. 8. im, 3«' 
niiar bfc Zrn)}tratlir |tt »,&i4', im fDlai (u 14,168", oliö 
bic JDtITcnni tu 6,544* snb (n ^tpttabtt ju 1 7,256, afjto 
bh Sifetrcni j»ff<^tR tIRaf tinb GtptCMbtr jh 3,088* R. 
bcofeai^ttt WDfbcn ftyn, fo fit bfc Summt bcr btfbcn Vift' 
rcnitn =: 5,ft44 + 3,088 =3 8,632. @u(^t man bicft 
6!nnmc fir ein» asbcrcn Drt, n« H -^ h bttannt i|l, 
auf, fo ^bet man tat Strlangtc. 

Sentt iß in Stom bic XcmpcFarnr f« 3ainw 6,224* 
Mb im 3Raf == 14,216, alfb tft Sifftrtnj = 7,992; f« 
etptcmber r= 16,608, «Ifo bfc Xiiffcrcnt jwtfc^ni' Stp* 
tcMbK ntib 9Raf =r 2,393 nnb bic Csmiit btr THffcritu 
jca fft = 10,384. ii ift ober fir Xm b*r Acit^ wn 
H — h = 18,936 — 6,324 r:z 12,712, alf»'»<tb<r Ite 
<pattfni» f« bcM Ser^Itttft «br 10,384 ; 8,632 tfciMt 
b, (. wui a^lt t 

10,38418,632=12,712; — tH>waB<t:=; ^''^^„^"'"' '= 

10,567 micb. 

Ctr SSangcI an ffi&imc ibt, nie btt rdfllf^t Crfa$« 



nmt KiMti0ff(9> btwifd, a«f bii Ic;bc«be nf^i nr, fmbcni 
tti^ uf b4c fcfiieff Kam »nt no^t^tflUnt «nk Wt 
Stam^a^unfl oaf Mc IDtttAiftnaig fnt aastmtac« Mi 
tHIMUbfm Cinffaf atrt. 

9<^ man bltfm Ctfa^ninfl«r«e als<»tf> nat^ f^M 
gaq« Umfange nnb Sn^atte onf, fto tofrb man ß^ irf^t 
mnnbtm , ia^ bic bitf^cc bcjci^nctM URomnte Mcr %m 
Sang nnb bfc Stri^rifnns ^cr mimt ncbH bot ^ftnpt* 
nrfo^n bcr S:tm|]erantrtKrfi^btnHttai l«Ictt «nf bft VM 
nnb Oefft fft^rtn, »ft bit Kfmatif«tn Strmtniffe «fift 
nur anf Mt Stgttatfon nnb f^rc ScrbrritNng bcs mli^ttip 
Ren Cfnflnß tin«ib(n, fpnbcm tvi« |It fh^ om^ f» bm 
etaraf In fmvo^E , ati fn b<m (Snltwrjnftanbc filbfb f» b«c 
tntwfcrrfng bcr efptai^m tfnicfitr SNIfcvlMmntt fn» 
geben, Mb «k (I<^ tnbti« bfc »criltilnng bcr Silam ftbtr 
bfc 9rb«btr|ia(^ an bfe 9cW4»t< b«c 9Rcnf4(>^ r*^' 

Dr. 9t(ut(r. 



SDt n n i (^ f a ( t i g e ö. 



' 9!terftI6ige S^arabe. 

eici« bitnt e< tem Smutttitnintr, 
W«t bie Otiten $rßtn ntiint ; 
^t iafletbt nöt^tg immtt, 
eeinnt Stri( Ung^ anerrnmt. 
<ßiir etrcint ^nb fft ba§ Sanie, 
Cal «Dil btm SHttiiS gntuiit, 
93it itm Xrirgtr feine £aii)e 
nab rein ai^werb ptrMrgeira4t< 

nietfaft mufi bai Sride binitn 
Stcic^tn , Strmen , &tti unb Jllctn -, — 
'Curd; fein immenvä^renti Srünen 
311 e< Sterbt in btm 'f>ain. 
nifiBUen Wenfi^tn finbtn 
Cabur^ Ck^uf, H fittitgt ft rtn, 
Sriebfitb. — wenn bit Zage fAataben, 
SMuteÄ, nttm 9e nidit mt^r fun. — 

IRu'ritäliri^ bebt ba< SSirrtt 
3u ben SBvtttn 84 rmper; 
3n i^ ÄOTbett btr 9Jtrirrtt, 
Suft ben Vfttb, bnt tr fttltu 
pat er enblicb voll ilrmalttn 
Oinex Slutgani 04 trft^n, 
!Ru(l tr bei^ in btffcn Sd^atttn 
eit^t bat San|t wr (It^ fttbn- 

0inibtm(anfnt. 

(>effm«tttt, 
eref. ^tfr Äe»t"erf}rftr. 



Stcbaftnr: gorßmtfitat «t. Ce^ica. -^ S<rlC|tr: 3. S. eaticrUibcr fn Snqitfnrt a. 91. 



iVi> 18. 



11. Sebtnat 1833. 



31 l I g e m e i tt e 



Ueber btc gtcigebung ber ^rioatnjalbungen unö 
93cf6rfterHng öer (Semeinbäivalbuhgen in 
ÜEBürtemberg, in ^ejic^ung auf tk in 
SOßibenmarfnd forfHid[)cn SBldttern för 
SCBürtemberg , 4ted ^cft, cnttjflitenc 3lfe^ 
l^anblung. 

'Sic vorrAt^igtH Scßanbt^maiTni ffti bttt btflt^ntbcn 
Umttitb btt ^riDatwalbungcn finb In btn .^&nbni i^rtö 
ecflgn0, bcr butit (((ne SNajoratc gtbunbcit unb f&t tvcl» 
4(n bfc in Itreng^tt Sfitttc gnioinnrHc na^^altfgc ec< 
ttivt^fi^aftiitig feiner SBalbungtn aUfyt buri^au« anwtnbbar 
tft, (int&((fl al« eftigfi^aftcn fifttc« ©clbhrcbft«, f« mit 
aU tßtttitbitapitaU frhit< iffiantumttftM unb btr, aus bcr 
UiatTitbtitit ^trvprgtfitnb«! Gtiirrc unb I6rau(^6ar(tft fctr 
In bcr Ktgci flott finbcnbcn ^slinugung m bttrai^tcn. 

Sfcfcr @nuibfa$ ftabct ^aapti&diUtlf 9(u»(nbntts auf 
bicicnfgcn Unirfcböjtftctt, wtdfM 50 3a(Ti nbcrfltfgcn, j. S). 
auf 80 m 100 3a^rc ic darunter finb ntttit nur &oti)t 
rnttbungcn , fonbnn autt bit großen Storrdt^c bc« fn (»' 
^m Umtiitbe (It^tnbtn Obir^olic«, ). S. bcr <mm in fecn 
fSZittcInalbungtn bcgr^cn. 

^itbtf {|I )u bcnultp, baß fit^ fn bcn (fcr anfgejicOtcn 
©niHbfdetn auf bic in bot forßlfi^tn Siatttrn ©cfte 55 
bi& 59 enthaltenen imb »pn (Sotta unb $unbc4(agen ent« 
lehnten «itrag^aiifd^c ober ^rojcwte belogen wirb, »cli^e 
({er Qltitfyfaüi aU Slorm angcnonintcn werben. 

Z)cnga»jen9bfd^n(tt „Aber bfc folgen bcr grc(< 
gcbung be» fSalbcfgcnt^nt« im »[Igemcfnen" 
ü> gcgenw&itfgc ab^onblung onfjunc^mni, mbifftt jn wcft> 
I&n^g, bagegcn aber angcmeffcncr fc^n, filr bicjenfgcn if 
fn, iMl^t fi4 ttii^t Im Sefiß bcr fDr|lIi($cn eidiicr bcfttt» 
tttt, bcn On^oft tton Ccitt 55 bii 59 (irr niftjut^cflcn, 
»« tg (tfßt: 

„<Si finb boi« ({rfa^uingt'XafcIn Aber bcn ^cticrtrag 
vbtptQ, ml^tt blc ^olintafTc von einer gegebenen äSaib' 
ß&((( fAr jcb(( nilcr »Dm j&ngflcn bii )um ^6^cra 3l(tcr 
cnt^tcn. 



„Son bcr Srt finb bic erfatruugd.XafcIn, bic (Sotta 
in feinen ^ülf^'^afcln für gDrjhoirt^e unb Xaratorcn »om 
2n1)x 1821, sub Nro. 5 ttitgcibtilt ^at. 6ic ^abcn nur bcn 
aRangcl, baß in benfcEben bic igiolimafft blo« fär bfc 20 
jd^Tigen unb Alteren i5e|länbc, ntcbt aber für bfc 1—19 
j&^rigen Scßinbc angegeben ift. aber n>cun man attify bic 
J^olimaffe bcr le^tcren ganj außer Kc^nung Idßt , fo crgc 
bcn f1(^ be^ fe^r bcac^teniuiertbc ERcfultatc über b'a< äJcr* 
^(tnfß, in weh^cm bcr Ofrtrag lu bcr ^otinuffc &t^, bfc 
ju feiner iSrieugung ba feyn muß. Sei bcn Atcfim {. IB. 
unb poar bei Seflinbcn »on mittlerer (Srtragöfä^fgrcit, bic 
bcr 5. Spbcnflaffc cntfiirtificn, fcflc^t bcc Srtrag 
eine« SOjä^rigctt Umtriebe in 5,2 pCt bcr i^oljmaffc 



60 



, 100 
, 110 
, 120 



p4'1 



f ^J 



„(S* ijt riar, baß bicfc ^rojtnte noify ttwai nfcbrigcr 
feyn warben , wenn bei Scrc^nung bcrfelbcn oui^ bic $olj« 
raaffe bcr 1 — I9jdbrigcn SSeltdnbe (ätte bcfgtjogen werben 
I6nntn/ benn wenn bcr Ertrag eint«' SOjA^rigcn UmtrfeU 
5,2 ber ^oijmaffc bcr 20 bi« 49;d(rigen 93c|iänbc f|l, fo 
wirbt tr geringere ^rojentc bcr J^oljmaffc ber l bii 49 
jd^rfgen 8tßdnbc auömat^cn. 

„?tHn ffl aber ju bebcnfen, baß bic VDrlft^cobcn $ro« 
jentc lai Siertiditniß bti ro^cn (Srtragf jn bcr für ftfnc 
Siiftfung erforbeilicbcn ^olimafTc btitiOtnat. Zlitfcr robc 
Srtrag utrminbcrt fl($ aber nm$ um (in Scbcntcnbt^ burc^ 
bic $n)buftion0to|ten. 

„3n (SrmangEung einer gcnancm itenntnfß bc« Scr« 
bdltntfft« bcr ^roburtionifollen jum nt^cn Srtrag bei ^rU 
vatwaloungen »erfc^iebener Slrt, wirb ^fcr ba« aScr^Itnfß 
JU ®rünb geirgt, ta« 4n bicfcr jgiinfltt^ bei bcn etaatii 
1 fwjlcn in fflilrtembcrg btpe^t. 



70 



„9ta$ fem 9l6rfß in gorllottfaffutis SGßftrttmbergt von 
B. ®eutt(r (Stuttgart 1820) ®clt( 64, »frb btr eufwaBfe 
im Str^dllnif jti btr $inna^mc ^r bit Slaaldfafft angt« 
gcbftt/ nife folgt; 

für btr «bmlriftrotfon J^'V« pC*- 

fftr bell Jorflf*ii& "% // 

füt bft ^robuftfon (^ofttmtt, Jtnlturtn) .15 „ 



3«if- 44'/, pCt 
„XXc ftofttit für bttl Si^uS ufTbcn n<^ bei privat« 
tuafbungm nfc^t gün|lfgtr, fotibtrn ((er utigÄnfligtr ucr^al' 
ttn, »tfl btf f^nctt au(^ Httatrc glii^tn btfonbcrt ®4u$< 
bftntr ttforbcrn, abtt bft Sbminfilratfon^folltn wtrbtn bei 
^ilwmatbiivitn in tfncm gänftignn ißtr^dltnig ßc(», 
niit b« Privatmann (äufts btn iStrt^fi^aftrr ftibfl tndc^t 
obtr toib bft ^6(rrr Str^ötbt f(l6|l bilbrt, »itb torfE unter 
jttitm ÜbmiRiftratfond'SInfiDanb aui$ brr buri^ bft forfb 
po[ijrf(i(^t %ufji(tt dbrr ©(Dirlnbc«, Gti^ung«« »nb Q)ri> 
»atnalbnnsru entfltfitnbe ^nfwonb b<gri{fen ffl. 

„X)[t JCoflcn f&r bfc ^robufrfon, b. ^ für j^oIjtrRlc, 
^ndntttt n. f. w. werben bri ^rioattvalbungctt f^nxrlf^ 
in (intm anbcm !Brr^äItiti$ jum (Ertrage |it^, ali bei 
Qtaatetvalbungtn , mag man Abrigtu« aui$ ^irr ein ttva^ 
flAnllfgcrtd Str^ditniS fdr cr(ttrt aunt^mcn, fo »frb man 
fic^ bo4i btr SQo^r^tlt ft^r nd^trn, wtnn man btn gatrjtn 
StrtBaltunggiaufwanb btt $ri»atu)albungtn im Surc^rt^nftt 
lU 30 pCt bfS robttt ertrag« annimmt." 

/,!Oif0 iugtg(bcn> Mt V^ *am btr rcfnt (Ertrag in 
fblginbe« ^tr^aitnf^ jn bem Kapital, tai gu frintr (gr* 
jcitgung DoT^anbrn itpn muß, tr beträgt nAmlfc^ 

bei SOjil^rigtm Umtrftb 3,6 pCt btr ^olimaffe 



60 


„ 


n 


«,8 „ 


70 


„ 




2,3 /, 


80 


„ 


n 


1,9 „ 


90 


,f 


ff 


1,6 „ 


100 


„ 


,f 


t,* -f 


110 


„ 


ff 


1,3 „ 


120 


„ 


ff 


1,1 „ 



„S)^-R\ti>\a%txi. ^t in feinem {fflerft äbtr bfc gorflab* 
fi^^nng (Xikbingtn 1826) ^titt 134 eine ^fa(rung«taft[ 
ilbrr tine %\hAn ^oi^walb in f^ren »erfi^ftbrnni aittr«' 
fitrfobtn mftgtt^fflt, na($ lotittitr ber ro^t ertrag in 
fofgtnbrm Str^&Itniß ju ber ^orjmafTt |tr(t, bit ju frfntr 
Srjtirgung »oT^anbtn fttttt muß, er bcirAgt 

bri I0i(l(r(flen Uinirfeb 21 pCt. ber J^otjmaffc 



30 



7,9 , 

5,9 , 



3,9 „ 
3,4 „ 



bei sojJl^rigcm Untrieb 2,9 pCt ber ^olfmoffc 



, 100 „ 
, HO „ 



2,4 , 

2,2 , 



' „9lt((net man »Ott bitftn £Ro(criragd*$rojeiitcn »fi 
obtn 30 pCt ^robuftiondfofttn ab, fo fft btr Sttfnlrtrag 
bti lOjä^rigoH Umtrfeb 14,7 pCt. ber ^ofjniaffe 
„ 20 „ „ 7,7 „ - „ „ 

// 30 „ „ &,% ,> „ „ 

„ 40 ■ „ „ ,4,1 „ „ „ 



60 


„ 


j,, 


2,7 


„ 


70 


„ 


„ 


2,3 


„ 


80 


n 


„ 


2 


„ 


90 




„ 


1,S 


„ 


100 


„ 


„ 


1,6 


„ 


HO 


„ 


• „ 


1,5 


// 


120 


„ 


„ 


-1,4 


// 



Unter btmjtnfgm {)o[ifa)}ilaI<Um(ritb ber »orrät^igen 
Qeltanbe^nalfeR, weither »trmjgc feine« (&(eren 3111er« 
j. S3. Bon 50 Sauren an, anfw&rt« feine 5 ^rojtntt mtbr 
abwirft; (inb «btr bot^ a»^ bie jä^tlii^n (fttidge, welche 
|. 93. cfn 10 bf« 20j&(ngtr Umtrfrb gewirrt, unb bfe fI4 
mtt efnf(blnß bt« 9)roburtton«<9(ufwanb0 auf ii bf« 21 
^rojentc belaufen rdnntn, begriftn. <H ftnbct (iet nur 
btr Unterftbftb ilatt, ba0 bfefc bO(bt)rojentlgen (Ertrige br« 
nicbrfgen Umtricb« nii^t .e^er ^Affig gcma<(t B>trben, al« 
bi« man bfe SO big lOOjft^rigen Scfl&nbe bt« («M Um* 
trieb«, worunter |ie fleden, nftberfdKt unb ver|iibert. 

£tr 10 bi« aojd^rfge Umtrfeb mit fefuen bo(cn ^Jro* 
jenten , jlrUt ß<$ bei ben ^otbnaibungen in brr ^orm btr 
10 bf« 20jd(rtgrn Si^IAgt bar. X)it ganje . Ollaffc bt« 
fc^wac^en @cbAIit« von 10 bi« 20ja(rigtm Stitrr joirb fo* 
fort in $o[^n)a[b<Untritbt auf j^otjjuwai^« ober $ot]ifnft 
al« ein Ifefut« Jgiotjfapflaf angrfegt unb erttdgt bann bf« 
lu efntrcttnber ^auborfeit in SO ober I00 3a(rtn im Z)nri$* 
ft^ilt iiiftMt 3 bi« 4 Vrojcnt. 

iE« werben alfo nai$ bftfer STnlTibt aSjA^rffcb , bit fl<^ 
na4 unb natb angtfammelten 3ntCEtjTen al« fitinc ^afiftafc 
abgetragen, »riebe It^ttre, al« ob jle grtf<bfam auf Bieter 
grftttl nnb nacbbalHg abgtlfifl »Arbtn , fitb bti na<^(alliger 
fBc»irt(f4aftnng ber SBatbnngtn eben fo »ieber ver^&ltni0* 
n&ßi!) erg&ttitn. 

3t \h^tx btr Umtrfeb^ je wo((fti[er nnb gänßigtr 
flefft |I(b ba« Ser(&Itn{[! ber ^robuftion« * unb 3:rail«i»orb 
foflen bar. Sftft |Inb bei SBalbungen von nitbtrem Um« 
trieb unb f^wactrem ^ofje ver^dltnißmäßig Immtrvfti großer 
a{« bti 2Ba(bungrn bor (ötertm Umtrttb unb ftdrfttn £orj* 
Sottimenttni namentlicf» {Inb bieftibtn bti ^Zftberwaibnngcn 



— 71 — 



ffti^tt aU M ^ot^ma^ngnt mb jvar aui folstttbcti 

1) in Setrrff fet« ^aucrto^n« unb ^u^ilD^n«: 

£a4 SiKni ttnb Spafttn lt& mtfft langen rHitfc^Afti« 
S« Jgofje« (n rtftttmäfifflnt Su^ttt < fioc^ivalbnttgtii, j. S. 
txforbtrt wx^ltuifmiSli wtnfstr 3HJt^< nnb arttif, ali in 
au4fii^lagwalbungtii , ba itnt$ ^ofj , teclt^f« btr Acil a» 
Ic((^te(Ica autftfitanbct treibt, (m iSoIbt loft ju $aufc a» 
(tft^ti^tit fpalttt unb an mtfflfh ausgibt. T)it flroßtn 
' »ug^oIjftilmBic , ]• 6- @(t)fpi)it|IitBint unb ffltab&nn^ 
maütm ((er cfnc au^Ha^n». IE< muß aifo auf ein unb 
kefefcKen gtdt^e im j^oij^walbt me^r verbtent mcrbtn fin* 
mit , fotQÜ^ btr ^aueilo^n ^r. Jtrafttr fm £urc(f(^nlttc 
wWtHa ^tpa, ali im Ttltbcr* unb SRfitelnialbe. 

XU 9tnfatb(lttittg unb bfr Ztavipott Ui vielen Slti^* 
(oltttf »rgrAßett In bcn Weber« nnb 9RflttItvalbnngcn, mo 
Abtrbit^ bie atbdtfamtn J^&nbt nnb iai Bugofe^ bem gtlb* 
bon fn einer fe^r unQcIcgtntn 3a(rJie(t entzogen »erben, 
btt, ^robnfliondfofltn bebtutenb. 9ui$ i|i bsrt, tto bie 
mefltcn Stfcbcrwalbungen »orfontntn, btr ^cftf' unbSBcfn' 
bon am au^gcbe^nttfttn unb fann gerabe im ^rii^jabrt, wo 
bie ^Dljfiautrtien in jenen ZBalbungtn im ®ang unb bit 
ecfrlAge gerilumt wtrbtn foOtn, gRenfi^n unb Sie^ am 
wenigften tntbt^rtn. ' 

(fflä^rtnb alfo fn ^oi^isalbnngtn 6ti btfftrtr Qualität 
unb ^ft^trcm QDtitg btd S^oUti ber $auer* nnb gu^tio^n 
wo^I^tier tft, fo ift terftlbe iti ^littttt nnb gRttttlnalbungtn 
bti fc^rec^ttrtr pnalitdt unb geringtrtit greifen iti ^oljed 
t^titrtr. 

a)a in btr tRtgtl bit Xrattjporirollfn nf<$t von btn 
^oli'^robujtnttn/ fonbtrn^Bon btu eonfumenttn ober btn 
^QljtiiVnbltrn btflritttn wtibtn, fo ^abtn bitft[6tn jwar ni^t 
unmfittibar anf bie ^robuftiontffoiitn einßu^/fonbtrn nur 
auf btn $rti< beS ^otiti, inbttt ber Softfunent bie Zvanii 
(Jortroßen gtwb^olt^ immer baburi^ auf bcn ^robujtnttn 
in wfiljtn pflt^t , bop er btmftlben gtrabt fo viel nenfgtr 
fitr ba« in ben St^idgen fitftnblit^t {)or| btja^tr al« bie 
Aollcn btt Zran^iJorttd m ju bem Crte ftincr 8e|I{m' 
mnng ober Ui agfa^tä anömac^t. iffitnn aUx bat 3Stx* 
^(tniß be« ©efbwcriVä btr Jpoljprojtnte ju bem btr J|>pl}> 
lapftalt in Sttrai^t rämntt, fo wtrbtn bie $ntfe bt< ftfiva« 
4tn Srmn^oljt^ (anptfHü^ obn Iti 9tciffig« in btm 
Str^&Iinifft nm fo nitbriger ftyn , oXi bft SCran^^^ortroflin 
fli^tr fbtb. 

ffitrbt« enblfc^ abtr aut^ no(^ bft $autrro(n4' unb «nf* 
atbtim»flöfo|lm a\i nnmitttlbartr ^rp6union«auf»aab Ui 
ajalbbtfigtr« Bon btn trjielttit Sltifftgjsrtffe abgtjogen, fo 
muß btr Slelnrrtrag btr nftbrigtu Umtritb^itittn nm fo 
tfeftr ^crabfinftR, a» bit ^aueiip^nd ' nnb aufaibeitnng^ 
(oßen be0 Sletfftg« im !8tr^iltnffft ju feinem wahren Sttrt^t, 
al« ertnn^oli, unttr aOtn Umjtinben nxit gr^itr flnb^ oI« 



bei «Den Abrfgcn j^oTffiorlfmtnttn. I>it SlrantiKirtfolItn 
fönten tigtntli<b (Irtnit genommen, all< nit^l jnm ^robnftion«' 
Knfwanbe gt(6Ttnb, bttrac^ttt »erben. ^anptf&f^Üi^.tttr' 
bieutn fle, in Stjit^ung auf ben Dorlitgtubtn Stgenßanb, 
nur iu btm ^allt EBtrüdilt^tigung , wo btr ^»riiiat'fflalbbt« 
li^tr aucb btn Xranflyott bt« ftlbjt probncirttn $»I|C«, bM 
jnm abfagortt, mit ttgentm gu^rwetlt btforgt. 

2) "Site JtnrtunSufwanb 1(1 bti einen (oM Umtritb 
nit^t fo groß/ a\i bti cintm nitbcrn; benn je ^^ btr 
Umtritb Ui eau^otje«, in befto gr(etrer QRtngt erfolgt btr 
SamtnabfaD unb btOo empfAnglid^er ifl, al* golgc bt< 
ttoiangegangenttt langjd^tfgtn e<^Infft«, btr Sobtn fAr bie 
natikilif^t etfammig. 

3) titt abmfni|lratfoR<«Slnfwanb fft Ui mm (o^n 
Umtriebe viel geringer aXi btf cfntn nitbtm; btnn mit 
bemfclbtn ^crfonal famt man auf .einer glcit^ grofitn ^lit^t 
bti tinem ^o^ni Umtrfebt litf wtit grAßertd ^I)ta)Dita[ 
unb gtmißtrmagtn me^r ^olj'^roctntt abminfjlrtrtn unb 
f(fiü(tn , alä bti einem nitbern Umttitbt \ befonber« aufol« 
Unb ifl bitfeö Set^SItniß jwifc^en S^o^ * unb 9tiebnwaniongcn. 

3n golgt btfftn miffen beim lüO bi« l20j&(Tigen Um* 
trieb be< 9IabtI(oIjt4 unb an^ ber 0u<ttn*^o4iwa(bnngen na(9 
Kbjug ,bt« mi obigth Urfacfitn gtrint^tru $robu(tiond>Muf« 
wanbe0 wtit nebr alt 1,4 bis i,i ^rottutc ^erau^fommtit, 
fo wit au($ bti bem no(^ (d^trn Untritfrc btr <Sicb</ ('9 
t0 im gtf<bIofT(ntn J^ocfiwalbc ober all Qbtr^olj im 3Rit< 
ttimtübt rütffi^tii^ btr fc(r bob» greife bt4 flarhn iSii^en» 
Ku^^olit« glti(bfa04 ttt^r ^rocentc erlangt mtrbtii. 

<ß)a< lai Str^Aftnifl bt« StlbWcrt^« ber ^«If 
(iroctntt jn bem @tlb»trtb btr ^oltfatiitalien 
anbelangt, fo muß f{i$ fn btn Sottoffc^tn nnb ^vMti^tantti» 
fi^tn Za-itin , wo li |I(9 nur nm bat rtfnc ;^oi;mattrfaI, 
um bcn SruttOi^otjertrag (anbelt, tfn gauj aubett« Sltfnb 
tat bCAUdjltStn , wtnn bit wahren @eliiwcrt|«$rottnft 
a&i ben gCefc^faHd na($ ibrem ®tlbweit|t btflimmten ^o^i 
fapftalten mit Slikffflc^t anf btn nat^ oMgtn ecftimmnngtn 
abiutieM^m 9)roburtioBl»Slnfwanb an^gtmittelt »trben 
fDOin; btnn tat Scr^Itnfg be« @t[b»nt^ ber S^im^ 
ccutt i|l fcb' »tift^tcbtn von btm btr $»lira))italffn. SJA^ 
ttnb bie ^oliptocentc fn btm ^i^trn Sllttr btr ^oltbejitebe, 
btfonbtre beim $0(^wah*Umtritbt bnri» gr(ßtre Srant^bar« 
ttit bir flitltm $eI)<6oittmttttt im ^irtit aiißerofbtnt* 
Ii4 fleigtn , fintt btr üßtrt^ btr {)Dl|(a)>ftalitn , fo wit ber 
j^oIjtjroetRtt nii fo tiefer fptrob, a(« bft Stfl&nbe bi< tnm 
2Oj&b'i0tii ^f« ^crunttr jAngtt »erben / nnb bit ft^r 
f4iwa($tn $(Iicr einen gtrfugcm fficrtb ^bcn; btnn btf 
btm (»(ti ^tamU bei greift! btr (iAiftrn 9tut(pIi*Sot« 
timcnte mftfftn blcfe nat^ btm gegtawirtfgtn Sußonbt ber 
«Salbnngen unb ben junt^mtnben$oIibcbftrfnfffen/ic (dngtr 
je mt(t im SJtrtbt (leigtn. 

SMtb nai$ aKtn angtgebtiicti Kütr^^tcn, befonbtrf ond^ 



- 7;i 



in fBtii^tati auf bcn abiujir^tittttt $rptiifttoiid<SlitN(Utb 
verfahren, fo nnfl gcwfftnRaftn ttut Sht^^tit^uits iti. 
Str^&ltnifftd bcä SttnutiiM ^n ■StsIilBrocttttc (laltfräben, 
wif^t |Id^ in btR eottd» nnb ^unbff^asen'f^tn !tart[n 
na(t) btn »trfc^fcbrtitR älUcidtlalfni unb UmtTfcbäjcitrn fo 
(6(tfl »ttf<tt(btnart<8 barfltDen. :C{c ^b^trn ^UaHla^tn 
unb Umtrit6«|tttnt Küffcn nac^ bcn int (Sclbmerl^e b»«^ 
ntttn ^oltptoctBtcn unb $»/jfayfta(fcit btbnittnb soniiintn, 
bit flftbci» Hlttrtriafftn unb Umttfcbgjtfttn a^n »nlfntn. *) 
£f(f( au<sr(f(^inis« ' Scr^dltnfffc bftifttn uon 120. . So^r 
bt« inm 30. Sa^r ^rab fic^ crftrttfcn. Som It^tcrctt Sllttt 
bi« jnm 10. 3a(r ftnbtt cfn ganj anbtrtö Strti&ttnfp datt. 
ZHt {)oli)]rocnitt ilnb in bitftm üittr im ScrfiiltnfS ju bcn 
^ottfapirolfcn gwar an ixbftta, bfc {loIjfopftalUn felbil 
aUx tat tlcfnller. 

Sterben bftfc ^roctntc mit bcm Srtraflt (A^trtt Um* 
tritbtjtftcn, nanintlüt» aber nit btn Srtragt btr ^o^wal' 
bungnt »trglEc^ut, To flnft btr (Srtrag btr Umtrttb^itlt unter 
30 3a(rcn, wenn tat ^(ttmaH/t ®tti6lj nfftit größteatMld 
gum ttffinffi^cn «Stbrnnc^c |Tc^ ttgXct al^ Sttnn^olj ju tinet 
cbtn folc^tn Unbtbtuttntitft (»ab, aU btr Srtrag sititr 
^[tingtncrbc- btr Za^lopni* unb ^anblaustrarbtit unb 
tti SStlttln«, uo btr ätrbtftcnbt unb 93tlttrnbc bei btr Ct« 
f(^rin(lbtft fffnt« lm$nft tltintn btfiiibli<t)tn !5trritb«<A(ivf' 
taU fmmtr bfe itiftm ^rpctntt baranö jtebtn wirb. 

$ftr (omni nun ^n|Dtf&(^if(( btr SSobcnntcrt^ btj 
äBalbed in ^tnadft, xotlt^tv tnblf^ bf« lum tinji^iigcn 
©(frlagt TiO($ btn ctniisiR ffltrtb bti SQcIbgrunbt^ au^mac^t, 
wtnn btr ffialb auf tinniat Ta^I abgetrftbtn worben f}L 

Srr llugt nnb wiftOftii* ^au^^alttr nnb Otweib^« 
mann, (auptficblf^ btr upbt^abtnbc {anbvftt^/ btr jtt^ 
nic^r immer, nie btr ciflemlitfic ^anbcKmanu mit @elb(rt' 
bit (tfftn tann , obtr jii( atit^ nft^t ganj eom »anbtibaren 
Artbit, fD wif iim bieftr grabe in Subtil wirb, ab^&ngis 
ma(f)tn wiS, ftnbtt in ttm i&brütficn i>oI|trtrag bcr iffial* 
bungcK von ^ibtrtm Umtrieb fmmtr eine fii^trt {tälfäqnfKt, 
^Hf baatt» (Selb ju «trf^afftn. Xltnn in Ermanglung itntr 
j^jkfftqutHc wdre btrfelbt vicOtii^t genit^fgt, auf 5 ^roetntt 
@tID in (ti^tn, ober flatt btiftn immer einen gtwiffen Sor< 
rfttl baart« @tlb iii lu tlntrtttnbtm ®tbrau(^ mAßig litgtn 
JU (abtn, wi^rtnb f^m bit fär Kot^f&Oe jn ®tbot ßt(enbtn 
$Dlj<8tjlanb4oorr&t(t feiner $»lt(apitale boc$ »itOtti^t 
3 ^TOicnle gcwil^rett. 



*) Cit flirr antttfpnittnttt Srunbfote bfirftn au(^ bei in »tn 
SlBAlc, vg'ti ben KUl\tt)ttt @attitfl^rm unb von btn, mit SSab 
bungtn rcid) bBtitUn Sorporatitittn im &x»fta sttritbtatv 
SDalbffirtffi^aft, nit^t auffr Ülc^t sil^tit tetritn. 

SInmerFuna btS SttrfdfTart. 



9h4 wirb ber ^nvat'iBMnbeflQcr au< btn @ninbt 

barauf bebaut fe^u, einen iblfttm Umtritb feiner ffial' 
bungtn in nnttr^alten, um in angerorbentlic^en StotKAU»/ 
ftp t* aaif nur bit Vudflaiinng feiner ftinber, biefenfgen 
^üI^queDtn in Slnfpmi^ nt^men ju (innen, weli^ ein 
augerorbenlif^r $oIj(itb -(Öber^icb) batbitttt. 
(Sertfc^ung folgt.) 

£D2anni9fä[tiged. 



SBaibmannd Ubtnblitb. 

SSir Itra^Ien bic itlttnen ÜBsgtp, 
3ltir läijtü toi 9bcnbri)i$ ft^on, — 
3d) fe^e bm farbigen SJ»8«n 
, giai^ Scnntr unb iSlig' (icf| ei^ib'n- 
3nt Xagnerl bcfdiaftigt nocb immer, 
®(^ fBtfdjnib itb fröblii^ rin^ ; — 
®tb' (inier @ebirgc btn ®<bimmtr 
Z3tr Senni, ft4 ntigcR in< 3IIfer. 

5d) fe^t bd0 ®(bönt itfätafftn, 
Xiit Cämmruns btbedenb bit glur; 
^enn anbre tn SJbOuI! erfiblofei'' 
Segrü^t mi4 bit (olbe !niitur. 

@te mia mir büj Sebtn nti^ itigtn, 
Sßann fttQt ber Sbtnb fd}on graut: 
®eti' idr im SQtrftsrgenen fcbltiiben 
<na^ äfrung, int Slilb fo vertraut. 

^t f(b»ttgen bie Itebtidien Xint/ 
©er ©önger, unb ©tifle tritt ein; — 
!SD(b (ör' iä) batf'bumpfe Seftone 
Str ffule im büfteren ^ain. 

Cs* WinR mir aM ftfttenber ?erne. 
Der SScnb ~ unb bie Cämmtrung »ei^t; 
SXir flammen luiiä^ügt iSterne, 
3Bann aZti jur £Ru^' (it^ geneigt. 

!Ri)4 ivül t<b ben Schlaf mir (U rwlen, 
Selrad)tenb bat Vimmltfi^e Silbi 
Sier noOtt bann länger nod) glauben? 
Cer fro^Iidft Säger iß »Üb. 

' @tmeifit nur auf Stete brm Orbrn, 
aSerfetgl er bie eertlid^t Spur; 
■ntdit liebtof {U quälen unb merben, 
£e$ri ibn ja bit fi^öne 9tiitur. 
Sunbern^fen. 

^«■ffmann, 
Srofif. '^eif. SReeierförptr. 

VuflDfmig btr etwrabe in !Rr. U. üftabel^oUvalb. 



»rtttitnr: goi^cfßtr et. eeMoi- — Sffbstt: % S. eantrUnbtr in gcontfurt a. 9R- 



iV»? 19. 



13, gebwiflt; 1833. 



allgemeine 



Ufbcr &ic grctgebuiift fccr ^rwatrealbungcn unb 
Seförftcrimg öct ßicmein&ewat&ungcn in 
Sßüttembctg , in SBcjicftung auf bie in 
äBibenmannd forftUd^cn blättern für 
seBÄrtemberg, 4te8 ^eft, ent&ottene .3lb' 
^anbtung. 

3« bitftin %aUt Hnntn j. S. f« 9Ia%(I> ob<r fltinif{^* 
tcti i^Di^valbtinatti fxf I00i&|)r[gtm Unlmbt bit {)D(ibc> 
flanbSSorr&t^t von 90 bid 99 3a(r(R, ober bei 120j&^ii< 
ermUmtrirbt hUfUtattla^tn von lOU bf« ll9 3a^iit ali 
SItftrvcti fftr nnvor^trstft^tnc %liit bttraifittt ntrbtn, 
»dc^t aDmAMifl »fcbtr bft Sfgtuft^aft orbrntltcbcr Um* 
tTttb«<!Borrii(c in bcm ®rabe antie^ntn ivtrbtn, ali bcr 
Solbbefigcr in brr golgt feint j&brlit^eti {»olibf'bt btidtrhntt, 
Hub fb bit flattgcfiiiibtncn Öbtr^auungrn mt'tbtr ^erctnbifngt. 

«ti^t btt ^rii)at>9Qatbbtftbtr (Stlbfapftate auf Sinfcn 
And, fo »irb tr~nictit imntr {ta 6tanbt ftyn, bei ttnlrtttn« 
tcn Stol^fASm in tfgfiiett ®tlb»trltgtn^tittn fofi^e wiebtr 
' aufjuränbui , »nb o^ne Stiluß fc^ncO in baar @tlb urajU' 
tt(tit, lutb tPK itit|Iet)tr flt^ oft bjtfc Kapitale not^ oben* 
brcia. {tat btrftlb< ftfnc Jtotiitalc aUt ali ^olfit^anM' 
»bct 9DaIbbttrftbd<Jta)}ila{c angcltgt, fo (It^cn t^n ju itbtr 
Seit btbiatcnbe $älf«inftttl j» ®tbot, übfi ietl(^c tt, wfc 
ftbcr baanft (StU/ na4 ScfaOtn »(rfügcn fann. 

t)ori fjt lotnigflni« in btn mtiOcn ®tgtnbtn unftrt« 
{anbtd )u itbtr Btit »crtduflf^, onb btr g>ici« beffrlbttt ifl 
Bitl Retter nnb »fnlgcr bcm ((Quellen SBt(^ftI untcrworftn, 
ali Nr $)rctö fflont^tr gclbiirDburtt unb btfonber« bed 
Scr^rf^ tpo btr eanbnfrt^ in aBgcnblitflf^" Stoib oft mit 
bfttcrtm et^bnt nnfoHfcn mü^tt, utnn i^m al$ tSalbfrt« 
fi$tr in ftinnt ,^olibtflaBb«*3}oTr&tbtn nft^t gonj ß^trc 
JCiftlf«<)ntatn tu ®cbot rtdnbtn. 3(1 btrftibt au(t) nic^ im 
Gtfubc, ja jtbtt 3abr(«|tft $oIi jn^fdata, fo bleibt f^m 
bw^ bfc ®(i»i|^, bicfc« vom dfiiiia^i bf« jn» grik^ja^ 



:^un ju tinncn, tinb fo fann er an^ ftint Slngtltgm^Ucn 
Ititittt) bama^ tfnrf<t>'t>t- 

Üugcrbtm, bag man bei einem mit fo vieler 6i(^cr(tit 
verbunbtntn ®rnRbbtfI$ nnb bcr Bnverlifflgfeit betf jd^r« 
If^ien Ertrag« flc^' mit BttmQta ^lojcnttn begttftgt, fo 
finbct bcr $ri«atn)a(b*6til$(r in ben ootbin aufgeftetttcn 
®runbf&$cn auforbctung itauQ, feine SSatbung» ntt^t 
luinfrl^istrweffc ju Abtr^antn, unb auf ein» nicbriges Um' 
ttleb ^rabiufegcn. etjn tiscnt« ^nttrtffe mu0 f(n sntrcf* 
btn. ^d) fikr cfntrctenbt fltclbsnlcgcn^ctttn tu fiebern, nnb 
SBorrfil^e |u fammtln, too jtopftal nnb Blnita in !Sa{bbc*' 
fldtbtn aufge^duft finb/ mit wtl((cn er f&t ben %aO, mnn 
er foI<^e niifit gerne angreift, fi<$ bo^ n»nigflcn4 JFrtbit 
ottf^afcn fann. 

!S(I4eA anbrrc @mcrbe eignet fi<^ fo gut )u anßer' 
orbenili^tr .0<^lf' '» ^f ^("( burd^ bit Darbietung bcr 
SRittcI, btbeutenbt ®ummcn aufjubiingen, o^ne ba« @c> 
werbe aufjugeben , al€ bit S)<ilbtvjrtbf4af( in btn ^dubtn 
tt$ yrtoatmann«, ^au))tfd4ilf(( bcS SBftttlltanbc^y bcr tn 
®prtt(ti: „Gttart in btr Bcit, fo Ml^ bu in bei <Rot(" viel 
beffet btobat^tet, nnb gtircutr befolgt, ali bicienigtn gerne 
glauben mSc^tcn/ »cli^e mtnig 3nl(re(fe an bftfem Stonb 
nehmen. 

Siel mnf btn ^rivat'tBalbbcß^er tttranla{fcn/ unb ti 
ifl an« in btr aBirflic^rtit begrftnbel, ben Untrfeb ftiBcr 
tSalbungtn e^r ju er^Ö^en, nm (ic^ buri$ ben i^oluuioa«« 
oon ftibll Bcrjinfenbc tBorrdtbc {u fammein, ali fof(^ 
^trabtufe|en, Unb bitfe aufgtfparttn Sorrdt^e babcn ho<^ 
ben großen SJortbcit , bag (ic mittelfl t^rt< JA^rrif^tn B>t* 
wa^fcd ober ibrce fd^rlitttn Ortrag« Sinf") liefern, wcl^e 
jvar nic^t bebtutenb, aber fAr bit Sitficr^it unb bit er* 
»d^nttn Sotttrilc btr ^olfJtapitale, in ®clbu tlegtu^eilen, 
groß genug finb. 

<RBr barf man an4 obigem ®i«nbe nii^t aijf ju fireng 
nacttbalfigt Senu^ung bcr ^rtoat.SBalbungcn bringtn/bmn 
bie Überbftbc werben in ber Siegel buri^ mo^lverßanbt« 
I HC« frtimiOiscd 31u«{c^tn btr 91u(Hngen obtr burt^ !Qtr* 



— 74 



mfnbcruug fett jäfirlic^» ^UiiifMtt fp^Itr^f« von (c[6|t 
»itbcr (tctingf^Ru^. 

Skrbra nii^t buic^ aufltrorbrntlfid Htcflge hinter, wfc 
). S. btr ODn 1829 — 30 war, btt ^eltiinift ft^i flfßti' 
%tvt, fo wirb aHt$ iti(^ lei'ctit tfne aOstmtiitc Übtr^attung 
fn brn ^rivatwalbuRgttt (laitftnbiB. 3n folgen auftror» 
bnttlü^ g&Rtii tbtib dnc nerfatitilifc^e EBttniQuiig btr 
$rit>anvalbuttgtit auf bai aOgtmtint Otflt fnintr ft^r wo^I> 
t^&tig ivfrftn, unb »arnm fpStt ttntm ^rivat»a(b>%tfigtr, 
tfOB (D^tn :^»Ij)}Ttiftn in jt^t jlrtngtn Sinrtrit SottfKilt 
)K titj^n, njdj)i tbtn fo wo^E jn g&nntn ftpn, ald bcn Canb» 
.»fit^t, (p(t @ttitibtpttift 1b t^tuKtt Sa^rtn? 

!Sirb von btt tKu^^altJgtn j&^rtfc^ gltii^it !5tnu$tttis 
btr- ^rivatutalbKngtn abgfflatiDtn , fo wtrbtn bttftlbtiufl«^ 
gtStnfdiig jt ftai^ f^ttu »trf^lcbtntn S3tfi(|Ianbt in i^rtn 
i6tflattbt«'Sorr&t^cn tbtn fo unglti(^ «tr^älttn, aW fn 
f^rtn j5(rli(fitn JtoFjtrtrdgtn. — 3m HKgttntfntn abtr 
»trbta |t(^ bJc Übti^ftbt unb btr 9tu6upg6(liII|lanb in btn 
^riMlwoIbungtn, jt no^btm btr eint iBtflStr ^Rangtl, btr 
onbtcc Abtr Ü6trfla9 ^at, fo jftmlic^ au^Itti^tn unb im 
2)»r<^f4nittt adt |)rl»atwan>ungen in tiutr 0tgtnb jufam' 
ntngtnommtn , aüii.^vll<fy tint {(tniit^ gttft^t 9lK9»ng 
StwJ^nn. 

Übrigtn« f6nntt man btn SEnwurf ma^tn, baß tinc 
nit^t auf flrtng na^^attigt IBtnutfuRg gegrAnbtte fflafb' 
tvfit^c^ft balb UnorbRnngtn in btn StfIanbt«ria(Ttn inr 
Solgt Mtn wtrbt; bit ungtttc^t Sntnfrnng btr ^tltatwah 
bungtn, t(nntt man fagtn, mifft auc$ tfn tbtn fo gto^t« 
SKißtftr^&Itnfi in btn «iKrtriafftn btr etilänbt jnr golgt 
labtn; CBfrt(fi^aft0pIAnt ' baräbtr )u tntwtiftn, unb fo[it»t 
Ol« Stfi^tfi^ttur btr (ftnfrfgtn etn)ir(^f{^aftung ftß pt (atttn, 
wttb« baburc^ faft nnm6gli4 gtma^t ; ani^ bit btflt 3Birt^ 
f(^ft««einil($tung lur natb^tigm iBtRußung fönnt nur 
von dugtrfl rurjtr Ziautr fcfitt. (nbtm iebtr an^irorbtnlfic^t 
J^oll^ieb noi^wtnbig au« btt ri^tigRt Xaratfon jum fßt- 
^uf btr Stwir^ftfaftung cfBitttifc^aft4<tiRri(tiiung) gltti^ 
Vftbtr Äbtr btn .^auftn uttfin mufft. 

Xnt iSalbnngtn ßnb abtr ttioit btr Zaxationta unb 
btr ffifri^f^aft^^linc wtgen «or^anbtn/ btt 'Privatmann 
^ in ftlntu ffialbbtfiQungtn, bit mtifi von ntfuim Umfangt 
ftttb, unb wtl^t tr »on Inntn nnb auStn am gtnaucfttn 
rtnnt, (Stltgttt^tir ^tnug, f1(& |Iti« tint [ti<^t(,Cttail<ÜbtT> 
fii^t f^rte (nnttn 3nftanbt< nnb i^ui ^oIjBtrmigtn« lu 
»trf($affta; fo baf tr fn etanbt i^, btfno^t fn jtbtm 
3a>rt, wtnn t« ndt^ig sAr«, tfnt Üttviflon ftintr.!Sirtt> 
fi^fMpI&ne »OTjURf^ntn, nnb auf btn @runb. btrftl^ jt 
nac^etbiirrnie »itbtr ntne SDirtftft^afttfpIdnt ju tntmtrft«, 
fnfomitt, btt langfamt ^ai^i tti ftoljt* nnb bit »rt btr 
9JfrtM(^oft«'Sfnri(ttntni fo (iuftgc änbtmngtn btr fflirt^. 
f($aft«pt&nt {nlofftn. 

aDitb auf bif eontnia^t obtt auf bat Sot^aRbtKftyu 



ft(r «ftttt gtfunbtr ^flatitn in Kabtlmalbuitgtn , fo. mit in 
en4)tn'{>D4wa(bnnstR btr (ftintn fSalbbtflenngtn SRnctri^t 
gcnommtn^ fo wtrbtn (ti auStrorbcntlictien J^oli^tbui gt(« 
0tti ei^l&gt »itl »ort^iläafitt ftvn / ali btt tu fff ititn 
,6($l&gt bti ih^ttitfy ghti^ct 9Iu$ung. Ob in vitUn S&fEtn 
tttt<fy bit audgtbrtfttttn ^olj^itbt in gtmntlmaisunfltn 
Cüuiiitbt Ui _ jlilrltrn ^oijt«) gltic^firatigt rcgtlniäßig« 
8(ftdnbe trifugt nnb bit Slat^i^tilc btr ^tmmtlmiri^ft^ft 
btn wtftnliit^tu SSori^tfltn btr gtrcstdtn Sc^Iagmirt^fitiaft 
^lai not^tn »ttbru, fafftn mit bo^iu gtfttflt ftyn. 3)if 
ftd ^ftr }u ti6rttrn, mfri^tf o^ntbitß »on btm tigtntiic^tn 
Biotd bicftö 3lHff<)$t< JU tttit abfü^rtn. 

Z)(t gtgenmArHg Bo<^ fo ^uftg btflt^bt Btrfiadtiung 
btr Vrioatwalbungtn in $aritOtn »on 5, 10 bt0 20<Dtorgtn 
ifl tum Zbäl golgt btr vor 30 bi« 40 ic Sa^rcfl |latt 
gtfunbtutn 3ttf4)ldgi>tiä Ix' f» Sßalbgtgtnbtn ittHrtut ttt* 
gtnbtn cfujtintn Vautm^ift mit btn baju gc^irfgtn fflal* 
bnngtn — dbtt btr Strt^titung bn @tmtfnbt*S)aIbungtn 
((tintr X)6tftr unb SitUtt, ju »tli^tr 3tit jtnt iSalbungtn 
no(^ ft^r gro|e Ooträt^t alttr ^Alitr tnt^itlKn, bftgr69ttn> 
t1)tiii ali Solgt btr burctr btn soji^rigcn Jtritg »tranta'ß' 
ttn Snt»j^lttrung in groftu EBiftdnben ficti nat^ unb nat^ 
ongtfammtlf (amn. Sftft alttn Stftänbt wurbtn »or btt 
Strt^tiiung bftftr fflalbungtn unttr btr fr&t^i^in ftf)t man» 
gtl^afttn ©tmtinbt'StrfaQ'ung um fo f<tk(6ttr btnu^t ,. al« 
bit ^ofjprtift langt 3tit ft^r nitbiig ftanbtn, wtl(^tr Um' 
ßanb , im Stctin mit btn Sotfungcn btt in ntuertr 3tir fo 
außttorbtntlit^ gtflltgctttn Jgtoljprtift, fiaup^&t^lit^ auf^ bit 
aBeri()tflungtn ^trbtifA^ttt. 

T)a9 bifft !Sa(bungttt nat^ btr ffitrl^tiinng jnm ZfftU 
btodftirt wurbtn, ungtai^ttt bit Stnirt^fi^a^ung nic^t frti« 
gtgtixn mar, fo mit aui, baß bit ^toaflatfontn ^auptfA<t« 
Ii($ i^rtn @runb in btr Unvifftnbtit btr 9tf?$tr, »trbunbtn 
,mit btm übtr^aubgtnommtntn iuiai ^ttn, ifl tint bf 
fannit Soc^t. 

9Rft jtntr 3tttpttiobt e»r 30 6i< 40 3a^rtn traftn 
|UgIti4 au4 bit Jtrttg^ia^rt {ufnmntn, wo bnrt^ bft BUßii' 
OTbtnllfil^ ^o^tn ^ttift btr gtMtt unb btB Sit^» bit Ot* 
mofintr btr raubtrtn SEBafbgtgenbtn »rranEn^f wutbtn, großt 
SJafbllildt an«iurontn, bit etaBfntttrung tinaufü^rtn, unb 
i^ttn Sitbftanb, rä(f|li^lli(t btr baburt^ btbtuttub »ttgt6* 
0trrtn «aiaicilrcuoietbürfnifft anf ttnt, btn ^[bnn^tn 
dußtrft vtrbtr^lft^t SBeift ju »trmt^rtn. Sbtr <* wurbtn 
nur bft grofitn ^orjbtflanbttftSortät^ »trfllbtit, nnb bit 
(trau^gtfctilagtntn Stibfapftalt btm ^Ibbont im offtntn 
eanbt guter ^ttbgtgtnbtn, wo bit ®fittrprtifc auf tfnt 6ti< 
fpftüoft ^6tit ßtffltn, obtr anbtrt Gptcufatfoncu, btn go« 
brifationtu, SRfHtttft<?itftrunfl«fpefuIationtn ic. gtwibmtt, 
cbtr XTitg^foßtn bamft btio^ir. Ditft 3<fttn wtrbin ober 



75 — 



c&tn fp ftltnt ivftbtrf^rtn, äii bh frantfifif^t SVnoIuHon 
usn 17S9 nttl) t(n SSitltcrpttttr, btn biefc Sttvplutfon gtbar. *) 

SRur auf große Staate ' Urnndliuttgcn mft j. 9. in 
gronlrtfc^, tctnn |u bicfcr Bot b» aStwtrt^fc^artuns fecr 
^rfvativalbiingtn freisigtiifn wirb, wil^rnib tuflftfi^ fn ^olgc 
großer gfiianj«Klcs»tcitett btbttUenbe SlaalöualbBUflin 
»triagttl ncibta, 6tronbct« abtr, »enn buri^ gtnbalbrucf 
fit btn von ißamr frut^tbarm ®f8tnbtit, bfc ver^jlltnfß' 
mäflfs nocf) tu viele. ^Salbungen cnt^aitrn, bie Stttdlfernng 
unb Staltm auf lange Seit stammt murbtn , tbtmn gADe 
tiutntnif tpo bit SOalbungrn in btit J^Aitbtn bcr Erbaten 
uttb ali Syfelbatl btr äptfulattontn unb b'(4 1S)u((trt im 
®ro|cu btvafüti »trbcn. 

granfr(f<^« «eifpür »om Sa^r 1792, wc(i^« ^m 
9>roftfroi Sßibtnmann in feCntn for|IIi(fftn SfAtttrn ali 
erlege anfft^^ Tann aber ufi^t auf ben gegtnivdrtietn i)Olf« 
tffifitn unb ntDtalift^tn 3uflanb t>tttt\<^lanM fa^ta, mit 
aü(t> ber itntt Station cfgent^Amlic^t Stiifitfinn auf bIt 
Scnfri^fc^aftung btr franjöfifc^fn SBalbungcn nfi^t aubetj 
ali fe(r nat^t^eilig uirtin lonute. . 

3tber fai^fuRbigt granjofe, fo fe(r bcrfclbe out^ |^ 
fefnt SRatfon tlnsenotnintn l^, wirb ben brutff^ gorfli 
ittdniicin fltinc ben Sorjug oor ben frangÖfift^n cfurAnnitn. 
fSBtüfft bentf(tc SHtflltiung (Attc oucfi jtnalft eine fvlitic 
toDi ginaniD))tration untcrnontmtn , ali bfticnigc war, 
tDctctt unter {ubtofg XVI. au^sefä^rt wucbc r ^^int Scr> 
Va^tung bti (Ertrag« ber iStaatdvaJbnngtn!!" 

3e unwiffenber bfe franjdfift^en goilttetite beim «nfang 
ber SIesoIntion ourtn, um fo nenigtr aufgcflirt in bfefem 
Sa($c tonnten bit banalfstn ginanjnillnntr unb befonberB 
bfc ^xioiti^atbit^^tt in granfrcicfi ff)»n, fonft (ättc bfc 
Srtigtbung ber QJrtvatwalbungtn feint fo »ttbtrblf^tn 
golgtn gehabt. Übitgenö wirb bfe bamaligc Un^tftt^tit 
bcr Veifon bc« ffialbbcjl^trtf nnb iti eigcnt^nnd awf) »tel 
baju btigelragtn.^ben. 

Sef aS- bieftm mu^ aber .boc^ auib tiemcrft wciftev, 
tafi ber grj^tc £(ttl eon granfrtif^. ein »eft mffbcn« 
Jtlfina (at ai€ Ceutf^Iaitb , nnb baß icne« Eanb fm Scr« 
(AOttfß ai^t etttnfobicn befi$t oI« Ceutft^Ianr/ folglit^ 
bfc erenn^oljbcbürfntffc bort weit nfcfit fo bebcutcnb flnb, 
<di bei ani. au(^ fiiincn t^cilnjeffc fStalbbctfajiatfoncn tn 
in florf bcwalbtten an fi<$ aber fruc^barcRlSegcnbtn, »ran 
bit bBrt^ ben Zirucf btr ScHbalfcffcIn NitbtrAt^alfcnc etvMfc 



*) ©«S bif nmbile %t\st in bit iTräflf ber SBWtr »rrj^oiben 
Jtrügt eine fFibtbatc Vbna^tat U» 9StW«titi war, »ttibt feit 
bem »oriftr griebtnSfi^Iug n9 n^t jrtK in bit Vastn fiel, 
unb bot ntibttItS UimilTentrit, strtimben mit bm ütet^onb' 
«raMnmtnen iuutt bie Urfat^e ber aB!aIb>£e>a|tatüinen »btr ntl* 
m^ ber aVatmm 9M gtfuitbenen ÜbtrfKinimgen btr 9nMt> 
unb QkmeinM'SSaibunflen flevtfen, i^ eine itfonnte Cm^. 



rnng mit ber Selbfudut (i(^ einta Sfafft^muns gib», li^t 
ali ein Ung(A<I betrw^tet werbm. 

3« engranb flnb bie fi»fhofrt(f((aftIf(^cit Sc^Itniffc 
fc^r ecrf^itbtn von btnen in Z)tnlfi$Ianb, ba (Snglanb fm 
JBtr^&Iinfg feintr SBtv&lferung unb gt&i$enauäbe^nung bfc 
bebeuttnblltn SltinfoWcngrutien in Europa bcfifit, nnb B)ci( 
baffelbc burc^ ben fiarten Qtebanbtf unb ®(^ff<ban fc^r 
sitlc ^DfjabfJDc »on 93aarcn<SnibalIagen nnb von b« 
Simnterung auf bcn6((iff«n>ecfttn, fo wie bfe afteu nnbrou^* 
baren ®(^fffe unb ba* S^rcfb^oli fiU SrcnnrnatcTfaf »crvca« 
ben tann. 

3>>< $ot)iu4t in btn tigcntift^en Salbungen (Jcnglanb« 
niqnt ba^er graßtenl^eil« nur i^rc ^Nft^tung gegen bfc. 
Stnilt^RUg von Q^iffibaa* unb anbercm Siue^olie. SIber 
au(^ auf ben'au«gebt^utcn/ nicfit ju btn tSalbungen gt^ft* 
rigen Sit^iDciben unb in ben großen WUt^atti ber !DIa« 
jorat^gültr »trbcn fcbr oicle flarft iSitbtn ju S^iffbau^olj 
fo wie 9f($cn unb Ufmcn }u anberem 9{u6bv't* triogtn. 
^ttiff bfc {(fmatff^cn Scr^&llnflft flnb mttHiify oerfd^iebtn 
von ben unftrigen, fnbtnt ber iSinttc bort mtft titttit fo 
fttcng ffi/ ali bei und. , 

^a^r tomntt ti bcnn anäi, baf! in iSngTonb feit 80 
bii 100 Sauren bei bcr anfierotbentlic^ flarftu Se»6ltecnng<< 
iuua^mt unb ben fifft (o^tn $rtfftn ber lonbwirt^f^art' 
[id^en $robnttt, btfonbcrt be0 betreibe« mib Sife^«, gro^c 
3Da(bpi(^en ausgerottet würben unb bfc iSalbfl^d^ iUcr* 
bau)}t bf< auf ben 23tcn 3:fMfI bcr &tnbe«obcrf[ft<9c ^ab> 
geft^ntorittt ifi. 

Um wiebcr auf SDftrttntberg jurAtfinfornracn, auf WU 
dfti !anb boc^ ^tirn 3Btbtnmann< forfllf^c^IAKtr jnnit^fl 
angtwtnbtt werben mftffcn, wfrb nit^l$ feyn, noc^ einen 
8flc( auf btn gtgenwdrtfgen 3u(tanb ber Dielen rtetuen ^rf* 
iMtwalb ' IBcftfungen , fo wie auf btn Bußanb bcrfclbcn, 
wc[<^cn bfc Sufunft (offen Idßt, jn werfen. Saß ^txt 
^rofcffor ffflibenwann ben crftem fn «erf((febintn ®tgtm 
ben be« innUi genau fennt, Idßt fl(^ tatm bciweffcln. 

Sie alljngiDßt BtrflAtf (ung fn ^arjtOen , bcfonbcr* fn 
ben 9tabtI(o[{wa[bURgcu nnb fn ben gtmifi^ten eelidubca 
f|l mit bebtntenben ^aOtt^tilm fowo^I ^in^ttUfy be« {joli* 
tonitfcS al< beö gorßfi^n&e« verbunbcn , wcitfic (fcr nd^r 
aufciuonbcr ju ft(en eine (U gro^c abfttweffung wArc, unb 
nm fo fi^rimmtr ße^t ti befonbtrd in wtrtbf^aftlit^cr $in* 
fti^t mit bcnfcEbcn, wenn bfc Stflger, wie bfe0 in neuerer 
3tit fo (Äufig ber %ai ifl, wromit finb. 

eo wie bei fttigenbtr [ttteOertueStr JtniUtr bfe adtm 
große Stri^eftung ber (Sewcrbe, »o bfe gabiifatfon gtwi'f* 
fer SSaarcn nur fm Jtitfnen m&giiifr i|t, fl« otrnfnbtrt, 
nnb bie Scrfertigung bcrfclbcn fiäi mt^ fn bie J^finbe grif« 
fercc gabrffanttu »crcfufgt, fn einem d^uKi^n Sn^dimiffc 
I&St H^ blc^* uui^ von bcr ^oliprobnttion fn ^rioat* 
valbiutflfii tvwartcs. 3>fc Bcr^cfflnns bcr 9)rfoatnK^im« . 



— 76 - 



gtn wirb V li»ivt je K^r fi« »trafnbtrii nb »b(it( 
saut anf^fircn. 3)ic «fein ttinoi VwitB» «ercfiifsni ffa^ 
aui^ «frfli« »hb» i« ben $ilttbta rti«ttrr Stfi^n , wa( 
gtgMwArtfg um fo bduftatr ««Wie^t, aU aat^ «atUetunfi 
btt Saniiwgtit V9ti aäta fl&rNra ^Mjcrn brr fficrtft Ut» 
fdbcn aiftrorftcntlüt (trabfinft unb »»n t^itn bnrt^ U» 
nffftn^ft vnb Scrf4n>cnbinig »trarmicn etfietm vft »m 
bcR IShil a:^«« (Ht« frt^ctw IBtvtiti an 8»'« »oW*ob«nbi 
©aM»ViIttt DetinStn Wiit« «nt l.«foiibir« an fol*«, weicht 

. f^on m int «nllofltntt 9DaIb)tutfc bcflt<n< 

Dir rtfcbcrc »tbfint |>t(ooh»aIbb(|i6cr »iFb (i* frei, 
liif) bfc a)ori{i«T« n**t '""" i" ^^o^* wai^Hi tbnntv, (*in 
Aoli mit «(3«ner ^«nb ftrbjl (n tauen «nb jrnit Serronf 
ju »rfü^rtn; tt fwt bitg aber uni fo »cnigtr n6ibi3/ al< 
in Btnertr 3eft aDentboIben flutt ?«nb< unb ffiafferflrafitn 
jur (Jtrle^teiunB be* ftDlj-Stairii)«« aufltleßt utrttti. 

' Ca btt fflafbuna« '« Bwgleiiftuiifl mit bem gelbbo« 
bcn in {(olfle beö bei bcr 6tcucr>(efnf(tiA6ung ju nitbrig a«' 
Senonnenni ffirtfag« nur fe*t geling btfleutrt finb, fe 
»erben gegenwartifl »tele (Eapitolt bem gtieban tutjogen 
unb tu Worbetflfitiöiim angelegt, entwcber anmitlelbar bu«^ 
ainfouf »OB ffialbungen ober mittelbar bur* fir^Hinfl b(« 
Uvtrftb« nittelß Slnfamtniung von $ol|faiBiralicn, unb c« 
Sef4i<l)t itgt gtra^c ba^ Umgeft^rtt »on bem, voat vor 30 
bi« 40 Sa^re« gef^aj. Dieß trfofflt um fo ftdafifler, oI« 
bi* J&oljpreff« Immfr J6^*r (leigen, bie greife bet geltpto. 
bufte ttnb bt< Sfe^e« bagtgen in neuerer Beit in tbrtm 
aßerttf OBfltrorbfBlUfft gefunfm fiBb, weiter niebrigt ^uii 
ber gtibprobuftc bei ioi)m Zag' nnb (Sepntelobn um 
fo Ml^tltitiger anf bcn gtlbbau rauber JSalbgtgcnben von 
ii^M^ttm Sobcn »itrt^ ald bcrfdbc in feiner eifleflung 

. bft ntaili**, ofi foflor noit mebr tltbeU (rfotbttt, ali btr 
fiV gute Sobcu fn mtlbtm Alima, wo bet Ertrag oft npc^ 
tfwMl fo grol ift. 

Ka<^ aBnn bitter (Bcfagteu uirb man bit ^odtwalb« 
ecß&Nbc In ScM« bt0 ^rieatmann« ntt^ mebi alt buti^ 
au« BBt«t^Ü|aft für benfelben belra*t»n Wnnen unb bfe 
^o^albwlrt^t^rt nur bem etaaidtigtat^um ali ttnc 
Saft aufNktba »«Ot«. 

(3«rtfr^g fitlgt.) 



laiitiigfattigce. 



©er Z ^ a u. 

ffiae unlangfl erfifiienene ferfHitbe Sbbonblunj erregt bie !8er> 
niut^ung, bflf unter Den Jorftmiinnrm no* nidu aagnne i» tetwint 



fw» »Ut weniifeB* Spet «rgeilfita wir», mc ber Xli«a' rttMt- 
ergreifen »ir olfo e^ne folfibt «Si^aani jebe ft4 un« borticlenbe 
@elegtn^tt jur aele^ning unb fSerflänbigung , ft« et au4 bur<b 
<Rttt^rifung längft (ttanntrr S!a^rt»iten. Camit jebed) «Der !Ber< 
»ii4t eine* ittftn !Bibtrf)»mdje< iefeitigt (Iritt, »aU Aud» eine 
nifHcn Seieit^nung btr ^nnlitffnng amgAngtn. 

3m getiiö^nlicbtn ititn fagt man, btr X^au fältt, mogegen 
man ber ffio^rbeil nad) fagcn mäf», ber %i«u #tigl. 

Die 9en)ä<^fe bauchen Siatfarten ang, unb wenn bic Semperatur 
niebriger Itebt, aXi bat ati vtat lUifgebaDtbt wirb, ali Dämpft aap 
(higt, ft f^Iägt fit^ tnntfbare glüfffgreit al« rcint*, beffiOirte« ®ilf= 
fer im UfRtn iritttr. Citfrl van btn Sewäibren ftlbf ^r^cmnmtt 
Gaffer ifl btr X^u. 

Vnf bem @runbt ünben mir f4«n «m flbtnbe Siefni naf , bie 
no<b ruri eorber mit IrttfnemSufie btirtlen vrrbtQ rnntim, Ȋ(rettb 
mir auf grA((«frti Orten afe< tretfra antreffen. 

Ziitfe OrftbetBung flnbm »tr etenfo, unb tnnt n«4 ftÄrfrr am 
nergrn, unb «am X^n ift »ie *»m St^netwafer ieTomit, ba$ er 
febr Iti^t, lei^ier «U gemtintg SSoffer, bur^bringt, »of ftincn @runb 
in ber Sttin^tt bat, i»i>flt«en gemcintg !ßafer mebr ebti »enigte 
grembartigrt in fllb «ufgtlit enthält, unb alfb ribwertr Stgtnllänbt 
but4nä]K- 

ffirr unter Bäumen bur4ge>>' fi> langt ber Z^aa barauf litgt, 
fami eber tu ber Meinung (emmen, baf er fl* au« ber Eufli ah 
(t^t, brnn bit Sewtgung ber 3n>eigt nnb Stätttr bur<4 bte Suft 
Btrurfadit, iai «ele Srepftn aWaBen, »erben a6er bie Säumt ge. 
'ftiittelt, fe gleitbt btr «bfaflenbe tfrau einem Segen. 

ettatt bie Sonnt $tr*trbri(bt unb bit Xtmptratur tr^Übt «itb, 
fftwinbet bag trtpfbar flüfitgt fia^T, inbem e( lu kämpfen wirt, 
wtibajb benn Säumt unb 3Bieftn trodnen. 

Qt mirb gtnitgen, nur einigt Stwttfe angufübrtn: 1) ffirnn auf 
bag &xai ber liefen ttn etiicT Rapier gtitgt wirb, fo bittbt biefrt 
titn tmcftn. Z) ffitnn auf rine SBitfe ein lif* gtfttflt wirb , fe 
ffnb bit iJJflonjen , wtl<be unttr Stm lifibe «uf bft ffrbt »adiftn, 
btnnc* tetbaut, ungttt(blel ba« tif*HaIt fit btbecft, unb alfo ben 
Xbau abbulln^ »ürbe , »enit bieftr M toi btr Suft nitbtrftblögt. 
S) Serben Sewä^fe in einem B1umtm»i)fe mit riner Slafglecft 
bebtet, fo iil bfe @laggIo<fe inntn angtlaufrn, unb mit Saffertropftn 
ttfttf. 

Der Xtwi b«! nnen wiibtigen Sinfiue in btr Znbnir bti'm 
aitirttn. . 

Znitjt^t, bobtr Unfrnibtbarhit , fiubtt ffatt, »o (eint 9t- 
»öibre finb, weil Ttine aembligreit bur* fit i» bit E«P iiitrgtbt, bw 
'anlbau«ungtB btr @miä)ft Tmb olfd fflebingnif für bw gr«|ere 
laStgetation. ffialbunhouttr, au« ou* btr Älafft ber Ärpptegamt, 
r&nnt« buri^ «ntiitbung beg Xfraue* nfcbt T*äblidf »trben, btnn 
au4 an ibntn entjttbt bur* fit felSB tjau, ber tbtrfaHI a«I)«nn>f 
'in bie Sufl üiergtSt, attr bur* ba» «Hnfaugtn unb «ibalten anbertt 
^u*ttsreitrn rennen fit na*tbrilig mttbtn, bit ba^ ben anbeten 
3(»«4fen entjegen nwrbtn , web» fAwa^tr Siegen unb Qtetel l* 
jö^len wären. 

Dr. 91. X)t«b<rg«r. 



Ktbatltur: Jorlinwllltr et. Oc^Lto. — SJerlegw: 3- E. ©oticrUaöjr tegroalfu« o. 9R. 



JV» 80. 



15, jSfetnwr 1833. 



sr I I g c m e i n c 



Heber tie ^reigebiing bcr ^rivatwatbUTtgcn unb 
S3ef6rftetung ber @emeinbSiBfl(b«ngen in 
IBitrtembctg> in SSeste^ung auf bie in 
äBibenmftnnd for^[id)en IBUttetn fär 
SB^äctemberg , 4tt& ^eft, entf^attute 3(f)- 
^anblting. 

bti Zibn^olut In itn 3kitttiwatbavQn , t)ox nai^ tcn anf* 
gtfltllttn ®ninbfd^tri au(fi fn btn {)&nttn tcr ^rfvatcn 
(fiwn btbenttnbtn 2B«rt5, «nb pr »(rb, »wn bn Iiruif 
ttr eitutru »nb Übgabtn Aitr^aupt in Staate nttfit jtt 
^rof^ uBb btr iSafbdsntt^ftnKr bnri^ ff« nrirc itit^f 
ntäft f^orUgtftgstbuns unb bnr^gniftiibt SoSift^ung gn« 
ter gorfl'^oICittdtf'&t S<fle> ^«t Snbrans 1>«^ aßarbffcvicr 
«fl^trt i|t^ btf (itfgmbtt flttlf^cr t»b fitfitigtr eflbmts 
In 6taiit«(fitg(T ic lävgtr jt ue^r von iyitm »a^rtn 
18t1I<^d)]ttnTt( an« gttvAtbfgt wnbtn. 

Sttm man btbtnft, »fe «ftl bcni Staate aDiJ^rlft^ 
Mt VrMcn tofitn, »tli^c t(tt» b<r {onbwfri^f^aft, t^« 
ottbern (Stwtibtn tugtivntbtt »crbM, f» tvAn c« tif^t 
Hic^r aM 6ilH0 , aut^ btr Salbwtrf^rt^ft , mlc^c o^ no<( 
gr&fcrn <S{n^ auf ba« ®tnffttwo(I (at, OM onbcrc «t* 
iKttc, Stlo^nimgin jnr Sfnfmunttnmg angtbct^n i« lAfTtn. 

Statt ber Sfiifmuntmmg<))rHft fär bfrnntfln(aftcSSaIb* 
vfrf^t^aft b» 9)tft)atiDaIbbtf?eti: Abu^npt, ScToitbR* attr 
fftt tte ^^i^g fec« UmtriAJ In mt^S) bcr rcgcinifigtn 
St^tognli^ift^fi bt^nbcrtcn $rt»at(0((i»albmiscn »ftrbt 
iri(f|t«^ti)tifnA${gtr nnb toirf famer fnin, aH umni bfc ))Td«< 
wftrbfgdt SBalbltitfr vor btr j^anb auf 10 3a^rc em ^ 
«cm 3:^f(f btr Slaatdfttiier bcfTtit ivArbffl. 

C(n fplt^tr Sttnmta4ra0 wftrbc j. O. tfsii 100 9R0T* 
9» & 3 fr. pr. «Rorfim lit tfnctn Sa^rt 5 fr — in 10 
3a9tm 50 fl. betragin. — Sfii ncfnrt Vpfn fftr Mt sreßcn 
Sort^tUc, wtli^c f&r ba< Smtttewo^I btraat \ttb9x^t\m 
»krbm, mb ta etgni^tt b« sro^tn Oi»fcT, wtlt^ 
ttt Staat an« ecfArgnf«, ba0 ^olinaagtl «faiitRtc, mit 



aufflsarBng btr ^au^A bcm Abgang intttr»orfen*n alttn 
^»[jbtffinbc ih\ft\\^ bringt. 

«fl btbCBttRbnt iSafbfr&4cR mAc^ttn 3 rr. pr. SRor* 
9» jA^rfi^M SitRtniAt^Iaf ffir nnfttr^afte Vrlvatmaftun' 
gm It((tt 1» »»(^ g4 bfiMifCT. - Um bftft« gn Bcrntcibtn, 
Ifißtn fli» au(^ wrr<9febnie ^({«ftofftn ftUftttn, je no,^ 
ahr^AItnff btr alten ecßinbe nnb btr ®ät( btr MTfc^it« 
btntn St|Ianb<<f nnb aittr^nafTcn ftbn^an^t, j. e. »on 
1 bi« 3 fr. »btr »on ■/, bt« i fr. pr. gRprgtn. — au(^ 
fär bfc »crft^ifbfut anibt^nung btr ganjtR ffiatbjratje«. 
flrjf« raffen 9^ »ftbtr btfonbert etftfnranmgtn mtb Afaf* 
fm anmcnbtn. 

Sit ft^r f^ltt^t bc^anbrrttn unb btvalHrtm ^xiwu 
watbRngtn na(9 ttnt» urngth^rtra Str^&ftnlfft auf 10 
Safnrt nrit lintr fn «bfgtm aSerl^aitnffrt flt^mbtn (Sr^ft^ung 
btr ©taat«fhntr ol« Straft ja btltgtit, wire nft^t mtjr 
al« btOfg nnb (finntt anftr bta Scrt^iif, wtlt^tr btr 
6taat«faffe barau« «rwit^li, fn vftftn gW« tfntr f*rt(V 
ttn asalbufrt^fttiaft Sfn^It ffyan. 

Cfn foI(^ Strfa^rtn mit attrmfnbtmttg nnb resp. 
Sr^^nng btr Staat<fhntr auf bft rftterfc(aftrti!^tn unb 
@tmttnb<walbungtn bt< gn tfntt gtnlfftn (Sri^t btr glS« 
<tttta»Abt(nui(g berftAtn ansnentbtt, bfir^t gltti^faOt viti 
®utt« jur Soffit ^b«t. 

Xia fall nfemat« btr ffoS tfntrettn tvfrb, bap in etntm 
06tranit«btifr(t, wp btr gute !Sa[bt«(rt( fic^ tfmd Sftutr* 
nai^faffe« t» trfrnttn ^t, oiti^ tbtn fo »itl btn f^Iti^ttn 
9Da[b»{rf(t ingtltgt werbt» fann, fo foRtt, nnt bft anbem 
SttntroSontftfintnttn nt^t in btl&flfgtH, bfc Obtramt^fifltgt 
mmftttfbor wn btr Staat^fafft cntfc^b^t »erbm , xotl<i)t 
(t^ttrt tbtn fo aw^ bft btn f^Itc^ten !Sit[bwfrt( trtiftnbts 
Sttutrtntagtn nnmittttbor i» ti^tbtn Mttc. 

VitSttt^t fAmttc btr btabfld^tfgtt 3ut(f „bfc'Strbifft* - 
rmtg btr ^uat'lSalbwfrt^fclilt" Oatt btr (SttbptAmftn 
tbtn fo gnt «lO) bnn^ 6fftntlf0e etfobnvgttt ctrti^t »tr> 
bt»; Vrtm ni^t« fi^cfi^It btm ^rfoat . Salbbt|i8tr vom 
eautrallaiifte, btr ftfoitn Stol) ^auptfAifflfc^ fn cfntm fi^ö* 
vtn SStoIbt fnt^/ mt^t, al« wtnn man ftintn iSafb (»6t. 



— • 78 



Bu bftfc« Qfttic mbfUt» (tfontm gtrfUontwfllloiin 
unter erijftinits btr «ofat'gDrflftc^itb«» anfgcMt nnboi, 
ttm möglf^ß gtnauc Sf|itati«iicit, yrAftUflCM nnb Scrflici* 
^ttüBcit fetr betrcifttititt ffialbnitgcR «nttr 3iisn"<fc(t0Bne 
bt« an« feer 8anbt4vtTmtfftiBg n^ofitnca giat^ttcma^t« unb 
ati^tgcnfam mit^^fonbcr» Cfnncffnng btt ScflaBbt^ai' 
t^fflintfltn vorjun'e^mtB/ nttb ihn bt» auästittc^ntt guten 
ober idfU^tm Sufluttb btr bctteffcnbcn Salbungen in cnt« 
f((tiben , toobtt En cr^ertm ^aSc (auptfäi^IO^ a»f bcbeu« 
tenbc 3}oA&i(e alttt, fn gntcm 3uit>a4« llc^tnbet Jf^iK^« 
»alb' unb A^nlfd^r D6er(o[)bcftAnbe in SRftttlnalbnngm 
Kädil^t gencmncn »(tbcn nftßtc. Sin bfcf» JtotnmffflO' 
neu f6nntM au^ bft VrofelToren bcr g^orfhuifitufc^aft nebfl 
f^icn Gd^ährn nft «fcleot Stufen Zitil nehmen ftnuen, 

iDft üufmunferung^lireife für nußcr^aftt $o($* nnb 
aRfttfl'iSalbwftt^f^aft mit Stäcffit^t auf fräfttu Umirftb bcr 
$04ttialb6(|iaitbt , (Annten ben fSigcnt^ümcro jngMi^ ald 
CntFi^bigmigen für 3infent)erlu|le, wettet bcr Staat ntU 
SrcHbcn baitelc^tn feptc, ju gut (pmnuu. 

£cr ^rfvatnalbbcil^ir btD6a($tet (aBT>tfA4I{i( ta jHHf 
glden flet« tfnc naifi^tfgc Sctvirt^ftflaftung fetacr 
aSarbungcn. 

i;) iSenn bcr ^Üt^tn^t^aü feint« Stoibc« nur von 
fo geringer Stndbe^unng ift^ ba9 blo« fciu eigene« $an«i 
bcbar^iff au Srenn < nnb Stng^olt barau« btfritbigt »er* 
bm faatt. 

2) iSJenn bei gt6flerera g[ä(ficttgc^Ite bcr natftijal 
jiÜrli^c igiolitrtrag ba« tigent Qcb&rfiiif ibcrfttfgt, »enu 
bcr efgtnt(itmcr ba« J^orj feibjt ^aat, ober im fKa^n va- 
arbeitet nnb ben ua^ atbjug beö eigenen Bebar^ »ctbltt« 
bcnben Überft^ug an Srcnu' nnb Slue^ol) mit eigenem gn^r» 
»cit jmn Sertrieb Aber 8anb fubrt. 

3) Sleun bei einem bebeutenbtu KaTbbc|I6( bcr eigcn< 
t^Amer in btt 3!&(( feiner fflattKUgen blcibcnbc {>i>I| co» 
fumtrenbc ^abrifcn grAnbct , nnb biefc nur in bem na<4^ai< 
tlgen ^triebt fo(((itr fSalbungen , btrcn {»pUertrag ganj 
bajH bcuuet wirb, i^rc fletigt ^ortbautr ftnbcn föuuen. 

3n folifitn g&Kcn (at bcr «Staat nur fe^ wenig eon 
Srcfgcbung bcr ^ritfatvaTbnngcn |n be^n^ten. Do bcr 
gr(^tc Xfjtil nnftrer ^Jrfvatvolbnigtn {14 ftt bfm itm nnb 
2ttn g^aOe btfthbtt, fo ^dngtn ber gute Bvpotib anb bie 
na^bdltfge Scwirt^fc^a^nng ant^ viel bwon ai , baf bie 
CiiHtrnböfe »btr gcr^ipffentn @äter, »»jn bie Salbnugcn 
geboren / ni^t |u ft(r »ert^eiit tptrben. 3c gr69cr bie 
^rftiatwarbungtn , je (i^tr jfl in bcr Siegel ber Umirfcb, 
itm fo fcfi^tet {{t eine regelmjlßigc St^Inguirf^fc^ft, |. 9. 
in 9!abe(ualbungen,. m6gttg unb fo fcitener tritt bcr goS 
ein, ba0 blc einen Balbbipifte bcf Sfb^ortnng btr onbcm 
uttgrSnttnben, wenn c« Stabel^orjbeftAnbc finb / bie ^olj* 
fAKung unb ber 40U*i^ait«1iort buri^ etnmwinbe gef&^r» 
bct nwrbeit. 



Die mcffEctt 9^rivatwalbttngcn bc« itra anb stenjalte« 
wcrbm fn jenen ®egcnbctt ongctrojfnty wcIi^e bei cfnc«, 
ctiva« rauben ober onc^ mlttclmdffg milbtn JUfma'iicmlii^ 
guten gfiMoben (abcn, niK^ (larf, ^anptfA(([f(( mit Ka* 
bet^ol) bctvalbft, »i((t ßar( bev6a(rt finb nnb wo bie 
Oancm(6fc mefflcu« noi^ terflrent um^cr Iftgtn, ober in 
ffeint iSeiier unb Sfrrfer »ertinigt ftnb ; j. Q. in JDbtr» 
Tt^naben, im SKwaugifi^B / {im)}nrg{f4cn n. f. ». Dit 
wenigßen ^rfvatwalbungen nnb nur von geringem Umfange, 
jinbcn flc^ cutiMbcr in guten gclbgegentien ober in fliiif 
beaUfertcn SScingegtnbctt/ uo bei efntm niiben ittiimi 
meiß tanbbolj voitommt. 

Cic 3erflä((elnng ber ^rioatwalbungcn (ot f^rc (Srni* 
jen nnb barf nie ju »eit getriebcu nxibcn ; ba^er I6nucn 
bie Hein« $ar(ellen , nie fo((^c l^pifA^Üi^ nur in ®c 
genbctt, u)0 91(ebern)arbn)irt(f(iiaft ftatt fiubct, uoiTommen, 
iric eine bebcuttnbc $In«bc^nung in f>rer @cfammt{Id((c 
uvb eben fo wenig eineu ci^blic^cn Sbiflnff auf bie jiolt« 
^robuMon nnb Sc^icbignng ba $orjbebftrfniifc tilangen. 

9iu großer Untcrf($icb muß }W{f<9ctt be« reffen Aber 
wo^I^benbcn unb fecm armen ^rtoatwotbbeftger geoui^ 
werben aub^cin Ungifttf fAr bfc {lofj • ^robuftion j|l e«, 
wenn bicic Balbnngen (i4 in bcu {»Anbcn bcr It^tem be# 
finbctt. Cen aratn !SaIbbe|lScr jU einem ^oM Umtriebe 
feine« ffioRie« n&t^fgen woQen, iß eben fo viel/ al« wem 
man f^m inmut^en uoSte, a[« Sanbwiit^ bie ebelßca nnb 
baner^aftclten $fetbt ju crjft^, welt^c vor bem fituflcn 
Sa^rc nit^t gebraui^l werben , nnb immer nur bie größten 
nnb fd^wcrftttt Di^fcn im etaSc jn ^beu. 

Die faß aDgemeiu Abtt^anenen SJatbungeu/ fowo([ 
ber ^tlvatcn a(« btr tBcmeinbeu, ba« gtringt Slfer, bie 
6<^w&<^e ber ^oljbtjlibibc, unb fomit bie SemfnberuMS 
btr J^o^ * ^obnftfou finb äbci(an))t bfe traurige 9o(ge 
bc« gefnnfcnen JSo^Ijiaub«, unb ^nytf&^Ii^ ba^r^ ni<$t 
ttou ber Übcn6f(erung anpoßenber ®egtubctt , r&brcn bie 
an^erortentlii^ (o^ J^oltpreffc in watbrefittn rau^n @e» 
genbtn M tsnbe«, wie i. 8. anf bem Ji>enberg btf Cbin* 
gen IC, im amgete^rttn Sei^Utnfß tur ^crf(9«nbca %t* 
mnt(. dbrfgtn« (aben, »erbunben nft obiger Urfn^, bfc 
fn ncnßci Bdt tutftaubcutn eorfnen, {. ». in bcr 9cgcab 
jwifi^cn »ottwefl nub Silfngen aw( W siel iur eteigc« 
nns ber ^olmreife btigetrasen nnb finb wenfgßcn« fftc 
ben angenbUef inm X^I eine iCrfetfcber ber äberfunungtit, 
uoi$ me^r aber bfe Urfat^c btc jn cfntt an$crorbtntIi4ieit 
J^&le geßfcgenoi ^olutrcifc |Wff((ca icnti Orten uab bem 
^bcT0/ gitwotbcQ. Senn gcrabc auf bem [e«tem »am« 
Ä^v<abtB3;^f[c ber ft^wAbf fi^ 9II(>, weli^, an« dnnhdf 
bcßc^b/ sr6ptent^« 2an6(o[i cnt^Ut/ (ommcu bie mcf* 
ßen (Scmciub«* nnb 9>rfootwaIbni%nt »n, bft «it.* obigen 
Urfai^n erß feit 20 bi« 30 Sauren anf nfcNruwIbnigcn 
^obgtft^t würben. 



~- 79 — 



@tQ>tiot(^ jn ^ttfti , »ntb» Bft^t nur Mt wr^Kbrntn 

btflpdung {ufammtnatgautn, fonbtrn tS wurb« and) in »tn 
junfiot e^IAgtä bt» austnblfcffti^» Sort^tfl brr iffcnt- 
{((tittt »btr (efmli^tn Kmbvft^» tmb e<^ftotfb(btntttHn8 
feie f))dt(nt aitt weit grftflmi Sortbtfle brt 0tf(^[»frta(n 
^oUwii4f(* anfstofifrrt, «a« gleit^rolM >(4t vcuffl ixn 
Xnin bcT !ßatbnngcn btihmg. 

Db bic Stiarninns ber Stwo^ntr jener ©cgtnbtn bt< 
ianUi, wo bic mtfilcs $ift)al< nnb Qttntinbdmalbnastn 
oorrottMOi/ immtv no(( «t(r annimmt unb In bicfcn @Tabc 
fotc^c fiannngtn iut( ne^r i« llUcr tmb in b« »on bcnti 
fctbcR ab^nflfgfit^oli^yrffbnrifoH (tmbAtft^t werben, nA^tc 
bcrUnterjif((nctcfe(rbei»ttfcIn,wt[(^bergXclniing(ß,ba9, 
wenn ni^t ba« Sateilonb aitmali iarify jtrfcg ^c{nflcfn<^t 
»frb, ber 5CulDtinatij}n4t»»>It .btr aSerarmung ft^on wttbtt 
Ttyn bftrflc, unb, bt^itnllfat burt^ tai nenc Vfubflcftt, 
mb fo mant^r anberm itü\amn Cinrit^tange«/ »tlt^c 
natt ber sefltnw&rtfgfit ResicniBg bcrbairt, ein snbfffcr 
<5rab von S)o(I(abtn(iit iwat AnßerU langfan in ber crftin 
Stit, aber um fo fitfitrcr mtb fi^ntOtr im taufe r&nftiger 
Bcftcu, bei ßtigenbcr i^tosrcfjlou »icbtrtf^rcn werbe; nnb 
in bottfdbttt Scab wirb au^ ba< S>9lvottmis,ta , bic Vit- 
trit6öfa)}{talc bicfcr 3BaIbnugtB, bim^ BnrAd^tnug ber 
^oljVttbe »ieber |tut<)«ra twb bic i^oli « VrobUfKon gc 
fft^crt wnbnt. 

3|l rü(f{I4t[i(f| ber ncntni|tanbtnen CalAittt mtb ber 
ßar( tnnc^mcnbcti Stvilftrang mit efi^er^tft »orantjufu 
(ea, baf bic i^otiprcife fla bic Bufnnft wt^ iM(t ßcigtn 
werben ; f» mdffcB bie ^prjfavitalc ber itegtra $e[|bc* 
fl&nbc mitlflfi bcö Snwa^fc« u» fo nebr iKriierctt, wenn 
stau \o\^ in ^Atcrcr Bcit bcnufit, w« ber ftirfflc gowai^ 
trfolgt i^, wad ber ^ifDotmanu fo gnt einfielt unb bc^Igt 
0» bir wtfi^tig fpcfnltrtnbe %ox(t* unb ginantbeonte. 

Sic goQ' mb (Erb6tfhtnb4*CrMr nnb ber ^bfo^n^ 
nonft bfc »fdtn ^riMtwaibnngcn ncbjl bcu boja ge^jrfgen 
Kamtn^tfi» fn ber t^tnallatn nei^^grafft^ft «fmynrg 
imb in Sflwaiigififcit btraßtt finb, wirttn febr nai^t^Üig 
mf bfc Scwirt^f^aftung unb i^o[j>9)Tobn(tl«n bieftr f&i 
%U rinigli^cN 6aIincB nnb Ciftnwtrlc bortiger ®cgtnb 
|i<Mt mU^iiVt 9>rfi>atwalbung«i/ «cl^e fa^ bari^c^enb« 
»it atobcl^ol) belauben finb, nnb cinai firv^cu X^ fäinmtlit^ 
fttt Jto<ttr* nnb Sartfrcifc brßnblfifett SSoIbnugcn an^nta^cn. 

Um bctt 3Qert)l bt« ftdrreicu ^ofict bei balb vorftu<jnfo 
|cibw,obcr ft^oa eingetretenen eterbfdKcn ber lififgcn itini» 
obgobai iK cntjft^cn / wirb bic Stb^ofinug ber ^oribcfl&nbc 
•ber btt Sn^^icb bti flirtcm ^oljc^ wenn c^ nur fpaltiHa 
^tf «»4 vor btr gcri((tl{($(n ätbft^a^nng bc« !S!arbc4, an 
fitwitinfäc^tigc eptftilanten unter ber Sebingnug wrTanft^ 
ba^ allc< f4iM(^ ^oy twi Daanmi« bf< Stet^jüetSitrc 



fle^ctt bleiben nmf* Ca um fM^urff^nftte mgefi^r «St 
30 3a(rc ein StcrbfaB eintritt^ fo Iß bic aat&rli^c JoIgC/ 
bag ba< ftitfßc ^ot) jener grAfItcntbcild an« giifitcn nnb 
XBcifItanucR brflcbcnbtn Scßinbc immer neify vor feiner 
Keift, g«w((nllc^ f^on im 50. 3a$rc, wo erjl ber Urt^t 
Bnwoft« anfAngt, gefc^Iagen wirb. Da in bttfem Slltcr btr 
«oben Kciü not^ fc^r mit ®ra« unb Soritunfrinlcm Aber* 
jogtn, alfD f&r bic Sefaamung weniger cmpfdnglii^ ift alt 
j. Q. fn btn 80 bli lOOjdtrfgcn eeft&nbtn , fo beruht bic 
Srift^ung bc< (linken ^oUbcßaabe* nm fo me^r auf bt» 
»ortnod^ntcn äbtiqt^atttncn 20 bii asj&^tfgtn 6t&mmi$tn/ 
ba bftfctben bo(^ im SUter einen foI<$ett Sorf)9rnng (abtn, 
um fn 30 3a(rtn nat^ obiger iStffe ^bar jn ftyn. £a 
bitfc oft f{tott 25 Ui SOjä^rigtn et&mmtbcn gtwt^ulfi^ 
fange fm Xrucfe geftonben (abeu, nnb »trbutttt finb, fo 
mai^t fl($ ber barau9 gtbfibttc f&nftigc J^olibeßaib bnr«^ 
feine Aurjf^Aftfgrcit nnb f^itt^tt« MuSfc^n ft^on »on ferne 
fcnntii^ , unb bat bei weitem ben ßsefen 3nwa((< ni^t/ 
alt ein »on gefunbtn ^pianjcn trjogtntrr wöbnrc^ »lel an 
btm errragc vtrfortn ge^t, btr unttr gftnßfgtm Uwß&nbnt 
jn trjftitn gewtfcn w&rt. 

(SS wflre ba^tr räcfflci^ttfi^ ber aOgeweinen i^»I)bcbArf< 
niffe fowoM M ber bcfonbern fAr Saliittn unb einwerfe 
fc(r ju wjknft^tn, baß wtnfgfitn« bit {Salbungen »on jenem 
fo »crbctbli^cn Sc^tnävcrbanb gegen aKgtmeffeut ^tft^&bi* 
gung btr Sninb^trrfc^aft fitfreit w&ittn. fSe ber ®taat 
®runb(err ijt, bftrftc bic Sbi&fang, wenn von bcu auf bcu 
eaucm(6fcn laßenbcu ee(tn«abga6tn ein Bet^aitttf^ma^igcc 
X(cU auf bfe baju gt^rigtn malbungcn berei^net unb öbcR' 
getragen wirbt , ttwa fn 25 ober ISfac^tn Sttragc fcfcbt 
von Hatten gt^cn. J^inflc^tri« bec ftbrigtn Srunb^errfi^af* 
ten aber mftititt iitfti mam^tn e^wterfgreftcn nutcriicgen, 
wenn Jier ni^t bie Wcfliemng mittelfl eine« noi* ju beftim* 
mtnbtn Oeftftt« jum »t|l« be« affflcmtfutn !So«r« tfnft^reitet. 

fBtnn bti Stuueuufl biefer «t5tn«»!Bolbnngm ani» 
n(<^t jtbeiinal bie 3tit eine« balb worou«p*trf(^tn eterb» 
faO« gtwAbit wirb, unb ber 3Zn$wtg0bttT{cb (fcr nnb ba 
mt^t na^^altig nnb m aOm Seiten ftattftnbtt, fo werben 
bfe etfltnitiuier, wenn jie on* no(( fo groSe «cjeniwol. 
bungca be^e*»/ bftftlbtn ßtt« in einem wAgrf<^ft (uricn 
Umtrifbt lu tr^Ittn ftt^en , bamit btf efntretcnbtn ®tcrb< 
filltn (0 wenig al« wJgli* JtbtBÖabgttbcB k lo unb reip. 
5 9)roctnt cntrt^ttt wctbtn bärfeu, wtic^c ua4 btm XapU 
talwtrt^t, bttt bie Salbungen lu bleftr 3eit ^aben, btrt^ 
ntt werben/ »obtf ^an)9tfd(b[iit bfc, btm furjcn Umtrttbc 
tnt^rti^tnbtn ^olibeflanbeJ'SIorrat^e ben aRaa«ßab jur 
SWbbttettnung nnb weifen gtri((t[iitta abfi^d^ung geben 
ntäffen. — tta iu jenen ®egtnbta, befonber« fm Cfnpnrgf* 
fc^en nnb fidlliftten, noifi viel S)o(I^aub unter btn Utfitem 
ber 8t^n<wa(bungra 9trrf(^t, nnb bfc ESalbnngeu wtft 
wenlfler teriUdcU füib, fo wftrboi bfc »cfleer i^ie Stabes ' 



— 80 — 



toaümitn anf ciitctt »{tl ((^trttt UntrM ftöt», MA«^ 

bmittfltm Jfiflff«, »tu« flwftfc« atMH** bnt IDeri^ *«r 
aBarnHiigen babttr* Jirabftfini i« mtitn , jebrtml/ f» oft 
ein CttrbfaB (intritt, tnib lit grtfnt ?t*»B«4»fl«6fit «rt» 
rt*tft wnben mäfTw, i» b« »«^atibmcii, tveiiR «u^ «»4 

SiiffiK^t, t«I*( amtmn mii fo fiart« «ngeflrffftn wnbM, 
at» Mcfttbtn ottt^ lur Srft^vfBeung ber gmöMi^m 3<^^ 
fhncr fftr ba« 8«>1* Santnisat binttn mi^ttt. 



®ruabfä(c lÖBBtn gt4f}tttii|til« tbta fo gut ani^ auf bit 
mttttlOia^i* anb AorporatiDne^fSalbaiigcn «isnvtnbtt 
tDutu, {umat vcnn Ic^ttrc nur von gtringii» Umfanfie 
gsh. ®roflc ^thattoatbmstn , %. 6. b[e bt« (o^tn nnb 
«Icbcni SbcM/ fo wie bfc Sttt^fmvAani'^aVbnn^tn tönncR 
aXi VMi bei; Statur «igcwftjfntt ffibtironrnffe bittai^tti 
ttttbtn, nnb werben fn bcr ^t^tl txm {(rnt Stflfin-n/ (r« 
fonbtr« »tmi bei bin X6r))Etfi:tiaftö>Sta[bnflDtn eine gntt 
(StDKiRbfSnfaffuRS ju @runbt [icgt, nnb cfnt au« btr« 
fclExn ftervorgt^tabt iWt'Jinäffsc Scrwaltung fiatiftnbtt, 
4cw6^Kf^ auc^ in itittm Ginn benu^t/ wobei iic^ baö 3n' 
(«rtffc btr gcf}tnwditigtn ©tntratton tvx^ bfi fiattfinbin' 
ben Stt^ltni^c innig an ba» btr Slac^toninttn taxxpit. 

ffltr nic^t fn bitftn astr^dltnifftn flc^ brftnbct, »iib 
btbntttnbe Salbungtn wtbcr btfltfcn, 1194 crwtrbtn. ®t* 
fi^^t [t^cir^ au^ in tinjtlntn %hViva, wtnn j. S. burd} 
bcfonbtrt @Iü((4um(tä»bc obtr hti Soncorfcn bibtnttnbt 
iffialb*3icqni{itfimtn stnai^t wttbcu, fo wirb bcr SStfi^tr 
folf^tr f&tolbnngnt bltfclbin (ntwtbti fo (afb aXi mh^Xiif 
»Icbtr »trAn^ni/ uatftbem folt^t, wit H nclfttnt fiif^it^t, 
furj voi^tr ou^t^olit wotbtn, obtr er wirb ^ur nad^^iti» 
gtn etno^nng^ btr tiwottxntn iSaAnngen ^ofi csnfuni« 
rtnbc gabriftn onltgtn, unb bit nicbtrn SQalb'^roccntt mit 
bts (ob«t ^abriN^roctnttn unft^mtlitB. 

3n ft^i btwalbtttn, b&nn btv6lttritn Qcgtnboi, wo 
bti ^oljtrantffiort ft^wlctig, «nb bit ^oljtirtifc ftE^r nitbrfg 
linb, wtTbtn jur etnu^nng Ui ^tXyti an Drt nnb ettOe 
ttntpoidre ^abrifra , \. 8. ®i9A\iatfa crric^Kt, bit nur fo 
langt btßt^tny bij bit alttn^oobartn^oltbt^dnbt fdmmdi^ 
gtfäHt nnb tonfumirt finb. 3n foli^tn iStgcnbtn ftnb grogt 
Iffialbungtn tntwtbcr gr60ttnt^tilg nur mit alttn i^oli bo 
donbtn, »tI4itd mit (!rrf{f)tttng eintt ®Ia0ntaniifaftuT anc^ 
in tintt (nrjtn ^triebt gtftUIt wirb, ober bie SSoibungtn 
entölten bur^aud jungt SßeHänb«, weitet nic^t cf)(i abge- 
tiriiben werben , aii bi« eil» bebtuttube <St&rfc nhb Srgic* 
bigfeit bieftibtn fiauwfirbtg , nnb bie gi&^tnt&gTii^flc {toft* 



«Mfflt onf »in Htfulhii Staun» bft tfrrf^tirag ffntv tcuq»»* 
v&TM ^ÜtAmmufattvit »»rt^ril^rt moc^. 
(Strtfrtung T»I|t.) 

SMtn'®etiä(^tni9. 

Sie ^ttniiverfil^ gM-fHente unb ijäger \tAa in bteftm Sommer 
{»elfter acbttiirt, inttrtfantt ÜSÖnner ecrleren. 

3in 9Kat flarb auf btm Sute Ce^t in Odnabrüd bei Aeniglid) 
ftftmiSBerfiibe Jorflmtifler, ?reibtrr griebrit^ ß(lm«nn es« ber 
Seve nt fttnem jiDti unb eteriigltnt ^tOnt, unb 

im 3inti %ni \n ClunJI^I «vf Um Cter^te ber Csctär 
atc^i«, Sc^rtr brr iJbilurgeribii^te , iS|rmte unb »(Amt m btr 
jWniglitbe« »»rWcbHif bafettff, in feine« ft(b4 «nb breipi«|teR 3a*re. 

Scrftmei^fr Oftraann »en ber ix^t w«r jtboren ju fa(e 
Bei JDinftSrii«, erbieft feine SJertiftuBg ju aKünfltr, mai^te 1815 oW 
jifufeimnt t« ber ^ann5»erf(b«t Snnbnwb'' ben gefttitg mit, empfing 
bann feine fernere fcrjhnfimrirdie «u<btfbnng bnnb Setta unb Setb-- 
Dtin, fhlbierte 1817 in Qittingen, unb trat brmniibft in ben ^tmh 
•trf^en StrjUienft* 

Seittue Aenutnifft im Sorf' nnb Sojbniffen, ein Mer unb 
riibtiaer Sinn für Jtuit|t unb ffittTenftbnfl, ein «tfpruifiliifel, einfa^j, 
a^t beutr^e« Semüt^, flesaart nttt bem trefflif^ften ^Erjtn balten 
bem Jorlhneijler Dflmann »bh btr fieiff bie Vü^m^lxiittii ber 
IJorjHeute unb bie Siebe meler !tttnf<ben banemb erworben. W« 
einer btr airffleteii^ljlen 3«ger anfer« SSnigrei«^« «wr ber Ärri« 
fether Snjet^einbe fei^ ouA^etreitet anb gref , unb nenn tr bei 
fefllicben Sagen unft bte MeEfa<blte Qkltgen^tt gab, feine Siriferfdiaft 
im Schiefen mit ber !8ii(bfe unb Xloppelftinte ju benvnbtm , fe m 
beiterte ni^t weniget bei frefticbfn 38a61en fein feinet SEJi^ unb fein 
JTnniger |>umor Sie Xafelmnbe vertrauter SBaibgenelfen, bie ibn, f^b 
b«bingef[birben, mit nwnnett ^erjen betranem. — 

Ccr Cwttr Ke^Ii« »ar gebortn l« Sfanlt^, etffelt fetiK 
aiwftnnlnife auf bem <päbagesium ju ^le in Saibfen, fhibiertt in 
Söttingen, unb ^4te (eine bö^re, anjgtjei^nete» «utfbilbung in 
aJien, iJJaril unb Sonboii; bei ffrri^hmg ber tn»nnöKrf<ben Ssril= 
f*ute )u etauilbal auf Cem Obcrfrarje, im Sofre i821, mürben ijm 
bie aSerlefungen ober bie 5?anirn!ilTenf*aftni üeertTagen. 

5Btr ben großen Umfang biefer ©tffenfibflft 8«"»« hmtt, »eif 
einen Kann iu nfirbigen, ber mie X)Dtt(r SRcbfi«, ttA Eeben unb 
eti^, mit reger Setit goni in bie Qebeinunffe ber natur ju bringen 
bemübt/ beffen (teteS Streben nur S&trvenDmmnung in feinem ga^e 
mar, unb ber mit gebiegener »trebfamfeit, fe rti^t mit btr Siebe jur 
ffin^e, bie »cm ^erjen fommt unb jum |)€rjen g(bt' feinen 3ub<>rem 
ba« gtefe Su* ber erofg reiben iRaJur, offen unb Rar »orlegte. ffin 
freie«, freunbli*e« fflefen, »ertunben mit ber «ibtunj ftr fein mh 
gebreitete« ffiiffen, »erftbafffen ijm unter ben jUngen Sortmämtera 
eben fc eiete Jreunbe unb «Sercbrer, OA er 3n(irer butte, unb bei 
ber !Ra4ri(bi feine« Xobej mag unter nunibem geüntn Stotfe bat 
$tri bang unb lett gcpo^t boten, nm ben f» frii( babingefibiebenen 
guten OTebli«! — 

Sanft m&ge Oflmann ei»n btr Stpe tji btr 91% feiner 
ffübtnboine, friebli^ ÜSe^Ii« im St^ot ber |)ariiBÖlbtt vOimX -^ 
Srertn, im Samntet 1882. 

Sriebrt4 SBülIer, 
Ä&nigli* ^»anncBerffttT ffleoierfüriter. 



!»eb«(tenr; gorihneiittr Ct. Ot^Itn. — errlcgn: 3. £. eancrlftnbct in Qrturffnrt a. SDt. 



iV«» H. 



18. getttt« 1833. 



allgemeine 



lieber &ie gtctgebuitg ber V«»atwa(bttngen unb 
aSeförftening ber ®emcmbc»albttngen in 
SßSftrtembcrß , in a9f3ie!)ung auf bic in 

' 2(Bibenmonn6 forfllid)m astdttern för 
äGärtemberg, 4ted ^eft, mWuni %b^ 
^onblung. ' 

(8ortft6iiii8.J 
9tf4t Jcbc Qkstttb ffgnct fl« j» cf>tr ^bcnttnbM Sa> 
iritatanEagt im ffflkboit. ^ ttmn 04 f« tincr ffialbsfstiib 
bic SPlMja|[ 0^ bclrAititlit^t !SaIbou<r»biiH8ni ßarf «^i' 
iM^rnt^ intern bft feafcitiß rai Betrieb ftt^cnbin Mb »m btr 
fiofjyiobiiftfsit ab^dngfgta Qkvttbt mtb %aitittn fall t^S 
bcB Ka^runfltßant) ber Cfntoo^ncr begrAttbni, 

fflctra ?aBb^ö[|>tio<4waIb9»g«t «dii f^rioatnt fn Sttiebtr* 
«M^ tmetWMbcU nwrbc», fo Ift bieft« f&r Me ^pljpr«« 
taftian fM &titntta , »o bic Sofolitftt bit ^«^olbwiril* 
ft^ft ttgftnllfgt, ciK grofcr 6<(ab(it. Qttft^ft^t bicfc Um« 
MonbiRtiß unter Str^tttfffat, bic auf bft j^ivi^waEbju^t fc^r 
intgAißifl Hnwittcii, wie }. iB. ba^ ji flarf getriebene ^aub> 
m^B, fD tonn bicfeö Sct^^ren ^r bic Süfunft ber $ot|< 
inrvbnrtfi» nfi^t anbet« alt fe^r mit^Utiaft ftyn. 

^k^ifiXvSi ber Cr^itftimfl ber )M»atwalbiaigcii , (6» 
aal nKr üti« b« ange^^rtcn 9r*tibeii^ bfe SRibiutg bc« 
JJtfrra Serfaffer« ber ftrßlfi^ 8(dtter niift tlefltN. Sri 
ber Sslage nntr Solbwigat bn»^ MnfUftbc AnttMren fß 
ber '3i9A)X\t\\f ^'i ber CrtrAfl crß no(ti fo langer Seit bc« 
Uatcntc^Mcr i« gnt (ommt, alcibHig« ^r )B bcrfltffitbtistn. 
Sc<»egen wirb betimfge, ber «i^t feto« Solbwigni bc|i(t, 
na folt^c in ^fnblitf bnr^ bcn Crfo^, mittelfl ber Xufttb 
ret' olM&^Ifs fUrfer ongretfen )■ tAnnrn, fl^ fett« in 
MBcn SalbanUsm catfiblietci , obglef^ for«^ 8<>)t"fl*«( 
ihtUwrc« na($ 10 bW 15 3a(m, c^ w(( eine ^(yui$n«fl 
baraaS geivgc« «erbe« fonn , be« ««ti^t**''^ ^i >•>(( 
' J^(| Miiuirten gUtbc ftbsn bebentenb cr^Hoi ttanen. - 
Übr^m« «erben te 9egtnbcn, wo bfe ^»Inmife bebentenb 
Im eteisoi btgrfffcn fbib« Ut, in bcn yrfwiwalbiMgcii bCf 



flnbli^en Süden nnb 816M aDtntbalbcn niftteiß ^panjung 
in Deltanb gebratfit. 

9ln4robutig ber VriMtwoannflen wirb bnr<$ bereu 
grcigebung an« bca ongcft^rten Qtrfttibcn ai^t ft^r jn 
fnic^tea fcyn , inbcnt nia« mit eftbt'lcft erwarten ranv, 
baf wenn awb ni^ eb« fnfel ^VOfixi gelbbobtn Cok 
gleich bic ®nubßeucr be< ^Ibboben« mit Cinfiblnf bc« 
Bc^ntcn« »ft 10 mtb 30 mal mcbi betragt, oU bie Salb* 
ßencr) wfeber gn ffiatb angelegt wirb, aM »pm !SaIbartaI 
gcrobtt wnrbc, ein »oOtemmcncr Ctfo^ bnnb Serbcffernng 
ber ESalbbffl&nbc wittelfl Bnift^fl ber 9i6ßen nnb ejktrcn 
bnrib natäriftbe SSefaanurag nnb (aiqitf&t^Iftb bnr« 9b)IeI# 
rung ber fflalbucibc nnb «[nfü|rang ber etaBfütternng, 
ßattftnbtn wirb. 9fn airitbc« fft aiub anf ben jwffiben 
eigentlitbem ffialb nitb aMe^weiben bo« SHttcI boltenbe« 
gri^en, fo wie tbefincife nnf witHftbcn mit 9BaIbbAnitm 
bcfe^ten Sfe^wciben gr60tcnt^e{K bnrtb JbUft ber nntir« 
(fcben eefaamung t» ernarten , wa< befonberl bei Kabel» 
bftft'rn fcbr I<t<bt Mn Ratten gebt. 

Keben einer (6bcrcn Umtricb<)cit fn ben %tMlA* nnb 
griffe» ^rivatwalbttngen tonnen an(( tietnere 9>rfiwtwal» 
bungen babnrib cfnen wcfcntHiben SZnben gcw&b>en, baf 
biet bei einem rar)ro Umtriebe f(bwft^e« 4»ri in monibcr 
$infT<bt ein eben fe notbwcnbigc« ecbftrfniff al« bf* garten 
k^\\a, in SRcnge ja b«^ fH, wcEibc SSortbeUe b<^re 
Umtriebe nnb bic «nforbeftnag be« ^[{c« im «rvffcn ni<bt 
w«bl 0^ XocbtMl ber Mcbmbm Bcbanbrungtort cSHi^ 
f(baft> «ewlbn«, }. 6. bo« fibwiibtte 9te{fb»ft »o» CMikC» 
au«f<bl^n. — SInib tapn in Heineren VriBotnwfbangeit 
«^ mit »idcm Sortjictl eine gcnanerc 9»rtiiB«g mb .3«' 
gttt«a<bin9 be« Sr«; > «nb XIeininbboI)c« ftbcrbanfit mil 
Sortbeü ftttttfiabe«, webbe« bcm Ocflter großer Salbungen/ 
ber ai4t felbfl ^b anlegt, ober Slnfll^ ^Sf^a. Um, 
b&ußg in foflfpiclig ijl. 

Die J^plitnfnbren Mm Hntlonb beffebw tbcü« t« Brenn» 
(»liy Staf^Ht nnb ^It(«blcK/ Mnvtf&^liib an« bcm So» 
orlbcrgifibat mib Orcsenicr SBalbc, tbctu in bcm «orits* 



— 82 — 



tttlt^c in ntntTR Bett <ai im CSaorbrftcfifi^cn tiiib btr 
9tu(rgtgtafe fertognt ttMrbttt. 

9Ian(iit[iil(r ^itt btr ^m ScrfufTcr btr forlllü^ii 
eiätttr btr tfflgtnaHitttn BufB^rtn von ffioIbt^robufitR, 
wtbtt an« bttt 3tabtlwattiiuiitxi btr Sfiiicmbcrg junAc^^ 
lUgitbtit ®tgtnb vvm wtlllit^tt Z^tilt CbttNItniA nnb 
bcr ftftrtfc^fft^tn QRottar^ft flr6f ttitt^tiM auf btr 3atr Mi 
{ugtfA^rt vcrbttt, nwd^ntn foOtn. 

X)a9 bieff 3>t^^rtn mib 6tfonbtr< bft btr ^oliTo^rn 
für bit wArttmbcrsif^tit (Siftnwntt fm erttrj > nnb Obtr' 
lo^txffyal frintr Seit »o;! s't^fl'i fflf^Hgftü mtrbtn (öntttn, 
ft^iint man Mi jtgt von einer gewifftn @tftt (tr aoify nrcbt 
tingtft^tii lu ^abtii, unb btr für baö tva^rt 3itttr(1ft iinft< 
rt< 8anbt< brfvrgtt fforfl« nnb ^Atltnbtamtt latat nnr 
btbantrn/ ba0 itatr X^tÜ »on Zptol (pai S«rar[birsff<i$t), 
uo bft Statur bti $»Ij)ui$t f^rttt ^fag ongtwftftn ^t, 
ttl^t tfnta Inttgrjrcnbtn ^ül Ui Jtinfgrtfi^j äBArttmbtrg 
btibtt. üiit^ ba« ®t!i[rg«s<bi(t b« etc^flitfft« timtt t^r« 
anf gKßtn , t^tftd in iS<t)ifftn btn württmbtrgfft^tn Sffitt' 
wirftn groge ^9ljfo^[tU'S>aii«)jortt jufft^rcn. 

Um bUftn 3w((f »oKtommtntr ju tmii^ta, tmb bft 
tBf(9tigtn Svri^tilt btr i^otj' unb JFp^Ctnjnfn^rtn fn tfntn 
.nO(^ griftttn Staaft fl($ ju »ttft^afm, linntt ffi&rttni' 
btrg mit Unttrflfltnng b« bafttffii^tn Sttgftrang tfntn 
etaatä« mtb i^anbtKwrtrag mit btr ^(Irtfi^ift^ttt anb 
resp. ^rovfnjfatiKtgitTiutg In £yi«I obf^Iftftn, bog tn 
btuitnigcii (Btgmbtit bftftr ^^roufitj, tott wtH^tt au« bcr 
J^oIttraK<)H}rt in tat !Bhtrttmbctglf<f»t am Itit^ttftcii nnb 
wrt^f^fkUtn ffl, bft Idflfgtit uitb tfntr gertgtften %or9' 
»frt^ft^ft dnfitrß na^t^tiffgtn ®trbftitttn an nugtntfftntn 
^oI|« mtb SOtfbgtrt^tfantn mttttlll (Etnftbrftnrung btrftlbtn 
unb t^Untfftr Ü6tT|1tbUmg btr Cfnwointr jtt flarf btvfti' 
(trttr S^dltc fn anbtrt (Segtnbtn fo uuf^iAblfi^ ati n&g[[(^ 
gtna<^ »irbeiii 2>ic btfagttn emitatm fvltn btf btn 
gAnjIb^tR 9Rangt[ an Sorft>6<^ti$)]trroiiaf tfytiU «(tttlbat, 
t^fI4 nnnftttibar f» Mrbtrblt<( anf btn Ctanb unb (Ertrag 
btr SBalbnngtn fn Zyrol tfntofrftn^ baß bftftibtn faum bit 
^ilftt obtr nur btn briittn X^til an ^olj probnifrt«, wai 
b» folij&ftt Cogtit btf cfntr gtrtgtlitn mitt\^aft nnb Cr^t 
tmfl Ui &d)taf[ti btr »abtivalbmigcn miglii^ (ft, innal 
ba an Hnßlf(^ Jtultnrtn in btnftlbtn bit jt^t no<^ gar nii^t 
gtbat^t »urbt. £ic gft^itn'Jhiltnrat, wtl^r bit Jgiariforflr 
burc^ bft'fu ntuiTtr 3tit oUgnntin gttpotbtnc gf^ttnpgav» 
jung'fflft KAcfffa^t anf bft bort AbtraO flattftnbtnbt Slalb* 
mfbt vor oütn anbint anäjcf^ntti, Hnnttn in btn »abtl« 
(ofi'Gi^Mgtii btr Sororlbna'f^ni fSoIbungtu tbm fo gnf 
angtwtnbtt werbtn. 

£a0 bff btrt^tfgtttt StmtfRbtfi mit otigtKtfrtnat Snb 
f((Abfgti»sai fI0 begnAgtti unben, wtnn wn Stünt btr 
mft bin oDttbing^ fi^uftrfgnt Otfi^ft btr ^ff^tihifnis 



nnb t^imiin .nbttfteng btr fknitatt etanftragtcti nrft 
btr ttfoibftlitfitn ea^fnmtnfp nnb Umflt^i/ bcfoubtrA abtr 
mit gt(6rfgtr Snitfifit^tignng btr Sotaleti^dltnffft nnb 
f^iDtttubtr 0t(anblirag btr grtf^ at^ntnbtn 0tbfrg«bc 
no^ntr nnb f^rtr alt (ergebrat^ttu Stelle »ttfa^tn »frb, 
nnttrlftgt tvo|I famn cbmn B^fffl- 

£ft SluflitOnng unb Stfolbung tfnt« ^ot^Mmaltnitt 
unb gorOfi^ue'VttfonaK fn bftftn Stbftg^malbnngtn bAtftc 
oSttbing« etnttt btbtkltnbcR Aoßtuaufuianb »erarfot^tit, 
bcr abtr bnnl^ bft grogtu Sort^tflt, tvtlt^t t^il« btr Staat«« 
faifc, t(tf[« bftt Stmtfnbta unb ^rfvattn bftftr ^'tobfis 
bur<^ bft, auf jtnt iStfft nail^ unb nai^ fli^ btbtttttnb wr» 
gr&ßtrnbm ^ofitrtrdgt jtntr iSalbungtn (uflft^cn tofitbtn, 
ntltfit jnat großt« X^tfl jt&t (aum btn Viamm iSJalb Btr« 
bftXRt , tsftbtr rtf^Ifd^ crft^t mtrbtn wftb. 

Sf^^tr »nrbt aa^ jftntEf^ uftl ^oli aui btn Obtu* 
walbt unb btn S^dltvalbungm iraftft« bt< ^tdaxi «wlf^tB 
^oiiaüf nnb Kttfargtn&nb btn IRtifat ^ttauf not^ j^tfU 
brenn gtfü^it. -Sfnt ivfbtntat&T[i((t Stiftung ber ^oljjn« 
fu^tn, wtlc^c tbttaH, tv» njti^t gtgtn bft 9!atnr gefünbigt 
»irb, ftronabwditd »an ibffttu @tblrg<gtgtnbtn, wo bit 
Statur ba« :&oIj in ftbtr^Afflgtr %&Ut au«juf))tnbm tigtgt, 
flattßnbtn mit$. iti firm nun abtr, mit Su<tta>mt btr 
fAr bft $tfPf(b< Saline Subw^^M ttforbtr(f(bni SrctiK« 
^oIibtbArfHffft/ bit Bn^t^rcn btn Ktcfar ^omaufwArtd auf, 
ba bfc «n tingtrf^tttc gli^nng auf btn JEct^tr ft^oK 
f^rttt »otlt^gni Cfn^ in &a9tm btgfnnt. 



Sorllcsmbt Stntrhttgtn unb bft (Bnv^i^t, worauf 
jli^ bitfclbtn pA^tn, finb aui uitifatbtn Stfa^nuigts nttb 
8tobail>tunstn it^ifibpft, wtl^t ju ntat^tn uai nnftrt Uta* 
gtbungni bfc bt|lc Stltgen^eft borbotcn. 

Ob aadt btnftfbtn tfnc i)6([fgt nnbtfc^r&nrtc Srtfgtfwng 
btr ^rfMttvalbnngtn m6gli<( unb julAfflg »fttt, iß eine 
g'ragc , bcrni t6fung nai^ btn Sn^altt jtntr StnerfRugcir/ 
ber ga«} fAr bfcffrcfgtbnug ftJrfi^t, ttiibt fi^witttg feitn bArfte. 

Öbrigttt« fitrtfnt man jtntn (Dtgtvftanb, totnn «atify 
iif^t Mn etfttn bcr Staat^rtgitrung, boi^ anf etftnt bt» 
^ublftun«, faft mbiffit ft^ fagtn nft tfntr AbtrtrftbcacE 
tfbs^Ifi^Mt mib aSotflt^t, bt^anbcln jn noDtn. mtm aber 
frgenbwo Üfttrtrcfbung |tt tntfi^uIbigeB, fogar robculnArbfg 
fp, fo niö<ttc biefc« ^er ber ffaft ftbu. 

grefgebntg/ wirb ti wa(rf4ttnlfi$ fKi0cn, foS tuur 
ßBttftnbctt, ober mn nft gtwffftn Atfi^rAnfnigtn , unb 
»orfn foOtv um bicfe SeMvAnfütge« beßt^u ? ffliS mui 
avit 9tfi<fR4t auf bot aOgcnefnc So|r, banft nft^t tnn« 
fiiAIf(^ i^oUnaugfl tfRtrtft, »OK Octtai btr StaotÄ^orßi 
)}0lfjef St^r&nhmgeB cfutcttM fafftn, fo bArften 9^ bft^ 
natfy mferft !bi(i(^ ifttt fo»o(I anf bfe grillte nnb U^ 
n»glf4ftt eantmg, o» itftliM^ a«f bfc SUM»^ ^ 



— 83 



9bttiK0, tmUtt ^ Ut ecjlt« mb 9r( Kat^Mnwn oft 
am «ai^^sßni giA^ twb ottF fci« wm bcn e«fl$eni flftiii< 
U(^ wrno^IAf^tc StuUut M ffiaUsnwbtfl f&r ftfnen 
3m(r aulb^tn. 

äncrli wfrb rl fl(9 woll tntbfe 3Darb'£ciaa|ta' 
ttoticn sitb bafti» ianbeln, wit butftlben »»(^ rr&^Iflc 
mb »frffflmi OTo^rtfirfii »«jiAniß« i% jH^w 5fet e«. 
flc^t bfi Srsflc: »a« tft ttnn tiitaHitfy cfttt SBaIb<2)nafla« 
tfstt, mb ml<fyt ßnb btlr Unfans «nb l'u ®raitts bfffrS 
Offlrfff«? 

e» wit ti eine 8aniw{rt(f(^iift^$o[{{t{ gibt , »tltfe 
Mc beHntglf^fle ectm^nng imb itulhtr brt 9t(b&Dbcii« i» 
befirbmt fni(t, o^ni bcit !5t|Igtt )tt »er^inbtm, S^aai nnb 
®ut (R Mtfanfttt ob« bttrt^iu&rfiigtn / f« fbütc von btn> 
ftlbra @tf[4t«pBnItc aü« an^ bft g9iMTtM(^ft^*1>oIfit( 
oNge^^ üibfm btr i«U<re Bwctif oMboim »on ftlbfl tr« 
ni((t vnbtn n><rb , fsvtlt bfe 91«^ ber SBalbeigntt^Amtr 
e* )n(afnD. &t foOtc jwat bnri^ scft6lt<^ OtlHntmungcB 
bfe beßtnbglfi^lh eamSuitg mb JCuItur bc< iSalbbvbend 
btf&rbtnt/ »o6cf |ic aber bot SJonbep^rr an StrduStnina 
»btt SSfrft^wu^iis fcfittt !ffialbtfscnt^tiin< nf(tit »tr^bibern 
fas» uab barf. 

Ccr Sing« SBoCb fan ob« tiatn e»b«»crt( »on 
ttfcKrii^t linr 10, ^6t^n* so {{. babtti, btt baranf btjiiib' 
If(^ ^cfibtjtatib abtr so M 90 fL tsert^ ft^n. Strfauft 
bcK Befi^cr nur bfc ltebo[l>ittd< ^a< <&(*U oin* bot Stobta, 
mtbff^abft b«r ««(((onmaiui iSHcbcibefloi^nsv fo tfl blt0 
itoi f» gat/ aU »nm tr 8 ober 9 St^ta^Ut tiati snorgra« 
S<fR< »nrlaaft ^ttt , mb »er ttJB f^ Iftfirte »on Stn^A» 
»cs<t (fBbtmt 

9ttm tarn matt fttilUlt tftttt^bcn, ba9 »tan alfe S^olf 
b(|Ia«b<iSondt(< binnen tntjer Bcit.»on bcn SBatbbcfl^cnt 
»C(äK$tit v&rbcB, balb grpfltr J^olinangtl eintreten miStt, 
ber Staat tä\a «crv^ftbtfi w&rc, jn efntm Swecte btd ®e> 
mtimottlii, tn bfc Ciseni^nnitfcecbtc cfvjnsrtffen, nnb bfe» 
ftn äftcrMMtign ^^U tu t^. T>a9 ober ein foI(be< 
oDsoncfiic« 9Ifeb(rfdaen aller {)oribe|laiib0'g3iirrit(e iaU 
flQOIbbetifcbl'JfatJffare) ontb btf efner gretflcbmiß nft^t fo 
leitet mt^ seff^fcbt/ flianbcn wir avi einicncbtenben @räfl« 
bcn borgitlan ja (abcn atüffea, babcf ober rAcfjIt^tlfi^ bti 
iRmtiew^i b^ancm, Hcnn fn $i)(b»albaagen burr^^erab* 
ft$ux0 ber UntTfeb<jeft bfe $ol))}r«&nrtfon gcft^arcrt »frb, 
fafofnm ttf<^ wftbcr eben fo »feie onbcrwftrtfge <SaIba«sen 
auf tlam ^b^ttt Untrfcb gefegt wcibctt. 

Wt cfvjcin »oiIuoiBtcttbe Üto^onnngen aber an( 9t&(^ 
gt^t onf iai ®cniciHVo^[ in «crbfetcn, »ertrigt flit nn^i 
mft nnfcrcr [fbcralen SnnbcSBcrfaifnag nab tt ncnaige nv 
cfsnetcr ®ffc$e , bfe fn SDlbcrflmt^ mft jener Serfof ung 
fttim, tfnn in wttit», uftibe nU^t »o(( angeben, wftf man 
nfd^ In bcn bf^^rfgcn alten Bu^b, no iwar ber gcfi$* 
If^ 9em nä^ bfc 9>d»aMaIbmflai nf(|t frtfgeg^ 



»arca, fn ber Sfenf^fcft .aber gr60lntt^a< etac, freflf^ 
mft mani^crlef ^fadercfea unb ßoDfjIonttt tc. »ertunbenb 
9rt »on grcfflc&nng flatt faab, jnrAtffInfcn. 

etffcr nnb fixerer to&rc c« freUfi^, »enn aScn aber* 
bonangen nnb JCicrabfe^angtn be< Umtrfeb« bnri( iwctb 
mil^t ®cftec onf fmaicr vorgebcagt werben ttaatc; bcmt 
wenn bfe Rot| gebietet, mfiffcn aml^ bef ber Ifbctalßfti 
iSerfaffnag bcf^rdnftnbe (Bcfcte getroffen werben ^ncn. 
Sfc S^orfc ticrmag ani^ wirnfcb, b<nlf4e, «oUtommcni 
^lonc nnb ®efe$c««»ef<^e f^ jenen 3wcd jn eatwcrfca; 
wer wfll aber bei nnfcrer ^bcfverfbffnng, bet ber CtcRnna 
anfere« Ctaattforjl^erfotta» ic., fitx bfc Sfai^^rborteit, fo 
wfe bafir ßc^, bafi fcfnc Scbrfttfangcn ttorTonmicn? — 
!Scr mit bem vrartff^en «eben^ mit ber SonbefwtfafTnliS/ 
uab mit ber Snwenbnng forftwfrt^ftbaftf^» ®miaf&$c in 
jener eejfe^ang vertront iptl — £fc Z^totctffer bfir^n 
bar(( befnbrftxtcabc ^efc^e jener %tt, wcl^ tfef fn bfe 
@fgent(ttn<ic(^tc nnb ScrmbgeaSwr^tnfffc ber iSoIbbe« 
(iftcr efngrctfea, eben fo wenfg etwa« oaerfdftten, al< bfcjc* 
nlgen, wä^c fefn anbertC <Otftt(I fcnnen, bem ^oljmaagcl 
jn begegnen, tHi gefd^mfab aDcn nabewalbetcn fiobcn, bcv 
ali gelb nfi^t fe^r ergiebig 1 11 , jn !SaIb «tttlegen , oSc 
Stofbrobungen aber obnc SfnMo^e bun^n« in Bctbftten. 

9üH( naftrer S(nf1i$t, womatb blc 8ena(nng nf^ bt» 
fi^Auft unb gegen Ü&ernuSung nfii^t pro^fbftfi» nab corrce« 
tfoael cfagefi^rfttm werben baif, fonbem bfe iSiUA^r bcS 
fflolbbcfiecr* fcfncit SBalb ja »erbbtn, (5ancn fm ftrcagftcs 
6faa< nur folt^c i^anblnngea fn eenu^nag ber ^oliwr* 
rftt(c, fo wie eint fpli^ übermäßige ündbe^aang ber 91«« 
bcnnadangcn, i- S. bct Sieibc nnb it6 etttun^tni, wo« 
bnr0 bfc (Salbfubflaai fe^r gtfi^xUt wirb, nnb (fnc aScr* 
ibung bei ÜDafbbobcni gnr golge W, unter iSIalbbc* 
»aflation «erHanben werben. 

2BaIbbtt>aßatlonen bn»b geefgnctc @efc$e »uafttcfbar 
»oriubengen, mitbte febv ft^w f'9t>' '«''^^'i' bogcgtn aber/ 
bnrt^ fhenge Scltra^ng btr vttäbten ICcbaßatfoncn, ton 
2^n[f(^ {sanbfnngen abiufc^tetfcn. 

3n biefer eejit^nng w&ie eS fc^t iWtAadgfg, »tun bef 
jcbcr ectrlebSart eine geniffe Stormal * Cntfcraung ber 
Vflonjen ober au<f(t>fagf&(fsen 6ti<ft in bcn jungen 6$fJU 
gen, fo wie fn ben Sucfcn, welche tat antfgtftmmtltc alte 
j^orj in ben genmclwalbangtn ^(ntctfägt , bcllinunt würbe. 
^([t et nP4 an jungen ^ßanien bet filr btn trcfftnben 
Stanbort gnigntttn nA^fc^era ^ofiartcu, fo mnf in ben 
641&gen jcbci: 93itrEcb«att fn cfncr fcflgcfi^ea (fnt&mang 
noi efne foli^e Sniobl alter ®idmme »or^anbta ftyn, bo^ 
a m6s(f4 ffi/ 1/inttUimtt aatarlfi^e Sefaomnng nnb 
e4n( bef efntritt efne« .6aamcnja^r8 jn ersten, ^eblt 
c« aber an4 an efnte (inrtf<(cnben aSengc bcfaamangffJ^f» 
gen alten $oIit«, fo maßte bcn ajalbefgeat^amci cfae gc« 
rnfffe 3ctt btftfonat werben, btmi« wcl4<* oSe bfcfc 9)U«c 



— 84 



wUtmmm tatttoM \ipn nflflcity mruf ßnns in M« 
«Ate. 

Co tDfc «o« «n^tbc bt< e^i« aa, ««( aRaa«a>6c 
ferr JCioIj • nnb Sttricbloitcii eint flcmlft dcit fc^ft^tn 
«9, bfimra nitlc^ ta 64(as bnr« a4tftrrf(bc SScfamnuiB 
eoefornmoi bcftoift fry> m>0/ thmfo näBtoi nai^ ttrtn 
Strauß uftbrr tfnfgc 3a(rt fftr bic Hm&O^ Xidtm bo 
pintRt tDtrbai , wnra crfttrc «fc^t auscft^tafitit ^at. 

CsKtc btr ffiaf&tigtntbAincr fI4 iouact n«^ fatwMfS 
fti Jhiltlvfnuig bcr «&<(«! nnb eiif ni |tfgtn , fv nft^ioi 
imr SoSjit^wrg ber jtiiltBrtn cfgcnt Xaglibner tutn 9tif> 
fbl^ bc< etaoHfBr^nS aitgeffclit, ^nb bic babkrt^ os»«^ 
fenbtn tttftva, fo wtc bfe 3tltvttfiutntfß bt«g6rßRS mbß 
cfmr MBOwiTrafti Sdb^rafr bcn eigntt^ftiMr oafscrn^ 
Kit werben. 

. {)trabrcttnts bn ÜRfttilMwIbnoata auf SUcbtruwIb 
»An BD^bfitst )it «trbfitnt, bfc ttaifgi 8(f4it&>hrafl, tM{4t, 
«füWrflaiibtK mit Um Angßlt^cii Xbtfl brt ^aWtumi, ia 
w{rt^fit«filf<^ ^fMfI<^ flctrefai wnbcn fAmr*. 

Sic fftftf^uvs bt< Untricbl, bfc Sa^ bct eftricbe» 
Bvt, b» fibtrgaag tjoii einer tÖtüUMatt |nt (Wbtm nft 
flirtMliiu be« obigcii 9«Sf« , fo »k -bfc «Dtnigc bi« i^of« 
§t*, wc((fw< ber Cfgntt^&ncr ^auta tvUi« nnb bfc Kcbcn« 
m^nng» , aU bfcß maßte btnfclbcn abn o)n< oOe Se* 
fj^rdnfnng fntstftat »erben. 

jDic ^mrit>afbbr(I$ir wcrbcii nm fo wc^r fI4 ORfic« 
trfcbeti f&^Icit, (6|erc UmtrftbtfjHtni eintreten |k lafftn, 
oM bcf einem ^^tna älftfr be< i^oljc« eine nalhrlf^e Sc« 
faontRng nm fa reit^Ifiter erfolgt, nnb babun^ lAnßtft^ 
jtnltnren crf^art werben; M cfnnn in fnrjen Utftiltbc 
abtr, bfe etwa nfit^g werbtnbcn Anltnrtn ^Au^er wfebcri 
Hren, lut fo nt^r, ali bti einer jn fnrjen Umtritbdjeit/ 
bcfonbcr« in Kabcl^oltbtllänbcn, bec Spbcn weit nic^r vtr« 
wfibert c|i($ mittintm ^ilic von ®ra< unb SorftunfrAn' 
ttm IC.) äbccjffit, bo^ fAr Vnfna^e be< Caancn« nenf* 
gtr nnvfAnsIf^ ift. 

ä^cr^oH^t wnf eine fe(r (Irivse Sontrolc. ber aSEtber' 
bcRotfung, bfc bcfonber« in ®4iIagwoIbunscn leitet fß , ben 
0albbcft$cnt, ftycn ti nun ^rfvoien «ber ^cnclnbcn, efne 
ft^Ablf^ SKrt^f^^ iatb entiffbtn unb fle junt SijTein 
wnben ; ba an^cr bcn AAertrftb/nen f4&blf(^cn Stcbtnnngnn' 
9cn, (anvtfAt^Iff f4Ie((ic 3)(rt1lf((aft, fntfbcfon&eic ft^fcr« 
taftc eUftlasItfOnng nub vtxihgttttfRiummi ber e^IAge ». 
H ift, welche bfc (ef^te SDftbcrbcftotfnns erft^wcrt unb bfe 
Uftfrc tiefen mtb Sliftn veranlag. 

Xiftft . aSortbHfc Qta&^tm bfe flcf($If(( »crorbnttcn 
AuftHrcn fn ^rfoatnwlbnngtn, bereu au4fA(rnng viel leftfi« 
tcr eontroUit werben fann , al<i bfc. ^otj^febe ; unb eben 
bfcfe ßrcngc HontroEirnng ber Jffifcbctbtfiocfuug tn9 'bfe 



«fgetlltacr ai4 veraslaffeü, bfc Rebcnmennge«, WBtte 
neu bn Cfgent^tnut »on 6taat<wegen ni^t befd^dnCt 
werben barf, aAgcn nun f»l(^ fbm ocb^rcn ober efnon of 
bem oia eta Slct^t inße^ca, nii^t ju äbcrtfcfbcn. 



3ur Staturgefifftc^tc beS ^D^anniSwOrmt^mä 

(LampyriB vulgaris). 

3» KiUurfltf^idrtt M St^nvitviürm^t jf(»rt bie V^otv'io- 
itttnn Bb«T iii itiäiUn am I^en Stgmentt btt fiinterlrthi. 

3u bn- 3til/ nw birfe ^tifcftcn jur Stjattung lld^ «ufTu^en unb 
(mmtfittMnntn . tritt au<b in brr VbtvbimmtTmd, tcfDnbtrt an 
^'trni »nbcn birf Sfn^tni ein, nnb bir Snfftttn H^m ff^i an 
ftbuttigfli, bunMn Orten, wrtcr 9cbttf4' &t«t «tb «n Stauern auf' 
bic IfltD^otcteBi cbnr bicnt ituti 9iifßnbat ber Srfillcibter, nnb 
oMtt fit Mi4 irrobt babort^ ibrtn Seinbrn ft^r (<nirrni<b »CTbtn, 
t^ t6 i^ntn 3n(ti»R, ba< f«^ön grün Stuibtcnbt ya serlöfi^at , ftbotb 
<!if) itncn ttatt nätirrt. 

X)aI ftojpfionfdtrtn ift Alfs »ior&^rlicii, unb buri^ biefra ftti- 
ntn Kuffa^ feS mitgef^rilt »rrbni, auf »tli^t ffinft rt (rrvergC' 
irail^t wirb. 

3m Cmnier be< 3^ra isn, (ob i4 mir M^ bfe aHamnt' 
»finuln *f4t nur im 9rtitn re4t »ft 1» beria^tni, fenbtni au^ 
itrtr «njufangtn unb fonsbl hi Zogt aU btt Stai^U mir f^rt StDb< 
äijtani amütittt frvn iu Infftit. Darauf trgob fiäj Scigtnttt: 

.CiejfliigniSB$annUn)Qrni4m, wd^i an üXaumi, unt» €lrii( 
n. f. ». litflnib gtfiicfit vn-bnt, ITnb im Buftanbe M Sfo^tflrt jv> 
fiminntgritgai, unb Mi) ber Sm^fl&be jn «tfriimml, frtalb ftt 
«af^änn tnleacttni, frtdcn fte fb^ an«, mb Rbnel «rtifirt ba< 
£i4t, »oici fle ^nnfflfiie^nt. Cte im %litstn Manu» M <tt» 
faU nnib ban Saucb« '}U ^ufAmmtn, bti tintr Stönmfl aber fCrecttn 
fi( m «ui, unb ti frttf*t fdjntU bif yietp^trrttm' 

^inaut ftrgfre id|: b«S ta* y^tip^trtttitrtn be«5nf(ftrt rint 
wiarü^rli^e Srf^tüiung fev , unb ven rinrm Cnnfc abfiängf , be» 
bie ^6t b(< Unterinbr« Um Xrftmrnm auf ba« tr^te SttmtiA 
asfüben, in »tUien bic |)^p)cte<ciertnbe gififllgreit «ittK^ tfk 
etretft M b«< 3nfrft mJ , ft («rt brr Sm« «nf , mb bic «rfcbcf' 
nnni verliert (i<b- 

St^ätigung: Sie (ingtfongtnnt ^nfeFten [tu^trtrn bei £ag< 
unb Dlttftt fo eft i* t« mZU, fobalb ic^ ba» Snfrft »»if*oi bem 
Daumen nnb bem 3»iBffln«n tta^, mi bie Singe bt* UnhrleiW 
»«r bem le^tni Stimentc «eliibe brüitte, »enn tt flib awb «t- 
prmgte, |Bcn«hnnnen,brt«effl*teB«hrbouertefolflB«*, «»berOmir. 

!Ra4btm »ie 3e»anii<«>firm«ex f<b»n abgeftorften wann, mA 
tönt SebeiMulimng tnc^r baran na^rgenomwen t^rrbra ttnntt, 
traute i4 tat £eud|len an ((nen ^rrvor, fobotb i4 fle auf ben SRiif> 
fen legte, unb gegen bat le^te Segment beg Unlerleibe« ju mit bem 
Singer brä(ft^ Stä^rnb beg Crutftt ^irlt bot Senaten an, na<b 
aiifgeb»l«Km Crwte ^rte ti <nf, unb bicTe« f» lange rf< M 3ni 
fcfi Mit mi<b HUTt Seim «ertrednctt lUtttt anflingt fegar B»ib 
Ht ISa^, »nm bM i>Mi>(*re<(icrenbc «egmeirt etwa« befttHbtrt 
nurbc. 

Dr. 91. Sttfbcrgcr. 



SIcbaftenr: Sorfhntifitv Ct. ec|[cR. ~ »trlifler: 3. 1b* eanetUsbir tu ffrauffnrt tu 9t. 



N'-? 22. 



aO. ^tbtUM 1833. 



m 



3t M 9 



Ueber bie Srcigcbung bcr spttoatnjatbungen «nb 
Sefirftctung ber ©emeinbewalbungcit in 
aßörtcmberg , in SSejieftung mif lue in 
SSäibenmannö f orfttidjen SßWrtctn für 
aBÄrtcmfecrg, 4teS -Öeft/ enthaltene 5lb^ 
^anblung. 

3« (Arttr fetr , na^ Um mttr wtb fem J^otitton&t^nt 
bcr et|Ianb«<naffni it. , fit^ btmtfftnbc Urnttfcb , jt tugti 
oiftftc tlc fltff^tit^ »orgtrtfrric&tnt SlUbtibtltodung fei}!!/ 
nsb, btfottbci« engt, tptnn UmtDaitMung bcC Saub^olj^o^« 
WoIbc« hl ORUlct' cbtr 3!ittitr»aU> ßatt gtfitttbra (at. 

gir bfc jB imtnSwtdc crfirrbirEü^iiStlttatfonctt btr 
^rtvotwalbangen nifitc eine rignc JtomnfffiOR anfgcflcKt 
wtTbtn, bft nur in gtmmfdoaltimtsen ba< <St\i^&ft tmai 
mft^fam mib btft^tPtrll^ ftnbra bftrf» — btämtgcn ab» bit 
SciMitluIrtlifi^ft in verbitten , fo räl^I^ bfcft^ aud^ fAr 
(EontioU bcr iSalbruttnrcn »&tt,jnbifytt ja weit fA^rcn. 

e< (ann iri<(t gd&nsntt wnbni/ ba0 au4 jtn* fiaatit 
fot9poliitiii<it <littxi<t)t\mß, »clt^t bnn^ bfc aüfltotfon«» 
Jtoaimff^OBtn bcm Staate tfntn nfd^t unbibintrabctl ff Dfttn« 
onfwanb wnirfac^Rt wirb, »ft ale Abrfgtn Vnoibnnngtn 
ntb ScftrftnFuaflcti in Sttfc^ung onf ^rfvatvatbungnty 
f)Tf UittoOfonmcn^titcn (at unb nftglic^ SRiSbrAu^i nic^t 
iBcr^tebmi ||Bi. aßtit befftr nlat, mu» nnbcf^rdnftt 
%t^tf>ms Wm ßnben tttnitc r ben* >< iß mb ^^i^t fm« 
tttr ciur -ft^ ntffilic^ 6ac^/ frgmb cfnt erftrßnniig obtr 
Raat«forf)))DnjtU{c^c SRafiregtl fn Vrivatwalbimant cfntrt« 
M (R laffttt, wd^t mit bcr SfaoMwtfaffims nnb bcn Sf> 
floit^imjit^tfn btr ^xtoatttalifx^prt »»ntoamitn 1» 9in« 
flo>0 flAnbc , nnb nii^t tu ecbriAmgot nnb aSfßbiAw^n 
SMaf flcbtn timtt. 

e*^ wBnf($cn<Mcrt( fit bfc Cilri^tcnnis bc« %nfi> 
i^lttS »Art , bfc {)o(i(ftbt fn bot ^rftMtwalbmigtx nidftt 
ttt jcbcr 3a(rc«tt{t |u stftattcn / ba in vfd« (9c0cnbtr bfc 
Vrfa^mas s'^tli^i (a^ ^«9 ba< J^ol^onai bor |>riMtwaIb< 



btil^tr in b» aufftrgnvi^nlfi^n 3a(r«itit bajn btftrigt, 
btc Sntbtdung btr tn bcnad^barttn aOalbungcn }u bfcftt' 
3tit »crAbtcn ^olibftbflAbU jn trft^wtrcn. äfud^ »Are tf- 
fn Unterer $ftt|i(tit ft^r {»tcfBiaBiS/ »tu» »on afftn $pl{. 
bfcbtn unb resp. JßtrrAuftn fa bcn ^rfuat* unb <Stmti«b€t 
uaEbunscn btn ^oijIvttfDital fOflUft^ cfnc SInjtfgc gnna<ft 
wArbtr wai btpDnbtrö für bcn %»tüi<fyui fn btn GtaatC« 
ttolbnngtn bIt ^cfffamßtn folgen ^btn wftrbc 

(Steuer' Siaft^iigung.) S3ti btr ^o^n Scfteucmng bc< 
^(bbpbcnt unb bcr dufitrß nfebrfgen Iti SialbgmAtt, 
fi^t Abcr^fflg/ ja unbiOig nnb brAcfenb, bfe^Salbrobungcn 
jn verbieten/ »obtf »fr und auf bfc vorlftgcnbcnfStmcrrtm«' 
gen bt|[e^cn. Set bca ftcigcnben ^olitireffcn »frb o^nc bfe0 
ni't^t Icft^t 3en>anb mt^r tinfaütn, auf abfvintca ffialbaa« 
gta cfac Slobung »on etufgcr Scbrutung »orjnae^nen. 
anft aujaaliotc bcr «nf 3}cran[a{fung e^cmatfger ober noi^ 
btflc^cnber Slaö^Attcn, @fcna>crfc, fonfifger ^nbußrtc 
jwcfgc unb JtIcinMt)cIf<^ftca ic. ^ jlarr bewohnten 9>[d$e 
bcr roa^cra fSafbgegcnben ; wfc i- S. b<e @egenb jwif^cn 
fDIain^rb/ ÜQftßenrot^ nnb iDerlat^ ic., bfc rau{iea JgfAlcn 
jwifc^en best SSJef jai^er unb Srnber^bergcr ti^alt :c. Gvlfte 
(ttv n(4t cfac überfitbinng fRarmen*JtoIonfen ongc« 
uenbct werben f Annen? Ca in jenen uA^r bejeft^ttca 
®cgcnbctt bfe jar äbcnAIhrnng Slnlaß gegebtnca Snbußrfc« 
j»efge ic. burt^ Strdnbtrungeu bcr 3eff grAftcnt^d» auf* ' 
geriet (oben, bie SevAircraag fl($ aber nii^t «enninbcrt/ 
fonbtm auf JtoHen bcr oujivßenbtn @taat<r unb gHt«(crr* 
f(^afi[f(^en Salbungen fi4 »cme^tt. 

Stnr fn btn gaUc, wenn mit bcr 3tft »febct cfnc bc 
bcatenbc J^ctabft^ung ber ®ruibftener vem ^etbbobea efa* 
treten foDtC/ bftrftca »fcSef^t bfc fflafbrobungen (Auftger 
aU gegen»(lTtfg , nnb btr Staat aa« for|It]oIficfIf(9at 
®r&nbcn bobarc^ wraala^t »erben, »fcber cfn^c Sbt» 
f{(t Anfangen cEntittca lu fafTen, »obcf man aber nfc »er« 
gefTctt barf, baß/ wn bcnt etanb)>an(te bcr ®taat0wfrt(* 
ftfiaft anb bcr SlatfonalbfoRomfe ausgegangen/ bcr %tWb9* 
btn mU me^r 9Rcaf(^(Anbc befc^filgf anb crad^rt/ »fcl 
tnc^r %rNft sab itapitar «ilAtt/ oW ber SSattboben, f«Ig< 



— 86 — 



If<9 tr^er gewfifctndflnt »fi^tfgn mi not^tibfflcc Iß 
trab ne^r )UR ERatfonalwoMIlanbc NitrAgt, «M It^ertr. 

3(btnfall4 n&Tbt tt aber bo($ an< aOgtntittnt voKtri* 
liitfB @rjkiibni f((r jwetrmlSig ft^n, not^ btn bU^crigtn 
Srfa^rDiigtn ttnb Qtobat^tnngtn bf(j*iifgcn UtoalUttn 9nV6« 
^tn jn bcitfi^ncR« »o bic^vljbtflänoc bic uoiHegoibctt gtl« 
btr, StinbcTgt iinb jDbßgiitni ic. bliJ^n gegen blc 9Iorb< 
BßwiBbc unb f^rc Str^teriutgcn b<f ^rft>[htg«fr6|tni wc< 
ftnttit^ f^Jtgtnt, mb b'u' blt fflalbrobnngttt, fo »{« bft (n 
fi^nta crfolgtnbai ro^Im abtrlibt ju »nbfctM. 

aber bic ecffirpcrung bcr OtKcfnbft« 
ttalbüngeti. 

CoBcti bfc 9>ri»atti»ilbttitgut frtfgcgtbnt werben^ fo 
tntffm Ue ®tii<äib«tvalbuitgca, tvcli^c cftitn gn^nt X^C 
b(f ffioIbfUt^ unfcrc« taube« efime^nin, tito f» wt^ bic 
SUtfoKctfoBifett unb Qorgfatt bcr ERcfliernng anf ff^ (fe^cti, 
al< bicftlfKtt Ui^r ni^t in cdtcoi Bußatib waren, bag für 
bic Safiinß in boftn »&rt, bntt^ f^rtn »eibcffcften 3ii> 
ßanb ttnb gri^tre ^ofi'^robnttfon ben Vmfda, bcr (m 
ft^Itiumßen ^oRc an* btr gceig^ttng bei VrittatWAlbuttgen 
(ctttorgingC/ bctfcn jn fönnen; bctin bfc Jlnr)}OKtHett ein« 
Qtcvtfnbc iat uHlt t^ bfc aRfitct, btin^ Stafawilnttg von 
i>«Iltai9ÜaIfen »fcbtr cfncn ^^ra Uturtcb eitijnttirtn, alt 
bcr tinttlnt ^iftfatmalbbcfl^er. 

!Scm frgenbvo bfc, wn ben SSccfaffer bfcfcC 9[nna$c< 
geiui^tCR ^rf^Mge: „bfc RreHgßC Controlc ßt bfe hH« 
rnuiettc SicbcrIcIliHhing fn n^gtii^ß hnricr 3cft, tvcli^c 
bfe Statut fftr bfc frcfwaige crfolgenbc ecfaanung »bcr 
ntt iBcf^Aifc ränßff^cr StuAttu ttlauK — tinjifäbrcn/' am 
ttifytn Drtc finb unb fn voSroamtencai Waa^t angmcnbet 
MKrbcn r6naci , fo ffl biefcS fn ben ®c«cfnb«vaEbivigen 
bccffaB. 

^t bfc eiaoMfprßbc^tbc in i^rem !8irf«, bfe 

e^t^c fn bc« Sfflicfnbttvannngcn fv ju fttUn nnb rdDtnctt 

tu laffm, iaf cfnc voar«in«cnc !Sitbcrbc|ioi(mig nfi^t^Atte 

fehlen f6ttRctt, bcr «tmartnng ttf((t cntf^«^, fo 4ag bcr 

' 3^er ^onpifa^n« barin: 

1) ba9 MC ®cncfnb«watbUBgcB fftr ben Stved ber 
€tiiat<bcf^pcrung fn bfc nAmlittw jtatcgorfc gdhllt »o* 
rcn, »fc Mc ^rivattvoibuns»! ; 

2) ba0 bfe @ciiitfnb«vcrfafriing jwar bfc ßrtngltc Sßt> 
»Brmtinbnng ber ®cmcfiibcn «»n ben dt^fcntng^ ttnb !Bep 
waltHRg«6e(fcbm, abfc nft^t fn eben bcnfefben ®rab bfc 
vprmnnbf^aftlfi^ fBcauffli^fguRg bcr Scnieftib^tvalbnngcn 
buri^ bic Sorflbc^örben fAr ben tc<9nffi(cn B»e<l an0ff>rf ^t, 
nnb baf 

3) ba« etaaMfirftettiecfonal ^r bte fScwcfnbOvafbnn' 
gen nf4t genug MTant»»rtffi^ gemiu^t, aber oni^ fftr bfc 
®r^&iU in bcnfcUm bcfcnbn« belohnt ivfrb u. f. w. 

Co lange ba« etoaMfbtßtKrfoRof bfc ®efd}Affc fn 



btn <BenitfnbetvaIbmigett neben ben ber 6taat«»albnngcn« 
fir »clt^ festere bafclbe |nn&4ß tferantti)»rtli(( fß / bc» 
forgen foO, vfrb c« ftmncr Spafflencn geben unb bcr Swctf, 
bcr ba« SDobl bcr QemcinbätDalbnngcn wt Singen ^at, im* ' 
»er nnr fc^r unvoDrommcR tmitlft, tttclme^r (fntangc 
fcf)t BMrbcn. 

3n bicfcr fifnff«^ »drc fc^c in wÜRft^i» , tat I^t bfc 
<3caietnb<waIbuRgcn cfgcne JtonnuHalf&rltic, bie an« bcc 
Croattfaffc jn fecfBlbcn ttArcn, angefltKt unb bcnfelbcn bc« 
beutenbe iBcjirtc oRgenfcfcR whrbcn« in wtli^tm %alit ber 
babun^ »crnrfwfitc 8cf»Ibung«auf»aitb bn4 bfe aliiwut 
■ mdfiQ4c. Sergctficrnng bct GtaatdfBrflrtvfere wfebcr tf 
ifatt werben finntc. Cber e« l^nnttn itbc^mal ntbrcic 
SciBcfnbctt, f&c bfe fn i^rcn fSalbungen »orfomnicnben 
Ocfc^flc gcmetnfü^ftff^ cfnen wffftiif(^ftlf(^ gebfibetcn 
ger|)Ri«Bn anftcUcn, bcüifcAen au« ctgetten ORtttclit ang« 
«cffcn (»folbcn, nnb f^m Je aaHi Umftdnbtn t^Iweffc aut^ 
ben gor^ft^S übcitragn. 2>fcfcr ^lan wdrc unt fe Ief4* 
tcr au<jufä(rcn, wenn jn einer anftdnbfgcn Scfolbnng bei 
oninflclfenbcn ®cincfnbcfirfler au^ ber Gtsat ctntn ficinin 
8cftrftg Icfflen »ArbC/ welcher Unfwanb burtft bfe, aKbann 
n6gff4e S3crgr6$erung »ont^ etaaHfbrßre»icrc, bercn 
SvrßAnbe bnn^ eine folt^ Zrcnnnng fn f^ren Qkfitdftcn 
erleichtert »jttbcn , wfcber crfe$t werben Hnnte. '] 



*) fßtttit ticm in vtrr^ttbesni StMtnt Ctutfil^lanM f4»n Ungft 
gefü^tm Vebärfhif, jnv Kulütimg ber itttsmi^ttbMtät 
tÜnrc gorßn^ter ait^^l«, in Silricmkra ttmrtä)tn, 
unb btnfelhn an Xtriisintg afrr {ferffwrsfbni fvMfjt tun 
bra Staat* < M afltn fitriflcn Stolbunettt, nomnitli^ otn 
ben dcmmbtnitltungm ütfrtragtn, fi> fcnnttn bit iaiwit 
ftSr etrridfhriot ISnijIi*rti asrjlämhr fl^ bft Cterauflit^t unb 
Seitung btr 9er|hetrt(fii|aft in ben Srnfinbimnlbungnt nsd» 
nwit niebr nibmts, alt Hi^, B(nt ber tjüffV brfnibercr 
infptOtitmttH imb eintr lUtterftü^ung btrrtiten auf ber 
iStaaMFiiffe lu btbnrfrn. ~ 

3(bcm SDrjhridittr, bcr in bteftm {faUt aud) ein (rfa^rncr 
faf^funbiatr SBrjhnann fepn müftr, bürftrn iBeJI jmti 8fr(l. 
omrtSfjitfr, mit foli^e g'B'nmartij Jf(lrfrfn, jugercwf'" »"■• 
ben, »enn berfttte ba« ganje 3afrr fintur* 6ef*äfli«t 
feijn fBÄ. 

9hir »flrbe beff« »ff*iftt»iui8 lU »itlÄibenMrtije« 
boten, wenn berfeih m**« «iberrt i« tbunT«'»' «W, bie 
tnfttniitüt, btr ttxittimftmxmt angeb*«nbfngor|lfre»Itr 
Vi inquirirnt unb tu It^aftn. __ 

tittt It^t SSitttl, bitrem Übel{laRbt tu begtinm, Unb bie 
eemtinbnvalbnngen: ivrnn nämltc^ bit Cicrauffid|t, bte iA 
tmg ber SSirt^fi^ft unb tut 9»li)eili(4e in berfetttn , ^M 
btn rinigli^nSertJuntem btn 9»rftri4ttnt tibertragen närbe. 
Su birfcm galt bürfte aber btm it'tpii)itr nidit me^r «U 
ein gerfbnnMbriirf fiberitbcR-ambcn, unb ba vt ber Si^ 
bei gerilanitt« i^, müfte ibm au4 frtn SQB^nfib angmicren 

lut biffrr ffinrit^fung »erben Mtfibirbt"« »efentll*« 
gäsrtfrtüe ^fTDsrgeJfn: v.. 



87 — 



«w^ »er ^»atoarbkftfeet »fab tnriff btr 9ttaai- 
fremg/ *»% Wt ^rtoatwaltxaisfn frti0CBctai wn^n, fl« 
»m f« fcfitM Sfrrnit8«(rfife t^ jt$t «ict KdMr gcrActtn 
emtteM'gerßptrfmal, ta« f^ nte Stoi^ Mb ZMt »U* 
Hg a« Mc i^b gc^ tvfrb, weit tu>ratini«vofcr aA^ni, 
fb^ gtrnc »db braftttcn btlc^mi taffra ttnb fix bic f^ fD 
nw^I in M^vi\<^n ffialbbetricb atö im %6tf^ni anf frin 
Scrlangcn g'^tflnai Sitiiftc j« btfonbmi SMoMngn 
8«nie btttit fei». 

t>b t* im üigentlttl , fotvo^ rkdftfyOUf bar etaati» 
walbtmgtii, alt jum 8t(Hf einer (cfi^teni ecfMtrmS bcr 
OcntiiibnvanuBfltn niiüi^ nnb r&t^tti^ feyn bArftC/ bie 
etaatii^otfixwitn t> wrHdiicni, (i&9t bcr Üntttitkfynttc 
ba^ gt^cOt ft9ti< — ÜMgmt wAibttt/ wenn bf< tSiatdi' 
%otffiti»int 0114 um bic ^Aifit flctntr gtmiu^t tHtben, 
bcfna^ immer Mcftfben tSoHiiloneH, uit fol^e eben bcräbrt 
norbeti, ßattfüibeit. ^n Ktvitifftrßent wArbc oMbann 
OHf bcr eipctt Ctite toiil Kt<^t mtit iEDirtfanlnt im %otft* 
f^nd/ nnb fonit eine mtxt 6frtrc SffHatfon bcr Jtreiiwalb* 
2>ißriftc jnr Vftfc^ smaii/t «nttn , waä auf bcr anbcni 
ecitc f^ 8;^igfc{t fftr ba« JS«^[ bcr ®«Mfiib«Ha(bflBi 
gca üM^ivctWg fd^mAt^n m&gtc. 

«ti« Meftm ^nubc \U\u bcr Uatcri<f(bi»tt H für 
iwccrmifigcr, im VSscmiistn bic Slevicretn i^nr bcrmoltf 



1) SSflitrn Mt lemslü^en Ohrfir^n' bfr nr&gant albr 
SottwrgclKn f» »ie ber SBfMtfff^tiiung unb ffiirl^fdiAfßlfü 
twu btr 9cmniat»dßutigrn eiitt'^en, ft^ t)<r Staat jnwfb' 
9bninii(trati.on au^rc^lulli^ wibrnttt, unt tm« befontitrt tRatti 
l^ut, b» SBialtungfii \mfgtt »tlttirni, als ti bis^tr meg' 
tü^ »an 

f) ASimtni «Mbonn btt gerltAff^nten nttbt^rliA imb 
bur^ Qii()itbiin9 i^rr SrfBltmtta du hbcuttnkrr Z^nl brt 
burfi InfltlHna ber Jwfhriilttfr wnirfaf^eii Jtefnuni^e«nb« 
»itbn (Tft^t »rrben. 

S) SBürbe in tDt4Hgeii Setrtftn ber @rmriRbmaIbun' 
0tn, bur(^ ben 3ufaniintnliitl bicfrr \t\tin Serffbeantten, mit 
Scijifbung b« «u(jfitidinftftfii fönff. Wmerförfttr b(« gorH- 
smOhtinti ein hBtgialififttfl gjfrfotirtn ansrerbiitt »«bot 
Hnnttt ; tnfn nit^ Iri^t in dnrm 3a$R n^rbfii bie S»Iflrn 
fD erf^fiift fevn, iMim in m<^tig(n Segntflänbnt »n 
Sromtm hlegialif^ t» ^t>^'' gegangen ntrb, »ef<f|t iebni 
Zog in Stanbe flnb, bie im ^si'tln'cf"! fB not^voibigt £o< 
talrtnUAt gonj in i^rer ^i.%t sAriunrbmen , waC ben t>\xth 
imtn Bber SRrgitrungfbetörbra wegen btr gewü^nlitO la grcfnt 
, gnlfemuna »rit mtjr Ädpeitrigfritm unb ÄejIramifBiottb 
»erurfaibt. 

- 4) ffi&rbtn bit i)inttttr»an Sfrt^4afMfB|niiig itxb ber 
8Rff<biife Ul Den 0e»«nben>tIbilng<n oü^ t« einem nwniger 
gebilbetm unb gnvi^li^ gering befolbeten «emeinM-gerlhm-- 
ftnol bttr4 bif gcrprii^ter rd^ beftr geleitet unb infpicirt 
werben (innen, oM bnr« bie tJnigl. Oberfi!r#cr, bermVpi«. 
tt« für b«« Sabl bcr StMtdnoIbungen mit jenen bn @ei 
1 in fc(r »ttibirtn. j 

«nmerF. Iti !&erf< ' 



g« Kii<bt(nimg be^(«i in laffett, bagegin fär bic ®cy 
nciHb«MaIbiugeii e%R« prattifc^ mb wiffetift^ftlit^ gebili 
bete gnthn&tmcr mit brm iCitcI al« aJemtinbdffirftcr 
WMiMcn/ tmb bcnfcibcn im Str^itnlß be« Unfang6 bcr 
Scncinb^valbsngen itttb bcr barinncn BorfpmtnctibtK ®c 
fi^Afltc einen ongcmeffcnen gtifem ober gcrini^ern @e^[t 
an< ber 6taat«fa|fc an4tvf(9t>t unb tvar mit Übtrtrogunfl 
oSer jt^nift^ gorUgef^äftc in ben (Scmciobdivannigtnf 
Qwr&r ge inn(i(»# wrantwortlit^ flub. 

SBvRtcti ßd> biefc gprltbicncr ani^ na^ beu unmfttc^ 
bam Supft^ufi/ bcr !SaIb(nt in ben ®tntfnb«na[bHngnt 
inUcrtic^en, r« tonnte btnfclbtn ai« btti (Setncinbcrafm 
3n[agcn eon 50 M« loo %, »bcr »cnn etaatiualbftücfe 
»OB ben (BemtinbJvaibangen umfi^lolfcn flnb, 50 fL Snlogc 
an« bcr JFamerallAffc gef(bit>ft werben; fo ba$ in ben 
mclltcn gADcn bic ftrc Scfolbnng cinft^lie^iiit jener Sulag» 
auf ncnigflni« 350 ff. unb i$(^(n«;,650 ß. fii^.btlaiifra rAnntt. 

JDagcgtn mAßtcn bie gorflwarUfleacn eingeben unb bei 
auSerprbcnai^n @cM)Aften, tarier legaler Slbivefen^cft nnb 
6cr(ittbcrnffg»fdBen ber «finigliiten 9te»{(rf6rfltr fo.wic 
ber Scmeinbdfitficr,, eint »e4fetfciHgc %U%Uft nnb Ser* 
tictang patifinbcn, infoweit biert« ni«! bei ben in ben 
6taaMim(bre«iercn cintretenbcn ^AOen b»r4 einen bcr 
Jt^igiit^ea fflaibr^A^en bcä bcticftnbrn Keuicr« gif^e^ 
r&nnic , »a( ^uptfdt^ von befftn inbfvibuclictt $^* 
fi^flcn ob^dngtl 

3nr eeflrcitnng be« babur(( cntßetcnben fe^r bcbetf 
icnbctt anf bic etaatdfaft tu übernc^mcnbcn «ufwanbs, 
müfltc aljbaun bic fe(r niebri^c Sftutreinfc^ä^ng ber 0c« 
nefnb« < unb priDaitoalbungcn cr)iA^i, »bcr «la« ni)4 (ürjtr 
'wftrc ^ 2 bi< 4 ^rcujer für itben fOIorgcn (»ii^r SBaibnn« 
ge« Ol« @emefnb4f6r(Icr'S3cfcIbtt)tg<btitrafl ber Sa^ctfftcncr 
{«gelegt werbrn , motn bic ^t{i)atwalbunaeu um fo mi(r 
gebogen werben bürfttn, aii bcren 8t|iecr für bte Sulnnft 
:bic ffio^t^ ber St^eiung »vm gor|tiwang geniefen/ unb 
'in mausen gdOen bi> ibncn )nni(((i fie^nbtu @)cmeinbe' 
'^rfltr (um Seßeu Ij^rer ÜOalbungcn brnu$tu bürfcn. Diefe 
€tener|ulagen ntbft bcr Srf|}ami0 an £6nJaIii$cn iSalb' 
f4ügtn*S9cfoIt)nngtn, wo JtronwalblUkcfc von @cntcinb0< 
toaib'nngcn umftbloffcn finb, wiUben mit iScijicbnitg ber 
goifhpattä'ScfoIbungen , mt^r aI0 (iurcic^enb fcpn, obigen 
Sbtfwanb tu bccfcn. 

Safi aait in biefea %a%t je vioOt ber ®r&fc unb iSitl- 
Itgcn^it bcr ©emeinb^walbungin tuwcilcn mt^ittt (Scmci» 
beu fl(9 jn üalltaung eine« gorjhnanne« verctnigfU müftctt^ 
wt^t\t |I(^ von frlbfl. £Rnr wenn biefc iSalbungcn, bei 
gcgcnfcitig ft^r großer entltgenbcft ber walbbcfl^bcn Sc 
iBCiBbeu, t>pn fc^r geringem Um^gc {Inb, finntcn bicfelbcn 
einen Ä6nigli(^u Stevleifirßcr ober gnt^berrit^ftd^cR 
96rßer, bcr fcbon im 6clb begnblic^, bie ®ef(b&ftc in ben 
bctrelfenbcn 0enmb<nMlbsngca gfIaflctt^itU<^ fchttr Abri« 



ali ein cffltnd jiitrju aufgtfitltur 9or|tniaiui/ gcfint ossc* 
nufftnt !BclDt>ttung ibtitrafltn mcrtwit. 

SiiKtfi^t würbftt bft @tint{Rbcn fld^ baj« tttrße|nij 
bfc JBtfoIbungtti in ®tmtfllb«firfltr, tta^ VbjuB brt bft 
Staatdlalft. triffcnbcn Stftrag« tnfttrtfl bcr bWfinJgeii'g^9r|l' 
»attä'^tfonitnsnt, fntwcbcr ganj ober b»4 int £idlft< auf 
gd^ ju ni^nitn, ivtttit man f^nen, außer bco ft^on angcflcD* 
teil f&^fgen gorßivarieit, bft fSa^I tbi^t(gtr mib im gprfl« 
utfttt stfvAffcr <Sabj<It( 5^ bft ®tm(inb0fArfItrflcI(cn Abcn 
. Ke^c, toat in gtwifftr ^isflii^t ff^r jwetfmilßfg wdrc. Cfc 
Scftung bftftr tSa^Ittt tbnnU f&gUt^ ben JTdifglft^nt gorff' 
ArntttR Jibcrtragttt »erbto, ivtl^t babei bur(^ wflrbigc 
(Empff^tungtii ju »frhn unb quo brr 3a([ bcr tAi^tfgßtn 
Jti)t)i}>erttittii SorfcfrlAgt jn ma^cn ^Atlett. 

3tt b(ffcm %dat tn&ßti f&r altt nalbbefigcnben ®cnt{ii< 
itit ttt A&nfgttf^d tnrtttlfl ettbAItnlßm&ßfget na^ bcr 
SQaIbßd((c urnjutegenbcr Strolbung^firftrdgc tfn gemrinfi^aft« 
[(($» gonb gcbllbct »ftbcit, woran an4 bitjenfgtn gr^gern 
JB)aIbbcfi|er vom ^&rgtr|tanb unb rjtrerfc(aftU4>cn Übel, 
utlOit p^ iti @fmtfnb<f6r|ter>$trfona[^ für bit S3(Virt(< 
f^aftnng f^rcr iSalbuRgcn bcbicntn »oDrn/ 9^tii nt^mtn 
rintttetr. — Gt^r Bort^cil^aft. tv&rc ti, wenn fftr itbt^ 
Obtramt cfn cfgtncr gonb etbitbtt wArbe, auS welchem bei 
ge^&riger Stdrfc außer btm ®cnietbtf6r|Ier<^erfona{ auc$ 
fimmtltt^c ®tmtfnb«n>anif(fiji$en btfolbet »erben f6nnien. 
gAr baSjtnigc, »ad btt ßtaat no<^ btfonbtrd aufjumtuben 
f3r gut ßnben warbt , b&tfttn aai «blgtn ®rinben , aQc 
$rfoahoa[fcbcfI|er ^ mit Vuinaimt bet fo eben gtbac^ttn, 
mit flefncrn {Salbfttuerjnlagtn fAr btt etaatita\!t, be(gc< 
(Ogtn werben. S(t ffofltn bcr in bcbtutenbem 19tmefnb<' 
Wölbungen, uamcntKt^ wo ^ot^walbbttritb ober wrf^febene 
Umirftb^teiten jlattfhibcn, not^ntnbfgtn Xiifhflt«« unb ^ol^ 
btftanbfdfSetmeffungcn mlipt biOfgcrwcffc jcbt ®cn>t[nbc 
fftr flc^ btihreftcn. 

3ur Qrrltft^terung bei Stini^ü^tn Sorjttoter/ wcl(^t 
bei bicftr <gtnrfi^funs wob( vit^t ali iiiin mit ben wfrt(« 
ii^aftUt^ta Zitü bcr ®enicinb«walbungen ju t^m >abtn 
werben, fönntc man bfc übrfkgung aKer !SaIb»rge^tn, fo* 
wo([ bei geringem M bcr ftebcuttubcrn fn be» ®cntlnb<* 
unb 9>rioatwaIbungtn bcn JtAnfgrfcfitn Obtrdnitcrtt unter 
»c£p6 bei Ä6nfg[f4en JRcBierfirper Äbcrtrageit, f» »fe flc^ 
bff Cbcrdnitcr fn Semefnfc^aft mft ben SorflAmteni auify 
Ux SorflocrwQliung fn ben @emtfnb«walbnngtn mc^r a» bi$* 
(er nnb mit gT6ßtrer Strantwornfi^rtft, anjunt^men Mtten. 
asic ÖbcrtraguBg ber frugl^cn gor|iger£<^«bor!ett auf 
bf« Jt6ttfg{fi^en C>beraint<r wArbc aud^ au* bei 9Ift(ffI<tit 
wefeaili<^e aJott^eflt bringen, ali ti äl^atfa^c fp, iaf bfc 
efnrtc^tanfl, wo »trgcbrattttrwaßen btt ecmtfnbtn M gor^ 



ftrofn^t M ttitf einen gewiffat ®n» aitl&bdi twcftat, 
wtl^c Scfitgnff (K tttueltcr 3(it bnn» cfa fftttUi^c« ®t* 
fc$ auf aOe ®ctttinbtu M Mnigrci^« atflgcb^ut nnbcu, 
JK Vfcrtn -fRi^brAiKten Slnlaß gegeben ^. 

iSArbcn bfe StnU'Cbttfotftmtifttt Beben »cm gftitbc« 
mta ,bc« JHttiglfi^ca gor^atl}« f^rcr onfangH^ fa bcr 
iSiScr Sorlterganffatfen on^gcfitriN^eff ec^fmanniii gcwlb* 
uKtgcblftbni fcyn, fo tinutcn bfcfclben «itj^&lfc bir %ntt* 
rtftrntbarc aü<^ ben ttittttieni * unb änfpcftion^gcfA^tw 
bcr Scmtlnbfwalbungtn weft nc^r oblitgni/ »nb bft gorß* 
dnttr fn Mcfcr 8cifc(ang tiicfc^tcrn. 2)a bftfe« aber buni^ 
bfc fm 3a^ 1822 eingetretene »craubtrwig nf(fit mAglft^ 
f|l, fo ndittt e< wobi ftbr twedn&ßfg ftiDu, einen iebcn 
^orfiaiu einen ^orftfiraltifanttn mit tfnigtn (unbcrt ®u[* 
bcn ®c(aa and ber etaatäraffe bcijugcbcn , »obnri^ bic 4 
Arciäforflicftrenb&rclcff^t tntbt^rlf« gcmat^twcTbofinntcn. 
Der »Rfwanb au« bet eiaatifaffc warbt g<( bobnrtti 
freiiti^ wfcbcr Mrmt^ren, waö ober btin( bcn angtncintn 
(iaat^forllpoliidlit^ea 3»tcf, ber bnr<^ bfc envoi^ringung 
bei fficmeiibäwanHmgtn unb SScnKc^rnng bei $o(tjprobiif« 
tin fftr baö nniBtbei}rlf(bflt üBtbi^rfhiß crref(^t »Arbc, wie* 
1>tt rtfc^ffi^ trft$t wtrbcn fduntc. Dciin ein maßfger aufi» 
manb, btm angruirintn !So(( gtwfbwct, bot unter bcn brAf« 
fenbjtcn ^oljtirtffcn leiben nnß, fß fuuner an regten Qrtt^ 
unb wfrb fcfnc wo^t^itige iSfrfnng nie snft^en. Büglet^ 
wnrbc aber auc^ bcr J^:cbit nub SOo^I^anb bcr walbbcßgtn' 
bcn ®emtfnbtn fn ®anjtn wie im Sintclnen ft<^ aDut&^Ifg 
wftbei um ein SSebcutenbtö ^tbeu, unb boburi^ ein wcfttrci 
fe^i wft^tfger 3wt(f crrcl^t werben. 

Sud bem bi^fier @cfagttn gc(t (truor, baß bfc @t' 
mefnb«fät|tcr aK abgefoubertc Jtonntmt'goißbftntr, nnäb' 
^gfg »on bcn Ainigliftcn 9ievitr^c|lcni, ben JI6nig[fi^n 
gorltlmtcrn mb OberAntcr» nnnfttclbar untcrgcorbnct/ ben 
AAnfglit^en Steuftrfftrfltm aber glcii^gcorbttct wcrbeu maß« 
ten. — Sie Suri^Ircujnngctt ber 6taat«fAr|lcr unb bei 
ecmctubcTArfier (6nncw im !ScfeBtIi($cn feint SRa^t^cfte, 
wo(f abei bnr(^ ben boiau« cntße^enbtn Sctttfftr große 
aiort^Uc bringen. 

ec^r wo^t^&Hg fär bic ®cmcfttb«walbuttgcn wAre t», 
nnb ttiant^ SRißbrAucM »Arbc bobun^ »orgcbcagt wer* 
ben, wenn vcrorbnet werben Unntc, baß fein efttger fein 
®ab(or| fclbfl (aucu bärft, fonbern entweber ba«, bnr^ 
vcr;»^i4tctc ^otjbautr gtfüatc unb aufgtnuubtc ©ab^oli in 
Jtia^cm nnb ScKtn — ober na^btm ba« i^ol) burt^ jtni 
^(j^tr nur gtfiRt ttorbc»^ in abgcfonbcrtctt {laufcB 
C3Rabcn) in cm^ifangcB ^bc, um not^ Cebftr^ff w^ 
JtfcfuMie^ort au^fd^efben jn fimien. 

B9arbfttft)e(tor jn *fMm*ä. 



Kebolwui; S»r|tnei|tti 6t. »t^Icn. - »crtegcr: 3. ». 6aneilftttbci fn grontfnrt a. SB. 



iV? 93. 



ao. Stbntti: 1833. 



n I I 



e meine 



/0t0t- nn'b ßa^'b'^titnn^* 



iBotfdjWge jut Scrmtnbctnita te* ^otjbie*« 
fta^lei in ben SlBatiiuitgen bei Sintg(iä) 
^tcngife^n Staate«;, mit befonbetcr Se» 
3ie§uag «tf beti «m (inten ÜD^einnfei: ge(e^ 
geneit Sanbttt^eiC 

«in f<tt nii^Hge« IttmtMtmUtm m AtMsli« Dfi» 
tfff« eias»( — tmi bn riiitfbii QnDta ftinx efw 
ftmmnrt mil) itt f^etftMUVioHfatUi, f&lb Buf&rtMg lift 
Slalbnngtit. — Qi^almitg ttrfelbcn {n i^xm mbgU^ 
wBtenmtnni 3itflattfe^ nnk ef^tting vor ttn Sln^cflcit, 
tvri^fl fittn Cvtrag f^nUcrs, Mnwit ta^ tau oU im 

daaMjvcdtS btlroi^m uttus. 

nattt tot Übftn aber , wtft^ auf btft SBafbtngM 
»orjlt0<»e(re lafltn, ttitb f(rtn ertrag oitt ft^U 
barßeit fi^mSItnt, nttnntt obtte 3tmiftf/ fm 9ffsttlt(fnai^ 
b<r ^olifefcbftaH b{( «r|ic GtrOe ein. — Sa^ fftbfc 
Srogt: tvft bte asalbnnec» fltgttt b«ii J^plibiek 
nabl tntjliibll gcfi^itt »irbtii Kmitti? gnpft 
»im bti ttibSn 3Df(tKgI<it; befiiiib«« ba «in ttWult 
SStr(fitbtritiig b<(jtltat nfi^t tnigll«, tnb i^ St» 
infnberung nur ouäf&^rbar ift. — ©te «ifullg btrfer 
gragt ift ti^ weitet fa Stat^üt^nibtin »trftti^t wfrb: 

S)a0 btr J&(>Ijbi(6ßa^( ftt btr ittucrenBtft nti^t tiit, 
fbnbtrn t(» jugtttbmncn ^at, bafär f^clticn/ wcttig* 
9tat in bfritgtr ©tgtnb, S^atfat^in jn \puei)ta, »tfc^c 
«Htiftlibir, mi ftlnir.i»airiibitgitt Cltifltiilt, «18 »mini, 
ütator bei circa 50,000 3ß9rgtn cntbaittnbnt ^tonnrnnal. 
nnb 3ii|IUut8fci|lt bi8 Sriift« «riuino*, Kfgiortlltg«. 
briitK Seb<tn), naiftsttf^ imb bdtgtti (onit. 

S< murb« Blmlli^ — tiO) bin iDrlitgtnbin $>I|.' 
bifl|lafU.9!njti«ni|[tn nnb. SoilIfinil.Kfgillcn — an«; 
ba 4KpjBHumaI. tob 3nl!itut8walbungcn be8 ftrtifc« JCrcnfj 
ni4;fblg<nb< $or|bitb|lji(lc jnr Bnielgt 8e6ra*t, nnb imnri 
•nm ponnni 1822 an. ivfl ba8 aSrrbmtt I9tfte ~,,i»tgenj 



ttntirfnitnng nnb 8e|ir«fnng bt< $i>r|biib|la^ 
(«« »Hill r.Snni l8sl"tur|««JtrlnJtraflgtir<tniitior: 

Im Saprc 1822 ..;.•. gog ' 

„ „ 1823'. ......... . 991 

, f,. » 1824 . . . .' . . . . .' . . \Ui 

n tt 1825 . . ,' . 919 

// „ 1826 1134 

t, „ 1827 1531 

n n 1828 1007 

„ „ 1829 ........... 1437 

n n 1830 . . 1554 

/, „ 1831 b» mm «pril c. 
idcL, olfo »%tBb 4 <]Ronattn ..... 833 
SBtgtn Bitbirtsltfn $iiIiMib|liitI<< nnrtm |ur 
fArrtttiontOtn Srilrafung äbcYwicfcn: 
i« 3«Jn 1822 • itfnt. 

" „ „ 1823 4 

„ „ 1824 . . 26 

„ „ 1825 21 

• „ „ 1826 . 35 

„ „ 1827 .;......... 55 

„ „ 1828 80 

„ „ 1829 . . . ; 83 ' 

„ „ 1830 96 

„ ' „ 1831 bf6 jam Sini c. 

incL, fllfo »A^cnb 5 aRottatfn ..... Ö6 ' 
Sin grof}t SRtngi von ^oijbitbflft^nt bittb^, btfbnbtr« in 
brr nnttmt Seit — • »ir |1(9 aus be» Jelol.gorflbtiirfjtigtte» 
gtn ergab — trneittbttft, weif, wie weitet nnten gc{tigt 
»erben wirb, Me g»r|l(ibu6'B<oniten, in geige einer gefef. 
litten »elitmmnng, ouper Stottb gefebt waren, btt 
»^gefdlenin Berget«« in -(anllotiteit. 

■Eannn Wm>iet»'rt(i* inr ünjelg« gelitn*. 
ten J^oiJbiebliiHle ten-Jeetbei« fif bä« Dbengeiogte lif» 
fem , „t«f nlmleiS bW JJorjbieüIMjl in ber neneren Seit 
etfi jtl" nl« -abnetmei" fo (ib"l"t e8< - 
'•■■'■ l'bn^^^flib^'ter-^inetf fnber^ntMfn^e litiirreit^t 



-. -9(1 



blM , n»[(^ unftr torifcr ®cft$srttr M Crlag«^ kl 
obtn aOtglrtfti CblftcS in Slagt iattt, oH bat ait4 

IL bfi »»n Cttttn bcr Snnalmiifi4<et(6itcn angc^ 
wtnbctnt SRftttl, bt« ä6tl in frincr J^an)>t«t»v*»f«f> 
funs n(4t genugfan gt^tuttt, imb bfe (EiRrii(tMg ni^t 
»oUßilnbfA 0ttroffttt(ab(n,baftb(t Saiibinavit, 6tf»iu 
btrj brr Ärmere^ bit ®tltgtti^ft tt^aUt, ftin ^oljfecbftrf* 
Rffi auf rc^tll^e !ßcif< («f-Tfcbistn ifi tiantn. 

Srv^ S^^Htbtf p&gt bfc^ n&^fr bcgriabtt «itiltUM 



ad I. 



St? }• 4 brt" ^tbWt 6^0(141 Qtft^il MU 
bit la^tungJunfA^fatn ^oltbfebc fftr icfic 5 9tt^Ir. 
bn f^icn tstrf turnten ®tlbilrafc 8 Zagt lang in. ®ef&j|Q« 
nifi fUc»« ob(>^ t^tn fo fovfl Sorflar&efttn.ttcr« 
rf((rtn foKni." — (fintr f)}ättr<n Stflftiiiiitiiifl lufelgt ffl 
btrft etraf«, äftrcft« öbtt ^tbiitiitii auf t S^agt^trobi 
gcftgt twrbtn; fo nie btr's> 5 btftfmint^ „ta^ bfc Strür« 
t^cUun fotvo^I (in ^cfdngiTiitt > - at« bei bur gcrftar^tft, 
Bpi^bftiftfs bcfAfügt »trbtn m&jfcn/' (Sin cmufifni« 
3:00(6^»» »rbitnt in (itftgtr (Bcfltnb, fogav »tnn er 
n<» ftlbH'btfiflfSt' stw&^nlf^ nf4t me^i nl« 6 '^ 
10 6tIbrrsivf4tB. XKr^prjbltb bafltgcn ftat/ neben ber 
Scrtfligunsr fm Slrrefl^fe ober bcf ba 9inß>6traf> 
oibtfr einen tdgii^tn Scrbicnji von 21 Gflbergrofi^tn 
514 ^fennifltn. — Xiicftr Scrbfcnlt — btnn. a,I« foltttcr 
ittuf er bpi^ \» ^xoi^ts ^fttfii^t bemi^ttt »nbtn — »irb 
no(^ erMH/. »n»!« tvit gJtUc vortfcgcn, b» J^iDlibiebcn 
in amß^auN erlaubt .»irb , füt f^rc eigene Stec^ 
nnns gtnfffc arbrttctt'in «ctrf'i^tett, nnttc »d^ra Un* 
H&ubtn i^ttcB »on itirtn ange^iiigen ba« fiiertti ncffttu« 
ndt^ige, ebcnfalU geßp^Itne ^oI| fpgar nof jttge* 
braAt wirb, — J^pljbiibe bcr Stt ^a^en f4an oft rrftärt, 
„baß fic nirgtnb4 mt^r aI4 in ürrc^^aufe vtr< 
btcnen thnvttn, nnb \\<lt nirgcnbä (j^fftt bcfin« 
bctt/ ai« (icr;" befonber« fia jSintcir, wo f(ncn ble 
$(n[i^png Bon Srob nnb ^olt an« ebenen 9Iftt(In"oft 
fd^tocr fdOt. :Ccö^rb lafTcn ^ ani^ b{t,J^pI)bitKf<Iten 
lil:r SorfIarbcitgtbran4en/fottbcni^^cabftarre|b 
ftrofen vor. — Qtfiwnngen fAnncn fIc |n jener nfafet 
(f^t wccb«, fobaib jit bcn a|t fit ergangenen auforbc 
cnigcn Rit^t frcftoillig golgt leijlcv: benn wnben bic< 
felbeo OKter bicfcn Umüänbtn bntt^ ®cB<b'armcn jc. in btn 
Stalb gibut^tj fo oibcittn ftc Jini ftalb^ nnb t^un felb|l 
bitS fficntgc nnc bann, »tnn fl< ^tt^tt: (tetei aiff« 
■fi(t»t g^afttn wtrtMn/ »il^t«,. bei i^xtx großen Wengt, 
»cber (9enib'arni^e)i ned^ S^rfl" «c., ^tntrffltDigen (6ucn, 
inbtn bicfe «n^ anl^MArt« Iiien|lgc{4i^tt. ^ etirft^ni, 
baten. — Soffen b<4tr bic 9rr<|lr. jm^^rbfit^HrÄicn: 
Snr^terrcgcn, mb ioir(|ant.tt9i, fo4fl,<^nit'^fg': 

Dtiefelbcn in ein ritfftigc« Ber^Aftni^ ju btn 



on^t^c^cn Qlenflrafen ju fegen, mib ben ^ofjlitttn 
bort »iift ne(r a(i einen gewi^nü^cn 7ag(oM 
tn Mcgitctt / nnb 

3> bie etr&^ingc im «rrtß^nfe arbeiten jnnt 
Seiten bcr Gtaat«* ober ®eincfnbelaffcn wrriifi« 
ten jtt iot^, nnb bort/ v» bie 9rbcit (latt bcr Srrefb 
ftraft gcvA^It »irby bie Sträflinge in iffcntli^ts 
QKf^äften an Straßen ober anf 9c|lnng<»cr» 
Ctn K./ wo ßetc nnfe ßrengc 9.nff.f(ti^ oo«M)i^<" 
idj-in »ctwenbeik 

Dtofi S. 14 foO jeb^ Sorßbcamte, mlSitt S>9VfiiA» 
(MU r e c iHiffft ^manlfttittilitttan bcit Qtetf^t«* 
tagen jugcgtK fryn. — Sftfc Sdliararnng fi^cint an 
«i^^ftfifeig.etcn auf b^ forflftUNi tu wfrftn. ^fcr« 
f4^ [jiv,i<^t>fc rfisIicCe Sr'falJrnitS' Sit ^otrUgCi 
rit^tStaflc/linb .R&m[i<$ bttrf( bfc 9ltgicmRgf'9ittl>UÜter 
pu^blfcirt, balicr flnenr jebnt ^ot|bichf/' iMr ani( 
toc bonJMM ecci^tftagc: «iii.iiiwtaenn»tf>cifbaLfiKff4ne' 
ecamtcn nit^r tn crfi^einc.«)t'B*id^t; oliiie;ftj^{(^t* 
liit ttii^t crf^cittt/ befannt. ^ft aBc antfnanbtr 
gmimbat gifjitt nnfr filalbnbtt? ^ra gcwi(tiM4, f» 
MiebfcfcißiB*cc« ScMfnbe*, .9cn* nnb SBalbf4ft$m in 
tii^tm %ut^iti^^U^lt t |B glci4<r 3«.it ^tfibieb* 
Ri^h jn t|At^; Hc nftfcn «If» nn btefclbc Seit 
%a%ß üm^^ ja. {uncilM 4 bi< 5 Zage long, l(rc 9U»f«(f 
Ktltfftn^ »cna.J^oItM^, lOt^ bcr Sten Otltta^ng 4» 
MMfoc^.eietflgtrjitte« an ba« 12 bti is, Stnben ottf 
femtc Aorre(ti»n«geridtt »crwttfn Heittt«; — tote e< no* 
Rie«tM4 Mi^ «> 26tcn KprU 1832 bcr %a& mx, mo 
S4reibM .biffcf fflbH mit 10 gor|tf(^g'33tamtttt an ba« 
%i! CtWttwi Wft,J(»n^i(. entfernte eonbgtrit^t na4 ßob* 
iMi reffm mußten. . fRcMf" S^'ßv mußten biifc Sldfc, ' 
IT etiwbcn. nvtt, in ÜRonott SRöi, binnen 14. Zogen 
jMCiinMf «(MtWv Sincr war fogar oorgcldKn, an 
Mi, 87. unb 30. 3iH(i bofelbll; »i crf(^elncn; bofecr wenig* 
9ii4 10 ^gc (ong von feinen DIcoicic, entfernt I — Ih'c 
ttfiAnpgcn jlnb ba^r, —■ wcU btt entfernter »o^nenbcn 
S4n(^fß|fiwtat itt i|rcn eigenen eeiirfeo (u tM 
^ibcn, nnb btf^olb bie aRti(utft f^rtr 9ta4f">"<> >>f<tt 
jtbccnt^men Linnen« — von aKrm 64iube enib(&0/ 
nnb bie $oIibiebe tinncB l\x (h&flii^ ^anbwtrf nnge* 
ft6rttwiben: inbtm bie S4r|l«r ic, na* b« 3urft(ffnnf» 
iion bcn gotagcrf*teny crp efnigc 3«*» branden, t\t jle, 
nait tage * unb wo^entonser Stbucfcn^cit, f^rc Kcvicrc u n« 
tcrfu^t babtn, unb bann, wenn fic, nac^ ber (Sntbtdung 
VOR ^olirntnmbunscn im iSalbt, bfejian^untcTfni^nn« 
gen 0ornc(iiitn, gcwA^nli^ nlcdt« mcfir finben, wtU bie 
j^otibitbc^ itUtmot hierauf gefaßt, ba« gdto^Icnc $o(| 
tntwtbcr f^on tier braun t, ober fonft wo^tn tvcrftetft 
.^bcR« "Slnr ein oorgcromnener gaS au^.btr iftngßcn 
Scrgongen^eit foß fiicr a(« Stieg bitnen: „9xa 7ten V^ai 



91 — 



1832 mafUi n&uiUft t* t4f{#^ ffirftef ^U^nia^ i» 
9l^eli am g«TJiscii<^ io. 6ti9n6trg trf^eiatn. ffid^ 
mb bftftr 3ca »lutbcfl to (tfitciit e<^ii8«nf<» b*4t finffl» 
li^M CeoimaUit fe.vfcfe Gtaagat tntwenbct, taf feaf 
0» fofsdibai Slagc gtrunbnic 9!6faII*9ttt9«(oI|/ »elt^t« 
bic ^oftbUbf Uefltit flctofTt» frMt(ttrffc<> 4 9Ililr. verfang, 
ba< cnttvtKbctt 3tnt^|. aiicf t« !& Stt^lt. gcfi^&dt tnnbc. 
9UIe SSo^forft^stn axgcn tcr 3|Jlt« bifcbut o^ttc St' 
fpifl." — 9ti(^ erf4<ftit btf Stttni^Ktc^ bcjr fonflariraibai 
gprfl'CcaniKtt bei bw ®cri4itat »f^t »i^ ii«t^»cti> 
big: bcnn ibre DrototvB«, «Hf 9ib ttirb.^fli^t auf« 
gcfttlU, werben |ic« mcaa fiDlibübc iU Xbat aitf btm 
@cri4tt fn abrebt fltllfn^ 'gtn#|«f#t «f bct rnftii, 
»pbnri^ fle fid^ off mtf BcUfttGaaiptt^batMra »ftr> 
bot. SU etfttafuni-^u 9ti0tiatAfßtn- mti olfo erfaEgcti/ 
ba, wie ftibfl btr's. id tvei^tr.bfJUBHnt, i^tcr bfefcu Um* 
fUnbcn bic Üngabc bc« fit^Jrfft boirifefaHs Sorjlbcblattcn 
o^«c tseitcret gcnngk ^Xom bcr^^astnastc feit» 
Unfc^ulb nit |»ci Sciifl^** laii^t^Cifcn; fir wirb er 
frefgcfiiro^eiif b«t 9offt*:9fan(R/ bff i^n imseidflt 
^at, nag iKgcgcti fcpit ober >fi^ Stofi iHRttt nur fel< 
tctt btr %aü vot, — ivfe bi« CifM^rMg s0R bcti gorßge« 
rieten gcft^tt ^at, bi* in ^ief^ir itreffr ott biet oer» 
ftbicbtncn Crtfti abg^aOcit ■eiMtt, — ba0 bie $bIj* 
biebe bfe Z^at satt) fa Sbrcbe |tca<n. Xia^tr |Inb bfe 
fDHßatficnbtn Ctamttn an bca ^crlibteti Qtmt^nü<^ axu^ 
nm aU (tnmrne B'^itittr. UnS fbith a»^, — fftr bett 
^aü einer bciAgUi^n., fcb^». t»fiiif4inV»ett(es Mb* 
ARbentng bicfcr QejtfoiMttnA, — fn mt&agams** ober fn 
fmft einen oemftfentn gfaSc bir perfDuIit^r^egettwartbef 
DcnuniiantcR not^nxRbig ftytt; fo gcnßste cf, ba feine 
(Etifa^r anf bcn aStcjUge^a^tt, mb F»fne Ser j2^' 
tnng, na^ st^brig erforgtcr S^brfabmrg'be« eeft^ulbigttn, 
6tatt ftnbcn fann, — tttnit bfe Qtrcftfai^c bi< jnr 
ttdi^ltfoigtnbett SißiiBg vertagt w&rbe, bei 
tvelc^rr olöbann btr Slntefgef «f^einen fiwtt. --^ XhwiH 
aber, ber »oiliegcnbtR @rAttbe tmgcac^et; bfe «orgcf^Iagcne 
abinbcrtfflg nf^t Gtoft ftnbcti; fo vArbc i<(on bfcfe 
aRobißfatfon ft^t »ort^eilbaft anf btn gorßf^u« »frfn: 
„nenn nnr aOe jwef Stanate, flatt in jebem üRonot, 
tat goTflgrrfe^t abgc^atttn »Arbe/' weil oMbann bfe 
Ci^atf'ecaintctt bo4 aar ^alb fo oft »oh i^en Slcttfc« 
ren entfernt »itta, a» t9 na<b ber Jegigcn ee^imnmg 
bcr Satt ift. — «nßtrben |at ba» ptrfJBlft^ Crf^cfmu 
no« bcn wefentlf((en seaftlcil, ba0 c« bfe Aou' 
tr»le »on Seiten ber abmifiigrircnben forft * Seonten 
fc^r crfcbvert^ ja raflttun6gif(^ nnc^t: bnnrt« 
tain ^(( itberaa^I&fffgc girfttr IC. banitcutft^ 
bfgen, ba0 et bfe aw( )a tfnet aabcrn 3tU wn^^al« 
leaea ^oifcntneabangen al< foti^c btUorirt, bfe aa bca 
Svrffgcri^tttagca, »A^reab fcfncc aotM»« 



hiftu abwcfca^it, bcgtngen wibai fcycn. Or fann 
ba^ owfr fe|c oft ai«t ja ber berbfraica Smntmt« 
tang t«b fßtßecafxmi gejogea ncrbta. 

Obca fo Bccbient no(( bcr fi^Untne UnRan» Crta&> 
gnag, „tat bfe 9ontf«n^8«antca fftc i^ »effea, ntU^ 
fieaa bic tin&^ca gor^eritbie an^ea/ gar (eineSSe» 
gtoag erhalt*«, nab a\i Sltfrcfofica aa hat JtoncfHon«« 
gcrfibt aar cfac fv nnbcbentcabc enmiac, hat 9t mu 
nrtglii^ bfe HAi|ig|>ca Sfadgabca banft bi^tea ffinacn. 
Co anrbm |. S. ftor bie 15 Gtanbcn »cite steife mb 
JCraqnoc^ näit aoblcai aar 3 Ki^r. 28 Sgr. &e{a([t, 
ni^wb bifft ^ftt^tf ba fk bcr, mefjten« anbcnft« 
teltc, gtoßcr le. ja %a9 taadttn nu0, fn ebnmer m» 
nfgMat 4 SUgc, fn fiKater aber 6 Soge erpnbcrt. Sei 
feüm Mrglfi^ QefoIbMtg vea so bi« 180 »(bfr., unb ei« 
a«r 0^ ga0ui goRiflfi, nnfi er alfo ana aot^ jafe^CB, 
3)fc MMirf«tMf^ 9ol0c Ifftvoa i|l ba^rr, haf triefe 
Si^*8MiRtcB Ml an« JlofrtftfoB<gcrfi9t ge^igea S>9l^ 
bftbc aar baaM |ar 9c|hr«fBag micigen, wcna fle ^erjB 
bavi^ dttfetc Unißiab« gewfffernta^en grtnnn» 
gea flab. Sd^alb fß in bcforgcn, tat, btr angcjcfgten 
»felea ^ofibicbpA^Ie ungeot^tet, eine SDlcagc begangener 
$oI)tntwenbangeB uabcfiraft blefbt, t(eiI8 n»f[ ße ni<(t 
angcjcigt werben foanten, ober, am beii foflftifcff« 
gen wtftcB neifea ja entgt^cn, obfic^tlit^ aii^t aagc' 
jefgt nerbea. — 

9t^r fefi^t Hanfe bobar^ ba« Crfi^cineB btt tonfla' 
tfrcnbcR Qeanten an Jtortenioafgcri^te acnaiebea nerbea, 
wenn bte tn jcben Areife w^ntnbrn Srfcbtn^rti^fer, ober 
bfe fn bcr Jili^t refibfieabin Unterfucfiungjrii^tct fftr tot* 
rtftfomKe nnb trinfnene f^JUe , mit btr SnflruftiOB anb 
^ItßtRung tti X^atbeftonbe« beauftragt »ftrbcn. — Sfc 
naftr bitfcn Um|t&nbca aar taweiten nit^igc ^mot' 
feB^tft ber S&rfler ic, am ®ttUI)H »ftrbe bftfc altfbana 
feiten I&ngrr off etnen Sag btm etffv^t i^rer Oteofcrc 
entließ. , 

3afo(ge bea QclKmunngea bcr ss. 32 nab 33, gc' 
f($tc(t bie Strfolgnag bcr Sfebplä^ie bc« bereit« gefAf' 
te-a, aafgcarbcitc tcB, fn QBalbc ober an bcA 
Sfb(age.a fi^enbeB/ fo nie bc« Scffuenm* BBb 
^Ifig^oite«, sat^ bca befte^enbea gcmefaea Straf* 
gefetea, nab tritt in ber jiejlgeB gsmoini ba« forref» 
tfoaelle Berfo^rea ein. - ffla^ bca fa bca Mbtin»«' 
»iBjea gr60tcnt^r« no* je^t gHtenbta fraa|iftf<*en 
®tft6ta(aaaein*olibfeb(»ttW biefet »rt natbnr* swe< 
aeagea foaftatirt »rtbca. 5Dctg6tflet k. »at babtr an» 
eine etinme, aab rtfai «alfi^ »ot ®erf<bt bat aar 
bfcjieafge ecncf«tri^, Vfl^t Mf cfae« leben an« 



n 



bcrn Snbftfftnttn« bcp$f. thtappt alfo btr Sorfl*8tantc 
ttnctt ^oItb{c6 fel^ll auf btr Z^at,. ititm Sitfcr fa* 
btil^rtt« J^otj «ittttnbct, irab M Soitc fefncii 
gtiisca t)ii ^^, — tofc et 0(w6(it[f(9 btr galt 
im — fo wfit ktr Striostt ttom 3i<4l'9>oHftf'9trfct)tt, 
an bai er Btrttitftn ntrbin tfv>9, frcf gtfproi^tit, fo 
wtc tr bit Z^ai I&us^ntt. — 2>t<^a[b wtrbctt wS) fol^t 
j^oljbitbt/ wtl^t bo^, btr natnr bt0 ^oljbfcbfla^If^ va^, 
bit H'ttftt Straft vtrbitiKti, Em Dnrt^fitniHtt am 
gtlinbtßcn bt^nbclt, unb t< vttbtn, tvemi bitftr Um* 
(tanb btn {jeljbitbtn trll f}tnati bcfanttt wfrb, findig 
ua^rf^tfnlK^ viel mc(r atcb^d^Ic btr Sfrt «orfornnittt, 
alt bM^tr, inbcffl bit i^olj&ftbt faff uitttr bcn KufltK 
bt* ^irfltr« IC, wtnn bftfrr allein fft, o^ni grogt 
$ur4t ßt^Int Kntitn. — £nr(^ oHcufaS« f)»dtn »arjuic^ 
mtttbt ^ausunttrfat^jingtii BPfrb btr 3uttf ibtnfaHtf 
duilerfl fflttn trrtf^t: btin bit ^afjbitbc bi^ Alofft 
forfltn fftr bit f($»tl[ßt Umfotmnafl be< a<<to((tn«t 
^eljtd, mb bit 3btut[t&t btfTtlbnr, tvcui H aw^ wfrN 
Ij^ bti btt Unttrfuc^mifl , — abtr mtißtn« in »frAnbcr« 
rtr @cflalt/— Mrgt^Hbnt »iib, ift ft^r f^wtr %t^ 
jnwtiftn. 

Dicft Slaitwtifung btr ^bnttilSt ift abtr bte fit« 
binflung, nUtt tvtli^fr ntti bit St^rafnng irfolgtn 
rann. — <Sä crfcfieint fca^tt tint fo Itfi^t ju stßatttnbt 
Sibinbcniits bitftr StlKmmuns tbtnfaRä oXi ft^t w&nf(titit<' 
mtilb: benn totun man tintm ^otllbtauttn nnbebing« 
ttn (Slaubtn om tfnfai^tK gorftgtrii^tt fc^tnft, ras auf 
ftine Vnjtige ttn ^oltbitb wtgttt btr (Sntwtnbnng tintS 
(Tt^tnbtu iStamntc« ic, j. 8. in 150 Kt^Ir. ®tVbt, obtr 
fub|(biari{if) in 3t0 Zo^t Üntfl' obtr 3Irbt>Kfiraft «rnr* 
t^tllt wirb (»it S&Ot btr 3(rt im (itfigra Jtrtift uorgttpKf 
nttn flnb); fo tfiuntc btm Dtnunji^ttn au($ »o^I btt« 
ftib« QUaubwJkrbigftit bti btr anjtigt tfnt4 £{fb< 
^a/M tton fabrfitrttm ,(»Ijt gtfc^tnft wtrbtit, w» bit 
Stiafi^ — trfa^rungäm&ffg, — fttttn mt^r aiä 4 QBiK^etr 
^rriji nnb bit Seja^Inng btr ©tri^idfofttn bttrAgt; mit«. 
RSttr abtr noc^ biet totnfgtr, ja nur 3 Singt nnb bft 
. Itolttn, »fc tin am Sltrn Quai 1832 jn Sobltnj gtfällttd 
Urt^til btwtijl. — 3|1 btt »trtibigtt ^orflbtamti tin gt* 
tvifftn^aftir Wann/ — togA biKl(l im StIIgtmtincn 
nngtnpmmtn wtrbtn muß/ — fo wirb tr fowo^I (itr 
a\i bart nur btn Gt^nlbigtn anjtigcn, nm fo mtbt, 
ba ba« tiufa^t ^otligtric^t oft eitt ^6btrt Straftn 
aai^fii^t, oXi ba« Aoirtrtiontgtri^it , unb btr Snjtigtr 
tint« $or(bitb|labIt« in Itintnt btr btibtn gillt ^u 
rnniairt iSonbtilt lu tiwarttn fiat^ ^a i(m (tint ^inutt* 
|ianttn>®{ba^rtn , ^fanb^tlbtr ic btja^It »trbtn. 
(Ssrcrrgung folgt.] 



9Rannt(^fattiged. 



t>cr verfolgte ^afe an fein ©cft^fed^ *) 

@tiagl am frühen aSorgtn, 
SoE ttb lur ÜRittageictt, 
3n mtinrm eit wrtorgn, 
So» tintm Cnf ntc^t »dt. 

SaiQ untnittrft gtrcbtt^tn 
JCmn ttitf Sta.%t MI, 
6*, toic niir f^on iientii(|tR 
Cer Waut SmN ittbtn. ; 

Vu4 i(r bin ttb cntgangtR, 
8iff aiweriti^tii fwt; — 
0«b »eVte fit xiäSt fiiBgn, 
34 ttlf mib Farn tn'S SM- 

Die 01t(ff war stlönttt, 
3ttr Sifltatton 
Ctr S4n(e l^iitb btreitel 
£ie muntre 3ii|tnb f<^»n. 

Bunt Utiglütf bin t4 (enmitn, 
lü bifftm Setcrtitg, 
- S« man (tn Ztjt amtmmtn: . 
#2>em 3iclt jagtt nad».' 

S(H man mi<b Wir ifr SrAbcr,- 
fflorb i* Mtfrfgt (w ftjr ; — 
Sm Slulicrfl fixbl' icb »ttbtr 
Unb fanb t^n nintmtrmf^r. 

3tb »eStt 3u|[>i4t fU^cn, 
£itf ftrcbtfom in tin ^i\ — 
ea{b,4i)rte i<b mit Slmfiot: ■ 
.Cer'Sampc muf (traut !' 

Qt Itärmt bit gaiqe 9IIafo 
Ctn Sttitmtgftrt, ba« ^urf, 
entgangen auf btr Straft, 
Cucbl man (in aßet autf- 

Sfon fonb mi4 balb, »trbergtn, 
iBti'm gtuerbttrb im fjclj; — 
34 (flltt bangt Sorgfn, 
Die 3uaenb, fle mar fiel). 

3t([t wirb'« an'« anartttn geben, 
ffi» b«(bf i4, — »elcbe iW»* ' " 
Unb eb' i(b mlcb uerrtbenr 
aßarb i<b gt))rQgeIt tebt- 

3iir aiarnung, iRitgtnDfftn, 
iSep tui^ ni)<b bit< gerogt: 
,Sit( ^(fftr tabtgeribefren, 
90« in ein Dorf gewagt." 



e)unbcrn(aufen> 



Qoffmanu. 
■ ®. J). M. 



JSibafttur: gorjtmtifltr St. «t^Itn. — SBwItgtr: -3- ©. «antrUnber tu grantfuit a. i 



iV«? 94. 



aa." gefcntat 1833; 



r I 3 c m c i n c 



/0rj0t- tittt» c3<i0>-3^itttn0« 



aSDrfdiMgc jiit Sßeririin&ctuufl bcS -öolsbieb* 
fta!)les K. 

(gortfeftungO 
efn ft(t »tfcntlfc^cr Umftan^' bev ttoi^ S(räd< 
(h^ginig titrbfent, — bifonttr« in 8(jft(Btig auf btn 
®aIbtfscnt>Aner, - iß b c r, baß bat $prjbitb|Ia(»' 
Qtfrt) ' bic Otrafc nttr naifr bcm naferfeficn 
SDcrt^e b(< cittnenbtren j^eft*^ tcgttUtr, unb 
Ui b«r Ocltrafintg rrinc brfonbtrc ÜtäcTII^t auf bfe bttn 
ffi(t[btigtnt(iin(r burcf) btt (jntwenbtnid bcfoiibtt« ncr« 
nTfat^ten netteren Stac^t^cflc nimmt. S« (jl alfo 
(Infli^tlft^ bcr 8e|Irafung bi0 je$t ROi^ gang g[if4, ob 
«Ai J&i^tbfcb aftt« ober juBge« ^olj, f» eieer mit »(edn 
ftoflin angclqtnt <S(tinnnig »ber an cfncm abHintfgtn 
etwamt, Gtangen^ Stctbel ebrr Site k. abbaut, fpbalb 
bfe Quantität tinb btr abfointe !Strt(» Ui mu 
»ctibctcn J^orjt«, a» Srcnn« ober 9Iug(oIj, nf^t 
wrfi^teben (iBb. — Co »an« b(«>al& , — wie ber 9a0 im 
W«Pfl«n »ritfe «rgefornaitn ift, — ein ftotjbieb 100 junge 
St)>flaiiltt 9IabtItofi<etammctfn (ju St»rifl. ottr ffiel^ 
tia^t^bäHm^cfl) tntgipfeln, affo fftr immer »itbet» 
teil, unb Mrurfa^t bem ffiatbeigcnt^ämer , rörffit^Hii^ ber 
»(eber not^nenbigea Äuttutfeihn «., nleKeittt einen Stjo. 
b<n von Sit Mt^lr. unb mt^r, w&ftrenb 3tntr nur efittn ab' 
foltilen j(icirjioen^ »«n 15 egr.^ alfo eint etrafc von 
2 Stt^Ir. bei'm eiittn Scrge^en, ober »on 3 Kt(Ir. bel'm 
jVtitcn ober brfHcn Strgc^tn unb (ei 9ta{^tieit, i» beja^ 
Itn bat: folglii^ nur eben fo »fei, alä loenn er mehrere 
UftcGi^aftrctfct von alten etimmtn, in gleicfiem Sranb* 
»oljmertj«, ober o^ne befbnbettn giat^t^eir für 
bcn !Salb, rntwtnbit, unb w ba(cr 1« erpen g^aQe bm 
ajolbeigntt^mtr ein Strlnfl von 22 MtJIr. t5 ©gr. er« 
iBfi*|I, im jtteiten gaBe aber ^inranflli*er «rfafi, jo 
Aoiti me^r, bie auägtflsrot^ene (Selbftrafe nämlit^, für hai 
Cntmenbttt jn I^tii »itb. — ^^nli^e, au< btr fflirfü*. 
Nit entnommene Scifpitte laffen {!(( fe^r viele na4inief« 
fen. — «int ergdnjnng be« ©efe^**/ '" K«I*ir btt ge< 



»ö^n(i(^ »Orrommenben einjtrnen ^ntttjenbnngen , btiäglit^ 
auf atter, Qualit&t unb etanbort ic btö gcFto^Itncn 
^ofjt«, genau bejef^nct unb bejlimmt »jire, baß, 
o^ne Rftcrpi^t auf bin abfolutcn SBert^ ui gcjlo^lentn 
■^ol^t«, aüOi no<fl ber fonfl bem «Salbergent^timtr otruri 
fa^tt @ctiaben von bem $oIjbitbe erfegt wirben muffe, 
märbe gcniS tfntm bt«(alb fi^ou fo oft gefällten großtu 
Sebärfnlff* ab^ilfen. 

Ad n 

■Die »jofitioen ©efeje, felbß wenn fl« no* fo 
jtvtdmagig obgefflft, unb mit Jen 'firergflen Strafe« »er» 
buttben finb, (5nncn inbcfftn fftr ffcfi allein btn beab» 
fl^tißten 3»«' «'*< erretten, bater fann bem ^olibitbV 
fta(I^nur bann m6g[f((|l begegnet uerbcu, mtmi^ neben 
bcn siri» I. gevAnfittra @tfegc«>3);ob{f!fattonnt, von Seiten' 
ber Scrwaltnng«be|irbcn bafÄr Sorge getragen 
»irb, ba9 ber {onbmann feint $p[jbcbfttfnfffe auf rcitit> 
lii^e Steift befritbigen tann. — X)ie« f((e(nt aber 
bij icgt tbenfoS« nlttt »oKfianbig gef<$tfitn jn feyn, — 
nie \)itx nat^joiveirtn verfnt^t totrbtn foD : 

Die SRotive ber $o(jentwenbungen ffnb gctti^nlit^ 
folgtnbe : 

1) armut(, alfo Unwrm(gtR, ba$ nüt^igeOtenn* 
(olj tu fanfcn; 

2) SRangel an ®jclcgtn(efty fic^ bad nJIt^igc 
(Ru(> unb ®(fc({rr(ofj auf rtt^Kfi^em ffiegc, im %a> 
gtnblitft ber "Slotf), ju 9erfi$afcii} 

3) ®em{nnfn(^t. 

Ad 1) ißiele 9emtinbeii in ber (iejTgtn ^rooiii) be« 
ftgcn Iftine JSatbttngcn, «nbtrt, unbebeutenbc ^rjtScu, 
unb nur tin X^ii befigt fo »ie{ !&la[b, um borau« alle 
Srenn^(j6tbftrfni|ft btfriebfgen jn (Annen.' Der fibttge 
^onb »ieitr ©tmeinbtn, auö bem bit Aommnnal ' Qlt(bau<i' 
gaben btflrittcn n»rbtn foSen , fß (bnifaOJ in ilntnf rtÄg* 
Itc^tn 3u|lanbc, wtfl bie ou< ben Jhrieg«|ritett (eriH^rtn* 
btn St^nlben btibt QueDen fa|I ganj erf46|»ft (abcfi. dW 
in bcn Aommunalmalbungeit fltft^agttu iA(r(l(tw Ctal<> 



.94 - 



pUt um eine fo ^obt Xüxt tm ®tmttnht0ttittm anflt> 
ftpttn, boj »fth &aS foflcnannte iaoii obtr Oatbplj 
«or bttn anftfangt ntii|rt btia^titi r&nttnt, unk hifftibc 
aKbatm an« ni^t tTkaltt». Qti btn StrOtlgfrungtn 
wirb ba« ^olj jn 100 tli af)0 ffitOcn, lAtr in. ein» W 
nebrtren ftlaficm Idi- {«oft aufgeboten. 2)er ärmere 
@tctgutr tanit, »til jtber einen ja^Inngif&Mfltti 
e&rger fttDcn. rnnfi^ wOf/t fonhmtrcn, ba er itnc Summe 
voB^'ne^ftiitn inaU^n auf rtamal nictit tTr4»{ngtn, mb 
fHU to Mxnfft einen Sorgen 6e^mcn fann. — 3n btn 
I6n{glii^(g SDalbungen »irb iüi $ofi cbcnfdfl«, — im SQ< 
gcmciBett,— nui »erftciflfrf, unb barf s»r b« Se* 
ja^Iung bcfftlben ni(tt ani btm lOalbe abscfa^rtu uxibtn. 
— Sa9 fbp nun unttT bicfen Umjldnbtn bir arme, gt' 
»6(nli(^ notfi mit Sta^rungAforgcn fdm))fcnbe<IRann 
nrattnt, ba er feint Spctfcn »ebtr unflttoi^t tffw, nott 
erfrieren fann? — er ift.airo s*l>vxngtn, fi^ ba6 
nit^ige Srenn^olj bur($£it&|laM lU ocrf^affcn. — t>iti 
t^üt er benn aa^ , o^nc 9Incf|i4t auf bfi fircngfit S3t|tra< 
fmig, unb tä finb brm St^rcibtr bftfe« göllc bcfannt, »o 
$Dl|bit6t ben g^orfiri^utbeamttn gerabttu etfl&rten : „fit 
»ärbttt fn ber SRot^ baö ^«[^ im !Sa[bi abbauen , »tna 
glci^ bfc ^irftcr IC balui |Ü»btn/' — unb fic |j<lltn 
wirflic^ me^nuK ffiort. 

£t( älttefi^rnng eo» folgjenbtn Sorf^I&gcn bürfte 
fc^r »ftl jur Scfcttigung biefe« Ü[ul(i«nbe« bciiiagcn; 

«) 3o bcn ft^ulbenfrcten @eituin&Gn, »d bui bit 
laiifcnbt'u £Dnuitiaia[<@tlbau^bcn ju btflrejfex, jinb, 
«ert^ciltnaB baet jA^triiti gerttrlagr« $Dlj>3iaUiiQuait* 
tum unttr. fdmmtüifre ä>ini(inbeg(iebtr gegen Seja^lung ei. 
nir 3;aje, wcl^e bcn rerKcn ÜBtrt^ be< {folfei «ft« 
malä'übtrlltigtn barf. 3|l bicri (|ö((r#c 3:ai>6Rmiie 
|ur Decfung jtntr Üudgabttt nii^lt ganj uoi^nbig; fo 
niirb bfe Xa^c fo acit. crja&gigt» hii ^c ber nur nh* 
i^igen geringeren Sfuägabtfutnmc grett^fommt. — 60' 
n>ob( in bicftu Semrinben, aM in folgen, vao boi (gtatj' 
JE)oli>Cnantum nitfit ganj unttr bit ©tfaawt'QfniDO^Rtr' 
ia(( vtjrtfttilt »erben foxn, fonbem, «e^nf« e^nlbesbtja^ 
lung i^,^ gr5etat|ictl« Affcnttitt ueracigcrt werben miti 
gebt man benno4 bot wenig bemittelte« SemtiiBht« 
giiebtrn ba< ^otj um eine btllfgc Zart; btn «imcn, 
S.«.ni nntxrmigtnbcn nnb «iibcit^uufdlrigiip ^in> 
gcgtn AiJiHaffe man bafftibe am bfe SitrtelJtaxt obtr 
gaui umfdnß. - £{t Jtottnnita(ta|ren ^btn jwar unter 
bitftn Um^anbtB tintn Sßtrinß;. berftlbt »irb inbeffcn 
miebcr babnrt^ bopi»eIt erfefit, bog bit ffiafbungen von 
btn (futtn, xotli)t 4)»li tmpfangen ^ben, »er« 
f40Bt bleib», ble, fei ^aBt i^en nic^t« »trabrttt^t 
wirb, o^nt aOc fRAdMit btn fflalb wt^anm, ^<r uiti 
mtbr €>4<^o< 'M/ «tt bn atevl^ bt( ^ijtd bturdgt, 



ba* wat f^m nnr in geringem Ktiftt* mb S>to(f« 
b^U* IV wtrabreii^ brauet, unb, ba fic reine ®tlb|lra« 
fen bc|t(Ictt ffinnen, foigriib im anreH^nfc fl«tn mt^tn, 
bc» Staate unb btn @cnitinb» no^ bur<$ i(r< Unter* 
Haltung IC. viele Jtc|)tn »trurfo4tn. — 9In einigen Citen 
bellest jwär eine A^nli^e (S/nrtlbtnng; inbtifea i|l fit ni>4 
lange nift fo aitg'cmtii, unb not^ nii^t fo orga» 
nifirt, »ic fle e< fepn tönntt, befonbcri ba nfi^t {«»er 
Bo^ btm Sfiut gt^nbtit wirb, bcn bfe (((tren CefiiiAnt 
mit i^ren vo^iilütfttB Inorbnnngm oubanbta |<dcn wot' 
(en. ~ Strenge nniß Abrfgtnd barAbtr gtwac^f werben, 
bag itbtr Sinwo^ner, ber J^dIj um bie Zarc er^Iten (ot, 
bof«^ OM^ xoltfMt itt ^fnt» ^rCoatgeSran^c oerwtnbet, 
unb ni(t)t »trfauft, »ie td ni^t feiten in bcn einjelnea 
StBKinbttl ber goa i^,. tt» bk wrstf^lagent eimi^tung 
mebr unb weniger bittet: ttfiim, Mwben ^at. — Die Ort«# 
»orfldnbe, ^ofol • gorftbtoBtm oab- Stlbf^ftgcn mäfttcn, 
unter eigener Strantwortung, angt^ottui »crbtn, 
jtbe i^nen jnr Jttantntß fommtnbe Buwibcrtuuibtung int 
iStßrafung aniujtigtn. 

b) Stujtntgtn btbürfligen Sinwoftnern, wtl^t, 
wegen 9}IangtI au iSefflcinb^walban^n teiat j^oljantib 
llügung erhalten tAnntn, ikbertaftc 'noa aai btn Unlgli4en 
QOalbnngtn ^oti gegen eine gtriagt Zaxt, tinttlnttr 
gSRj armen au^ wo^I umfonfl: bo^ Im Surnuigtruttgii> 
fallt, bitfe tSialbungcn oft no4 weit mt(r uon ben $oIir 
bftbcn Stot^ (eiben,. aK bie Xommunalwalbungcn , — »i^ 
wtnigHtu« im (itfigea Areife ^ trwtfMic^ f{t 9^ foBtta. 
au4 wlrftit^ f4on, in ^olgt tfncr, naa btr fAniglif^fii 3te* 
gitntng jn (Eobbnt nntu bcm tlttn Drctntbti iS3fr bm 
£rei^bt^6rbtn nUtgrt^tUten iQtllinmnflg btö Sinaniniiaiftc* 
rium0 f aat. bcn grAgtait^U« im Aieife Jlrcujna^ litgtn« 
btn lönfgljitta 3BaIbungtn bitfe 31bgaben gtg.en. irmifigtc 
unb geringe Xajtta im «ttfloflcncn ffiintcr an btbätf* 
ti^e €fn»o^ner Statt finben, unb mit banfboxtr %aiu* 
fennang bleftr wobit^fgtn Stnoibnnng fa^en ber au4"> 
fiü^rung bte 8tt^ilfgten, btfonberi ber nnbtmfttel' 
Itn unb ärmertn JtUffc im ^ieflgen Artift, entgegen. 
Unb ftgtnrti^ »erben tit folgen ftyn, »tna bfe tolt 
Sbfi^t bc« aSin^trfatt« tfoKßAnbig lut SudfA^» 
rung gebraut werben wirb! 

Sclbftbit abgabt bt« ^of|t0 na4 btr vollen Zait 
an btn grögtrtn X^tU btr <Sinno|ntr , btr fogtnannlni 
^yiltttlfiaffe, wi ben Mnigüfltien Salbungen »ftrbc 
ft^r nf^rieilidd ftyn. — KuägtfA^rl Hantt fic wo^f tbtn« 
faO« wti^tn, ba man ja f4ou ftft btm 3a^rt 1818 
an brei ft(r rti(f»e CiftabAtttnbcfiecc in bit* 
figcr ®tgtnb ia jebem 3a^rt (am Strto^Ica 
mc^r aU 6ü00 Jtlafter Si^cit« anb Jta&tipcU 
(olj abgcgtbtn ^at, aab no4 abgibt. — txt Jtfc 
Ui wirbt hierbei no(( be« pcfitni^fren Soct^cil. 



95 



iebta, ba9 bU tfinv^tfR fi4 ftmif gtrac trMrtnt tnrbeit, 
thit iilfttt Xan» oM bit wn tm {)ftn<tibcff$aB tnirfif' 
MC/ i*btia\lm, »tli^ e«ttere jc^ f&r iai t^ntn Aber* 
wicfCBt ffi>|)lfi|(oIi Rti^t atc^ 010 3 ati^lr. 17 Ggr. pro 
Ataftfr SiuficK, 3 gtiifr. 9- e^r. pr* jhofrtr Sfc^tn unb 
2 9tt(Ir. 1 egr. pro Jtlafttr !aict<^(o(i, excl. btr So^>t' 
iMfniMiriren/ b({a([cH. — 96 fitl at^ann »tipi^ ouc^ kic 
bef fo S{c(t» laut 0tniotbcit< e«f(|t»itbi ttcg: 
,vta0 kart^ bii ^»fiab^abc an bii »cniffttf 
^Bttcnbcfieti^ »«((^ b«K gf^tt« ä:|ttl m< i« mk 
ffafgti«^ Sdibimgcn ttr (ftjrgm (9tgtnti ntfi^ragntta 
Cf(9rir« unb Xvippttnafttx t Ctnamumi msR&^mtn, bft 
^fft ht€ plt a^frßetfltrnng fpmintitbia J^ipljc« [o U ( r 
fn iit^Ht Actf itbeBwAikci«^ M' nn» bU 
9tci4irtK fU^ 4w(| ffcfgcM MiMRi;" »Mw f» tf t* 
t.& Zlarfa^c, fewf in mü «mittnii{aM{feni0tiF «c# 
Jarift« JtRii|iM(^ tot So^n fS3e , naitr ttenir mtitatu 
iScfdnntb'nn^fctiHftt^ fett ^ottV^tf* P4 V> fitMt 
tato: ,,^t Jtiafttr C^ vis ÜuHtfn^) Siu^ncd^tit^Blj 
ä3tt$Ii..2 esr. 6 9>f., ba4 JtiftpiKl|9U 5 9ttH>. aesf'i 
<3i«p>64«4ttaf| 4 »t»lr. «4 egr. e ^f,, b«» atApfHt 

oM «ritoo 4 »V- *5 Cgr." - ©ie treffe »tor 3a^r( 
f9» RcKnt AM) ttacti (fr^tr, »ib fTxb SttHtlgtruitacB 
oBBCtraRfli »Drben, fogar fn btn tiab< am finigli^tn ®mr> 
molbc gflc^tuii ®<BuiBbtn)it(b«»s«ir >m bb JUa^n 8» 
«♦«»'©♦eitjori iu 8 bi« W: »i^f., ba« JMt¥>)HF(otr J»i 

»o* «rfjiKlJrij |tt 4 KtJIr. 10 egt.; »aS ajtfcJJoU in 
4 »t^rr. 20 e'gr.; »cI. ber %abHfatim*fttöfttn, btta^lt 
wnUn-ltiat XuSboU iß fowoH tu bin AomhuwoI*, 
al« fi bm r6afg{i(btn ffiaJUtngiit Mi** btr- BtracMiiKg 
flcblitbai. vdfittnb iBbtlftti ba« fanic ober atfbrA^t^t 
^olj bort «itvcr^ctgtrt wnrbt, »wr brtf ^Atftnbf 
fl»fr« »Ofit8ni,tontrttfi«4>(g, rli^t cfnttal aRS«* 
BÖ«««» tn »crbtn trankt 



Betrcffcub. 

eeAwnMf« |at fn «ow^ Otutitbai »a< 9ttt^tb 
We MrtwMfiOc ®<i»o>B«tft, Mt etangni^rinr mi» tnOtnu 
tf^ bfc' jünseB MrtriWljn |n fi^iloi. eowo^r in miata 
M wS^rfM tn eafrtdt finb bicftrbfB bicftr ecf^SbfgHBg 
mt |»ar f» roBge nntcrvoifcs, ali i^tt Kinbc nw^ nfi^t 
^ott, Ten% oBb tffpg gevorbni ift. «aper bcr Caftitit 
btfi«rAKrt H^ t>it Seff^fgnag nnt onf «fi ««twgni bcr 
Wabe 6i« «Ulf M* ««fit^iit, «Kl^c bobcf mir wbtbMin» 



ober gar ittt^t iitr(t$t »frb nnb btt boburt^ taiHt^cnbt 
Stai^ma ffl feltra er^cbHi^. 

Unglefi» «erbcrbfii^e« irttft ba< »*arffl wä^rtnb bc« 
eoBiBiete. Da« S)i(b pffegr ji bicftr 3'fr»'we P* bie 
e«ale Id4t mm etaniB» obii^, bicfelbc fn btrfidit von 
2 bi« 3 9u0 Aber btm Cobtn mit btn Ot^tibtj^imi lot* 
)B»rA(rttt nnb bann in lavgtn SlttintB ift bt*. jn liner 
^Ang« von 4 &4niim am etsmaic anfndrt* (ÄjBrcigcn. 
li«9 auf folit» ffietfc bcrc^dbfgte etangra nfc in oöafOBt* 
mtn ginnten, ßofhn eiAnutcn tntia4iftn tinncn, iß ltf(^ 
bcnfbar; feie entrinbctt ClcBc »irb nft btr 3tit fanl Dbcr 
■»tobtßin« roi^rt, BMb ba« btfle »ii$M(f bt« eaumc« . 
gttt »»lortn. menn ober, wie gar fAnftS gefc^ic^t, bie 
®i«ngCN in iitm gaiien Umfartgt gtf^ift »erben , bann 
ßtrbtn 9t ab nnb ber SUtf Aber bn Obtifldc^ eine« bnrt^ 
®iIbf(^dI(B ßorl aRgtgriflfexen StangrBgt^Aijt« trifft auf 
b&HJist gcr6t(ete ®iffti- 

Tiai 6(^&Ien ivirb befonbtrS babiv4 »trbcrUicf», tat 
ba< ÜBÜi feie am üppigßca gewat^fcntn^ mit .btr tvei^ßen 
6c^Ic utrft^tntn Gtangctt ttoriit^t, bat iin ffln^i'c in« 
rAcffltbfftbtvt ®((6lj ober ja »trfcbmi^ttt p^gk So wie 
bo^er bcr pt&bominfrenbt X^il btr einmal angtgriftntn 
^tats^Ottt »prtBg«W(ifc btr Scfftäbignng aa«geft$t t|{, 
fo totrfetn äbcrl^anpt fm äHIgtmtintR bit btßtn ©tangta^ 
bCßUnbc wtit mtbr (tbngtfut^t ali bft fangfam tma^fciKB- 

SSHtUni man bitfc« aber im Üflgtmtfnen natirBimnit, 
btmtrft man fptft tfne btfonbtrt, bi« jt^t rjt^fcl^a^c %iU* 
na^l, itie[(9t bat iSilb (infl^lfi^ btr 33tfl&nbt btobo^tet. 
Oft ^nbct man »on »a^e btt tinanbtr (itgtnbtn' Staagtn« 
brjfrftrr, »ticbt gitteren Staitbort, g[tf{(tn !&Iii(^« iabta, 
bttt' clnta ftft (httr 9ttf(e »on 3abnn gtTt^dli/ btn an* 
btm^ wo ficf) tbtn fo oitit« unb' iftni baffclbt S^ilb auf* 
iiit, 9&njl(($ nnbtfi^fefgt. 

nufctte» ^t atan forgttibr-0ni6ad^nBtn gtniaf^tr 

Tbi* 6<^ftir gtft^te^ foivoM Q'h'rgtn«, tömn tai 
!Si(b IB t>(>U'* f^* vr Stfttng^itit, »o tt fn btn $täR> 
gm tmb auf bt« fearfn ttma vorfommtnbtn fltititn ÜSltgtn 
nnbcrife^t, nab gcgta S^mfe, bevor e# bit grftgtrn ®41&ge' 
ober ftaßia< ffitfbttifaot pi tttteltil tvagt. Cef an^fttnb 
Baffer Sittemn^ nw bt< Dfife nfiK gtnt bie frtftn gro** 
rtfc^fR 8(((&ge btfBd», pflif/i fUttc» eif&ln ju nt^rtR. 

CbgMi^ «a« e^Altn nti^ bio« an« W«lf)wfBt« ge> 
f4fc|^ fonbem bie 9tfRbc bttt fEWbc erfabnugtaidSfii inr 
Stauung bitnt - fnfttm mm bti'm anfbre^es abgtfc^ojff* 
ncr 6ii(fc btn «fRogta ifrtr« ganj ntt e<^Itt( gtfARt 
ftnbd, fp hMB t« beBBoi« itU^t S"^^' iftutif nlcfn ftya; 
benn wA^rtnb man fn ^ticr iffiilbbabn nnb btf Üittfaff oM 
gnfcK «f^, ba« äftel in t»tm Orabc cto^fffra päbtt, 
trffpt BN« te ffacni, mit Wttptwt, mtUttt aJK$ imm fnitv 
mmtt^ efagtfngw »«rtoc, ff^ (torf befettm rftigcidnuf 
tes faOt, ptm iit Secrbftft^c snb Me ^iribc bi« auf bf< 



96 



,MTttflen eteiigtl ftbgdl^t, W bafcrti|l>jInMtc^nt6laiiscit' 
bitttr Ifitfltgett faft gani nnbcf^ibfflt. 

0001 fte( crwai^ntbc, t» tum Sottn' |mbb«2|ictt 
S3ftf4c bleiben vom e^Üm nUfyt »erftfioiit. 

3tt bet 914^ ber Colilorfen »Jfftfit bo« Übel an 
f4)lfniBiNit i* feyn. 

£[c Ic^tgtbai^ Solrne^mmtg leitete auf bejt ®tban> 
rcn, bal »ieirc(4t bfe Stiabc bcm fSUli ali ncfjnitttl 
biine, unb bafi ii, »rnn ti bte Safifatfcit gcitttt fiBbc, 
imn ea^iltn ft^rcftr SRnn glaubte ba^er btirt^ flri^ffle« 
aeft^Iagcn bcr S)flbfa(i( bcn etf(fi(ibfgittiflni an ben etan> 
genbblicrtt Heuern |u t&nittn. £04 ft^cftit bsri^ biefe 
QRagrcscI ber btabfii^ttgte dvetf nic^, ober nur uiivoBfl&iti 
big errticbt |u werben. Dem Sinfenbcr wenisftcti« flehen 
audlanflcnb beveifenbe Crfa^rungen ^erfibtr ab. 

SfnfrJebfgitng ber SeflAnbc wi^rcnb be0 satijeir, »0(1 
SOjilirfgtn Stittaimt, wo fle be« Grälen untermorfen 
|1nb, iü an Q(^ fi^on in ben meffltn ^äKcit unauäf&^ibar, 
uRb w&rbc, ivcil auf foI(tc iStife bem Silb fein ongemtf* 
ftnjter üufcntbalt entjogen tolrb, bte SDflbba^n bcr Sernfi^« 
tung etitgtgtnfä^rctt. 

Slbfcbuß bct flbtr bei X^at betroffenen St&cfc {|i eine 
oanj nninrcitfienbc Üßagregtl; benn ti fiBt fi^cr lu ble> 
fem Sttreffen lu gelangen, unb ba, wo bfe Unart einmal 
ju $aufe t(t, mag fle fli^ too^I balb fimmtlfc^em oor^onbe» 
nen SQilbiirtt mitttefren. Snan' ftnbct baftfbll 3Iinbc~ fm 
Slufbruc^t Iti ^h^ifui, bcd KIttbicrc«, Ui 9<ffataU(itrt<. 
97ar bfe Jtilbtr finb Mdf anfffrutbfg. 

£at Sränbllt^fle QRirtil, ben äbtl abiu^tlfen, to&rc 
alfo wo^I aUerbing« inn&4|l in bcr Eßcrnic^tuHfl bcr ganin 
aQitbbobtt )u finben. 

<ii flnb ittbeffen SofaHtiten bcnfbar, »elt^c fi(^ in jn 
ber J^tnßt^t int Unter^imig einer iSUbba^n fe^r »obl 
eignen, unb »0, na<^ iSefeiiigniifl aOer ttrfflOi, bcm »or* 
^onbentn Slot^nftbßanbe entflegcRflc^enben 6«(»{crfflft{t*R, 
mir no<^ bie einseriffenr UntngcKb bti 6taisenf((i(cu0 
feint» Sortbtjlanb b^^ft btbuifttt^ nat^t. 

Der jagbUtbcnbc Cefittr einer foU^cn üBUbba^n würbe 
i^rcv Sr^altung gern ein ongcneffencd Cpftt bringen, nnb 
»fianlaSt bic gtagc, mit ntUfytt man pi^ btennit an bie 
ta^irtH^n otr^rlf^en Sefet ber fforfl* nnb 3agb*3eftini0 
mtnbei: „Db sft^t (Sfntm ober bcm anbcra bcrfelben eine 
crfainmg^nigfg bewAbtte 9Ia0rtgel befannt ifl, wobnrt^ 
bn» wrbcrblt^en <Btangtnf<^&Icn bt4 aBilbtt, obne bie Set* 
ni^iung bcr iSeibba^n t» bebingtn, gränblii^ gcfKncrt um* 
bw (ann. 

X)ie «Dlittbcilnnß eine« folc^en SRitteH in bicfcr 3cit* 
fc^rtfr. wärbe ju ben ucrbinbli^tlcn Donfe »erpp^tcn. 



! a tt n i d) f a C t i g e «. 



@c^a(cnf9Reiflerf(^aft. 

Crr verehrte OftirforflmrißeT von föiltungtn, btn leifrer Cünu 
Vt f[&^ für bie ^Äfleneell hinauf berufen fiat, sitt vni in feinfn 
9i4ft onjie^ben SagbFalmbfm ein iüerici^nif sen im oitlea 
SSilbt, atliiti ein reitcnbtr Sörfer, ber ein tü(i)tigtr ffioibnumn 
scnxfen fepa miif , in ftuinn itbtn geft^*^ Ifat - 

Scr faft in allen Saum unfrr< lieben beutfibcn Sotertettbet aU 
nefmenbe ^tlbflanb, foicD^I M ber itf>ta, aU iiucb ber nübem 
Saab, wätit ti JU ctner fa|t luimigltdjen Xnfgobc matten, bieienigc' 
30^1 van erlegtem SBilbe t" errri^en, »rii^t bem reitrabcn Jörfttc 
)U X^eil gtnorben i|t. Co f((r nun an4 ber Silbftanb »erminbert, 
unb in vielen €)egenbta bc< nlrblii^en Cnitf(4(anb< bie niebcre 3a|b 
Mibnben ift, burib ben immrr me^r Abet^b nebmenben SSifbran^ 
bei Saitni jnil ^ajb^nbm, bei ^tnt mit SlitÄ^unben mb tarnt 
bie fttt aa(f)fenb( 3a^ ber 3äger in ben vielen AeppcQagben, fö 
gibt tt bennad) rtnjelne 2&itt, bie immerhin na4 tüc^ttg wai lufam* 
mengeft^olTeR (loben, unb nac^fteV^" XuSjug aui bem Sojbftu^e 
mtinel btebtm 3«gbfreunbe< , iti m feinem )ne{ mib virrjisjten 
Oofire, im 9ll«i b. 3. veijtiirbenen Avniglit^ {MnntvtrT^en Svrftmei' 
^trf, 9rei^mi gnebritb Ofhnann v»n ber Sc^e, iemeifen mag, bei 
ein tüditig jefü{irte« dtt^t, felbß in bm «ilblterltni @egmbcn, mt 
bie tt i{l, »0 ber btfagte £ieHing Cianenf mti^tni feine 3a|bcn 
gemail^t ^, immertitn not^ ttnat XuPererbeRtlid^ef gu ritteltn im 
Stanbe i|l. 

|)(rr wn Offmann erlegte in ben legten pon nnb )»an)ig 
Sauren, »en 18» iü 18S0, feignbe« ffiüb: 

•■«irRte UetW. 

b. Xc&nitb ........ >8 „ . 

«■ Sauen . . ' 1 „ 

i. %mt 97 ,, 

«■ .^aatim . . TT3 „ 

f. »eMilJner 8a« „ 

9. Sloibteln <« „ 

h. <&olifä)nep|^a m „ 

i. Setnfünen S6» ;, 

k. ffntrn «19 „ 

I. »TAC^DDgel U» „ 

m. Jtirf<%' unb ffTammeiteSgel, !Reiber, ^«ftt' 

^ntt unb SKingeltauten . . . MT „ 

in Gumma 910» Ctüd. 

WllitKitS »«rf i^ ni^t oergeffin (u brmerfen, boS ber brave 

Stbü^t nur in ben Sauren I8I« unb I8II, auf Steifen, Oegenben 

brrübrte, »e ti i(m vergümt nur, feine Ceppeaüdrfe an {»^mitb' 

tu verfu4en unb bef^alb biefe 3abl ' fiegen bie anbem gering erfci|ci> 

nen mag; nie benn au4 einige onbere 3a(re befvnberf au^faffen, mat 

barin feinen 0rmib bot , bag ber gorihneißrr ven Offmonn boS eine 

mal IB15 fi4 im gtlbc befanb, unb in ben (e|tem 3aiirtn bur<b ftete 

Unpüfliil^rtit fa|t gänjli^ an ber audübung ber ^agb ver^inbert »arb. 

«reren, 18». 

Sriebri* Wüller, 
Jtvniglii^ $anniwerrd)eT 3teeterfir|ter. 



Xtbarteiir : gotßmfidtr St. StMcn. — Scrlcger: 3. Z>. ßaucrlÄBbcr i« gronffnu a. SBt. 



Nn> »s. 



26, gfttm«; 1833. 



SC I I ö e m e ine 



, ^ ftalleö IC. 

(©<^lu|.) 

c) ei|r wt^itis w&tUn avf fMgKnbc filMf ttttify' 
tetc i^«Iimasa|iac Mttfea: itti tStiiKinbc f($t, in lAct 
na^ bei bcm ^orfe vtcr &cr Gtabt, je nwf^ Mt U» 
'^bc H crfmrfccni, einige (nbtit, (in otw tot^rtn taat 
ftsb ®cfl«ii Cflktnib %«i^0 onff »tl(^ cnwcber aai 
•Um f iBcucn SaRtngtii oitnomiitni , ober in itva^tiarttti 
Stmmaval' ober ftafglit^ Salbunscn angtfanft mtrtai. 
^rr Stirt^ ttt ^vM wirb, mit SulTtt^nng aQrr Jtoftn, 
füT jcbc cifltcltie SBtII'e beregnet, ntib wirb biifc 
in Cnrttft^ittc ttfitt Aber 1 ti« 1^^ Sgr. ji ^^ Cntt» 
mcti. Über bfcfc !S(acnvas(i|fttt »ncfitn, ^r eine Heine 
Renrnncrolf OK , bie OrtjQOrfiiabc, @{9ft(tii ebct Mac^ 
«Ai^lCT, nnb bcforgtn ant^ bie mu^^aigt Ütgabc bei i^ofi 
|(tf. — 3cbcn OrUtfaVD^er, btr von ber (Sci»eiiibtbc96rbe 
oll brbftiftig oticrfannt ift, |le^ e« nm ^, ein« 
Itint OBellcn, je nat^bem er tt v&nft^t, mu bit be« 
ftimmte Zaxt, in tin)}f(Ui9<ii. — Der aimr, ber f o ft » i e* 
ataU 4 bf< 10 nt|(r. fAr (int Xlarter ec^tt^oli, ober 2 
bi« 5 Kt^r. fAr too fteflett bei bts aSerfttigemüsen auf* 
«ringen fonn, (fl ttify ^r im etanfte, i Ut Vf, es'- 
von ftinen 5 bf« 10 Cgt. bttragtnbcn Xaglo^nc m trftbri' 
0»; er rann tiimit tai tdglid) nAtMgc erennlolj 
bt)ab(<tt, nnb wirb gcwiS lieber btefe« deine Dpfn bHugetr, 
aU fI4, nat^ ber tfrtapitiing in ^oIjbtrbltaMC' bitrc^6tra< 
fcn boSenb« ju i^rnib rti^e». Die eenüabni mb 
btr gjMu« (6nntR auf ber anberit eeite (Inbci ebeafaCig 
HBt gtivinnfn; benn fie «tr»nnteR i|T Jtwlj in bcn affaga- 
lintn na« bcm wSen SScrtlc btio^lt, mit an<aa^c brt 
0)1 bie gani Stbürftigcn graiis abgtgebtncB ; btcSBoI* 
bvnscn bleiben auf biefe 38cifc nebenbei gegen bcn ^ola* 
biebßo^l tficl me(r gef(^ft$t, M ti mttv anCern Umflinbctt^ 
ber %aa iß; bin armen »frb i)» «(ne^fn tranrfge ia^t 
crlcfi^ert, nnb fie werben «or ber Ccmoralirirnng 
gcfd^äet, ber fie gewtmit^ bUt« bcn tiitb&a^ unb bie 



oft cttie&rciibeM Oefingniflhaffn/ wif (le bcftnbei« bei 
Berfc^ng vn «aRbwi^rnAnneni in bie jwtitc Jtlaffe 
be< 3RiIirairflanb<« ongcfc^ca werben mibffcn, ft^wtr 
entgegen. 

ad 2) IQcnn ui(( in ben jA^cIi^cn JE)oIj^ercictt bornnf 
fftidtOtt geitomnen wirb, baf /»» mAgli^, bie gewA^nlii^ 
gifnifettn 91»$' nnb aBfrnoI)<6ottiffieiite rrfcrofrt', nnb 
inr SBfrßcigcrnng an^gcfe^t werben; fo fehlen biefcEben bo4 
i« »feien ^[tf^l&gcn fe^ oft. «n« mangeln luneilen, 
fclbft b«m nii^t armen {anbmonnc, bfe üSfitcI, im !Bar> 
aas (inen Sorratb von bem 9{ü$^oI|C ftBjuraui 
fen, wcI(M er aDcnfallt Aber tncj ober lang n6t(fg ^bcn 
wirb. 3>itt min ber gaB bcc 3lDt( f^rdte r ein , mt i<n 
brii^ einem CattbmanHc i. 39. eine !Sagtn>8angfurt ober 
Deiififel, ein Sciterbam ober @cr&jlreibel , ober fc^It e4 
bcnfüben an {)opfar* unb eo(nenRangeit, eaumpfd^len 
unb 6tü$en, (Sefa4i> unb Sauttgerten tc, fo (ft t«, na4 
ber )t9t bcße^bcn (Sfnrfi^tnng, mit not^ ju oitltn Sc^wfc» 
rfgfeiien otrbttnben, bf< er feinen 3we<f, bm<( Empfang 
Ui Sjol^d ani bem ffialbe ber |ngcb(r^ni Semeinbe, cri 
reicht: e< «erßreicbt ndmlic^ eine gcumnc 3cit, bf« ba< 
f4riftlf4c Scfni^ fdmmtli^e« betrtfenben ee^rfetn »orge* 
legen ^t, ttnb tU i^oljabgabc enblf(^ erfolgt. 6o fange 
hnn aber ber iStbärftige, ftibß 6tf bem beRei SJiOctt, 
juwrilcn nfi^t warten. au(( i{i ba0 gewünfttte {loljfoitii 
mcnt oft in eine« nnb bcmftiben '^cmrinbewalbe ntt^t vor« 
banben. Der JBcbArffise entwenbct ba^er bai St&t^ige a(«« 
balb nait bem Blft|}tiRtic, in wtltbem bai Scbfirfnf^ ein* 
tritt. - aiArbc man aber btc Einrichtung treffen , ba$ bie 
{ofatSorflbtarnttn ter XenunAncn ermdi^tfgt fcycn, bat . 
burit» bin Ort^Bordanb alt gcgr&tAet bef(^einiflte ®cfni^ 
einet @emeinbcg(icbtt, in b» abgäbe bfrfet ober Jcntt 
nnbebetite«ben9tn«(«li<S9rti«cntct, gegen Cniriittnlig 
ber auf bem gcfctlicfirK Scgc eintntic^enben 
Zaxt, nnDciiägM4> in bcfttcbigeit, nnb wftrbe bfcftt 
IBemeinbeglieb auf Üvlitit Hrt ont bra benat^barten 
Jtonnnnal' nnb tinfgiit^cn JSalbMigcn feinen Scbarf , 
ft^ncli ftetfcn tinneji^ fo bdrftc gewiß wn fiUn ber 



— 9S — 



%aU titttnMR/ ba$ inte« Stu^^ori/ l»I<^ o^ bmn^ tM* 
Uaudi «H IBIrlcii, Wpt» vab Ai>bMi»Mi tc ani » 1 1 4— 
imk Cf4« IC etotigaitAItfni twlMl^ft s«"niMn tKr* 
. bra rarnt, «nBcnbct »fttbe, »dl btc gnfffl< Xaxvcit^ bf« 
M 4oIl(* «Ü ter «ft («M etrsft, bic beii etttvtnbn, 
im SaOc M etimni« trifft, te (ctectn SerMUniifc 0c|t. 
ad 3) Scr^cItMcftMI an* @cwfniif«4^ »<[(^ 
fl(( wtvtgfimtmt auf Sttf' mb Sms^oli nflrtA^ nab in 
(((pflcr (Etcacab tbnfaSi ^Ittt^ wttmmt, »fttbe flfivf^ 
Qco^nt^t mi^itta , wnm Ut ^olitUbt fctttc ©elf« 

f((cn. jDU« i0 abn bcrgoS/ wtim bfc inb Kro. 2 «dp 

ntn r»Ric — tüfiai Mgta^ttt vottoiwcabc CitwaMw 
gm bcr Xrt mA0tai oMbami aft b« grAftca Otniigc gc* 
rAgt mcrbn, initm tt «ttbcrc SRftttl ^r Sci^inbcntBg 
foli^tt {»DljbftbßäMc wib )ttr etfcnug bcrjoHg«/ ml(^ 
|h bt0i|tit/ Bit^t gibt. 

^fcrbtf nitf n«(^ bt« SRf 0bris((ct cnp&Mt »er« 
bnt, bcr noi^ fwmr bd bcr ert^rng von Srnulf«* 
atttj}», vn Gcft» ber SemtfBbtMtffJbibe o« bU |iir 
Scja^Bitg an^tforbcrtat, beftraflctt, lo^fA^fgcn {»oli« 
frt«[(r, (ftt «Mb nif(b«r ftaitfiitbct. — Col^it ^Ijbfcbc laf^ 
jnt P4 aUbojti dafgc 3nt äi< ®efdK9>f0 fc^at , iMtbai 
boftlbtl and bcn (Btntinbc »bcr g^UfoIfafen cr^oUf«/ ßt^ 
IcS/ tMflB pt Ott« bcni Xm^^AtiFt t«Mmiii, aifl 3Cn»/ 
nnb virfcn anf bftfc Otift f^r tia^tbcfffg iwf ba* oSgt* 
ncfiie etaaMwobI tdt. — etmgc btifulflgi Sißfonangdi 
bftrfttn baber tbcnfaS« a[« f^t wAaf^tncrtb crft^bics.— 

3nbt» btn Unttrjrictittctai bei Sliebtrfitffiitaig bc« 
Cbigm bft «bliebt [titctt: ,,aRr cfn« (Idaca.lMtrag |m 
Cfiftm, Kft bf r XtitUai, b» gorftf^n^ in »frboRfUitti(ca, 
tifc tHmotaUflrajiQ bcr ärmeren SoMIIaffc »oK biefer G«tc 
(<r jB «tr^fttciv wtb i^ttn SB^onb |it crlrii^tcnt," ^gt er 
Mnn fc|Bl(4tm SHa^, oI« ba^ bfaftr Sirfhtb iii^t aU 
JEtb>bdt (("*< Unbcmfoifit, feabcn aU wo^cndiitc tiatf 
Itflmg bcr Knll^tni cfittt trumScatttni ntbUntrrt^ami 
«nfgoioiiaiai vcrboi «6tbt<. 
i Ar<ii|iia<^ im ^mi 1&31. 

Der «. yr. JtrtUfirgcr 
C Stafttan«. 

£R d (^ f d^ r i f t 

Snf^bcr anfftae Mob« mr tm Strfdffcr btn 
Jtinfflc »Dl Vrta^csibcrf^fA/ »omnf berfubc f»!- 
flCBbr« aBc«|A4D< deabättt«f4rc[bcti trltdt: 

«,34 Mbc bfc »OK bcm Jhrcff^rßn Safnani a» 
16> ». 9)t. ringerclt^tt« Serf<^gc tttr JBtmiiiberttitg bc< 
;&MUMtbjbi|ft< fai bot Solbiwgtii CHitfiugts, mb bticfgc 



bcttftlbai, ba< lBbta<»cr((< iQcnft^ b<< Stafnam 
fat-f ihii w SttfngCfrrifc (urcrfuncBb, SRefn*« DaNf.— 

eaUn, bcB 4. 3afi i83i. 

®ct. grfebri« Sft|(In. 

Sn bat Stttitßtftvt fltafmaatt in Jtrmina^, Stc^. Oci. 
Soblni/' 

CfBfcnbtr Mtfcf/ ibcI(^ bot Scrfaffcr »»r^^ciibtr 
VbittmiittUß tvntt, anb 9clcgt«tt(t ^tc, bat aRoifiiftrfi» 
1& rr^oltat/ ivsrbc bcftn abbracf ib »craiilafftii bnri$ ibk 
Oorm<fc$Httg bcHtemt: ,M9 bnr bc^bclic wit^tigi 
iScgaiPtntb (fctbBir^ »icBcfitt ne(rfe{tfg OBgcrcgt, nnb 
babunb Scrati(afi)utg gegeben werbe, |nr XBfßBbnng sab 
aaamibRng aller SRittet, »efi^ jar (rret^nng bc< f» 
»aaft^enfaiert^cB 3wtdti, bcr Scrmfnbcraag 
be< J^»[|biebßa^lc</ etnsoS beitragen titaittt, bfc 
$aab la bieten." 

Skia awt boa Siifinbcr boi Slcßiftat »H^t geiai 
befonat i|l, wcl^tt »»rifegeabc SarfibUge H^beifitctcn, f» 
mttf tt bp^, ia$ bereit« »efcatti^e Otfvittc »»■ 6eite« 
bcr 9cn»aItano«'8e(6rbei g* t^a »orbea gab , bev Übel 
jB llenem, nab oad^ gegrftabcie J^offattui »orboabea ift, 
baf ba« ^cfet »«n 7. Sani 1821 veibcflciMc >btabtntn« 
gCR crtcfbcB arfrb. — ®o 19 t. S. ic«t fdb»i in Jtrcfft 
Jtrcuinatb bic Ciari^tng getroffen »orbcn* baff bfc <8(* 
McinbcciBM»Hcr bie 9tnS^I|*etattgtay M: ^«pfcn« mb 
C^enffoRgea, IBoniifUtcn nnb VfA^c, BoaRgcrtcn x. 
gegen biMge %att, mb luor fundier al* freier/ er^I» 
len HnacB. Hu^ fß »on ber tto^l{i(cB Stegicraig bcr Qc* 
fc^r erraffe«, ba| in bei 0eatciabca fictac 4or|»ot> 
tit^t, lar «crt^fflaag »dHcab bc« Sinter« an bfc De* 
Mrftigcn mb Snaen* anfbewo^rt aierbcB, aib baff oBc Cfn* 
wBlßtt bericBfgen walbbefiecnbcn IScmeinbta , »citbt Mic 
itranutnalfc^eB ai^ (abca, nKc c« je^ bef fajl allen 
ber goQ tft, erCBB^ü 9<9ca er» & ff igte Znic crljaltcB. 
Sbtf Ser^^aag bc« tMglft^n giiaa|>(I]Iiaiffeifa»« fDle« 
owl Oll bd etoattawlbsigcn n» bie Zagt fvMwbl eaaa» 
Jpfl^*, (dt aa4 Sreni^ori — Vettere« gegen »olc, balbt 
•berSfertett'Xan, nnb iwornnr an bic eebftrfdgcrea nab 
^Smtn, abgegeben BNrbei; f» nie algcmcfR »ertaittct, baff 
bfc tAt(rabefl(er »»■ 3a^ 1S33 an feia $«[| »<(r nn 
bfc %axt OM* ben etaatANmongeit cr^tea, anb fftfr olf» 
f^ren 9cbarf, »fc Jcbcr oabere Cfa»»^r, ßeigtra, ober 
Olf aiberc fficife »erfibaffut »äffen. 

aXigc bat cbh 8«|btbei, »o»»tt Vmiff«« M^/on* 
^rtcr Jt6a(g mb cfnc gr»fe Satabl fctncr ec^ibe» nab 
etamtn, fix tai aagemcfnc SftiKmp^l bc« itrenffif^o 
etaatc«, bm^bnugen fM/ w^ re^t »Icia gitc giftig trognl 



oyGoo^e 



99 — 



Uflw SBcftti tmb ßaerf bct S)tn:(^fctffitnflen. 

3)Ian nftftc iraifs »ft bft ferftlfa^ titerotnr bcronit 
f(9S, wem man nii^t tnfltboi MwOtc, bat ftU btr Bfit/ 
tos ta 9cfik^le Mt KPi^rabigrcft, b«<^ tfae wntinrtst' 
nftfC/ Aaftfictt4tt SSt^blng bcr Sottmeai, btrm er* 
trog in cr^^/ an bot adt bcr ferttKncntb« Bmnetnntg 
ter !DIt«fi^ in 8M<^ 9Raa$< fI4 ftcisctnbat llnf^rft^ni 
oitf bU CcNitlnns bcrftINn jn gtsftsin, onscfanatN »ntbc, 
After Wt 9)tiit*l 8a4iitbcnfai/ wobRr4 joir 3»«' om »tu* 
lotamcn^ in «rrtft^ war, lai SBcfntUi^« bcr Dnn^ 
fM^n0M von gorftaAnnf m \ü4)ttaihta nnb aDfltmfn fa$' 
U4 borflcftcOt fcy. St wirb ba^r SRon^cn »ftSef^t ui' 
gccfflnct crfc^cfn«, cfn X|cbm, wcI<M f^ f» >ft Gegen' 
|bn» >cc SUcnfgea aib ecIcM^tnns, ft w»W te 3>ftf<^f* 
«CK id< atH( fn boi forlUI^ ^atbUU^em flcwcfcn f^, 
nrn^ cfnmir on^une^mcn} aBein bfe We|ria(t wcfner 6tan* 
bcfflcnoffcn wirb in ®tfÄ^e bcr (o^ SÜtit^tctt bc< tiU 
flcn (Scsnftmt« fn Cctnfl anf bcn lei^nifitfli l^or^ctrlcb, 
ft wfc ou^ Mf bfe wi^re etfiSrnts bcr «nit bcn gorflcn 
«crbnnbcncn BwecTc, flcwff vi^t tobcln, wen U^ wefne 
Snmtcn Aber bcnfc(Nn in bfcfcn aUgmria gelcftncn Bl&t» 
mn nfcbcrlegc, fonbcm vicbne^ bcbcifcn, ba0 nnr bnr^ 
mitter^plencl .^crvortrctcn bcr fnMbfbncOen Slnflt^tctt mb 
Min^ anitonft^ bcrftibcn, Sebicflcnc« tn Zagt gcfdbcrt/ 
ba|cr Wc SHfiinf^ g^Dbcn wtb erweitert werben I6nne. 

«ei Octrai^fl bc« Scfcn« mb 3wcdc( bcr 1>ax<^ 
'f»rlini0«n (äffe» p<^ fslgcnbe fragen onffteRcn: 

1) nc((^ Ctflriff »crbäibct bcr ^»rffnunn mit bcw 
8Bortc: SUrt^focpnng f 

S) 8DcI($e Bw«(c .werben bei ben ^Dnrc^forßnnstn bc« 

3) SBfc «ftflctt bfe Dnn^frßm^cn anfflcfftlrt werben, 
iMttft Jene Swecfc nft^t nnr t^et&veife, fonbcm in toBrw 
9taa|c errcii^ wirbcn f Unb 

4) wtl(^ Stai^t^ilc ftnb bet fbrflrofcc nnb bnboip^ti» 
ecc Waiß^üi bcr Snr^fprjlniigctt fm Xllgcmefnen |n 



2>fe 99csriff«bef{n{tfni iß in jcbcm nnfitrcr nencm, bcn 
OolMas bctccff^bcM, Serie erf^fcnb cnt^ten, nnb in 
al^enicitt. Maiknt, alt baf ^ferftber no^ etwaf gefagt wer* 
bot bärfte; bie erßc giagt tonnte bo^er nnr ber SoBß&n* 
b^feit wc0cn mit onflcfn^t werben. 

2>ic 3mtdt, wci4ie mitteilt ber 23nr(6ror^sca crccit^ 
werben foVcn, Mnnen (d<^ wrf^icbcn ftyn, nnb (lit 
beließ*. 

a) nnf g^rbcrrnq be< i^oliwm^ce, 

b) «if Scnntnng bef nntniridten nnb t^weffe 
f^on abatfotitatu $»l|c«, 

c> anf Sriicbuts ein« fcft^mi Xnftnng, oU IkfyoBpt» 



<b «nf \9crflcBnns cfnrt BoOittffauib««, bcr in Iom^* 
wtrt^fc^ft»^ ^infU^ Stwtbif^ werben muff, nnb 

e) anf n&([i(^ Vbwcnbnng bcforglfi^cr ISalawitAtcn, 
wrins^wctfc tn bim »abcf^elic. 

Das (ine itbt T^flaajt *) in ^rt« »oOtomnencn 9c* 
bef^n Ctncn fAc 3BnrttI', etarnm* nnb 9(ßan4bf(bnnt Ha» 
rci^enbcn Kaum ^aUn mti, ifl eine aDgemetn bcfanntt 
Cat^c; fo wie and^ Mcr bic Stpf^wenbigfeit bcr giciCtinA' 
ßtgcn Strsrifcnnig biefc< Kaumc« wU bem yrogrcffivcn 
!Sa4<t^me bcr ^^ijen »o^ nii^ s<(ast in nctben 
brauet. 3n bcr frl^cn angenb pnb bfe 9nf)»i4c bcr 
VPanictt auf jenen SVonm, wie üit^ begrcifibt/ notb (6(f){i 
gering nnb mit i^rer (ntwidclnng im ScrfiAltntIfc, ba^er 
tonn laH^ bic (frfi^ctnnng nitbt auffaflcn, wcli^ »oBfornmen, 
attwcbcr von 9Iatnr ober bnrt^ Jhtnft bcfoomtc aSotblU^cn 
barbfeteu. ^nnbert nnb mc^r $f[an|cn ßc^ utf einem 
Stonwe, bcn fiiitcr^In nnr eine cfniige einnimmt. 3nncr< 
Wb ber SBa4li^um«|»criobc nüffcn a(fo bic f4wH*n> 
n«^ nnb na<( entfernt werben/ nnb nnr bie jt&rfßc unb 
rraftfgftc bicttt inr ffntwidclang nnb Srrci^g bcr i^rer 
9rt clgcnt^&mii^ SoBtommtn^ lurftcf. SU entfrc 
nnng jener AbcrßftHigcu ^ßonicn gcfi^ic^t nun auf natir» 
li^m ober HnfUiiicm tSege. Sluf naiitrUc^em SQcgc wirb 
bic« bewcrWcBigt, inbcm bfe traft^cm Spanien bic ft^w&i 
((cm bnn( oBmdlige 4hit)it|nng von Sta^mng, H^ nnb 
enft nnttrbrätftn, nnb tum Stt|Icrbcn iwiogcn, inbcm ße 
alfo in offenem Jtam|>fC mtt benfclbcn ßcbcn. <S* bcborf 
nnn ober feine« gro0cn 64arf|fnnc«, nm in bcnrt^eflcn, 
bap -bnn( biefcn Stampf ant^ bic inlc$t flegci^c 9>^ie 
crf<(6i»ft werten, nnb bag bcmnai^ bic Untcrbrärfwtg nnb 
Scgft^fftmg bcr, bcn ait^flcn Kann fftr foitwä^rcnbe 
Cntwitfcinng bccintr&^tiscnbcn ^ßonicn anr mit nambof' 
t«n Jtrartwriußc miglf(( feyn nm^. ^crgcgm rannte man 
wo^ cinwcnbcn: 

9« iß gut, wenn ein organifc^ Scfcn ßet« in ange* 
mcffencr X^atighit erholten wirb, inbcm bfe ctniilncn Dt* 
ganc babnri^ ßtb ßAcIcn , nnb einen fr&ftfgcn nnb berbcn 
Drgani«mn4 bilbcn. 

Dicfer ^wnrf ftante nnl bcr, Uet^ Ccobo^tnng bcr 
ScrfraitnffTc nnb UmßAnbc, nnttr bcncn bcr t|fctif(^e X6r« 
per fi(b cntwfdclt nnb anibilbct, altAglii^ gcnuc^tctt Cr* 
folgen geleitet werben, ffienn ein gcfnnbc« t^cri* 
\^H Scfcn bei (inrtft^cnbcc nnb angcmcffcncr Sla^mng 
«Ott Sngcnb anf in mA0ige 2>aHghft Acfcbt wirb; f« bflbct 
baffetbc einen bertem nnb fcßcm Stitpat aM wenn e< 
miter ibitgcB* gicii^ Umßtabm ßtt« miffig ift; nnb ba 
nun bic Vßanic eben f», wie ba« JC^et, ein trgonffi^« 



«) Caf biet »ti bm ffl»rtc ,9fUnte' nur M ^ItfüMin V^^t 
vertcn tarn, Morf »»91 rräicr Cnvä^mm«' v 

Ocr iBerf«ff(r. 



— 100 



SBircn iflrfi» fo«t« m» »oW («fl«/ *«l *«< 1« «f^*»^' 
Snns btt crMcrlhtvti KcrmM« ffir ^ttn&^rcnftt CM< 
»Weliws Hxtt füttchtnl I^dk «öt^tgt ÄÄBpf« mrtMfm: 
gn ^ell fttflwfcdi <pfto>i« (**« »«H **"" "^fr' *'*•* 
»ftftibcir, «o* «Ol Wwftwnolpfl flff<i^l»ffci!, liitni ftilent 
utit flefimbeni ©au bthnwim müfitw. aorin Wrt iß w. 
fltflrt«»«; *«r pflaitjH*« Dtfliwi^iiiB« ^ auf ber «i«. 
ntfArnt^Mtlttr tti4t fto ^o«, ot« btr t^ftrif«* nn» er law 
ntfntt hm fShKt^ma tmH Serarbtittn bcr n%tu Ka^mg«. 
ftof« fcfnc X^ttflmt, ogn« auetrDtbntttfi^ it^wi^t in 
nntwtt, «flM fo' a« «Bberm 46«, Brie bn t^l«if<^ Wrt 

|H tM« *w *'««*< W- *•**<* ®*ft "*^f* ■"* *'' *" 
fi^tturtg, ttel*f mo» fa ftatf fltf^Iflfftnea Ceptab« oi 
btn »emfnirentint ^flanjen , wtl^e bh in i^tt 9td^ b» 
fnblil^ gtnffeittn ffmat^tnt uiittrbribf^ (inn abßitbta ^ 
brai«! unb babKT« bc« f^ret wettern StntMIbung (lltf19r^ 
ttflibcn (Raum emtigen ^btn , bnntttt. 8I«i4^<&t btr 
eidtttt onb tfn f4)nrfan{8Cr ä6cri«g »Dn gf((t»ttn ^ »tfiftt« 
ben btn biir« trat« AAmpfcii scf^wAdiren nnb g<4 fltmo^ 
tcn Orgaiti^mii«. SRcfim« 3a(tf ^fnbttrt^ fümnnn fpli^c 
^^anifn unb nur nntcT (HU gAnjligm, in VPBt« aSafc 
jufagcnbcn <a)a4<tt)WR<»cr^lniffftn erholen ge fh( tOidf nttb 
vail) nitttt nnb ft$t«t [(r ISai^i^ai fort. Stin tritt 
aber bei foTtf<brefRtibm !B]ai$«t(unie nof^ Strla»f einiget 
3eit bie KcttUDcnbigfeit eine« abermaligen Jt&miKtn« n» 
gifrfltrn 9tanm ein nnb nimmt btc (anm gefammrftra Jtrdftt 
nrfebenim in Mnfpru*; nnb fo bonert, m6c^e man fagrv, 
jtntr Aontpf , nur bnri^ geringe 3»if(«cnr&unt nnttrbro« 
(tjen, HP iwr i^anbarfcit fort. Sof tAnßifitem 3Dcsc ßb 
fftrft^t btt Scgf^offnng bcr, bie bominirenben ^oiqctt fn 
i^Tcr entwicttlnng, iuvd) Seeintri^tfguKfl Ui baju n^' 
gen Slaunc«, nntirbrcttcnbcn, vittriß ber SbiApIikntemngen 
unb Cnrt^forßungcn. <^ier wirb b» Ucfbcnben'^flanjcn 
btc 9IMbwenbfgf(tt cr^rt , i^rt Stx&ftt auf Unterbrücfting 
{]c im 2lu((fe linbembtr (n »crgenben unb bic SEfrgtic^teit 
begtünbet, btefe JtrAfte auf (^infaugnng nnb Serarbcifting 
rolitr 9}aimng<fto1f( rii^ttn unb babur^ i^ nai^t^un 
bcMttanis» in (6nnen. "Dai weiter -eben über bie iffnt» 
ftmung bcr AbcrfftWfi« Vltanjen bur^ Me ftArftm unb 
bominircnbcn ®cfagte, bilbct btc ^anptgrunblagc ber W^ 
ttn Scf^affcsWft «>i*l" unftrrr je^en ffiafbbeltAnbc , nnb 
man barf ^4 nfc^t wmbem, wenn man bei Scrgirit^ng 
Ra4 btn bewA^tten Stcgcln bct Dart^forlhinsen bcbanbeltcr 
OcftAnbc nrifr onbem nntcr ganj ghfctieH Eßcr^AItnitfen nnb 
UmftAnben crttot^encn, aber fii^ fclb|l ftbcrlaffcn gtUfcbe' 
ncv , eincti anjerorbcntlic^en Untcrf^icb wahrnimmt. Unb 
uii^l aOcfn auf {(re eigene SefctaffenMt ^bcn W<^, (14 
feibfl Abcriaffenc «eßinbe «inffuß, fottbent aaOt auf ben 
ganjcn Stalb , «n »tliben fle ge(6cen. Sic ItiiH wirb ctf 



i^eercttben eortcnHfcr , te rü^t bsrctiforgctts Slabrl^olibc« 
ftAnbc« W anjuKebcAK 

(S^Iul fftljt). 

SR a R B i g f (k I ti g ed. 



t>it Qtbtt t)om Stbanott 

Sic b*^ Stbrr, lie fc^r lerö^ im SSerirntaDbc nnb bcfnnim 
ift VDB ben Ciditent mt^er CöITer, bie ftmüfi war ben ®öflem, 
iß bie 3»rbe Sihnienä, ftonb Mt onbern Säumen in einem »et' 
Judithen Vnfeben, unb würbe ju bttÜsen Sebauben, f» wie ju dQem 
»»rjüglt^nt Seiran^t verwnibrU 

«ie tmnf »cw «WbifiH Beben (e|M 9annt, tttft ^^feft 
WaRf «M itreft XiMr» emiMr. Slnett ZVtÜ be» 3<4rf« linbnnb 
t? He mit 6<bMtc bcbcift, nnb leat fie biefn .®4(etcr bcr Unr4nlb> 
farle ob, f» Heibel |ie (hitt glönimb reinem Seif pranflenbet 0rün 
(ur Bi'rbe ber {Mupttr ber Srbt> 

Sie Sü(f)er be< SRofi^^ berichten mrf, b«S Itfr Xemptl in 3e' 
riifbtem mit Sebem vom Sibnnon erbaut nw/bi , tmb bie SSinräuh 
btr Sialta jii Op^efM, weifte bfe OrirfbAi vere^rUtt, wA fben« 
faU out tbmn ^olie Vfifln$U 

Beim StnMfimtieren ber Sridnome vRwenbeten bie ffantitr 
e^üne bei Qebrm^alttt, nnb ein aui itr tectiirtei Ö$I würbe iu 
brau(f|t, um btc ^apvmtfrsllen eer ber 3'r|lDrung lu fd|ü^rn, fo 
nie' überhaupt tut ^olj ju etrien '€>erätben eerntnbet uub iat ßarj 
fe(T aefi4ä$l nur. 

it£4te b»4 «Mb ottf ben Sipf^n nvferer ii}at biefer fffprie' - 
fene SaftbiumtiBg bcm raufibenb fhir^ ^mibe Mn tel'< wü- 
wonttgen Cii^em treten! 

Süer fünf unb ncuniia 3<4Kn braute Bernarb Sufficn ein 
junge« Slämmd)tn btr Sebec auj Snglanb nac^ Varif, »omn it|l 
bit SuJbceitung btr äiße naib «Den Seiten über 40 %\ii betfägt/öe« 
eltiSj rt Suffieu in ftintm |>ute lni| M ti tingepftanit würbe, 
mtOettbt n«(b feib« bunbtrt So^re (inburc^ p^t ber Bamn in fti\' 
lidicm eebr^ bcnli^, benn t» wirb btboupttt, bnfi ti Stbtm auf 
btm Sibonsn gibt, bie necb v^r <E(cifti Seburt bervBT«H<4ftn. 

Sie äfte be< Bäumet f[nb fo Mr^witgt, \t uiOt an ongese^ 
immergränen Slätttnt unb fo f^IanF, itif fie im Spiele ter SQinbt 
fe freubtg fTif) niegtn unb ftbwingen, a\i wären eS bnngtnbe Sieftn, 
Dber ein fi^ün gtfärbtet wogehbed SRter in ber ^i^t. 

Sie 3ai)fenfrü(i|te btd Baume« fuib grug, fifini fegAfirmig ui(» 
inupurrttblifb- ' «St^on «»r lebn Sauren }fattt bie ffebtr in Ipari« 
(wei (unbtrt 3«pfen probntirt, woowi jcbtr W— w frn^tb«« ««' 
mtnKmer enttiirll. 

Sa« ©fttj ijl Jort, bif^t, fefr auSbauernb im ffiafftt, unb beä. 
(att wrjflglid) geeignet jura ©i^iffSaue, f» bat fogar bie »ofl6artn 
tupftmtn Btfibläie nfpitt werben Finnen, weil c« btm einbringen 
bcr itrtirtttben SnfWen nnb 9KelB<ren wiber{)tbl. Sitfe Oigenfi^aft 
war fiben ben ffgvptiem unb V^iniiter» befannt, »el4e bie Srber 
iuin Sitipnue verwenbttrn, toie <piiniut tcjeugt. 

Ser 9RergenIänbtr bItA mit Stcli ju ber Stbtr auf, unb btc 
bib ie%t nur einjelnüt Bäume ober ^Ö^fttnt in StSee'n flt$tnben in 
^glanb unb in %tanfctiäi legen ba« 3tugntg ab , baf lie in tSurop« 
mit beinftiten ffiort{fttIe angetegtn wtrbtn fonn.. 



SRcbattcnr: gorßmetßer St. SebleB. — lücrltser: 3. £. SanerUnbcT tn grantfurt a. Ißt- 



N"? 96. 



28. gfttnwt 1833. 



I Ig c m ein c 



/ar^t- ttn^^rtö^-3^itttn0. 



Weber aBefm uö& 3w«rf bet ©ütc^fotffungcti. 

fttth, btt im ingtffigtrtt Strivunbunarn/ 6aft, btr b(' 
lainttli(ti nnttr brm 3utriltt bt« mir btr attnofp^Art' 
ftfieit iuU »iitiiitibtncn SautrjlDffä lu J^ar}t gtrfnnt nnb 
k0r(^ Sni9i4intia bcr Slitntuii$^tvcrr{tuge fowo^I titn Sor« 
Icnfdftr ftibli aM ftinc Caive tibttt, ali ^ttfatlt jnr 
8lii*>tffiiii8 btrftibtn au«|irAinrn ju laffe». SBtnii nun 
bcr JtiSftr Itt roI4>fn ScflAnbtn fid> atrgtfltbctt unb burt^ 
jaJITofi Ma^foBuncnMoft »irwfgt ^at, fo wrrben am^, 
utnn i^n nittil imüberjkigltc^f ^mbcrtiifft fn bm SQig gf 
Ifgt wtrbnt, aDt übnatn etfldnbt, filbji- au($ bit gtfunbt< 
llta utib ttiUia^tv, »DU f^m anstfaStn. !S(I(^tr e(tabnt 
^tr ^(cran^ «rf»Ifl'/ 'ann nur ber bturtbtftfit, btt bit 
Str^ttrunscn , ipcri^ bcr eorrttifdrir anii4ittt , beobacfittt 
^t. 3)14 e(^ntt, iSJJRb unb Soft t^tcn fn ÜSalbortfit, 
fci* hm^ (ffltntä gBt(f*affen bw überflftfligm Spanien 
fi(f) ftlbßftdnbis nactitn mnßKn, bef ttcfttm tnt^r Sc^abrn 
an, aU in bnt »en ^ugtnb an rtgtimdßis bur^ftt^tttv. 
Dort »ttbrttitn bie ^ponjen nnttr bin fortbaucmb fi6tr. 
wdßifl« ©(binff« i^n ffiuritln, um bcn nitUßtn aWoaße 
b<r «ufttfnwirfinifl andstfc^t ju ftpn, in b« o6«(lm »o- 
btnf(5i(ftt(, u>e«^alb fic ((fntn ftßin etanb btronwitn unb 
gegen bcn SSinb nfi^t (Inrrit^tnb gef«il«t finb. Zluii$ ba0 
f^rtwd^rtnbt @tf«lpffenftfn mikfTtn bit ^flanitn, nm bt« 
i^t itbtu btbitigcnbtn «{«(• nnb ?iiftgtnu|Tc^ t^tfl^aftfg 
i» WMbtn, i^rt ganjt X^Mglttit auf btn ednqtnwut^« 
rieten; (Ic bilbcn ba^tr tintn im Stt^ältnlg jnr eflngt 
J6*e fc^mat^tn Srnmm unb btr ©(^ntt Mabrt fol*« «e» 
funbtn , fnbcin *r in gToetn gRafftn auf btn in unb bur<^ 
cinonbcr 9cna<«f(Btn 3tvtigtn fi« an^duft unb altt« ju' 
iammnM^t ■ Btr Dnfr fe^t flc^ trfa^tuns^ntd^iS vou 
iug^cffe an cfnttln (Ii^nbt g^fianicn , btbtdt abtr auit 
oft «anj» «((Idnbi, unb bift^dbigt (?e, faüi (it nic^t frdf. 
Ha flOiiifl jlnb , ftintni Drucfe jk trottn , ebtn fo »it b« 
$(^ncc, bunt) BtTbrtittn bti 3nitige unb tftt, aa^ »o^i 
tm etA^HHic; WS olfo in btn iSalbungm »itl von obigtn 



Übtln jn fir^itcn ijl, bkrt mng c^t ettritbtfmtt^bc tlngc 
Itfrft »trbttt , mt[<^ baranf üb)h(t, bft Stffdnbc ni6gll4|l 
frartig jn trjitM unb geHmb ju tt^Itnt , wa tmfitt 
wirb bnr(( btt t)trfoblf«tn J5OT<tf«fhi«ßni, 

'Die unmftttitiarr ^ftanimno^ifunfl biib« 6l»ft erga« 
nif^ UrftsruBg«. e(t nfi^ttt aber, btvor fic tn bit |Htan* 
j«n Ol« Äa^rnng tlngt^tn »nntn, in i^rc OlninblrltanN 
tb<.U jtritgt wtibtit, sBb bff« fft um nilgE^, jnbt« 
g«u<tifghir, ?nff nnb Sffidrn« »e^ftfftfHg bnranf (fnvir. 
tn. 3Di*'DHr«forffunfliB »tnnittttn nun obir btc «f»* 
»irhwfltn gtnnnnttr «Itnttntc ft^ unb fftrbtrn ba^tr tiu 
ftn *tni(f(^en ?>tej*B außnorbentH*. ffld^rtnb in btn 
nfttit bur*forprttn Dr(tn ba« «aub utb bic fonflügra or. 
flonljJ^n «bfdUe »on Qt^immcl nnb ^im, an« fRangrf 
an 3nfritt ebfgtr brtf BrrfteungtfaftBrtB, äbcriogm nnb 
D*nt Mufitn fit'« ififiMitmaiitt^un onfgtjt^rt wcrbtn, 
16(1 (l* in ben burctfDtßtfcn' et^dnbtn alt« 3erftebart 
nitfft btr mdgigra einwirrnng gebauter CicntnM ttümi^Un 
anf, nnb jltfft bit 6«>jft ^tr, wtl((( non ben ^Jffanjtn nie 
Slabmng anfgcncnnitn, fo wit snitibft ßmnbbcbfRgungttf, 
unttr btntn bttft» «inntbnca crfelgt, anf $6<Dß gänftigt 
ffitift ^txhtiQtfit^rt »trbtn. angtrbtM wfit nun flijttt(|l 
bei Duri^forftungtu bie Viattbflbnng ft(d(tt, nnb folgiii^ bie 
^irbtiftgaffijnß btr^flanjntnobrnng in ^oimWtaa6t gefftrbt«. 
3nb(tti alfo bnT(^ bie £iur4)fpt|luRgen obigtn, bie 
ffiorboroburtion btf*rdnftnben äbttn WfHg begegnet, bft 
^panjinno^tang fcur* aSemit^rung btr jlt bifttnbtn BlOf^ 
unb bur* g6r6trung btr ^bbPWni Oorbtreitung bctfelbea 
(ur aufnahmt nnb »ttttrn Verarbeitung »on ben ^^anjtn 
in t6btini QRaaft ttrbtigtfä^rt unb anferbtot aui^ ber ' 
pflaRjti^ie OrganiSmuA gcfunb, nnb ju aOen fn einer ira« 
f4tn Qf ntniicfttnng niib utrbditnlßndffgtn Üntbifbnng ftüttr 
tinjttntn X^tite fii« antfpre^tnbrn Jtraftduetningen fd^ig 
trbalttn »itb : . fo fann man wo^l mit giig bt^pten, 
ba§ bie DuTibforlhingrn , nenn tt baranf antimmt, btn 
ffiaibtritag turO) Srbdbung bt< ^oljn>u(^re< . ju (i^em, 
Ol« ba< ntfentfic^flc unb nntrdglidffte gSftttl angefefttn' 
Verben (ann. 



— 104 — 



neMftcirc >f(nuu^ tfc «it tnb Brifi Nr ttor4f>r|bns. 

5) 9RaK btrütfficttigc b(c ««sc bc4 }ii bnu^forfttiibeii 
DrW, ob bftfilbc iiÄaili* eben ober Mief, IfvO) ober riArffl, 
eben 9RMrc«fi)(tgcl a[« 6a|l0 angntomtntn) fdnft obti 9ril 
uRb nadf weiter $ftiitntl«i)tgnib (fit abb&nfiig f(l; fn br« 
«a4 fRorgcn nnb fRiitag fi(t ntfgntbcn Drten buti^forflt 
man nur ffftuac^, »tü bon b«r erfttn J^finmtKgegtiib (<r 
bei %xo9 ,. Bon ttr I« Jt(n aber bfc J&f^e ^t C^btn »er. 

6) btaOttt nan gan| wriAgli^ bd4 Me gufaainnt' 
fet»Bg bf< eebeii« i» I« btii4f»rß«>bcn ScftAibe«, ba^n 

bit »oT(crrf(b(nbnt «rbartcn, bett a^cttiilmif, tvorüi bie 
Xamitterbr f^m btigemwgt, »ie «a^tig ber fftr btc Befle. 
tatiott »tctrtfgt Cibecgrunb auf bcn Unttrgrunb gelagert (ff, 
unb »el*e »ff*afF(n>e(t legletir ^at, tb «r bur* elnfo** 
ebct ii|fa«in«ng*ft6te (gibfii, ober bnT* ®e(lein< nnb gel«, 
arten gebllbet wirb. .— fflenn ber ajeabobeB »orjerrfitoib 
f(l, f0 fonit ttäifer bw«forf!it tDtrbni, ol« w«n bfe Sbrigei 
Sobettartctt ba« Übcrgt»[<^t ^ni, >»([[ icncr bnr^ ftfnc pm- 
f*en eigenf^ofhn Me «inwirfmig b*r iraitn ^^ w**' 
au«WHett ai< -bftfo «nb babnr« oben gtbai^tt Übel »er. 
bfibeit. Cie ouf Äolfboben »egtHtenben ««Wnbe ■btofffl 
nur Kit «kglittßer SJi>ifi«t bwctforßet mib in ffineW 
ga&c tiibt gefteBt toerben, »cü bciffibc tfu angnoifenttn^t« 
Stmfigcn, bie SBAn« jn bfnbcn nnb fi^cB wfebci fo^nii 
{■ laffen, bepet^ teobni^ et lM4l(iil{(| aaf best (UIB VBo^ 
tbnnt nitblflcn ttH4tt0M<«0">b tfnwiifl. «uf fla48ri«' 
btgen JBobtn mAffcn Mt Stfiftnbc/ arcgt« 1» Itfi^t» Mb 
ft^cScn 3iii«tro(fntn« btfftiM, cbaifiUK nn f^vw^ bvr^« 
f«rßct »erben. 

3n bemfttbfn ©rabi, in wel^nti (rgcnb cfnt lO;»eratten, 
utraanft' nnb notnrgcvAfl a8«fltWrt, fte bie glMli^c 
ernfc^nng eise« beobfic^fgtttt 3iotati W von ffii^tisfcft 
Itigt, »icft pe.nA4iMifl mb ß^nb aaf bicftib«, ttcm 
ffirr «ta^fA^mng nf^t mit gc^g« SerMti^ttgiing alM 
befftn, BW« ii*Bli*ei»eife onf «trri^ung ober ^intertrtf' 
bnng icne« 3»tiM 9inpii bat , gef^icbt. 6» wr^Ati c« 
M benn 004 Kit bcn CMntfwßsngcn. «fiun f» »64ft »*' 
fhtttit^ra einllnff bitfclbcn «af bfc Or^Uung ber %n9» 
anb 6i(9tning i^rc« Crtrag« artigen, fa f^abcnbringeab, 
ja vcrWercBb, fann mos fagfa, »frttn ftc bei onoerfl^iietf 
9ln«^(rang attf «cibe«. Gobolb bca Im^tn Xthftta, bar<9 
tMm anb Untnbre«ttnfl br« »DHlMt>8<>> iSonWalTf« 
SBtac in ba« Snncrc ber »cßAnbc gebaut »erben, ^t aun 
von aOen nur nftgli^tn (SafamUdtcn ®cfa(r (n fitrt^ien. 
3iin&4lt bemcrfc man, wenn bfc na Haifc Slu^If^tung eine« 
erßaabc« in grjkbjabrc gefita^, bie na4it(cllige Sfnmfrrnng 



tm e»«»«|f«e anf benfclften. Dicft bringt in fctn WtM 
«MHs«i^ e^tfl« iRtbtlltcn eoben , fertigt aStn&Iig die 
Ctlf^tc tto« ber anbtm , fttigm/t^ lange not» gen^Hgi 
tttt vb^(<Uibifti f|t^ bcn 3(rfetttng«prkefi fttr fn btnTcIbca 
faf^ottciefl THtanjeniti^renbtn fitoffc \» on^crorbCnftt^, 
bat ^*t ßtifttt Zlftii ber fl4 bUbenbcN Sttilcn^ivn ia 
igatftltm Rfvlgfert cniw^^t, nnb bc»tifr anwerbe» no^] 
bo^ Wrftaricltt.'blrcn etbttrfntfe »tfttr oben itA(cr an* 
gegeben 'fhrb, anfrei^tn, {ttben bfc innern StUca bnrit bfc 
angcii)»|ntc, dbcrmdflgc }Slimt, in fo((t)cm 0rabt |I4 ati«* 
btbnen, tbf^ftMt, feie iRinbe bflbentiit'.SfUn«» TOtf*« ti(< 
SttlIlJcb8aiig9MnB6gcn nftbr Üi bcm URiiafie bellgtit, jCTfVren* , 
gen, nnb babnrd^ ben Sronb, bfc' gcfÄbrtft^ftc von allen ' 
0nrjeIfrattrbtitCR , criettgeii.' Uurc^ bie Surjcirranfbefttn 
entße^en a»bann fifpfel> nnb aftbnrrc, bicft grefftn M^ 
«Hb nadf wcfttr um fii^, niib.jfe(eR genötinltctr %tn ganjtn 
ecflonb mft hCt ScibctfleR. fflaf bfe eonncn^l^c Vtr^ 
fcQoiite, fJDt'bin grö^c anbtim. 3n iSfnter ftfit fI4| ait 
jtbt« lebcnbfgt ^fÜmjtntiibfvtbaum, beffen XtBif)tratnr ^ilfti - 
ift, Ol« bfe ber iuft, fo vitt Jtdltc ab, bo^ ber ^ft, mh 
i^cr wegen be« llnvermAgen« ber ®ef&^^ fld/ in erforbcr« 
Ifi^tu Waage |tffaninrn)njitbcn , unb f^n burcb ßarfe gn* 
faBrate^preffnitg vor bcm (Jrfrleren (fnlingfl^ in f^ADcn, 
crflarrt, in bfcfen Suflanbc etn größere« Sofumen cfitntnimr, 
bfc eeitenwditbe ber Qte^ßc ffsrengt,' unb fo unttffbcrblfng« 
licfF jtrflirt. ^ 3lu4 Cttffcc', iSiflb' unb t)uftbrn4 jefgen - 
fli$ fn in Itarf bnrttiforfictra Drtcn mft f^rcn un^cilbrfngcK> 
bca golgm, anb fo »frb Vütt, uat bfe <Sxi(ltni btr Wiab 
bungen anr cinfgcrmaffen untergraben fanti, barc^ unvor* 
flc^tige 9In«f6b'ang ber Curtbforflnngca unaufbaltfam (er* 
bcfgcfftbrt. Sfc für bca 6($u$ ber <S)ur|tIn unb bfc Si' 
iengun<| be« p(IaRjennibnnbcn {tumu« wt^itigc Oficuag 
einer 9aubf<tf((rtc »irb bnritr bcn üQfnb vcr^fnbeii. 13er* 
fclbc fhrcit^t fa bcn Ifc^tea CcflAnbcR mit nagcf^imd^tci 
Jtraft nm|«r, nnb ^ri ba« abgcfallcac Caub nnb eaum* 

3iHR e^Iuffc wcffc f4 tt»4 auf bfc mimü^a ^M' 
t^flc |fn, ivcl^c bfc »M mcircra %atttmiainm tmpfv^ini 
«r^lriiag eine« Salbsantel« f&r bfc 1» bni^for^cMbcn 
SeflAabe gewirrt. Z>ar4 cfnca ftfi^cn aBflItinaMel fann 
aOerbing« »aa^c« »■ bcn SBalbiEMn fn fcüicr «o^tbcUb 
gca f fd»frhwg nn etwa« wrWabtrt werben ; itbf 9 f|t t« 
uabebfagt bffTcr, bfc San^for^gca «Mt gcbArfg« Cwg* 
fall aab S«riI4t aac^ aR^acui bevA^rtca 9t*8Cl> V W' 
rca> aU M feftr aaf Mc »o^Mgt ffifriang eine« Saftr 
«aatci« |a «crlaficn. 

(Sj 9. e4»(|be. 



«ebaftear: goiftmrifHr 6t. «c^lea. — Beriefe?: 3« t». eaacelÄaber fn gtonffiirt a. 8R. 



Nr? 8T. 



•i, man 1833. 



2t l I g c m e i n e 



forflbireftion fct« «oubfö atiiuorbntttbc fframmottonöMm 
'■9(nff(^ten übet b« awecfmdgigftc <£inri(^ttmi| «Wob Botflnionimfn »fm 



UHilrtfHfl f(l t«, fikr trni it^fgin 6t<inb)}inrt btr %6t%* 
»iffeiif*«ft, (fnt JJ^P wf(^(ifle grcß», „wtl^ ©rffalt inib 
Sfnrf^tiRlg tnati an jwrcfndgfgfhit bcti ifnttlti^cn ffofjl' 
afabcMitn gibt?" — 9itbw btni oIlB««ifiim 3nt(r(|f( We. 
fe* SegenßAnbrf fiat t# abtt, fitr bttt <EfnftBbrr bUf<«, 
no$ tin befotibtr«« 3iitcr(1Te> »««8 obfgc gragf usn ni^ 
rtrn Seiten btlcui^trt wirb ; fct«^(b irloubt' er jl(^ , fdnt 
Slnfli^ttn baifttitr furi tufaninttitjulltScn unb bcr fattifitnbi« 
gm 9>rif^fl in «npfc^tti- 

S< ttfrb bübet oon btr anifa^me au^atgansttt, bag fn 
trat {«tbr, fn tpcl^tn dnc ^siflarabcmit «rri^ttt mtrbtti 
foB, liisltfi^ tint Unfvnfit&t brftt^ mb bann \(At ^fiiftn' 
*fr filr (»«(fmüfifg : " 

1) bflß Mt Sorfiafabdnfc/ alt ein fntrflrfrctbtr S^^eil 
b« {anbt«aRf))er(Ititt> wft bcrfcKtn vcrtfnfat »frb; 

2) baf babtt iwtf Stirer ^r bitftibc {[oni aDtfn angt- 
^t iperbtn, »en bcnm btr cfnt bft Sor^ffftttf^aftcii 
nnb btr onbtrt bfc Seitntat^tnatft t(tortt{f4 ttnb ^xAtxi\<fy 

3) bap bft ftbrfgtn ^ftfftfwfftrtft^afttn, ar< bal fferlt' 
KC^t, bft fflmintKc^tn iSaturwt^Rf^afien ic, »oti btn bei btr 
<aiibt<mi{MCfIt4t btrtft« angefItBttn ^orffförni fi btm 
bcm gorfioiaant ajktfijsfii Umfangt gtttfirt wttbtn; 

4) baf «fit tCvJ&^tfstt Surfnä ftjtstftSt nfrb , bfmtnt 
wc[<^ alt« bti btr g'orllafabetnft ja St|rtnV« »erst' 
tragnt merbm muß; 

5) baß btr btä^olb onfjnfltDtiAt tt^r^iIaR jtbt6«al^ 
MB ber C)6trforjib(rtMoK bt« tanbt« gttirflft »frb ; 

6} baf ptx anjita^t fn bic gorftufabcnfc tf« SRotii' 
rtttatoramtn btt bcn Htymnafltti »«ntuSat^tn ■>$ ; 

7) baß 1104 tccHbf^ttn afabtoHfi^nt enkbin, tte a" 
»d^iilit^ aTabtviri^ Zmamta, v» btif ctofi^rigfstn 
VvofcffAt»/ mttr CtUnng bc« olabcnrifc^ Ctnot«, tm» 
Im« tfstftttf^c aanbfbattHtxamii bnri^ cfni M bcr Cbtr« 



. 8) baß außtr btr etnu^ung bt« ber Unfstrfctat gt»' 
(frrTgtn 3Rvtniar6, not^ ber Sorjiarabtmfe tftit SDatbfiat^c 
von circa 100 ÜRorgia unb tiit jd^ffc^tr goub von etwa 
100 bt« 150 SJoltni ju Strfuditn «nb jur »nf^affttttg wn 
3iiflrnnttittit bM))onfbeI gtftellt wirb ^ nnb 

9) boß jug(ef(^ tin au«gtjtii$netrr, al« «($rffi|fiatr 
btrft^mttr, $or|Imantt , a» ^toMor an btr etlnbc^unftttn 
fli&t btruftn »irb, »tlt^er tntijclopäbffc^f «EoDegia Aber 
b(«, btf btr gorjlafttbtnift »orintragtnbttr, forflwtfftnfi^aft» 
Ii(9tn ©tgtnlldnbt, u»b oußtrbtra, no<^ btronbtrt eoütgfa 
ibtr ^A^tre 3:CrtfIt btr j^nftnpffTtnfi^aft, al« 9oT|ibfrectf>n<* 
ft^rc K., lief r. 

£fc im^tnWz^^ ^i ■ in bftftn 9 fünften -Bufanf 
rnntgeßcOfttt gUnbt «fnftnbtr bnrt^ »ai^He^nbt« ino' 
tivirt. 

Ad 1) Uft JStrbfnbung btr gorftafabtnfc mit btr Unf* 
vtrfItAt (at ftbtrultgtnbt ßort^tllt , fowo^f fit btn etaar, 
ivft «u^ fix aüt iititlbt btfut^tnbtn ^nblvibutn. £tr 
Staat (ann ndmlfc^ mit wenigem Jtolhn,. olä {u tiner- 
tfolirt Ht^tnben ^orltafabtinfe nfti^fg fe^n w&rben, grCf' 
ftrt gtfflvngtn UitotdtB, unb btr g^orfib(fIf{[(ttt (!($ an 
ein unb btnfelbtn Crtt , alfv offrnbar mit tfntm geringem 
Jtof!cnauf»anb, mt^r 3nttl(lgenj »rft^afftn «nb jt nat^btm 
tr fli$ boin btrnftn fil^It , »tittr au^bifbtn , wtlifyti aud^ 
btfonbtr« fär bit Se^rtr ftibj! vott gt6ßKc gsit^tiflreft f0. 
Sfe^ fft JU cinrnt(^enb, al« baß e^ n&t^ig wäre, nc^r ba« 
für anjufli^cm. 

Ad 2) ]Jfe (fer angefahrten jwef teurer »ft(r«t, wenn 
|{t ben von i^nen gtforbcrten StfflungtK tatipxti^n unb 
namtntlf((. aOtd ja i^rem %a(bt 9t(itige in einem 3a(r< 
vertragt» foDoi, fit bie gorftafabemte ^anj aKein am 
ge^t werben^ bamit jlt bic ju enübrigttibe B^it ju f^rtr 
effloiw ftmib^utti vtrweuben finntn, woran fit itbc an* 
btre ititfttUms, |. X). in ^prftfat^e, burc^an« (inbem 
wftrbc. lOvt «(|rtr ber f orUwfflrtnf^afttn nüßtc nAnli^ 
gnltstf^ii^r/ 9«ruui(t, 9»r|lb«nii«nn8, gorftfc^ue^ ^np 



— 106 — 



ttt btv %otftmat^mattt, Slrtt^ttll tinii^litfli^ Ut 9Is« 
bta Mi !S}a(bw«t|Nr«tiit»g, Seontctrft ( Sv^tbomttrit 
snt etfftmttiit), lub 3:rfgonoHctrfc ntbfi gor|]|)Iatrit[(^' 
nv», tttib t»ar jcbcr t^corttifc^ »nb iiraflffi^ «or* 
tiagnt/ wttl bU S^rnwuA bt« S^^torttfft^n itnb ^raftfft^ 
OB Mrfi^rbtttt Cc^rti friert ju nan^ttUi Sitepnwnfaiicn 
fü^rt. Sanft nun aUt »on cintm unb bnnftlbtR Cc^m 
'bff Sor^ifTcnFfaftrn l^corttift^' Hnb pxaUi^tff gcd^rt »tr» 
bcB fiuntit/ mn$ voröK^stfttjt »(tbcn, baf (tnis fln (in* 
rAnsff<$ t^eoitttr«^ auiitbilbtttt , Idngtre ^til in ptaftt« 
ft^tn 9or|Hiftn|lt fltflanbcnrr QRonn seiv&^It »ttbc. Zier 
tHtwanb, baß btr it^n U6 fTaltift^m %Qt9btaitM 
not^unbig tfa 9oi|!rtia(tt wripaUt« n&fT«/ «m bfe forfE' 
litten ®tflniftAnb'( anfi$aitli(& maifytn ju ffiiracn, fdDt weg, 
»ntn bitfctt Stirer bft Stfugtifß ert^tilt wirb , In btn bt' 
no^bartin Sorfira bic »on f^m bferin an^irft^cn ^annn> 
gttt unb Stttltaxtxt, noc^ btn gtnt^mtsitn ^auiutgö« nnb 
JCttUurpI&ntn, felfrft jiranntieig auäjurit^rra nnb fonfHge 
nfi^f «orlomoitnbc Aultnrcn auf btn nntCT Kio. & »«r< 
6(f((ragcn,cn Sctrud^äorft ju bcwnf|I(S{g<ii. 9U«( bft!(n> 
ItUuBfl tll^ ft^riftri^cu ®t\^iftißJttu»ü wtrb n biu^ 
frühere X)fctt|IaT6tft« bomlt wtttaM, mit btfftr It^vtn 
t6iin«t, alt nenn ((n bnr4 efntn %nfüiitn% ntfrcn feinen 
ii^tamtt, aKc Btft inn Stubfcnn nnb gu Somrbcfl« 
cnttofltn ttfttbe. 

eobann tft t», »rgcn bcc bcfonbtr« namU^aWim 
Slttwcnbiwg tttSRat^nata fn %tt^^(aii1taltt , ai^lut 
ttiffftg, baf bcr bitftlbt uottragcnbe St^er inglcii^ oI< 
0orftmann| anägtbilbti fft , W(ä(aI6 |I<^ btr Soitrag btr 
nat^ttnalff^itn SÜ^tni^aftm bef tfntr gpTJiarabcniie nt^t 
JU 3ltUtiit\lm f&r bloße (RtU^cmaHftr tiffttt 

Ad 3) Dagegtn wfib bcr Sorlrag btr Abrfgtn $A(f<' 
»fffenf^aftm »t{r btftr t)on bcn iti btr Unfvtrfität bc 
TtfM angtßtntt» ^rofffTortit gt^alftn tttrbtn finntii, 
»tfl ti ^in nur barauf «tronnt/ bcn Umfang bttfelbcn 
an bt^umtn nnb |. e. b(t fBstanff nur auf bft fn Walist 
xoUb wa<(ftnbtn, btntfc^tit ^otjgtw&^ft nnb g»r|lunlrduttr 
aiaivbt\an. — Sit ^fcrbtr gc^ArigtB StgtnßAnbe finb 
$oi|lrntt, fDrfUft^t Slaturlt^t C^J^Dfif nnb (I^nnft), fsrß' 
If4t JtUmalt^rt, gdrltbotanif (tfnfc^Iftßffi^ 9or^Dfio(o< 
giO/ g'ffrflNd^noIogft, fnftiffe ©tbitgtruBbt , fprftffi^ 
Sobinfunbe unb fsrfU[<^ Boologfc (tfnfi^ftfitfi^ btr'3n< 
ftctologft ). 

Ad 4) tiai Stßfttttt tfflt« (inid^rfgtn &:^t, 6fnntn 
w\i)tm aDt< JU Stfiitnbc tfnmal vorgetragen uttbtn nuß/ 
^ot ft^r »ftl*« fflr fi(^, btnn btr utnfgtr gd^lsc fanii a»« 
bann alltj bopptit unb, »tunc« nfit^fg ffl, brtfnol (fttcn, 
»»gtgftt btr btrtits nft ißorftsntnfflen %n«gtrftftttc vidU 
u6i^{g bat, läng« a\t tfntn f«I((tn tfnift^rfgtn (SHrfH« 
btftnvo^ntn, fn wtl^c« tr bftjtnfgen ®tgni(iinb( »»nftg» 



Ifif fn'i ttRge foft, ttsron << f(m fls4 $eni4»f|<S(t(f<( man* 
gtit. ^ftrbnrcö wtrbtx oba tbt» bfc unttr Kro. 2 ot' 
gtf&Mtn |Wtf Sc^m am ncfßm fn Sni^m^ gtnomntn/ 
wtfl ßt gtntitfgt flnb/ nt^rtrt Qtgtnflftnbt fn jtben tfn« 
{clieu Ctnitlbi twrjKtragtn ; btibalb fß btrtn 9nfltIInns . 
fAr bf« $»rßalafec«(c allcfn an^ nm fb nitf)fger. 

' Ad 5} XHc jebe«malfgt ^r&fttig bc4 ^\)itp{«iA, bnr^ 
bfc Cbcrforßbfrtctftn b(< Conbe«, l|l anf bcn (Brmtbt 
njartwcRbfg) ttcfl tt «orantiuft^cn i^/. baß Strbtjftmngtii 
fn btr trßnt Cfnrfftnag- f (^ bnt«^ 3tit nnb Umjlitttbc 
irgtbcn werben.' 

Ad 6) @ew$>Rlf($ ft^Et tA bcR ongt^tnbtn gorfln&o» 
ttcm an btn nii^lgtn Gtfmlltntitnfiftn, uoran btr in nan* 
<^ {Anbtm ftflgcft^tt ntt^rjA^rige aufnt^ft bei cfvcii 
girßct (fogntonoti it^tt),- «btr anberc Uotßdnbc btc 
e^nfb tragen. £t4^b f0 tt ntt^fg, baß fcuM^ tfn aXa« 
inritAt^cramtn btf bcn ©ynuaflen bie Unwtffcnbcn nnb 
gani Unttorbtrcitcttn wv, btn Sittttfttt fn bfc gnltafa* 
b «nie abgelten wtrbtn. {jicrbun^ nur f|t t< n6(^, 
na«ft nnb noc^, cfn gut anfgibfattt« gorflt)trfonaIc iit cr# 
(fc^tit; 

Ad Ti Ibat nad^ bccnbigftm afobcnffii^cn Stubfnm vor* 
lunc^tttnbic £cntamcn tarnt t^fM nftnUf^, t^Ud f^rift«. 
If($ , von ttn ciBf((I&giacn 9^r»fcfforcn MtgcnoMmen unb 
)«glcf(( bft StracffuRg, 3:axatioB nnb ®clbnitrt(btrt4>uni8 
eint« (Daftabfn gorjibfßriM bamft Wrbunbcn wcrbcn,- 
mel^c Slibtit bit ntter Sr». 2 bcitid^netcR geltet bann 
«ortngjwctfc renfbfmt. ^fcranf müßte ba« cfgcnt.Ift^ 
eanbfbottntjcamcn bnn^ cfnc bei bcr ObcrforfIbirtItfM 
bc< 8anbc< btfenbcctf aniuorbncnbc Cxaminatfonöcom« 
miffien gcft^cM.tmt (antfffJ^Kt^ baranf gerietet \vin, 
ob bit in btmbcf bcr 0orßafabemic an<gc|ltllttn Bcngnfffc 
ttna aujgt^rof^cnc mc^ ober wenigere 8ran4bM(cit btt 
a^pitontcn 1» bfcfer ober icner etcKc »frllii^ »or^bcn 
fjl. iStun fobonn cfnc anüeOnng nft^t afjbalb trfolgtn 
fonn , fo müßte jeber gorflcanbfbot oflnc $[uena(we , at< . 
9nf(a(tant, fftr bfc 3)aucr «on efnen 3a(rc/ bei 
einem SRcvfcrfArfltr f>Iactrt/ bagegen aber uf^t gefiebert 
mtbctt, baß ein 9or|fafi)Irant ffc^ vor bem Cintrittc 
in btc gorüatabcmfc, cinfge 3a(rc fang bef einem 
SÄcttfcrfJtiht anftalten fofl. «u* glaubt «fnfenbet m^ 
al« befottberf iWcdmAßig bfc fforbcrnng (en>oi(eben )n 
müfTen, baß tia4 bfeft« ciniA^Hgtn Sfntfrnftfrcn, |nr Kr; 
langnug jcber J^ft^ern CtcKt^ btr baranf 9inf))nK( aRa((cnbc 
ttcnigflcn« jwtt Sa^rc oM abminiftcfrcnbec 96rfltr angv 
ßeOt gcmtftn ft|>. 

Ad 8) Saß jur VrAfung ntncr S^orftn n. f. »./ eine 
btfonbtrc fSalb^^e, nnb jur Slnfi^af^g von Snjtrnmen' 
tcn n. b. gL/ <f« bcronbcrcr gonb nfrtHg i^, »nb baß btr 
etaat ni4t lefi^l etwa« iwurm&ßfger «enocnbet, af« Ifer» 
in, fü onerfantt. Sa« onb poi. s Scronf^los« 9^¥* 



1Ö7 — 



»o([ «fibfftatf jws OtcM^ mb Ott^tn cfRcr flforftafs- 
fenrir crf0rbtclf ^ fft»t- 

Ad 9) Ser »oBflAttbfgt Kit««« ber fifrbtebmfl tfnn 
gorftatöboiri« nit .bct UafmfttAt »fr» wr bam mtfO^t, 

fttBtr 6ni^i« Ssrfhwum, aU Vr»MF»v anstpcBI «fr», 
mlt^ Qoacgia Aber fcfc anb pos. 9 httfi'^m 0c0Wß&bc 
fie0/ »»kiin^ Mc (ftriu Qtialifkirto i« CtoaU ftb, fb& 
|B fi6Hni SsrßftcDm taa^M&ttt. 

3m saacwtiin sToiibt Ctofcabn fltt hei «ffastc 
»Mt AHfftlmi ta «Affci^ baß c< bmiatfsat, mhIi^ bfc 
QaMcroIiviffcirft^ai Aubfnctt/ barc^ ciHC f»I<^ Sterf^tniis 
|ii9lcf(( nl^sH^ 0<na4t Mtb , |I4 in bcr ^nßnrifftnfc^ft 
bfc ii4t^cii Jtnmtitffrc 1» wrfi^afra. In ivtl^tr $tefi4t 
(U^tr »0»^ iiaitwcfltlit , jn f^tcm Sta^t^t, gcsoi ta* 
Hn Uniwtfitlita iwrftifßaab. 

C' 



a^rgana 1832, 3te8 ^eft. 

Nro. XIV. 95. Kn< ei^mttt. ^tWlttVfflttlgcs OB« 
bnt Ivt^tftlfi^ »Ott. 3tttttnif((«3Qfiiitt6itrg'f^ ffprßn, 
brr ^«rf((Rft ^taß f« ^tl^tt Jhrcffc Über bt« Saum' imb 
fflla^rbbtttfcb." Sa« Stcfoltat bcr ^itr tcf^ritbnini 
ferßwirt^ft^afllf^ai OpcrdHon fBbc« tofr (tfTtr »»Ita te 
bff gertfc^nig nb bCM 6<9bt^ »»ran^g «ftfrai »fr 
braerftit / bsf btr Sortrag gtbiJlHgttr frytt fftmtc / o^c 
btr Snttßt^fttt itt fc^abcM. ff« fß tinc trtnobte Sorfl^t, 
bnt ingni ^otionfaotm^ »or|ftgrf<9 bttt Kabel(»(|faat», 
mfttclft Übar^rtttflci« tcr AtiUiirPi^t mit ©ctratbeTaaiiiai 
€((»$ gcgm bU saHttming in »trfi^fm wA Wc ii4t|^c 
S«4f{gfcft itt n^ollnt. SM* gflong, tfttc gfa^enfüot a»fi 
lübrfngm , bfc 04 «> einer trotfnt« Scrg^gc htfta^, 
ttibtm mit bcm gf^ttaffumtn dn X>rfttcl ^afcr mit andgc« 
Ptntf warb«. Slui( ' «nbcrt Sctrofbearint Icfßea ifyali^^t 
SfenHc/ jtbot^ i& ber Srfpig nf^t fo |iti»crl&f{lg, au4 
aiftbfiäat bajtt i» »cnBcnbca. ttfib »» Jttmitrtt ongtrat^i. 

96. „eft((cran|dg(it »n ber Scifiifg« Cßcmicft 
I8S2. '' Unter bcn crft^icnncn 6<^rffteii B»rbcs bem ffn^ 
pnblffmn bcfonbtr« cnti^ltlitt; 

iSotta'« CifJlnfnangtn btr {^rlttimf^hng bttrt^ 
(bt a»sgcfä(Tt(« Srij^ftt n. f. w. Srclbeit bei amorb. 

aicbclfttb'd nnb ee^Itn*« So^bft^tr^ 4. $eft 
bt« 2. eantt». (Bst^ bcf j^ffnitr. 

e)>rcnatl*« e^ta^ ^r gantwfetH/ g w lhiftaiier 
tt. f. ». ®6tHngcn bcf Sasbcn^Sd nnb Stt afp n ^ ; fft t»(^ 
ttiAt ftt )eu<(^btl. 

SB*»cfUb, 6bfr 8fbc««Ut|t mib ^»püorftAt in 



fforßfU^t/ be( ^{«itr fn ®ot(a. (8cfoabtr< obflcbruA 
am bcn aSgcntfnfn 3a(rbft4em ber fforfl' mtb 3asb' 
Annbc.)- 

»fnfcl (0. b.) ecftfabtn behn ifentlft^en nab 
eclblltmtcrri^t i> btn gcfanmtcn Bwcfgtn . btr 3a^(nnb( 
btt Srctf^R« fn Sct^ifg. . 

Ctitgtfd gtfi^i^tltt^c entwicTcInng btr Ctgent^m«« 
Mr^tnfffc an Slalb nab 3afib fn £t«tf4Ianb , bei 8rD(& 
^9 in iapiii. 

97. 9M Bafcrm „Sf« 3BaIbrt»fftn fn Sngfaitb 
(n Scrbfnbnng mit bcn gclbban." aber bftfe btcffat^c 
ScmMinig ber SQannrcmffcR wäi^ tfnc auifb^tÜ4)t 9{a(^' 
rf(^ »iaimmittt fcyn. 

9S. an« Ungar«. „ gforfhbfrt^li^filft^ enfsfa 
»ber nmtotrbfge CrfEnbmg/ bcm JSwfjbfeblla^rc fffn^alt 
in t^utt.'' efn gfor^bcantc ftl ttngtfi^Iagm twbor, bur^ 
ffarft 9^(ung ber j^oI|tartn nnb boronf ^prtt etctgt' ^ 
mng ber entfi^biflnng fftr «olitntwenbnng bcn ffordfr« 
Ml jo wrafnbentl 

99. „Snnge 9te^ to^trbßc" Dtc, Cnbc Vngnit« 
imfgcn 3a(r« ansctroffcntn, inxf ns^ S>k1 Jx>s* 3tt^ 
pnb cAietMef« fir'btc, aa«na^«»cffc ftottfinbcnbo Ibt^ 
)Mlbmnft be« 9tc(|»(Ibe«. 

loa „aRf«|eIIctt." 9ta(9 cinee aBftntr 3t{t«tg«< 
ttai^ti^t labca bfc prcn0ff4tn Xmafnca nnb %n^ fn 
3a^ 1832 nnr mmow ff. roiHrt, web^ fftr 4a« 
gonjc Jlfofgref^ eine ju geringe Cnmaic f^cfttt* 

Nro. XV. 101. «tt« Cafcrn. ,,Sc»trfnngcn ftbtr 
bfc Boiftrlf^ efgtnf^a^en bt« ÜütfMer« Ccomia glon- 
dniiu).'' aOfr btefcB alle Cuba^ttr bc« Salbe« nab 
fcfntr Ktwti^mt anf bfc bevunbenngtwftrbfgcn, intcOcr* 
tnelen Sfgcnfc^afrea be« 9tn|Hfltr« (fo (»R btr Käme 
bc« Sogtr« gcff^rlcben werben, na4 feiner eigcnft^a^, 
Ofi^tn, ««((eftt n. f. M. )tt (igen ober anfinbcwo^a) 
aa^errfav motten. Scr fon^ fi^e S«gt{ geji^ntt, artf* 
(nlfrt cfnigc iSsrlc, lernt bfc $an«gtnPlftn von grembcn 
nntcrf^eibcn, ift twuMoni nab verfallt nft^ fi^ ^^^ ^ 
gref|cit tn ft^cn. 

Ha« S6Mcti< Sortfcenng, asi^ nfa^t ber e^f 

W» Nro. XrV. 

103. Su« Ci^mcn. „«a«»ci« &btr Wc (in bcn bc 
mertten Sauren) fn ber 5i)*gr«f. «ntP« gBufbpete . Sor* 
ttmbtrg. je«rf*aft «cftmnfff^cr gef^offtaen SDon>f<*nt)»fe«." 
2>a« «tfaltflt bfcfcr 3afibna«ntls ff* «ttMw*«Hi*. 3ai 
3a4r 1827 würben 1757 et^ntfifin erlegt, 3» 3a^i 1831 
ober aar 520. 

103. «n« ben Araber JtD«(tat ia Uaflar«. 
„tiit angotif^t m^u" tia ^err J^craa«scbtr ertcant 
bit|c (£t4c fa einer Bnainfung in btn [cfttt«nMrt(ttt 
auffoft fix eine ftabiEe ©attnag. £fc Unicrfi^ibnng«iei« 
401 btßcHtt vtriftgU^ fn bn fifibnng M filattc« anb 



— 108 



btt %m^tti&pfMn, aud^ «ricugt ber Qiutin tttn ft^r an» 
gfiit^ni rttt^tnbcn Sitnbtrf^wamnt. 

104. Vüi iS6(mtn. „S^a^rfc^t »d» btr (fngtfA^rfftt 
@ra«nii$uiig in bftt fforf)tn b« ^trrfi^ft QBttcr^6ftii." 
Sin grbnblic^r Strcg i« btr Crfa^iung bti OUf., ba$ 
ttDijöalif^ bie cr>d(te ®radnti$uiis buri^ gcIbwaJbwfrt^' 
fc^aft btjurrcft »frfeftt (ontt. 

105. „gRUttlltn an« Ungarn." Sfn j^cnlcr »on 
240 ipfunb g(^6n tbtn nfd^t ju bin etrttn^tttni , ba »e 
e((w(ir{wllb})rtt gt^&flt wirb nnb lurtic^aibc ffllafiafung 
fnKt. 

- ^trraftfbigcr finb b(c Stro. 106 btf^lebtncn, in 
3a^r 182» auf btr $trrf((aft efibrag^ geft^offtntn, 
ac^tttbRtnbfgtn i^irft^C/ btr eine gu 472, btr anbm'ju 
356 ^fuRb, If^trrtr nat^.btr Orpnftittt nnb s^utaufbrn^. 

107 nnb 108. „^it tfntt Hw^tQtml^tntn »bbrlbuns, 
^fi^ttibt (int an J^fnttrfonfc «trMpptftt &tm\t mit mom 
ftriftn , (airg mb jngef^f^ttn ®(^Itn/' £%' bai X^ftr 
ft(t abs<f&nnntlt war, trfa^rra tolr nic^r. Sin 9tt(bo(K« 
gt^m mft brii etangtn nnb noIIO&nbifltn <Sof<n(t6(ftn 
ift feint au0er»rttntli<$( 6tlitn(t^t. Xiir @ammtungtn jn 
enlbai^ — in Cbtnwaat — fHpmp^tnittti, 3!tn* 
btittifan tt. a. tnt^alttn btrgltiititn ff»n)>(art. 

109. f,9laiftiifyt, bfc aUgtintint g^or(t< unb Sa^b' 
StthRig, (trau«gegtbtn bon Soiflmti|lcr S t ^ 1 1 n bttref tnb." 
'Nro. X.VI. 110. ^ni btn ungarifi^tn eittorair, 
,,Übtr ^Drßorgttnffatfonttt.'' frommt ffifin^e tfntd nn* 
jjorifi^tt Vatriottn nft aPgtntfn inttrtffaoftn ^nmtTlungtn 
M $mn ^trantg^tt« ; In tforjAglft^tr $fnbtntung anf 
bft aSfd^ti^ttt Btr Scntroliflrnng btr fforflabmintflratianm; 
f&r bm ißerrric^if^tn Santralf (ttn, ^«rfhnann unb 
ffi]aib6tfl$tr, bt^triigungOtiirt!!. 

111. 9Iu« »Ittrrci^fri^ini Sc^Iffitn. „Übtr btt Um. 
MMHblnng btr @c»d(tft in g'pfrilitn." . Atlnt ntnc ^N 
bccFnngtn unb Stn^^ttn, abtr S3t(tT&ge jnr Xenntnif btt 
eobcn« unb jnr eflbung btr 3:orfiirbt^ nnb btr ettinfo^ 
Icnlagtr. 3n btr vitrtm Snmerfnng wirb gtfagt, Saltrn 
^abt mttt Etffnng bid $trrn etaatirUt^i nnb Cbtrforß» 
fttfptrtor« et^nbirt ttn gcntralc — J^ctr Slinffttrial' 
ro^ von Bifyulit, C6ir<3n^frtor btr gotrtt bt« Kt(($« 
nnb tftitttt btir Siuitwrbfnißorbtn« ifl wo^I bamff gt' 
ottint? — ■ 

112. „aitrfe^Inng«.StfBttatf »on btr §trrfd&aft Wk 
f^tn^au« vtm 3a^r iS3i." IJttft (SrgtbnifTt fInb trfrtU' 
Iftf) unb bcniiftn btn gläcffictitn Stfolg btr tingtfA^rttn 
iSttbtfffrnngtn in ctr boriignt Stt^Utti 

11. „^o\ivnto\[uvs M ®6röborf in ©ad&fejt." 
0ortr(|ung. Xüt (ftr angt^irftfint üuSfäUung btr Ao^Itn« 
mriftt mit ?6f(tt (aiin JRtf. trfatirungamägig tm^Mren. 



3tt fintm X^dt bt« et^warjwalbtt Iß bitft« Strfa^rta 
lAngft ali iwttfmäflig antrfannt. 

114. atabtr ^otnttat in Ungar»; „(Sttt f^Sncr 
Ulmtttbtfbnb in btn »rab « 9Robtnatr jt. Jtantral ' J^err* 
ic^fua." !Slr tr^Ittn Sßai^ritltin »on «intm fi^intit 
UEmmbfßanbt, etAmnte von 80— -SSgu^, $6^ bti 6-iS 
3o(t SJun^ntfTtr Mlbtn bicft EBanntgruppt. X)a« 3o<9 gtbt . 
79 «esrnaHfaftn |n-lOO Aubiffug unb iSSftnbir^ß ji^ 
Ifc$ 3uttU(^« nat^ tfntr genauen a3ur(^fc^{K«6ttt^nnng. 
Sei^t brattrfl ift, ob bicfer Seftanb btr filattblitttrlgnt ober 
rau^blAtttrfgcn Ulrat, nlmaa sativB obtr campestrU anit^tt. 
C®(f|lu# f*lB(.) 

aß a n n i d) f a f.t i 9 c 8. 



Slbgebnmgcnc« üfcer SSSatetoert^ « ©erec^mmg. 

^trr O&frftrlhfltji unb iJroffffor ^uitbr Saugen f^Itrte bem 
er(ltn Riefte it« hriütn SBantrf feiner «uöaeieitiineten Seitrtige jur 
gerammte» (Ji>r|hi«<finfi4«p (lüimgnt, 1888) unter ber 3*n6rif ,ühr 
baS gorfiatfcdttBiinflÄtDefen- 9?a*flE(ieiibe8 rin : 

-<Rit tfiten SBorJerflfttnten im Sffiiberrpru^, jhi|t ffitnMt 
in 9IrD. 84 unb 105 ber Sorft'^ettuna Sajirgors IfM, (i4 auf bte 
VrdjriJ in Saient, mit bfr Se^ouptuna : .ba^baj «rit^meftf^e 
9KitteI mS btr einfachen unb 3Tnfe« = Stn^ret^trang, ivtt 6otta e« 
iuerfl torfäjüti, tem geiDötnltdien ^onbeltoert^ itr bortigtn WaU 
bimgeti bei jjfentfi^en SierNiufen um n«<bflen FMnme;' — e^ut fiter« 
bei jebed) ju Semerfen, mläjtr ^inöfuf ongeioenbet, ober mie 
aüä) fonjt nod) t>ie Stetfinutis bcganbelt morben t{t, naS bePonntlit^ 
»on töefentlidiem gBiteinftulTe bleibt; — ft »le aBc^-cfne MüdUilt 
«nf bie Bon SKiJSflfeim (^rjl=3eituna Wre. 144. Jahrgang 18»), 
ft^r riAtig bur$gefü$rte !I?aitnei1^ng i nfte fent« aritbrnetirdte 9RttteI 
HRmägli^ bm SSciritfe eon ber 9«itie unb ber ^(rfieit in bem 
Srabe entrvre^e, oU vielmehr bie .fltometrir^e EKtttTlia^l' 
aus Mefultfllen ber mfattjtn unb 3infe*;3inäre^nunB.' 

5* muS Hier tilUn, bie aebat^teh meiner aaffäje »ieber; 
Jott mit aufmerFfamPeit ju burtfisefen," unb üttrtiefi niftt' 
mefr baSjentge unSea^fet ju laffen, wa* i^ über ben »erlieflenbe« 
Segenftanb'iR 9Iri>. 61 ber gerfU unb 3agb.3eitun8 »em 3a^tei88l 
anitf%t ^e. — 

®Iei<(l»u bann taOitfpttäitn i(t. bap in Saient btr asatbatxti- 
Ztniinun — no* pmn Oberfbrltratjä Eott« «niptifuns - 
früher ber fünlVroätnlige 3in*fuS Ju ©runbe flelcgt würbe, gegen« 
märtig aber Ser »ierprojentiije unterftetTf wirb; eben fo ge(t barau« 
^enjor, i«i mir ta( »on |jerrn SRstflf fim Sefagte nJebtr untt- 
»an«t, nwb — tSeoretif* betrautet — unrii^tig erft^ienoi »ftr. — 
Obn lüft ß<b btefe« an« meinem 6at<: '"«>0 «»^ bie iBereiiiiguni 
ineter 3atlenrei&en , mann bie eine — eine arit^ctif^e, bie an> 
bere — eine Btcmetrift^e iJJrisgreflien bittet, ju einer arit^metifi^en 
ÜRitteljaft, eine matjematifdje ffiünte |U nennen feijn;" fo wie aül 
meinen SRedfnunsjen mit fleemetriftö mittleren Sinfeit, ni*t folgern ? - 

5Sonf übrigen« ni*t aufer atftf flelaffen trerbeit, bnf im gt; 
meinen SBtrfeJre bie Aäufer unb SBerJäufer fl* mei^ort i» 
btr arit^mttift^en 9ttöf pcreinigen. 

Selbtrona^. 

3ofep& Sinket. 



-3»bart«r: gorjlnitijitr ®t. e<|ItR. —^ktUga: 3. 3>' ®«aet»anbtt fn grantfurt «. BT. 



Nr? »8. 



4. SWätJ 1833. 



allgemeine 



®rmicbcrung auf einen 5luffa$ über üUJalbroittft- 
f(^aft in Sfiro. aö. i83a. bcr attgemeineti 

S9cf ^r^cfttits bc< SSüriftcftt« von fcltftr StfHi^Hft 
ft(f0 Sttf. auf tintn tbtt iSalbwfrt^ft^aft abscfofitcti Wnf' 
fafi. üu« btfonbrrm Smtnfft fär Un sfwftHttn ®tg<n* 
flanb uitb fn gntmi ®raubtn, MtnünfHgt unb f>iail}ttaii 
wtn^e nctic S3otr<ifiIAQt }tt ttntr jwtrfi unb jcftgtmAStn 
Scrbtfftnntg mtfcrfr — uir tbnnm ti mit StDij fagtn — 
fm (9än|ni fitott - rinnt (o^ Brab von 93i>II(pitimtnttit 
trTri((t(n Qtipfrt^afbtng ber tffialbntigtn fn jtntm 3Iiif' 
faßc tu Ptibttt , lai a btafclbcn mir unstt^tirtn Sufoittl* 
fantfcft. Üflrfn, fm >64lltn ®xalt grtduftftt, fonn p^ SSef., 
fecr, nie vitle Ünbtrr, cfn abgtfagra S«nb nnbcgrin* 
fe t ttt 9Ztntrung4fn(^t ifl — unb fotific fpnctit flit ganj beul» 
K(t in fraglfitxw Sluffa^t an« — nftfit enthalten/ bfe' »cm 
tm $tmt Scifaffcr aufgcftrlltat 3bccn, ml^t (n btm 
ftpijft »tfrtibnt uo(( ft^r gnt, fm (iracttfc^tn erben abor 
geaie nie flc^ rtaliprnt (äffen werben , bur^i bfe , na4 fn 
btn ffialbungnt angtftcHtcn !Qtoba<$titngen ftber bcn te^nf« 
fi^m Sttritb ber j^oljja4t flc$ trsebcnen EKefufta» ju wf' 
fcertegen mtb migtfi^^ furj anjubenttn , baß bfe »o« nnfern 
aiies'itld)Btt(ltn gprfliaannera anfflejleDten, aiif bfe Wotnr 
nnb bat ffieftn ber 6a4e gegrinbetcn natArlfc^en Serjfln» 
snng^iiictbobtn ber ?au6(oijbP4itvaIb«ngcn — von bftfcn 
iH (fcr btfonber« bfe 9tcbt — bm^ bie 3btni be« ^tmi 
9afaf(tiii, ftott bofflben bfe HnjlIf^tH, mb jwar bft 
^ffanjnnflen fm %6ifi^tiaii<atf tm^mtnbtti , vidft im mitu 
htftn ottbanUU unb luräcfgcbrängt werben. 

3m Singunge btd ani^tjogenen auffa^c« bcmcrft ber 
^r ^ftfaffh febr rf<$tfj, ba^ bcf bet lief« fnHt^rcftcnben 
!8crmfnbcrntis ber {Salbungen, »evpn er bfe Serdnferung 
ber Btaatifoxftt nnb bie 3niI6funs nictt (dfifgcr (f) ecr* 
vftntc binrc^ abrrctung bebcntcnbtr ffialbff&'^cn jn (onb* 
igfst^aftlUfytt entt^äas alf wcfcttH^c Uefd^e aagftbt, 
HAtt aUt )n Mcrfc^ti ft^itt, ba§ itnt Ocrmfnbcrini^ 
tP0(I »ortng'vtffc fn ber eergc bcc Slcgfcrunscn, bfe t^ 



gf4c txiHm tf 9<^ «erme^unbcn lIRenft^cnmcngc mfttelft 
abgabt bebt sgten Salbbebcat; jnr Crjfc^itng ber nftt^ 
Scn tcbett«nftrcl, jn fi^crn/ trab bfe SStafbmgcn nnr anf 
bte %lluita jn beft^dafen, btc ua^ f(rcn Soralver^irtnfffen 
mit S«rt(ei( nur jar ^IiprcMftivn ttcrmcnbct mrbtn 
Mhnen, btgrflubct i% b<a ^miHanscnmerf ber $«r|lmirt^e 
anf bte gnigc gerti^m feyn miffe : üb bfe abtutofjenben 
Salb^iteff oaf natflrIf<Vett «ber Hmfüt^m ffiegc am 
ft^nellfteB unb fl^erffea »fcbcntmfR Scflonb {n bringfn feytn ? 

3« ttcrfelgt feinet Vaffaiti |tigl ber Scrfaffir, baß bei 
dttFcKT Semfr^fc^oftmis bie !SalMcrjftii0anfl außcrorbent' 
ü^ wringen »erbe, ba0 oft «Me Sa^rc »erltnf^en, bevor 
rin »oafottmcncr Seßmib (lergtllcBt wtrbc irab toß , wcmi 
niff^ 10 bber mehreren 3a(ien bfe erwartete Sefaomnng er» 
f«[gt, man nft^t bie gerfagfic O&rgfc^ft für bfe «r^altung 
bei cntlh^tnbtn »uffc^Iage« ftabe. — Cfn Orafcfffiriiib, 
bcn gnofS (ein ocmjüiftfger äSenft^ anjutaRcn »agt, un& 
»effen UttMrettbarhft fcIbH ber ft^ifc^ße 9>r<irti(tr auf 
ben afttH etfcT ta f^rcm gonien Umfange begreift. 

g^emer bcmcrft ber $etr SerfofTer eben fo »nwfbcrfcg« 
bor richtig, baß »»(I fcfrr feiten ober faft nie oRgenommen 
werben I6nnc , bog ber auf natArlittttm fficgc tr}ogene Sc* 
floub voQfommen unb o^c aEe SIAgen {vf, unb baß bfefer 
Umflanb ba^rr rine Wa^beffening unb Ka(^)}ß:iiiijung nftl^fg 
mac^e, bie fitti betrAt^tfiite Stofttn verurfaite. 

aut bem (fer angefahrten gc>t f^cn tur (Denäge ^cr> 
vor, baß ber Scrfaffer t» f[(^ jur unbebingtcn au^abe gc 
mot^ (ot, bie feit fAnfiig unb me^rercH Sauren fn Z^ntf«^ 
[anbf SAlbern mit' bcm bellen Erfolge angcwanbten natftri 
Utitm Serjüfngung^mct^obcn aU b^fl mangelhaft barjn» 
ßcBen, nnb bie brnresbcn gorflwfrt^ auf feine neuen 
3bCM jn leiten, bie ober nt{(t, wie er fclbft nnvcrtolen go 
|tc(t, nur fjorabojc nnb un<ig<ft|rbar fc^ctncn, fsuben 
ti fm engften Sinne Ui &otti antft wirllf« ffttb. 

Cer aScrfafrr ^It ba« Ctotfroben fn bcn Sfi^t' nnb 
abtrfcbtffc^Idgen o(nc anßcrotbcutfit^ 3ta<^^eilc, (btßitaif^ 
ber VcfiiAbfgmig ber jungen Sorben, fikr anmAgliiti, unb 
behauptet, baß Mi bitftm 9nntbc bei bcn wttfirtf^cn Ser« 



HO — 



jAagngMNl^vbni b«r ^«^iMAiligni Mc 6tMc «tmbff 
001 tU^t gtmtt »taT tau i* foI4t« fngvrttS/ au^feni fic 
fa! g&nlNif tbcrstgoiiflai, 9<»btt ti amboi vfUflot, tv» fte 
Mwa nittliVitfii Cinfliit.aaf M (MMI*S lata*. BM 
tu tm Scififct Mlfni e>« wtibilta toi, bignifl »ef. 
nMafHs litr. e>In tk IBoitc: „Sic etMf »|Cc||a 
mr, aai^cH fit in gAnlitit ibtrsfioMstii , in gnibrtdi 
g«»b<t )« werben, «e fit htetti na^t^iUßta CinflMP auf 
t« lalTitlag i>ftra" «f Ui et«>< ftiW («iH« ■«(«, 
üic t< Mn inltiUfiMi (Dltafi« a$ Nr {nlhnitiM M 
6a|t< tfltiit^Mtii Hill; fo fttOt btr fitrfafftr eonteamtnnt 
iUtfttm «Bf, Hflb t* wftb stt«be bat4 9li4trsbnig btr 
etMt fa bf>, onf aatita^m ÜBegt wrfAnftttn i^o^milb« 
f*U«tii bol übfl ga<(n, u«ta a b«nt BigHaffiBi 
ttrftlbo ttrttfiafllm, (bofu« bifirifittt; btlittal M 
b«8tt> int Obitt, ah Stf. tliubt, a>f bit Dibblia. f« 
aiHlt b<r SlrfafTtr, tUtt «r wriltgabti «nfM W 34n 
ftitrr stHiftb«, mH R«t gitobl («bt«. 

3> ><• «irmH« ergai44iMlgi|ita flfnftai, imI«( 
ülif. in griftra Zt><I< Itnit, (st noi Wm ftit Itagtr« 
3><t UtraD, m bat giatrrfiU ur tMgtnKittii Bfl Sk< 
tbcU abinft|}M war, Wt ao^ bta ytribbif^at (oinngai te 
bta Ktjligln Crm »nr<lt<gn ettttr, fubjl wt» btr 
aafWig f(bw tf« iHt Mb 8 nb mtlrtra g>l trrtt«! 
luit , <i»b« Mb bv« b<« Stilmsn >a4 etwiwnag 
bt< eintteiitriragt«, btr te »ui4t« «tgtuba ui«! »bv 
btXtnb ID, bb ia||ili4i Btfgrgiiff : t< wtrb« bn4 Slll|> 
ing btr eOdt b bti etUgti nir etbcbn Kmfutt, 
cM Sbrttttf triMt, Utrwuibtii. an IiAitn Mritagim 
Cttt, wo bit eitift gtnttt wann, bot ilttf- gtfnbtii/ tut 
bitri(tMitir ejtoba im btai «iifWIaiii gtf^eta ■<«, 
nb wem e< niaittelba «4 ber ewilrgbnig —t be> 
9iil4t<ii gtwmni, oU ft^ Itta nib lltfai eiitei e<t> 
fUnbtit , fo «etf^wonboi Mtfi »4 ttaigt« 3a(rta goMi 
nb Uttta (ttat ennr »n bta tiagtbUbtM 9!ii4t(tata 
be< etoctrbtta« larU. eoltt btr gol ui<( witHJit t<a< 
aul «ortoBoita, bat in efatni »nowaua all SafMIiigc 
beftonbiam Crtt befa eudrobea tfaigtr e^obt gefitelc ; 
fo ifl biit ia gor Mn UagUil. Sit enl|b|enbin Wtt 
rtnaea mit ber gr6(ttn (ti^ltgWt, gl*'* f >«■ B'"'' 
rbbera felbfl, air nag ber 91% gtaoaatata VPAailfagta 
nb goflj gtrfagta Jtoltia wftbtr ao^gtbtfftrt wtrfeea. 

Ser 9err Sitfafftr, welker, wie 9tef. glaabt, —^ 
ein Dnwaf^weiger fit, beboniHtt foaa« bot «tgtatiea ooa 
eflitt Sifilefnnag, bit tr Ugli«, bei aar bot gttffailta 
«ngta, in btn Iaabt<btnU4ta goifka ftiai« SMiiIinbt« 
wobratbacn fonn, nb t« aaf bieg gaaj aawiBM|rli4 bta 
QHnnbta etrtgttt, taf tr tatwtbtr ai4t gtwofat ig, bit ia. 
Salbt M baibitttabta fOrfHif «Hittigtl«tf4cfaaiWta all 
btnrt^tUtobti SnfiBetffaarftft |a btoi^tta, «ber ba| tr gor 
af«! Iabtaaial»at(t, btafilbn alfo •« Hünwi aii^ haat 



Stra gt(t ber ^crr Btrfofftr laa (oaittgegtaflaabe 
fblat« «affa$e< ftber. Cr raibet bitbtr nb woHaelatab 
lar Salage oon 6aatf4a[ca nb ^ßaaifftapta Ia b«n (wt* 
aofbaagta ta bata gtttgattta Crtta, nb fagt, na bta 
protti^bea gorfbäitt^ ffkr ftfat aag^tat 3btt ingAngO^ 
ta aui^ta, baf wtn jtae eaatfibnlca nb y^aatfAavc 
alt Uafiitt, Bombier tr »a(tf4eialfit b)t g<|ighfl, bfc 
iai ^fbajeafebta btbiagtnbca SttHIlafffe aa Ort nb 
6ttSe |n bmrtbtfitn, nb bitfta gcaAS in banbtia, btgreift, 
oagelcgt werbea , bit Stalage nb Uatcr^oltaag bei wellea 
alabtr tofMyitUg |ty, eit fi^ta a64tt. „3a bicfte 
eoatft^alta nb p^ilimfta, f&btt ber Strfdfftr fort, 
triit^e nua bit fftr ba« goatt Sttttitr ttfotberlb^ea V9^ 
Uagc nb ^fbaibeifler, t^eilc al«baan baa atealeff 
fa 6<(Ugt tia, nab iwar fa fo bftit, all btr 
ftltgtft(tt JCarnag, btr aaf bitfk 3Btift viel täritr ftya 
wirbt, (9) crforbtrlfc^ aatbt, «reibe aar iUrli^. 
tiaf a e^lag — aoa atrtt wo^II — wtn tr fcfac 
$<ab«ttll irrtiibt (Ol, ta(I ab, nbc, ba t< o(at 9ia44ea 
gtfi(t|ta (an, bft etbcfe faaat bta ffiaritla aab 
btpftantt In gt(6rigtr Catftraang bit wftbtr 
getbattt Slitbt aft bta In ber 9fl«n|f4ale er* 
logeaea Vfl&ailiagta." 

Sicftr 6ag tal^Alt elaia e4a( »oa.ffia(r(tifea, wcti^c 
fftr bfc gorfholrlff^oft in f(rcr gegcaw&ttigea goia aoa 
at^r Ol« gcwitalbbta Selaagt finb, nb bfe, w&rca ffe 
al4t arit fol^er JIrafi nb Stallit^hit aaggefjKwten , gt* 
wfP aar baa ffitaigea rlibtfg begtiffca werbea wfkrbca. 
SBoa lege Cootf^ta nb ^flaairfhaftc all Unflt^t aa, 
fogt ber ^err Serfafftr, nb aoa wirb bie lar eeftfing 
ber (0(1 obgettitttaea CtbUge trfnbftli4ta ffUaiUngt nab 
Vfbaitelfler o(ae aaafafle «oflta tr|itbta (baaia. Otb 
(tta Ualnf^feb btr Sttfafftr iwifitia VfUnilfagta aab 
^flaai^effttra aatft, ifl btn gtbraa«btca 9Infbrik((en ni^t 
abinflien, nb bo4 (Hl e< Slef. fto weftnUfit, tef wfffea- 
f(|«ftlf4ea (rirtemgta berglefi(fa fthnlhatn ; aabtfiblb< 
m |at tr aft itaea Ooni (o(bea bM in l aab 3 gaf 
4tt</ all biefea bagtgta fUrttrt $fha|tn ttvUtf •>">•■ 
(Citlaf ftitt.) 

«eUy« ollgeneine« fforff. uaB 3a9l>'3«"n«<l, «« 

3a(Tgan3 18S2. SM '^tfL 

(««Inf.) 

Ili. tM 9ailta. »niiafe nb üabeattagea, bea . 

BaMoIberfbaaib, Jnnipanii Tolgaiii, belreffeab." eeiM 

tB Ig eia UntalJMtabtr I)rai((T(lcr, ia ber ateaeaalle, 

ia ber riea Seilt aal t< (iattr bea aoni: „Silbe*" 

ici|ea: gef*affea la fe(a fi^tlal. Abtigeal miMb 

aea Mc tier geamtiea S»if4Ugc lar tttcuat *>* f 

ach« a<4|<ltir>entbaa(< OcridflMaag. 



111 



HC ob il7. „«Kielle»." Sk Jifr bc< giinft» 
M» t<f4<IIMat< Hdirfrit<> Coma agraria, ill im« Sllf. 
>llljati(ga Ctfolnns, w* <I<4I)>I>< aHtünis, <ii 
«iWrH«» 8<M Mt inia idSn, «oiinta, gajtea 

118. imt mi|a g(lb|t)nt nntn in« ioi ijatf 
1806 «ecr 1807, nftnl a><ka4 gtfatga. Iw Ct<r> 
fclIhKi»«!». e«li»»iiij«lf e»fcn ttfitt tinuii» 
g4ot>ftc< «loql«. 

t». „«•npntimi.yrrift.'' «ft Vottafi(< ff ha 
f>tfifc fdr (fnnii 3i4r< gcfoBtn. 

120. „ettMfmtmta Ix ftuäum «m l«3t." 
W mtHomttm UM f<4< gminn fmta fH Mt" 
r«tiili4 gorjc tnfn SOkilWtifiiifc. 

in. ,,tg«tiqn>l." »<• iMUNa «• e«»!^ 
Nn. xvn. 122. am eaitta. „eiitcnutnifitir 
9C0ta l)ff4Ws»8 ^"* Ckuticctai, gforP$&nw mft gcfltn 
^t>M «tf M> Hiatücti." eraMmioi U« tiifn 
Ocgfafbu* ^ ffo- koi MtfMcabca gMttaMui cAk «nf^ 
mMmtas-gim ftiflim 6laMiMi bcr Soafitebc ml bau 
Jt(torRf«c 9I(f. (at Me a]te|r)a(I bor utgcgcbatai 6%« 
mflgMMfTtgtln fcüP OBgcwafett rat b<»%t gifn»««. 

123. SK e 1 1 B c l. „SMIItciliniiai ort ka |<«fiifHi4 
DM IMUniK'BinKtflrsllita gaifk* Kr 4<nn«|k 
1)raf tat tWfKf «nife, itn Ml e<na< mb BiDfiab» 
tiM. e<Hr>( «n Nro. XV." Vn bittln ««in. >» 
k«r gBandgnit(A»cr wa b<ai Golbboae aab gtlbbftrftii 
la cnMtKa (at/ »«aa »< lafaa BtttUMdi iialK« «• 
Mtiaa aat M< >a<WnBt (»aaadM «aulMtt, t4<a 
oa« Mcfo Mittona ffiilltcüaaa ttatü« latan: Sil (f 
>a« aaiMnHi^i »» Ma Sifalum hitgti •rttiig<fM(e> 
mag, >citpii4t aril ta 3ift fana aii^ aotiaftnitta. 
IDirH aab &)alf4t Cynalioaia airHiata S«{fa]l aab Ka^ 
olaiaaii, bo« Uiibt la bifgrga, bat aW ttnal oaf liai 
■nttciliafl' «afamai bir 9««llaflitn gmilail Bobia 
Haft. M gcbriaglR CnWRaag bM bk| «m b» 
gol |k»a, an bwt, aw M< nMtiabf «fafi tmi» MI 
iarf<i(<nb< 8if«&fHgaag {{abct. 3a b^ Saamtaag to^ 
fori bcr Jpm^aalDita bk BinaSi aab Biuj»a f« aab. 
attt Z(<<laiitaK aa baa Sibilla ffaa aoua Jtada» 
B^b«, Mt alobfag« gnliail Htfal, bot Inama CaaN 
IlaM Onwii m »Dlia aiaafi |a auMcia. 

114. 8«<e<fiia. „eilti aa (Mitnug It« Mt 
goldaiagb tai t|lim(4ffi(<a «aifmtaai." Ote foaO f« 
edicUt goUcaiaib t»|l m boa btalM« daboi gaai |a 
attfnam«, »bant b<t|k«afltagi amaMallBattia |a fi»a 
fifcW. «K* ia Cagtaab BM |h aMrig mtfr aa<«lMI, 
Bit Ml t* >'°''' <<■ SlaHaat, etaxtia aab Clanuif, 
aw fh wtaM» |a 4aaft Bat« 



Nio. xvni. aa« BtlBta. «afltag Mit fim 
IRBlXbMaft« 3a. 

125. bU aiaa inanda, ba( bnr Ciaftabir bat4 b«a 
SetWag, C6|l' aab aSarbbaa ja wiWabca, llai f«ta JUf 
tart 3bft sivcift bat. 3a eofllmb, fa bot Wibitlaabta 
aab la liaigia Kralma laaa^ll ailagbiliatg , boaa t<a 
aab BhbR IB Biltfma, Bk tat fMi4<a SouMlaab aab 
ia btr e^Bili K Uifi lliBlrt|Ma(laa|<aKI|ab< riag« 
fa aaBcabaag gitaananu' CSc^abi t tif b« Ctfir af«t er« 
Wn, Bit Bdibft an aoa JHi(«UaBia $ai Ctaftflhl 
QRiylr ftfai SitM< aagilhat bat. S<f. batf bk c|t< 
blkitf Xkf4c atribgif« iB^tfebka, obit aa« bk fbft aab 
faan JMrfbc, aauiiRi aab aiikbfif, Boraaa |. 9. bk 
aaBobart bK eabta» aab bil gtriitatiti gratia 9!i«n 
tkica. aabiti ta bnitftlibHgnibi Obftfoma fM: bic gi> 
B>bali4< SBilMgi, bk Caim aab gtifml, bk akicktl, 
aU e^IagbaU bibaabift, bappilli Xafiaag abttirfia 



126. aa< bm aagarfffia efttorali. „Ck 
ft|i.«a|aak aab 4r SiriDaaaia la Hagaia." mt 
XtcUubBi itWil bir gnaab b<r eaaawutt, ba| bk 
ftlt itaHoak akbt aai ia bia fibaagatWa Oilbna gi< 
biitil , »klB4t. aa* ^ grafea BiHabai aaiakifFta iH. 
3ai SibtaanMifaag (aaa bkfii Haan «MraagtaiJUig 
Skitf blinagn. 

127. aa« Uagaia. „Mttag |ar SialatgifiWi 
b« SMfit." am 9B6Ifi aat (oli(<, bk bat« ha Bil 
aabmt, Bit bit aiatb biboftttir, X^kn oagifNA fab, 
mm, bil bat« ff aitit, ab« bat« bn Vf Bitbou 
bn HtaxtBaabiia, Bit b« Zolaalb bifala Biibia, N> 
IfBaMa, itia fa Bk bk ^aabi, bk Saflif*«». 

128. aa« Afittii«. „Salb'gilbÄifaltatt «aa bil 
4inf«aft na«« bii Ska." Chii Itit«i<Iaag, bk bat« 
bot tmmata tu (nn^naatgib«« aa IBin| ft|t g«> 
Bfaai. 

129. „aafatbitaag aa got«/ aab Otibailaail, bk 
e4ib[i«Wi bit atcaiaiiir bimfiab.'' 3a bn g«taa<< 

fiting, ba| bkl »Pa bit Jm>fltf«Iaagi, Cdabec banu, 
bk SMi ifl, Bat boaitfl uitba, baf |li aat ia b« (>«• 
(ta aagü giftig anamabil, ). <!., maa fli gMtiua Bftb. 
Sk «afia aiibta itn 9ti(i, a»ttf«ifali«, awil fli ta« 
•taaMa bitCttit la bittiä taab«, Baiaant |b fhbgitat 
«otbgl, (a bit 9ta)i lUtt. <tfi|naigia, ba| «Mlb »aa 
bkfit ««raagi Mtlitt ngib« Bin, fab 9tif. ai«! »er, 



130. „nitiillia." «Mina fal aiii gif«iitti 
Obifgatftttaatt, aU SMfctfMn aafBiifia Uaa» 

131. Kat«fittt Colaaf, eaf bia 8itaiaabitgi fa 
SCatal aalaiab, BM aK bit giataabNfb aab tttafi. 
Ml Iitiabi Snafialigit gif«i(b«t. 

IIni.Xa. 132. aat Baf 11». ,C4il»i>ag liai« 



— 112 



ftltfite «B^banir nnt btt ttfvtultatt ISrfBfg, wpmit cfll w» 

»tob aR«fA^U(& cri&^i. 

i33. «««86 Mo- „fSmpftHmQ dar« jms« 
(Kanne« ffti S^^^*/ ^■'''t'* Sontini'»- " X>n ^> $■^ 
oirtgtlMf HO«! btK 9MUm OHf m», iii itmowif^oi 
9aBf(K(c fc^ btont^rtit, jiwgta 3Ra» Mfntrtfaoi twb 
«tutet f (fr i« »to«»oirmiig von auf»«««, tu mittt in 
äbrtfft: /,«■ t)tt Xtftafnoit M «agcwincH goifl'JUb 
3asfij*«itaU tu 1>rafl, Äetnaaff« »«a- 283." riniuftiihii {)»»• 

134. «11« Uttgarn. „XM« Stbicbta bt« ^nrni Dr. 
Erfurt* Däb» Ba(«B«/.t t ÖergrfttJ, ectfi^cr M< 
s:)iataamti»@niittt»nmtti nb ^rortffoi fttt gorftimffw 
f(^ft in.6<«cinrft' 73 3a(n oU." X)fc ädiaitrfuRfl bt* 
nxffl, ba| Mt gerßhlnnjbilt, mm1<^ bcr 93cT|t»rbaie »er» 
(tattb, Ettbentciibt $)tege( 1«». 

135. „Situ an aSt ti>UtrIinbif(^t f$oi;|liiiänner, 3ä> 
gcr ttnb 3(iSbIitb|<^r. " IDir {>trr ^rcufsAcr »Aüfibt/ 

' bic QRttititilHitg »M »rab^olsgif^ta (StscnfiiaMR/ iwn> 
}üglt4 ton SudoM"- 

ZM« Spfiffflryi}» »w Nw. XVm. wirb mit iM*«« 
Wttkr aiif0«Ußf- 

SRanni(t)faltiged. 

^ f I a n j , e n f u n b c. 
8t9(mnit«s eilt« gm^tflrbfUc«. 

3ti «Rfann Uaffakt t^^avAUtrifit btT,9fl«a|Cii,* 
1otU)tt in bic «Vconcint Jorft' wib 3i<«k>3At«ii| HO», ^i n 
ciiiAtriidt.ilt, ^Dh i4 (ti SDnftmmg bn- Sn>#vtrn <iw kfMben 
VtOiäimn unter bn VufTi^ttft refawpn;>Uum gfma^t, imb untn 
(itfe vloAoe'n unb ^osaceum gefegt Sttn bitre 3citicf|nDnBtn {inb 
AUcfl flibroudit in btr von mir mit ttattnttttn fnaturgef^i^tt 
itt btutf^tn forltfräulrc, mUft titn tet {»niningf tB 
9ot(a ttfi^t, drftc Vtt^eitunfl: bte r-bftBcrftgamlfi^tn 
0enä<9rc, Veite U inib U. 

SBfll nm «in »cbtt in Der btmcritett ®4rifr, ro4 in bent 6^ 
tti^netrn SfufToQe eine nä^eirc (SrntÜ^nuitg gemodit teurbc, Mit f&i= 
Uäj ni(i|t gemadjt ntrben rennte, fo wiib eine bieJfaSfige Sluirinan. 
berfe|ung (ier nt<6t nnwiafornmen ftw- 

aoe jene firft^einungen wn «PftaniengAttben, welche auf Su> 
menf imm — . mhIk — «e^nbrn »ertf n , ftc umgcien , üterfleyni, 
bcbetten u. f. tB» nbn totf taten fic^ bie othI« hfinbfn, unb rate« 
(e^tt fteb, ia^ i(^ nHttr bie ScfamitUkBemiung .e c u 4 1 g e b 1 1 b c 
gebraut, unb bornadr unterfi^teb i^ >) btn Sruc^tteben — Re- 
caftacaliun — a\t Allgemeinen unb befonbent (R proprimn unb 
B. canmime). b) tlic 3 rud|lt »benHHe — Tefcnamßhhim — 
unter ben Urfi^efttungen wn Äofenfrutftt — RoHeeai« — uiA 
AtAatfn. e> I»r SaanieBbof — ' AriUnm. — iyZit-VeUt 
~ Oemh. - e)©««8eber<iK»— Papp«. - OiDfbCt^weif 
— Cndn. — g) ©if aruibt — FcHciM, — m\i)t in ifii^rc 



unb ffttftle Snibt «uaetM* »irb. Sit m^ 9ru4t — Fradu 
enfttebt auf einer Ungcffultung beS Sru^^eten«, boicgtn btc 
fulft^e Jrud^t — Fructm ipnriaa — aai einer Umgeftattung bc< Stilett. 

Tekmmphiuni itm texvoi unb ap^o) iü teutTÄ >Uni)ie' 
HRfl«fru<bt' jeigt eine Umneibung btr eMmenfeme r nnter ben 
jormen »on befmber« erf^enbra ©ebÖben Ml, »Jne »eber «rttf» 
Itdl eine JruAt in fc^, iu<4 nit ubcm Scffdten, i»el4( »nr m 
unb um bie ftiumenKmer wo^mebnicnr wcmätUU vcrbcn vt timn. 

ffienn wir aonefmen, b«^ niemoU btc Sumenfömcr tigenlliib 
noctt feiern, fcnbem f^ttfl bei benen Sewäibfni, welken mm fogC' 
nannten freien Caamen {ufi^reitt, nei) wft einer bünotn ^<tit 
finb, fo tiefe 9(1) bie Seteit^mmg „Ackoi^n" jitmliit auf 
aEen freien Soamen anwenben , unb in fsh^cr Xulbebnung wirb btt 
Sn«bni(t au4 meift ven ben neuem Sotanirem getrauert. 34 fikge 
ba^t M efMrenb mir biatu, »ie oonngtocifc tea Den C«lben> 
fle»ä4f'i — UnbelLitoM — bie SRufterbtiflmlc |«. entnehmen 
ße^en, bei benen bie frei erftbeinenbrn eaowen mit einer bannen 
tfoat — itM Saamenfsm für frib — üterjDgen finb, nnb bei jenen 
biefer Oesw^f^e. vt bie ^Mmen ge»iir}baft fttt, i,3- let Vnif, 
JtbRimel u. b. m. tefinbet fitb iai genAribaftt 61 in bn be|ttcbne< 
ten , bnnnen Saameit^t. 

iHne e(sen((ftmti<ie, bi« fegt ne<^ ni^er vntr^mntt gebliebtnt 
unb bibet SM mir mit bem Üffanen Boaaomitn belegte Orfifentung 
bieten un* bie Sttfemrten in ber.Ungebasg bei SoaneiMmcr bot. 

Vi benX«ftrtfiit^,iuiterf(4etbcn mir eine «olti«e VuflrtibMg, 
bie immittelbar auf bem Slütbenftiele figt, unb neuen biefe Jrui^l« 
tsten — Receptaculuin — wat ti Auib ift, bagegen »erben bie 
bktifibniitben Snriiee auf biefeni grutbtboben Xe14 genannt, unb jv' 
ben gtertmabn ber SKerwUtn «frb ber XtUt gtnommtu, M and) 
t|«H Hettenb, ni* t^etU obfiffenb t^, snbeTilalrt M 9ni4A»ben«. 
3n ben gnUbihben btfinb« M bie eoamenftmer, tr änbert feint 
Joibt, uBbuirbbeiber^agcbuttenroft (RouirborMcaB«) wei^ 
unb (enie^bar, unter bem !ßamcii {xtgetutten jurei^enb b^onnt. 

Ötat^ ben angegebenen SrunbfSgen ijt t6 weber eine nabrc ne<4 
foffdie 9ni<4t, «bglei^ ber Mefe VnHid für bo« Orftere einnimmt. 

in (inb iiMr mebnrt, mi^t nuur ^ti^ bcittmmtt uM m4 
.Seiriffen unterfibftMare Scitütümvett flr bie SniAtifbilbe in bk- 
Vflmicidunlic gefornmoi, -unb mot Mnttc bentna^ ben gnu^tbeben 
ber SRofen ou^ urceobm nennen, wat fogai geft^iebt, allein bomii 
iß eigenllit^ a«r ni^tl mtrTIiib beieic^net, benn, obgefe^en basbn, bof 
eben biefer 9u#brud aucQ bei ben ÜKoofm gebraudtt »irb, i|t Sie 
IStefenbeit US 9etiIM b«bHr<^ am aBenigften'bejcit^et, mb ber 
gtomen nur ont ber Som einer Urne btrgentmmai. 

!»i4t eiMMal bei aDen 3t«{tmtta M bcr 9rB«»ben ciw 
lUrwnftnn, bei einigen i|l er »ngelig, bei «tbem ciförrntj u. b. fetg' 
llit^ müfu ba< SeiiOe bei einigen »rten fflo*«Ao)t, bei anbem 
Oeeotim ü. f. ». ^(i^en, «a« man »otf unter bie Werrmale ber 
«rten aufiltbmen fann, gerabe f* »ie bie fflepaß beS Jtet^ei unb ber 
©latter, »obur* inbeffeit weiter ni*f« gefdfebeii tft. 

tu« «Mbe ^ fo »irf Cri|tneKe< unb «utgcieübiKtei, bat H 
«{«t aU überflüfM crf^eNCA tarn, t» mit einem betbiibfm 9t<iBtit 
)u ItIfgMt, unb einen be^mmten Segriff bamit lu «erbtnben, wenacb 
»enno^ alle !Be{Hmmuneen ber ipTva mi) tuläf[l9 (InC , unb imt . 
genauer , aH bi« fegt. 

3(* «erfteb» bajer unt« Rotmeeim — Msfenfnnftt — einen, ben 
'^gUfatxttn ri«eMtümIi4a, umrmibeten unb in ber geige fleif^is. 
■ntibcMMn gm^tboben, in vei^n bie &tamenrÄrner »^ in eine 
iRaitfel ^(fibliflen gnb. Dr. 9. £ e ib e r g e r. 



»«b*f«uc; griftmcififlt 6t. Ce^^tii. -^ äSerUsir: 3. ©. CanfrlÄnbcr in Jranffnrt a. 3». 



N'? 99. 



7.-aRätil833.: 



SI I I g c m c i n e 



@rmte&etung auf einen 3(uffa$ über nSalbwtit^^ 
fdjaft in JRro. a6. 1832. bet aOgcntetnen 
Jorff* nnb Sagb'B^tung. 

£ct Sttfaffer f^tfitt £6rlscn« mit btm Jtoittnbittosc, 
nclc^m, ftibfl bic umft($tfs|ic Slnlagc cUitö Saat« ober 
Vpatij(antf>t< vtrurfa^t, sAnjIic^ unbtfannt )u fivn. 3Itf. 
^flt »c^rtrc 3a(rt ^fnbnri^ ffltltstn^tft Qc^abt, ficfl mit bcn 
Unttt^alrnnsdrojltn tfncd nft «iticr UnjTt^t angelegten 
$flanjramt)e« betannt jn machen, utib tt gtilc^, ba^ menn 
fcie Sorftraife ani^ fi^t t)c|tinbfg ge6ffii(t, unb jur 9Iuäja^> 
lung bfti&(j^tli(^er 6nmtacn fAr gorflcutturen flet« bereit 
tohtt, ti i^m> tros ber vom Sierfaffer (m SStrfoIgt ftfneä 
StuH'ofieä angegebenen nxfcntlicfitn Sorl^tfle^ bo4 nie ein' 
faKcu n>ürbe, fn feinen SBoifi^Iag einjuge^en nnb |Iait, wie 
irafer €otta ftt^ au<brii(ft, bte ^orjcinte fo ju betreiben, 
baß ber !Stttb(rtt>u($^ eine natürifcfie golge bct »crnunftge' 
m&gtn Stiftung ber fi^on fn X^dtigfett begriffenen 3!atur* 
frj^tt fft, bft S^IAgc fafii abjutrciben nnb bur(^ ^flavjnng 
wicber in ^flanb in bringen. @oII bfe ^flaniung mit in 
9>flanirim)jen crjogenen ^ßinjlingtn »on Srfolgc fr9n, fo 
mäffen biefelben bn»^ me^ttna[fge6 Eßerft^en unb ißefctintibcn 
ber alle nnb fflurjeln fn bcn ^fEanjfAmtien ftibft für i^rtn 
ftnfUg« Offfimmungdort jeltig genug »orbereitet werben, 
nnb bit« f|l flft<, tvit [tfcitt begrciflii^, mit beträi^ttit^cn 
flotten »erfnüvft. — !B}tt übrigen« ber %vxm% bnrtf) bie 
vom SJtrfaffer tin|}f»(Ictte Sterjilugungämet^Dbe verfArjt 
»erben foO^ t|i (n ber Sl^at nft^t abjufe^en. 9tcf. wdtt 
aOcrbingd bamit tinvtrftanbtn , nenn b«r nät^fgc ®aamen 
inr «Etjit^ng f» uicter Vflanitn, al« lum Scfefien ber fa^I 
abgetriebenen 3a(rtöf<(läge erforberlii^ wiren, aOjä^rlict 
erfolgte unb nan nun ein Sttenninni, ober wo^I no4 t&n« 
ger im Sßorang jenen Gaamtn f&en f6nmt unb bei ber 
Losung alfo (i^on lo »ber me^rjd^rigc ^fUnifingc uorr&> 
t^g ^ditc; ba ober, »fc ber $crt Snfalfer rü^mlii^cr weift 
aw9 f4«n bc»ba((ttt t» ^aben {((eint, bei nn< ju Coiibc bic 



»oOen @aanenja(re in Bwfff^cnrdumtn bon 10 unb mehren 
Sauren erfolgen: fo mikßte wo^(, nac^ bem ^rojtctc bt« 
$»rra SSerfafferö, fo w'el ©aamen iebe4maT efngefammelt, 
gcfäet, unb mit ^ewiß^cit }um fleimtn nnb Sifben uon 
Vflänjc^en gebracfit werben, a\i bfe Stfcgung oon 10 unb 
mebr go^reafc^rAiitn ^Pünjlinge trforberie; unb bttfer Um» 
ftanb würbe bfe SSerf^ieben^eit bed »rtetö, weicht fn bem 
Äopfe br« JJerfafcr« iwif<ten btn auf natürlichem utib 
fönfllittem üSegt »rjogenen ^flanjen flaftftnben, unb tinen 
fo wtfent(f*en Cffect auf ben lurnuS augem fcB, bei 3u< 
fammtnfaffuna mehrerer Decennfen, jiemlfc^ auägtrit^rn onb 
augerbem no($ eine, jtbem ^orjlmannc fo »erfaßte Ungreit^* 
firmigreit unter be{i einjelnen, nac( be« SerfafTeTg Sorfi^rift 
trjogcnen Sepanben, anö ßonj naje liegenben ©rfinben, 
herbeiführen. 

tut flojTenbetrag , wett^cn bie Qfrjie^ung von ^fldnii 
lingen iur fänßticten Berjöngung ber ffldrber »erurfacftt, 
ift nac( beö Serfaffer« TOefnung fejr gerfng, wenn bfe 6oat« 
nnb ^^anjrAmpe mit Umfitftt angtlcgt werben ; er %a.t ^mi% 
nif^t baran gebaut, baß fi^on bie Sinfammlnng be^ iSaa* 
mcntf, alfo bevor berfelbe einmal in bfe frbe gebracht wer« 
btn fann, bebeutenbc Sumnin erforbtrt. üngtnonmtti, 
bag bfe gorfirafff bfefefbtn gern bewiBfgtt, fo brAngt ficfi, 
besor be* BerfofltrB 9>roiect »eat^tung »erbient, ganj un> 
wiHfärliit noiti bie g^rage auf: 3&trbtn fo viel 9)flanitn 
aud btn oorrdt^igen ®aamen trjogen, unb hii ju f^rtat 
aSerbrauc^e mit @ewiß^eit gtfunb unb Träfüg erhalten wer« 
btn f6nnen, aH jn me^rerwi^nttm ee^ufc erforbtrif^ finb ¥ 
Dir jungen ^flanjtn [inb, wtnn bit Saatf^inlcn nnb l^ßanj« 
räm))c aui^ mit noc^ fo großer Umfi4t angelegt werben, bcn 
nat^tteiligen atmolV^ärif^tn ffnwfrfungtB fn siwi|ftm 
3Raa0e aufgefegt unb batier, bf< (ic, worauf btr SStrfafTer 
oftDei^t binarb<fttn wfO, in Xreibb&nfmt pbcr nnter tAn|& 
(l^tn ecfin^wc^ren gcjogen werben, »or bem Erfrieren ober 
ber nacbtdeUlgen (Sinwitfung lange an^attcnbtr %xoätti9 
u. f. w. nfc^I vfti ficberer, oiä b{e auf natürlft^cm Eßegc 
in ben Saugen crjogtnen ^flanttn. — Sttl<(c« Unglütf 



-; «4 -' 



^ titn Salb unb f&r tfc ^tt$^M^ Ht VcfrftMflM^ t^t 
^olfitlarUt anf bcnfclbtii btf^r&nftca SRfNft^ii Hoott 
oImt au< &(T Su^fAtrung bt# »o» SMfofTrr «ligtHtgdllii 
fJrojccM ^cr«orflf|cti, wcttn , wovon Üt 9R6gIi(t(tU flcxp^ 
teil Ca^fuiibistr bcftrctttn «frb, ebfllri^ bfc 3)a9tfid|)(fii> 
litiMt nft^t bafftr f()rf4r, bf brr ^r SerfafTcr Mt ^^nj' 
Hmpt mit Uatfli^ anjuttgnr rai^ct, *i* cfaiiifltr (tarftr 
Kat^tfroß fn btt XA^ bt< $ßaiiitjiv))c< bft junsra ^&bi^ 
i^n iniUttt, fbcr bO(ft fp vcMfftVJKftt/ böf n)<ia tcintn 
fluttnStflanb barait«iii,(rifittitMnR(i|M. Xltbann w6sta 
bei btr ERol^wtnb^rtft, bit (a(t abgclritbetun 64>I29C wfo 
bcr iR btpftanitn, ^änbc unb'giS* i*U\itU mb man fd^t 
jlc^, am btn esn aDtni St^ufic cnt6(6ßKn, buri$ bie nnflt- 
^bcm efnupirfiuis b«t Att^mt JtrA^ ftat mt^r ßi^ im« 
fiilcc^tcrnbcn Gobtn ja untrer ^wbnfHon nfi^t flant nn« 
tauglich jtt nad^n, nnb bit 9Rntf(^ in Stiiig auf t^rtn 
Si«in^o[|bebarf cinigcrafaßtn i» flttitni, veranlagt, »ctc^ 
»btr fi^iIE fortfonntnbe, aüjA^rlfi^ Caanni tiagtnbt $oIj< 
ortM, an £)m |a bringn, bit i^rtr inntnt nnb Andern 
Str^Unfffc IH0W jnr Crjit^nns cblcr nnb ortn^nitfettr 
^»(jarttn fit^ cfgncttn. 

:Dtr !Berfaffa ^ »a>rfi^fnl{4 anf einer mit gt(&ri> 
ger @(ni&tb«ru^ gcauu^tcn ^«tftuift , ftr bcfonbett gäRe 
angeltglt Gaat« nnb ^^irAmiic OdgctiDf», bic i^rcn 
Swttft Mafonmen cntf]>rat^n nnb barani nnn g'fi^Ioffen, 
b«f| , wenn \t>{^t fan Xleinen mit <SrF»{g betrieben »erben 
tinnt p %i im ©rogcn nott» »tit bt|Ter angeben nftft* Bei 
biefem ©cbanfin fAEtt Slff. tltt \ixfy^ origfnclirr 6(^Inf 
(in, Ux »orllt^rabem fall gltit^ I6ntnit: Stnn »an auf 
einer 9tber batt liegt, vm nie »i<( M'^er Bui$,nan auf 
taufenb nnb mr^rcn liegen. 

QRatt wirb babnr<( auf cinm ft^cm Oeftanb red^nen 
tonnen, »cun bit $ßaninng mit Varji^t nnb Sinanfgfeit 
v»rg(n«min(n wirb, foftt ber SBerfaffcr, »bnc ta% (in ^a&* 
mtnji^r o&jnwarten nii^g fiy, mb «an wirb twmtr nn> 
gefliit in itt Sialbwirt^rcfiaft fortrftxfcn (dnntn , o^ne ba0 
trgtttb eine Qi^nferigtelt Scrjng' (trbei^rt 

S>tr Seifaffcr (at , wie 3f bei mx* betn anPfa^c o^c 
befORberei IRatbbcnftn tttlne^ncn wftb, nnr bie gnte nnb 
»Brt^til^a^C Seite feine« ©tgenpanbe« vor Sogen gei 
ßcBt, btr Koi^t^tlU aber unb btr , btr Sndfäbtnng feiner 
^tn fn bm !Stg trttcnbtn Sibwltrigfeitcn tntwcber mit 
gutem Sorbtbai^t ober anjl Unlunbt nicb^ erwA^nt; bitftiben 
(Inb f&r btn t>raftif(4en gnflwirt^ in ft^t btrvorfht^enb, 
a(« baS fSef. e« für nii^ig (itll;, ^itv MÖf ttwa« Kdicre« 
barAbtr |u fagcs. 

!0a< btn 6a$: „buti( bit ^roctbnr ttt 8(faaKnng|t 
{i4t< • nnb tfbtritb^f^lagt« bei bcr gtregcflen %otftaixt^t 
fcbafr, gt(t minbtflent ein Stitraum von lO b<t 20 3a(rtn 
vrrrortn , wA^renb bei ber cbw axge^bnai Snrfa^mng«« 



ort »," — onfMit; fp crtaMU M K*f- auf botf^M ftk» 
|ct (ak(agrc bininwtffen. 

Sof bcn iSalbarbtiten mb ber arbiftfnbett ülaffc 
ftbtrlantit ein ncnt< gd» |ir ffrwttbnng ibrej Untermal« 
tc<, wie btr Btrf. meint, bnr^ bic 9Iu4fA^rung feiner 
3b(tn gcifHtt wtrbt, gibt Dtcf. i»; er (All fofi^t« aber, 
wenn, moA ber J^trr SerfofTcr bo^ ^(^ wa^rf4cfnli(t 
tpAnfi^t, fein ^rofeft aRgtncin in'« Stbcn trAtc/für ein 
bic gaaje.jbrige @efHl(c(aft bctrcftnbjt* Unstftif, (nkem 
eine große enrnpc arbcitefAbija Jt«dftt (ur (ritngnns cf' 
ttt« @ntt4 angtwenbtl werben ntftßtt, ba« bei ftintn gc» 
genwAitigtn SJreiftn bit barauf vtrwenbete 9ltft(c niitt 
(obnt, nnb loA bei »eraAuftigrr teitung ber KaturfrAftc 
ffii WR felbft, o^t nam^^tf 9tmWi)S»tt ^^wa, fj/a* 
fttflt; c4 wArbc babnit^ einer btbaitcnbtn attaftf^auRngc 
bic QMcAMiNt btRQmmn, i^rc 9rbtttMrAf» o^f Mc ^er» 
ftcKung wen^vpRercr 9ftiei jn tUfM ntA ba< etaatiwo^t 
nai^ Sernigttt ju f&rbtin. 

/,9Ran gewinnt bnrt^ bit gcrobtten 6t((fe, worauf btl 
ben )>(riobtf4i(n {)aunBgen vtrtic^ttt werben muß, (?1) ein 
fo bebcuttnbt« 3Rattrial, baft ti (f ) — bat SRattrial obtr 
fein fflett^?— bic trforberii^cnjlulturrolttn flberßefgt ic." 
-* 3u wie ftrn in btm Saterlanbc be« 9Ief. bei bcn ))crli>* 
bifi^en J^ungen , bit, btllAuftg gefagt, ibtrall, wo bit 
Oct^vcrbAitnilTc nur cinfgernaM f^rem ^mdt en't^nifien, 
geführt werben, anf bie 6t6ife Scrjit^t gttttflet wiib, ^al 
berftfbe im Snritttmibcn ft^n angtbtuttt ; er ibergt^t \th 
4e4 bo^r mit etntr beftfKibenen ^inwetfoug anf bofl bort 
®efaflte. 

iDie in btm Knffase enteisent- Seraifc^iofinns bei- 
Scrt^« bcr vom Vtffaffti btieiftncttn 3tueang«ebit(tc iß, 
wegen ibrtr au^ttoibentli^^en Sinfat^it, richtig, fo wie 
au(( ber jwif^tn jenem iScrtbe »ib btn jtultnrfoßci gc« 
jogtnen Süance, unter gcbai^ttu UmftAnbtn, btr 9li(ttig« 
ftit ni^t trmangth. — Ütirtgen« gt^t, wie ber Strfaffer 
juglbt, bei feinen em)}fo(l<ncu 3!triilttgunglm(^«ben bit 
erltc £nr<^forfliuig obtr Cttr(^)}lftnttrnng »erloren ; allein 
ber barau« tr^lgtnbe (Ertrag i|l in ben «ngtn U» Btr* 
foffer« f« unbebtntenb nnb wertbM, ba0 tr i(n gar (einer 
eta<$tttng wftrbigt, fonbein meint , baß btrfrlbe bnri^ btn 
bun» bie ^>f[aninng cr^Itcntn SorAwnng von 20 - 35 
3a^tn (f ) nnb bnr« bcn ertrag vom etKTroben mtr 
gebttft werbe. — 

3lac$ btm, von bt» ffialbungtn, in btttn 9t&|c Stef. 
lebt, entworfenen 8elrfeb0v(ant, tritt im 30 — 40j&l^lgen 
aller bie erfle Durtbforßnng ein, bic, na^ icit^ciiger Qr« 
fa^mng, einen bur^fi^niiilii^en (Ertrag von 3,5 aRoIltr 
!Rti0tg ober 7 Ot^otf ffiafen )>t. jRorgtn |a I60 D 9tt^ 
liefert. Z»r Sorßiin« f&r ein Si^etf foti^ Saftn be* 
irAflt (itr 1 SIiHr- »ggr., mib e< fttOf fii» bicfem n«} bti 



— 115 — 



>«. itlhal^miinftliiiKii« ataWari« »»»»»ir. 
S ggr.vsk ailiittai««, W<, wk K Ottf. MMo (t>ft, 
DoH tn enWfItlisnt ntn )■ »oMrt Mtticit. a» 
gntmmn avSi t*i, mmt M bot auf ««Hkrif^m SBtflc 
M(Hi«im Oim Ui niH DmUittni« uit X* •<'«■ 
e«8ali !■ 50 — «HUita« «I« M «c«aiiM einlrln, 
Mi m^M SofiilM SBc'f4iif> «IM« Vftaiiing ««> 
j&Rgttit Om, »a< 91<r- j(bo<9 bfjndfrlr, m^ bHri^fotftct 
UKTbcn f&nitttn^ fp ifi«s0l*«tsttn4lRartMg wn 9 gtl^Ir, 
8 S9t. fx. 3R«rgtii foniBt frifln 3<nfcs bf< |tt jener al» 
tfrtHii^ Bffmhtt tttrlornj MtM-Bon ^ingn bmCrlrag 
ktr W u thtlU M i,. »H^, abt «0» Snfsiir bffAi4«etni 

^gra Amte Polt Rittet, mft friMi 3ia^ bW jitr Sba»> 
tliMt, tit axgfiil«. ttnn bn e»<t ÜtotsUiO ftr gcrH' 
hltnrnt «I0tbftt wfibffi,«nS.: fe glOBbt 9tcf.« t< »crkc 
f«eafM< Mnillflie« fin/ (W Mifit b« IBalbaiinH4<ft 
dl ta M4«f(n gtra ftotrlela |> (ii||l>, oU Wa t»* 
9i^flataM mb ini^BiAiAtte Vr»f((te tu Anten, mk bm 
ifftntlft^tn Sertebrc tüie Bfitt>«ftt Cuamt &tn jnr ^id 
fütluig cfnts (8utti in oitjft^tn, todt^t (mf onbera aScgt 
<b<a fo |14tr criictt »frb. 

Snn 64(a1ft bctntrrt 9ttf. no4, tat tn SnMn 
Simt^ nfa^t bebaut (ot/ vt< nttfcntli^ et tfl, uxnn bct 
Orfrit b<r Vlbninne» f> geMtn te«n (•(, vfe a in «• 
gfS»8fnc« Vaf^t* nnnfniait, Me Oaatf^nlcn mib 1>1bn|> 
Mni» cot Ort« an|Rlc0<n, bfc tta^iiu^ f^nr ämtta nnb 
AnSern Scr^Itnfffc, brn rtitfHgtn etimborl4ntr|4[tnffin 
bn ¥0diitra tn jtbic etjftbuns entrfuntfn. mt oft nsb 
Momi^faltto »«i^fcln nun ober fn bin ®fb{tgtoalbnnflra 
bin •MabaMMrtiUMfft a( gnn) >nt<bninba ettnftn, 
mk »ft nnatgli« W « bofR, fii Jit« tifnOim Oil 
U» ^Mbntm anf intlimi^tiib« Srifc i» ci^fr^nt. £fr «if> 
ncrtfoiK eceboi^tnng »on3>|Ianinn0(n, bit nrit/ natrr err< 
Wtbnai SvIUnrifu R|>scnniV|Un|Untm biscrIltrIUgt 
mrbo, mMni^n M<(i ecH<mn»<- »n Uc »uk, 
»Mi.bft ÜHiltnn« Itni mWfnbnAtiüte bo jtbXnuJIe» 
an(iMMf|ka gonll fkr bin bmlMllgltn Säe« nwMfwirt 
Mrb, Mranj (kr Mi« KriRt. eit |6rt nW «nf, |> 
tofrfnt Mib in Mofftn; fit bringt aa<^, bt|f<lcn »tr bfc« 
naf nafcnt 3nK(t/ ^oI||»fbn)fB tt>fcbtnifli an tttt, »p 
nmUlf«! Amt 9!i4K nnlinliWtt «1016411. Sm M« 
|cr änfiflA « gmJtnt fh bii q}flan|ffi an t^nn 6tanb> 
»tt «* orgonffirt flc bcfonbtr« fit bötfcfbcn, nm4 »obl 
boron« («rMrgcbt, baf bfc ^ftonitti ftanifa mb abfHr' 
bcn, Hmtn ßt fn »6IIfg tntfltgtiiBtftttc Sn(Utnfffcn sc* 
bnt^t mtUtt,aU nnttt bcntn gc ttit^tr «csctfrtttt.. 

3E. 



Stittff^e Jlaiciaeii. 



97atur9ef(^i^te bei brti Striche. 3»' aUgcmeintn 9ef 
U^nmj iwrbeitet »m @. !83. Sdifiinff, 3- 9i. Slum, 
^ @. fBronn, 9t S. »on Seon^arb imb $. @. 
eeutact, «bbmtfif^ gi^nn js ficibelbets. !Dlit 
;i66ilbiinjeti. Srflc üefenrnj. Stuttgart, S. Si^wct 
jetbort"« aSitloäS^anblnnä 1835. 8t»f<^ gr. 8. 
12Q Seiten. 

atir ftanen nfi«', bfi tifer mtfen« ei«ltl< Inf <fn 
Ifttcrottfctt« Untenie^en anfnerffan |b «aibca, wcf4<< 
bnr4 fifne Ztnbini eben f> f<^ Beiitlnng nerbfeat, <M bf< 
«amen ber Oefttreen, bfe e< leiten, bie Sltgftafit cfnet 
fc^r naKfornnKnen Sn«fft(nnig Icfflen. 

Dem «orflegenben erflen $ef)e Ifl efn VnffDiltn« mri 
gebtnA, nnb barin bfe Sbfl^t, ein utnitl^itfiM W* 
bnngibn« ftr aftc etibibt iu liefen, an<gef^io4en. 

Sem ^one na« erfiteiu bot «al in 36 eiefenniien, 
iibr tu 8 Bogen, fo ba| bot eonie in |Ki 3af<a g<f4Ibf- 
fen Ht, fn jibea ülonate fo> minbeaeni eine tiefemng 1» 
fi«einen, mb einer )ebe« ein« aiifel ielgigete« «erbta. 
t>«r enbfcriltti>n<|irtii belilgt< otnc So>an<|a)inag fii 
bat 9eft 30 «r. ob« 7>/, egr. , 

Um erflen «eft« Rnb falbere nnb gW llaminlile X» 
filn mit na4fle(enbett abbllMmgen lar Viobe brigefig» 

D« Oüanb 3f4ia ■* boa Sage «paato nnb felnim 
?alMflrome, ben ffrfo. 

Der «offeetanm, 3a<<l ■>« «H^ *^ t"^ 

Ttai 3nc(erto^. 

Die rot^ eecfcbtr. 

Der ffiemtafalamanber. 

Hat erclltt aon Peerodaetylo« crMilroafzia, Ba< »ex« 
f41ebenin foffifen «no^en lafontmengifllgt. 

Der Soeif biefer dbrlft VI ber, Igibflbeten, für aa*t 
bfe KatnnoifTcnf^aftcn ai^t Oegcnflonb be< aStilen« gnb, 
efne oer^lnbliite etle»rnn| in Bi|riaf4<fi«4a 9Deffi la 
berftboffen, o(ne g« an gormen |tt bfvben, nnb Borberei» 
tnngäftnntnfffe jnr Cebfngnng in macbcn, bfe fftr 94> f^oa 
efn etnbiam aa<ma4<a, anb anlet ber beflejeaben Soroati 
f<«Bng imeetlo« gnb. Ca^er gnb «int(eilaag, 6bgaiatfl, 
«anjlfvra*e, Kettab« btr Setaablaag, f*aicc(l|H BtHrtir 
bang ber Igigetgiabt n. f. «. nngangia. 



Sen Sfagaag be< eigea Safte« moi^t tiM SMc tter 
ffierti aab Sfagag ber Katnimiffcnf^aften, fnbeat jaglei« 
bie ang^Ka Um Katar aab 9!ala>gef«iitt< eamlAlt 



— 116 - 



werben, uiA -tcr fntf^niftiiH ®<ati Utfta Sifftnf4aft an« 
b« fnäitßtn Somit M auf bU 0iflnn»art gejtfßt »(r*. 
■©(«foB (olflfM oBijoBrfM aa(urHllprlf(»e »ftra*tiiiifliii. «# 
werben Deftnitioitiii tjon 3loiHr flfgcben, »etrac^tangen 
Aber bat SBettaO aasfff««' .*<« «ttiM«« b«« ©tßinit. 
-ber ®*patt1iBb «emeflung ber ffirbc, ber 3af"** """O 3:a- 
gtijeit«, bet etemcnft, b« atÜoitWJtHe , bt» «aniö «»b 
btr SntMuns ber <2rbc gtbad^r, bie QMtrg«romaHon<M 
fB flfrwÄgimg gfjoßni, foiri« ou* M« lHl!»1IW« ScograpW«, 
bie *emff«ni BtrJAlwifft bi« (frbioBrt, bie «toiofpWro» 
legte imb bie Kotwrefafre, cnbltc^ Me 3Wt« bet »eift^febt« 
um ©eftalttn ber btUbten Katar. 

Ben Übrtßaitg i«r eiganiMen Solut mot^t bie Unter» 
fn^ung A^" bfc (Sntßc^aitg aStd «ebenb^cn uttb ter 3«>* 
' gungitteorieen, fowfe ber «rfijitbenen SBcifc ber gortpflon. 
jnng, wobcf von bcn ©cf^tc^ttver^ftRlßen, (nigbUbungcn 
unb 3witlnn unter S^ccen unb Pflanjen oO» Kci^o gc 
^nbdi uirb. *) 

Seite 71 bi« 129 fUen aagemcinc iSctrat^tunßcn üter 
bai SRineral', ftflanien* nnb X^iencit^. tiie Spflcne 
finb im iStfeniii^tn nitgit^eUt unk btleu^tct, o^nc (ie 
fetb? rigifltrortfg aufiufiijren. 3m«(1 P"b bie eifitnttof. 
ten be« Unorganif<^n ^worgi^oben, Kerni^ft eatwirfelt 
bfe Segilfft eoB 8ebtn, -Men«dußetunfl, Xob nnb neue« 
^crvoTirctcn Ui UntcrgcgtuiStneit , fo wie btn organi- 
f^en (Snnbbilbungtn. 9i wirb gt^anbdt 9on ben e^Üe* 
mctt nnb Drganen im Sone l^icrifc^er Jtirpcr, bem eftemi«> 
ntu« nnb ben p^^fiologif^tn SBorg&ngen in belebten ^tfen, 
unb Don bcn Ctfirungcn vor ben SBvrgingen beim Sergej 
ber Crganitfmcn, unter KStingno^nc auf bie p^yfitaiif^en 
(Sin^ii^t, mit Ünwenbaug auf bie »rft^fcbcnen einfra ber 
^flant« anb allere unb ber jRcfiiontn, in bcncn fi< ent< 
jlt^en unb vtgctircn. 

Son eefte 117 bii 122 t(l ba< ^Ranienrci« n&^er be> 
je^net, vaify Scgrif, San, «ntwicttiung , «ebendbaner, 
SRfl^rung, Üitt^ut ber ®ewä4fe 8. a. StAdflc^len. 

tSeilc 122 bi» 129 wirb »om Sl^ieRtitfic befonber« g^ 
(anbeft. 3i« Sluge finb gefaßt bfe ^anptctgtnfc^afttn Ut 
%^itxt, l^rc anatonlft^c unb p^yflolagif^e !Bet(<$ftb(n^tit 
»DU btn ^flanjeU/ i^rc g&^iglefttn, 3nflfnftc nnb^niagen, 
i^r Slnfcut^alt, Serf^ftben^eft n. f. w. Seite 129 ber gtf* 
^ge, benfcttbe Wm\^ ali iiify^t etaft alle« Sebenben. 



*) 9t»b brr befAtmtt -Sa( eon fturocQ, t«f tüti Mmbt mt 
bem dit ttmmt — omiie TlTnm tu oto — i{t in Sctaifit' 
nA^mt Bcbradit. Über bitrtn Sag, ter Dft wititt^tlt, oujgtleflt, 
mi^trouibt, tntfivtrftonbcn unb bfftrittnt xf. ntl^öli bie tSstnitine 
t»ft' unb3«8b.3ritiuia (Sfl^raOTg IMB. !Wro, 11«) tinoi untm 
fU(6(nbrti auffag. 



Sfefcr «iielgr, i»cl«i aifkni filgtUfe« ^Itan fort' 
gcfc^C werben wirb, loni f 4 nur bir nmfc^ oaMIäfn, 
bafi ber iSert^ UtfH Seife« biir4 t^ i^ä*tt tmb t^drig« 
2^ci[na|me au Mnfelbcii gctA^mib gewftrbjgt, unb MUa^ 
bie eclü^nfi Mir Itt Slahtr gtfMert werbe, ia wcf^tr 
be)rfOletif4 [ffrt nub OMait^t, mb woran ba(cr bu« nftt^fle, 
f» >ai$g Merft^ene, 3«tcr<fc genonwen weiten fottc. 

99tWbiberter aBaffo^on^ jerfiört MMiAnbe. 

X»f riiK jebe ^tjarl |W Mifcmffliirrni Vufbiaimg i^rea tf. 
feiibeni ffittmlmt, »bnmt ni» Soie nforbert, i9 Mttmt; bttrao^ 
finbet btr iafmam tutHilim SSrftänbe in rintin Ssbot etbet^en, 
btr t>Kr tijfnl^ümli^fn !»aliir nad) ni«t anflemefTfn lu r«?!) fi^räit. 

Üfflinenllic^ iriflcn |i(^ öfttrtr fernere ^oljartfn in ber Wä^e tm 
3Iü|ftn, Süfbm unb ttÜ)tn, »o ein (o^ StRtmDairtr|titnb unb 
me ilftf geu^tisrrit btr fflurjtlit, einm nngöiifHam StaRbinmft 
boriubietnt fäjtintn, für ^eljartni, bie übtraV Irin SofT« fithn> 
tn^ bem Üe uter gut gcbribcn, »eü Sntw^nMt vni'Snseta aiv 
citie nalTerrtiibe Safe ertrssm liiil* !&» außerorbrntliib ober bie 
r^önjlrn unb &ütfta ^tUnit, sm ria« nie erlittenen fpäteren !S<t> 
änberung itt SSaflerfliUibeS in ber Sobenlage leiben, bavon ^t ÜQ 
feit mehreren 3abren Seirpicie etfe^tn. 

Htm Xöntgrei^e i^ametft n«rb bei ber QrmerbuBg ber <pri>eini 
Sftfrieflnnb auf bem SQiener SengrelTe bie Sebingung ge|tellt, ben 
iSmi-%\ai in bcn tigtiicn ünl^nten (4>ifftia ju ma^en, unb jur Vut' 
fü^rung BiefiM'Vr«jecte8 »arb ein Sonal etn Singen n«^ 9fttppen 
a«j»Ben, bem mnt tmr^ poä Dämme, 4urr burdt bie.Vmi, bie |e> 
twrige ^ötK bt< SESofferilnUM gekn »ufte. SfAdibem mm birfe 
Sitniilarirttcn mit ou^erorbentlii^er VräcifEen unb mir rtntm Stt^nu 
aufnxutbe »on eieDeit^t anberl^att nilioneB ^nlern auägefii(rt, unb 
bie Sämme tn SBirfung sef'^ werben, bat fI4 bat 9Iteeau ber 
Qmt tbtt^lt birfer Cämmt um el»a |e^n ^i gegeben. 

Cii »erbcrgfnen Unterqueflen unb erbmIRr ber Umgegenb finben 
ben feit 3«$rMnfbnbat gewofmen 9Hiq mbt mebr, uitb ti ben n<4e 
gdegoten Sieben« nnb Sut^enbeitänben ja SiMrui» nnb im 3Re^ringer 
i&lalbe finb ganje bnubare Crte binnen jnei ^n^Tttt rein abgeftorben 
bur^ b&i nie gcno^nte, anbaltenbe 3uf|leigen ber @runbn)a(rer unb 
bflS (tete anfeutfiten ber 50urjeln, »b"e bag bie Sobenoberf[ä4e 
mtrKii^e ®puren bt* SBuffer* jeigt, not ein (Iberer fflewei* if, i»f 
ein unsemfmter, onbattenber Xnbran M SaflM ftbnel ^^tm%m 
Sefttinbe einer ^»Ijart tu »enmbten Dcrmog, bie unter ttml/tiua 
UrnftÜnben eft einen eben fe ^D^n SetTerllanb gut ertragen tiimm, 
wenn folt^er gu4 i^tm ieireren Jortlommen unb genjünff^ten »fo^e 
ni((|t ganj angemelTen Ȋre. 

©elbft ©ruppen unb Heine Beftinbe fDl:^er Wollarten, »el*e 
überall eine fernste Sage Hehn, »ie iSii|»aripappern unb ffnem, 
erjtere oft ven ungeheurer Starre^ ^be lA bert buri^ ben oeränberc 
ten ^e^en^nb ber Srbnoirer binnen ein ^aar 3a|ren obilerben 
iefen; wogegen neue ^Pftan^nngea , feltft son Si^m unb Suchen gut 
tu gebeiben f^einm. inbem biefe flib glcii^ an ben Soferjlitnb ge- 
wtbnen f pnnen. 
Breren, im ©pötfertfre IB». 

griebri« !Rüt(er, 
Jtenigliifl ^nnneeerr^er StevierfSrftcr. 



fRcbafteur: Jorjtneflter @t. Seilen. — Scrfegcr: 3. t). Ganerl&nbcr tu granffurt a. SSH. 



Nr? 90. 



9. aRätg 1833. 



sc II gemeine 



ßmige aSortc jur Sc&eratgung für biejcnigen, 
meld)« bei Sefefcung tcr ©taatSforjlbtenft« 
ftiUen eine (Stimme ^abea. 

3t mt^r bfc |WC(f(Rt|T)it4ntbc !Btr»aUiiit« frfltnb ttac< 
9aaM»frt(H^(tU(^n Btvtfgt« oif iai «agcnfftit 3BoM tf» 
.wirft, um fo mtfmü^ttt iß ti aud), nax Utatni$rH<lft, 
iwa nblfttm 4Nftr mk X^dtisfcftdlitbe fAr f(r gat^ btf 
-fctite ^ubjtflt f> bmfcEbtn «njiiflclttti. lii bftrftn alfo 
6tt ißnalitiiwn Ut £inallficalt«a trfltnb (intf Cuiittti, 
;fftr M<f» «bcr jciu Gtfflt, ui^t iwrfänltc^c Siäcfflf^ttn, fon' 
feirtt c* Ȋfai IcbifllE^ bic )U fcM gcfoibtriut {(ijluttflut 
cr^bctlf^ 9&(f^ritta nitri^ffbai. Sft $taai6tfnivoIi' 
KCl: aftfptn bfc GlaaMbftwr dRf angtnrfftnt 3ßtifc tm&^' 
MtUf mb bfc< bfflrditbtt ba< ^Ufge unb iuuti(t&li($t 9{t<^r, 
-i« MtlMgtn: bot ntr folt^t Subjcrie ansißtQt BMrbtn, 
bfc boi XlicsIbuifoTbcniBgcti vpQei StnAgi ItiUtn, nnb bft 
•Ifo bo* GtaatgistcrcfTc WU» aOtn Unß&nbin tM4 ArAf* 
tat f Atbtni ((wun. 

SBie ui(^[9 ßcllt fh^ ntw aber che bra icfdt^tn unb 
itttii^ Stbfttfitiffc flenaflt ScxuMltims bcr gocjlt bar? 
tf« ffi ni^t ftfiwii/ tn btwtirut/ ba| tfitc imäatfpttd^tntt 
Brnktid^itimt b« aOalbnnsut oI« btr domitfä^Ift^t 
^c6cl aStr nwiMIft^tii ffio^Ifo^ bctrat^Ht wcrbcK nftffr. 
SDo« üufiüit» HtiUUtUaM, bnr Ccrs; unb S^Httnbu 
ttltb, btt iMTft^icbtiiattfgflen Xünflc unb iSttmtrbt nib Mb« 
Ii(9 bfc pi9^i<^ Qxfßeu) btr gRtnft^ta fdbp, fTnb bmrtfi bft 
.QcfifMlfM^cft imb bot Snftinb bor SSoIbunsn btbinst, 
mu Mr taut in fror SnfRtlbms anb ecßfnawtiis bcr b<f 
bcr ecwfrt^fc^^S bor Solbmsc» ju bcobiu^tcnbca Sor' 
rt^ftcn mtb ^nwbffttc, btM ®tnii{ttW9^c ^fit pbtr gc< 
ft^ct itMbcn, je niu^a bUftIbm von Ktencrn (erri^ 
nn, tocli^ bit etbftrfmffe bcr @tf(af4# umfafTcab bc 
gri^i^ ntb bamft bm Bu^onb btr 9or|Ie uerslft^ (oben, 
ober, tvcttn ftrt fEniffc^nng vsn sn&nntm fi4 $crf4rtf6t, 
bfc mtr i^cr Qtbart Mc i^ncn anucitrouten hfttnbtn SttOtn 
Mtbta^SPtf «nb bit wtbtr mit f^nrn ^atff*, no^ mit btn 



Swerft, ja ni^t einmal mit hm üQaibungtn fdbfi btfannt ■ 
(lab. Collie gerflbtomtt [(^btnbtm Staate auf «ftlfat^ 
3Beffe. »ei (dren flftinfltn Ätnnt«i|fen etforbert tt i^t 
Sfnteriffe, aM «ufUreben nat^ HJifftnft^ftli^feft in juuflen 
itattu i^Ttä $a(^i mfigÜt^d jn trlticftn nnb benfctfieH , nn* 
ttr bem 9ln<f)Anecf(({Ibe einet dngiUit^en eorgfart für et* 
neu wniun^fltma^nt Slang f^rtr t^eorttif^en unb firaftt 
((^ «Übung, iebe ©tlcgen^eit, btn iBe^a^ btr g^ mi^ 
fam erworbenen Aenntnifft lu vermehren, ja cntiit^n. 
iSint foti^t unjtitfgt nnb'naturmibiigt 8ev«rmwtbnng bu 
mirrt nun, bag felb|i btr junge ORann, melier mit be« 
regd» eifcr unb lebenbfgHen SBiatn, nati^ Sßermfigtn j« 
nä$tn unb in wirftn, ftin %a<fy »&(U<, aSmillfg trfalttt, 
baö fitwctftc nnb anstrtucrte Streben nat^ btm^d^ernunb 
ffiblern — mtil tr effenbor tln^t^t, bag c« f^n unter bot 
ffbnalttnbttkUmllAnbtn bo($ nit^t »titer briugt — unter« 
brAtft, unb tnbli^ ^ iu itntr AialTt uon 6taat«biencm 
^erabfinft, bic (uk Qtijttn Slai^t^edt Ui &aaM ni^t 
felbflt^ätig beuten / fonbern nur mafc^inenmi^ig unb o^c 
einen anbern antrieb, ali blc Sur($t »or Straft im Unter« 
laflimgtfallt, baf auifä^ttn, wai i^ntn befohlen uurbt. 

Saß unter folgen Ser^fUtnilftn bit fn unftrer 3tii fp 
du^erfl wi((tf0c ^^trt Ontmicftlund iebe« JtuUurjwtigtff 
gtfi^rbtt wb bfc f rrtit^ung bc» tn «rlangung ber (At^jt 
m^flllc^cn ntwfibli^ttt Qv^lfa^rtcrfannttn gtmtinftbafttfi^n 
3»tcf« btr etaatSgeftlfft^ft hintertrieben wirb, ift an nnb 
bur^ |T$ fttbß (far. 

IMc iSoIbonjiM'f «cl((e, tvit fc^sn trmd^nt, gn btn 
0rKnb6tb(tttf«iflctt tfnt< nnab^ängigtn unb gldtUif^ea Gtita» 
ttf gej&blt »erben mä|fen, (abcn nun auferbem uotb bfc 
(Sigeni(ftmli(bftit, baß tfa, tntwtber aui Unbefonntft^ft 
mft i^rer Statur ober i(rcm fSejcn gemachter SRi^grif bei 
<itHmtWita unb Seftdcllung i^, i^rer nai^^aUigtn iBu 
wirt^^a^nnfl nnterjnf4ff6«ben yiand, ober tin auf nn* 
jnrtitbtnbt Aenntnifft unb babnic^ begrjtnbettn GtnmpfRnn, 
ober auf gcdHoft S^tffnabmt an btn in brfm^aftnben Xr> 
btitnt bt< onBftbtttben ^crfonatl fi^ ßAttubtr SRangcI fa 
bcf 9Mfä(tang beflcfbcn, Kot^t^It erjtugt, bereu fällbare 



— 118 



gDlfl'm tt^t foftltit^ toltbir (tfcfHflt ivctbat Idmuii/ foa* 
btnt tu p^ MR (ScnnaHoii lu ScMration fprttrbM. 

$d ifl battr fauM ja ((grcf^ii ^ toU (In ilnb nftfctr 
Bei Stfc^unfl lier '@taat«fiu|t&ici!ft|ItK(ii, fti\bnli<ltt dtM* 
fitsten tnif{t)tjbnt, ta^a, wft folt^t ^ubjftit, bic ntwtbcr 
tBR^ ©cbnrt, »oriK^mc Scttvanbtt ober bHr4 (in b<n 
gciftttoattt nnb st^ilb<t<>t ÜRonn tnlf^ruibt« nitbrtgci 
jttitifym unb S^nd^In, bai ®U(( gehabt, fu^ bas ÜBo^I' 
»pOen anb bit (trfc bnr !R&tiu(r von (£fiifl«9 jn fcwttbcir, 
.btitjntignt;t)ffrtirtitB t«1Tni.f6tmcii« ipttt^c d^i» icaaxti 
tf»ii unb »ftllt^t {»(^ o^ni 3}(rin6s«i «U Kufofirtrittig 
' tfynt @tfuiA>i{t bfe 1« «titjpm^nitni erfülhnig ifrm 
■ Sfcnftfttncttmnt tifotbcrlfi^» JtcBUtnflTc cnvorbttt , unb 
- -bnrc^ t(t Sttictmcn imb l^rc X(&tigrtit bnoftfcit Qa^tn, 
ba0 |Ic mit jttttn Xtnntitiftn jugltjt^ btn icblic^tn SBUItit 
»(rbanbftt, beut Staate no^ aR6g[i(((tft (u tififtcR^ titib 
nur fn btr trennt 8cmf<(rfiiIIung f^r ^ft^ftt« ®Iftd fu^tn. 
(S« irfc^fcne bit« ftt miKigtr grtKfm Sfc^te, mtnn folft 
tttri^ b(t ®un|t einftnßn^cr ÜSÜnttcr btglätftt (Subitftt 
aiKl^ tnt^r ober nur ebtn fo »id gd^igfeitcn unb Stfir fftr 
\%x 8^a4 6ifdßen, ot« bitjtnfgtu, bttttn jftir @unft tu tr* 
(angcn »du i^rtnt Stfi^idt »crfagt war. 3ttie blcfbi« abcr 
gcw((itff(i^ mtft ^iuttr bfcfcn lurAcf/ »til l^ntn bft jam 
{^ortfd^rtftcn fn btn Slfffcnf^aftcti unb jur (Eilansung ({• 
iitr ))raftff(^tn Scniftt&^tfgldt anjuwtnbtnbc >Kü^t unb 
n&t^iflc iBcfiarrlfi^Mt unb Kutbaucr ui(^t coitBcntrt. SBft 
fcrfttffnti uttt iif(bcrf{(Iagtnb muß nun bU üQa^nc^niunD 
fftr tfntn inngtu ünatin ftyn , baß fcini antfl^tcn bnri^ 
ba0 SSorft^ftbtn ptrffintic^ btgfin|Ugtertr Subjtftt »trbun> 
Mt Werben. Unb in ber Kcser befl&tn fo((^ @)dn|IIingc 
^rfoatvemtBgniy.fo baß f{c nlc^t Urfi^e t«bcn, wegen i^< 
rcR gortrpmnicnt beforgt jn fiyn; w&(rcnb Snb«rc f^r gt' 
ringe« Sermdgtn btm ®taate geo)»fcrt (abcn unb nun, »o» 
aQtn ?];i|Ienjnttte(R mtklbit, mäji o^ttt btgrftnbcit ^ngfl< 
lit^fctt fn bte 3nfunrt biicfen fdnntn. 

d batf ba^er bnn^au« nii^t be^taben, wen fr&^er 
ft(r ^offnung««oa( inngc 3ndnntr btf i^rtr »n|ltllung, »ei^c 
tttblic^ crfotgt, wenn feint 0)ftnitItngc nt(r »pr 
Mntra ffnb, fär.aOcA^a« ^t t^cbem fo ItSi^aft am 
iog, raft unb abgeHunpft fitttr~-4tnb welken einflaß ^t 
ein auf »oifIe(enbt as^ffc bei ben 9oti1bf(ntni„g^wä($te« 
3utcrcjf( auf btn SS}a(b axO) unter btr dug^i^ften Itufll^r 
unb <Eoutro(t b« 3im^t\t%uv, «nf be« Snflanb tinb Ertrag 
bcffelbtnf 3cben, btr Sttegtn^tlt gehabt %ai, bcn Ertrag 
von gDrfttn, ntli^t (erj' unb stffllof« QRaf^fntn, bie 
itnr fo (angf fli^ bewegen, at< bii |It in X^ftit fc^tnbt 
Araft auf fit einwirft, bfc aber , fobalb bftfc xtaOflh^t, (n 
btn Sußaub btr Slu^t inrücffe^rni/ jiir a^nmUmtg Abn> 
gtbtu waren, mit bem (Ertrage «on aubcm Sorßoi lu wcf 
ghii^ttt , bie nnttr Abrigtn« gieittra UnffAnbcn unb Str' 1 
(JUtnfircit btr eorge unb ^tgt (niRnfßnit^r nnb tl^gtr 



fRänncr anuettrant waren, wirb ber anßtrorbttttllt^c Uri« 
ttrfi^itb tinictt^tttt. 

Unnennbare mort^tilt, wtli^ fn &'njt[nttt nl^t 6eai$> 
let wtTbm, ßcUen im Donjen flt^ bar, wenn ba4 g^rflpcr* 
fonat, mit ^inrtfi^tnbtn JtenutnifTen unb rcUfc^en Sffcr 
fiii fein ga<^ aidgtriklltt, jeb'tä augtnblfd anwtnbtt, na 
cntwtber im fsialbe ftlbft fn Stjug anf befftn Ka^jnt^t 
Mit auf aSfruourpmmnung feint« Suflanbe« tiniVfirftn/ 
«btr jebt i0tItMN|(it «rgrtf|%, um'-bnno JDfriiliiUUtfgins 
Wf^s Mrnftnftig« linvtffbuug Itfn^ 1fi0iwi^9\^tt J^ 
6taait ju n&^in. Xaufenbt fönntn auf eint 3Beif^, wobm 
btt« bitretr Sttnrt^tif« btfougtM «btr bnr^ ««fllige UnfA^ 
feit gefc&wAc^it Singt ni^t einmal bie geringlle.a^nung (at, 
in blt Sorßlaffe flitßtn, unb t< wirb bftftmnai^ mitttl^ 
tr^Hdtr ^robuftfott unb vtntftnfifg geftefgcrttr Qnutnvg 
btrfelben \nA ^nttrefTe btf CfnicbKn, tofe bal bif (Baniea 
gehoben nnb gtfdtbtrt. 

S9ti 3Ran{(tm wirb ba« SorfN^enbt »ftllefitt tfnt nn* 
angtne^mt 6tftt bcrä^rev, ober ein foft^er wiib, nn nit^t 
fn bie atot^wtnbigftft ju fonimtn, fein gtnitteS 9tcn[4<ii* 
gefä^r unb aufgertgtiS Sewiffcn bnrt^ ge^aftfoft 'gönnen, 
unb nid^t« fagtnbc Cfnwtnbungtn befi$wf<t<f0ett in «ifreii; 
bieftn SuHag, na^bnu er bnr^ bie äber^Hft (inKi^bc 
Aunbt v«n befftn 3ti$a[tt cr^altttt \ai, nngtfifen fibfCk 
f(&(agen ; aflefn bie« foK ben iBcrfafcr nf^t betnrn^fgw; 
bnfeibt ^abtt tfne boSrornntent Senugt^nng fn bem B«* 
wußtfcvn, nif^t bie tmebfc Hfifli^t gt^afrt jn (obfli, bnW^ 
ynbiKation biefef Suffagt« fix fefnc $trfoK {u gtwlMtif/ 
fonbtm ba< (cbenbigi ®c^K fft>^ bo« S^itgtinAßt unbSfTMir 
t^ftmllc^e nnb ber unerfi^iktterfi^t, aufrn^g« fBWe, |i* 
etgtftnbnng btr p^ffft^eii nnb gtWgtn ffi«(tf<4f* M 
Tanten fein St^flrin reblii^ MjitfngeK, «tranlaftc i^, 
bat Sorfh^enbe nitbtrtof(f)rtfbttt. 

3nm fiitlnffc jleBt btr Strfafütr not^ ^i^t, frtili<$ 
f((on »ft befproi^nc, unb an8 ber 9^tttr ber €>aSit ^n» 
rorgt(tnbt @ninbfil^t auf, wei^e bef ben iia(^ ^^ mb 
@ewi^eB in bewerrfleRfgenben «cfe^ungen btr 9«r^fni|b 
fttllcn in 9(RWtnbung ju bringen ftyn mieten. 

Öberwiegenbe Äenntnffit unb bomft «trbnnbtn« g«W8' 
(eft, bftftibtn t» mOff^» ^6» «ft etfc^ttlf^fUt nab 
nuirtaftec 9icbc aRjuwenben, geben fn oRcn g&Ilcn bot 
«B«f(l»rag. 

Cef gtffitett AntntnffTtn tmb J&^fgfcften nitftt wo^ 
bal SIter entf^efbcn; (feibtf fAnntt nn» mSf wü), o^ 
fm gtringllen naiflig obqc mgeret^ ]tt ftvn, cfnc befonbcie 
Sl&cffl^t anf blc ei(nt ber ^trrf^afitlii^at fforUbtbitntc 
genommen werben, weU »orauSgefcSt werben barf, bafbcn* 
fclben ^on bon Sugnib an Sifer nnb Sortftbc fix Ui4 
gorllwefttt rittgt))f[anjt wixh, wcEite in btn reifem 3a^en 
immer me(r fii$ tntwfdeln unb ^trrlic^t grüc^tt trogctk 
jCie inm gorftfa«!^ äbtrgt^enbcn Gö^ne anbcm 6taaM« 



— 119. 



tfencr ober 9tmthttrttitr , fliA nt^f mir }&(^ff feUtn ftn 
' ,'etaabf, Jtnttf (I^tni Xact tef altra Scrrlc^hiBgCB tttib wv< 

«s«fi^Mi<S ^«^ «etritb^sef^äftc f« iSatbt, motnri^ bfc 
Wai ;9«rflf<B4c (erftumntiittii eiil>ittu fi« rft(ffllf4fl au«« 
)c<t^M; f[($ )ii crwcibctt. 

8Bf fltlriftctt £{tnßt »orjug^urffc imb «tf ÜRffftaff' 
tfcnftc (|l M »cn anffcDniflai umtfscr StAcTjIt^t m nt^mtn, 
ntU H f(^«n in btn :&{ttt}]ivcr|}flt4tiitts(h tiitcj jtt)tit(!Olctt< 
\il)tv, bcr bfe fflo^It^attn' bt« bArgerlft^tn Srrtftt« gcnitft, 
gt^itt, btmfct&tit ftfnt SttAftt ju witimtn, fobalb (Stfait 
M9^ OH"! btfonbcre Slu^ititbimtigt» foW9([ fm J^r(tgä> 
olft (Si»Ubfeiiß* »crbitncn übviQnS gt^Arfg btoi^ttt tmb an« 

flflKflcil btlO^t IB WnbCR. - 

Unter itbtt§at s(cf4<n UB^d|||in »(«(fcii m^ »oV 

tA((ft(^3CH Ttfit* SButn !• S* <<<> junger SRanti fcfn 33er' 
tt6gai tfenorabtt (at, um |i(^ (Ar bin Sorflbfrajl att^t» 
bflbcn; fp bftiftt et fltwfß nii^t unbfDfg erftfftintn/ beii[([< 
bat jami »«r)iif<bc«/ tätige ba< @1&<S in bfefer S9ejft^nnfl 
mtit b«0üiifl^r bat, nab bft alfo bim Staate na^ Ser< 
f&Uirifl 0r(ßerc Cpfn hxiugta linnra. 

tbib f« rdnntc H0(^ »icl benterft mtibcn , uai bei Sc' 
fttanfl >u etoati^rftbfciiflllclltn f&r lai c(nc ober anbert 
Ci«b)R(t in bU SBag^l^aU jn (efl» fep; aOetn bet aSfifaf* 
fer b^lt fftr ibn^fflfl, berannte Sßa^rbeitin ju »itbcrfio« 
bn, üb fiHitit »it brai {Snnf^c, baß bei btm nnaufbalt« 
fmiot f ortjii^Teitta f» bcr SServoOrommnuns unb Streblung 
fetft 0<fftc<, HUii balb babüt Itmmtn mfist, bet btr Se- 
fet^mg b« 6taat4bieRrifleafn SJfafübr unb Stnfeftigfcft, 
MO bioft »flnbar iit'i Gipid tnttn^ in bcfc^rSnren. 

gorftftatifttfdje SRotiacn »ob Ungarn, ©[ööonieii, 
etoatifn unb bcr SWilitatt^^rdnae. 

SU gvrßßoifßit bewffite f|{( bidb» (tt in tnsen 
®rAli|cll, oM baß i^tt ÜefjiUBSftt tfc bejägtfcben Xennlnifft 
•criRbrt nb inr tfnotUcnmg bcr fforftwitrenfi^aft befgc' 
triiacn (^r* 2>nt gldt^cnintalt btr iSal&ungtn befoiut 
in nutzen, mar mfb blieb lur Seit bcr efnifge Swtd aller 
jtotißtfi^cit nngaben, unb mebr ali bicfcr (onnte auc^ ba* 
bnn^ »i4tt nrsf^t t»trbcn, wenn »an ntcbt »orau^ft^, 
ttS ^ttmhha btntabc gvrjhnJbintr ob« bin borscbotnitn 
SRatiriaK»/ bari^ ligcRC Oerct^wiflctt unb Strglcit^ungrn 
ecte^ms fi^|»filni «nb SOne« IDg«. liefet {|i jibvcb 
fiM arbeit/ wojii mir uwutfi SRftnnei: wm %a<i, 3tlt, Sujl 
mb 9«Icstn^ (oben ntbg» , imb i « bArfte baber ein 
S«M bi<fR Vrt am fo n*^ «bte ttatMtbt^MSt Snfnabmc 
$iäm, aU berfelbc o|ae Sprgftngtr fß^ unb btr (Erfabrnn« 
gm mib^tt, Mt nvi^wnibig fbib« tSut fol^nt Onfarbci' 



tnng bft gtbdrigt SoDenbnns lu gebt». IBEr bollra nnftre 
3bnn Abtr bicfen ®cgen|Ianb (urj tntttftftto. 

BSC 9T»bnfte btr Xatar nnb Jdwß errangen t^ren 
fflerlb bnr(b bie SdnbUanaq, uxrcbt na<$ btm 3u|laubt 
Ibrtr Jtnltnr unb fbrcr geftSfibartliibtn SetbältnffTc, ®u 
brniKfl bauen ma<fyt\ baber i^ btr SSfertb bet iffiaibungtn 
anib anßcrorbeatK^ «trfififebcn. Co fhtb j. S. bfe untr* 
mefilii^tn iOiitirr itt mand^n fcbltiibt unb b&on btti6l(tTttB 
®cgtnbttt (titt 91cfibt(nn / wAbitnb gtringerc ^otjtt in an* 
btren bt^t btudlferttn S&nbtrtt einen unfi^d^bartn 3Qttt^ 
babrn. GoD ba^cr bicfer wfibtigt unb inttifffantt ^unft 
in« Jtfart gtftgt werben, fo nnß bcr gldtbtnin^aU btr 
ajalbnngnt nrit bcr Solfftncng* »rsfii^ »ttben, mo fi4 
bann bnr^ Sablen mb mit matbcmatffcbcr Pli^tigfcit au0« 
wtifnt wirb; ob bic «vrbanbtne ^oljwaffc ba< ^bftrfn{0 
bcr Stvtirrmig öbtrßcigt, bcfrfcb^t, «bef bcmftlbtn ntc^t 
gcnftgt. — 

Sin jwtiler ^nnft, btr btitubtct anb intcrfn^t werben 
ma^, fß ba« numerifcbe Strb&Itniß, itt »elt^ni btc nnebare 
iBoben ju btnjentgtn fitbt, ttthbtr bcr fflalbtultnr Aber« 
Idffen i(t. e« fR Itt<bt jn begreifen, baß SAubcr, btrcn 
ungtnein fxuHitbatn »oben foltbe eritagniffc im äbtrllHirc 
btrverbringt, bie bei »orbanbtnen SaffcnKtbinbangen Itii^ 
nnb »oblfcil tran«)M>riftt, unb mit gro0eni 9lu$tR »erfonft 
werben thmtva, ibrcn SSortbtfl bcffcr babeiftnbtBi J^iolj au« 
ärmtmt ©cgtnbnt tfnintanrcbnt, al« bn4 btn 3Inbau btf» 
fttbrn tintrAg[f<9tren ^robnltcn btn eobtn )U cnttiebtn. 
Üußcrbtm nnttrEitgt t« (einem Bwtiftl , baß bft ^abeo' 
flliift btr iSiUbtr In einer in traftttinben Proportion inr 
nnbbartn Sberflä(^ fibttbanpt fieb» mäiT'; Sergltftbungen 
»nnen ani$ ibtr bitftn "PHnft bie gtmftnftbu Slu^tnnft 
geben, inbem baran« bt^vorgebcn tnirb, ob ber mit !SlaIb« 
b&umcn aoSgcfäntt dianm ni^t tn groß, unb babur* bie 
0r&nje btr bon ^ctraibconban Aberlafftncn Sbben^t^ 
ni^t aSiB enge g<)Qgtn ift. — 

«ti ber antnbHi^ großen Srrf^icbtnbtit be« feflcii 
eobtn«, bitman al« einen brftten ^nnft ba« numertff^c 
SerbAimiß bcr fflalbflü^c {nm ^U^eninbalt )u bttätffi^tf* 
gtn. 4itr finb nncmicßii^e SRor&fle, bort unabftbbare 
Saxbtbenttt , ßtitc ißergt erbeben ibrc ^ipfti bi« in bic 
atotftn, »dbtcnb tn btr btnac^barttn Sbene btr rafi^ Giurj 
ber StrgWafftr aSc frndbtbare (£rbe bii>tO!gf>)it[t. Z)>tf*r 
ganie glAcbcnronm ift für bit ihittur wriortn, nnb nwß in 
bft etm^unng clngef<blDffen wtrbtn, wenn man bft SJAIbcr 
tint« Sonbe« nft bcajtnigcn eine« Sfnbtnt, in !BcrgUf4i»S 
ft(cn wiB. — 

Sitte« rA0t flit jebt«^ bttr<$ Bt^kin aOnn ttfi^t genau 
nnb «rftf^fenb erünlem, »bglcfi^ bic VU^i<fyttU nitbt gv 
leugnet werben (anil, ba« SebAr^ an Crtnniofi fir itbc« 
Jtffnia nai« ber »or^bentn ecvAUcrnag, femtr ba« Bbi^s< 
ttratnmaterfal fftr Mc bcftt^tibM i^ttumnU k., »o« 



118 



goEfltit nft^t f»slt{(( toftbft fecftftfst iMtrbcB Idniutt, f«»* 
bcni tft fl(^ »H Qkiitration jk Otncrotfon fort^rb». 

tSj (ß bafitr fau« )k fetsrdftn , ivfe (in itnb nftfctr 
tti Scft^nnfl bcr '®taai0fiußbfnifl'|hEm, (»rfiniit^ 9t*((* 
jgi^tcn cnrf(^'(bra, ta^rt, »ft foli^t CubjttiC/ bic ttümtUt 
ivc^ ®tbntt, uernc^c Strmanbtt ob(r bwr^ tin bt» 
gti|ia»IItii Itnb gcbflbttttt SRann tntt^renbc« nftbrigc« 
Xrft^cit »nb et^mcfc^cln, ba« ®tAd gehabt, (!(( baS SDo^t' 
woScu mtb bf« iitbt iK SR&nntt von (EfnfiMf |a civtrbcit/ 
fetniRifgcn>Dortnttn U^tn.tbntm , teilet o1)m lionntt' 
t(oit »nb »itOtiii^t auc^ o^nt Sermiflcn mü Sufbpftrnng 
' f^rcr (Scfnnb^cit bf< i» «tfpm^aAni ({rfnOmg i(Tcr 
' )DEcnftfiuict(9ntn crfvrbtrlid^en Jttnntnifc crwoibf n , unb 
- itadi i^t 6Rt((mra anb ü^xt Z^&tigftft bmifftn ga6tn, 
baf fie Dttt jtntn Jttnntnfftn jugltf(f) bcn rtblii^tn Effliafn 
tfttbanben, bent Staate »«( 9R6gIi(&rtft ju nä$cn, unb 
itnr in btr trennt Stru^crfüDims f^r (64|{(^ ®Iä(f fu($tn. 
<£# trfi^itnc bitS tn mnigtr grcOttn Cfc^te, wenn foli^t 
bnri^ bft ®unfi tfnpußrttc^cr SBännrt beglädtt Cubjtttt 
an($ mt^r obtr nnr eben fo siel g&^igfeitcn unb (ftfer filt 
i^r %a(lt befdßtn, aU biejtnifltR, benin jene ®unfl )u cr< 
(an^cn »on i^rm Scfi^iifc vetfagt war. 3ene bleiben aber 
gtnft^ntic^ weit (inter bitfen jurAcf, »tfl i^nen bit jnm 
g^ertfd^reiten fn bcn SDiffenfi^aftcu anb jnt tSrlangung tl' 
ntr ptalti^ifym Scrnfttä^tigfttt anjuwcBbcnbc ORü^c ttnb 
nfit^^t ec^arrlii^Mt unb Sitfbancr nii^t consenirt. iSie 
br&tfenb imb nfcberTi^iagenb na^ nun bic !Sa(rne(munA 
fär einen inngen !DIafin feiin, baß feine 9u6|Id^ten bnri^ 
bat Sorf<9leben verfAnlitt begflnfiigtcrer Gubjeftc t)erbun< 
Uü werben. Unb in btr Rtgtl bf|I$tn foU^ ®Anfl(inge 
yrivatvffmtftgen^.f» baß fic nift Urfai^e (aben, wegen (^. 
r«n gortfomnttni btforgt |n ftyn; wi^rcnb Snberc i(r gt' 
ringt« Stnn(gen bcn Staate geopfert fabelt nnb nun, »on 
aStn Criftenjmitteln entbligt, nt<^t o^nc begrinbete ^ngfl« 
li^rtit fn bie Sulnnft bitcfcn finnen. 

tt barf ba^r bnn^au« ni^l bcfrenbcn, wcrn ftiin 
fejr (of^unadvoKe innge gJIAnner bei ijrer smiieBung, wel(^e 
inbKi^ «rfelgt, wenn feine ©änfllinge me^r »or. 
(«abcK ffnb, fivMUS, wat üt e^eben fo Icbi^sft an* 
log, faft unb abgeflumpft fia^. -4Inb wetzen «inPuß ^t 
ein auf vorflt^enbe SQcifc bei ben gorilbfcnus itl^wi^ui 
Sntereffc auf bcn ÜBalb a»ify unter bcr Attgjtllt^ßcü ~3lu^$r 
nnb Sontrolc ber SBorgcfcgten, anf ben 3u|Iaub anb tSitrag 
befftlbenf 3cben, bct ©elcgcn^elt gehabt M/ ben iSrtrag 
»on Sorjlen, nelt^c (crj* unb gef (tiefen aRa^inen, bic 
nnr fo fange ff« bewegen, a(« bie jlc fn JC^glcit fc&tnbc 
ftraft auf ge tlnwirft, bic aber, fobalb tiefe sac^tößt, fn 
bm Bußdub bcr Sln^e jurüdte^ren, lur Serwottnig Ab«» 
geben waren, mit beut Crtragi »on anbtm 0orfte« ju vtr« 
Si(i4tn , bfc nnter Abrjgcn« gltfi^ Umfldatcn anb aSer' 



fRStmtr awpertritut waren, wirb btr ouperorbcnfffe^c Uli* 
tcrft^feb ttnfeu^ten. 

Unnennbare SSort^eifc, wtli^t fm (ftuielnen nfi^t (eai$* 
(et werben, fltDtn im ®anjen fld^ bar, wenn iai gerftper* 
fonal, mit ifnrifc^b^ AtuatuifTcn nnb rcblf^em üffcr 
fü^ fein gnc^ atägerftllet, j^tä angenbtfd anwenbft, im 
eutwtber tm iSalbc feibß in Scjug anf befftn Sot^tat^ 
Mab auf Servobfonntnung feint« Buflanbe« (fHJwvfrfeitr 
o«er jebe ietIea||M|ttt «rgreift, nn'bai« JDfruMfaftfg««« 
n«^ «ernAafttg« jlnvoibang litn^ 1^wtit6t^y^tt 1nm 
Staate ju nägea. Xanfeabc f&nnen auf eine 90ei^, wown 
bat bnri^ StracH««« befft«t«H «btr ban^gtifligcUttfAliy 
feit gef(f)Wic(te Sluge ntiiit etnnial bie gtringHe.Sltnung tat, 
in bic gorfttaffe fltefen, anb c< wirb bitfenina^ mitteilt 
er^Htter ^robuttion nnb »emAnflig gejlefgerter 8nnQnng 
bcifclbcn baS Snttrtjfe bei ff(n|«latn, wie bal b«t (Banttn 
fit^obcu nnb geförbert 

83e{ SRani^tin wirb ba< Sorfte(enbt nfeDel^t eine an* 
angcnebnte Seite btrfibren, ober ein föIC^er tthb, am nfc^t 
in bie Stot^wenbigrtft ju tontnien, fein gtrefjte« SRcnf^m» 
gefaxt nnb aufgeregte« Scwlffen buri^ gtfaMoft '{formen, 
unb ntifyti fogenbc (Finwenbnagen bef(6wf4tfgtn ja aiifFttf, 
bitfen äluf^t, aac^bnn er Utt^ bic ftbtr^rift (inNiii^bc 
ffnnbc «on btjfe» 3ntalte crfMltcti 1^, torgeftfm fibfi» 
ft^Iagtn ; aDein bie« foQ ben fBerM« n^r frettarN9i0C*i 
berfclbt ftabtt eine bsttfornnent Senngt^nng in btw 0» 
»ufitfeyn, nii^t bit nncbft «bflc^t gt^bt |u>i6m, bah^ 
Vnbdtatlon bieft« Suffa^eS für feine ^etfoa lu getvAMcif, 
fonbtm ba« fcbtnbige @efii(I f&r bo« Bcitgemftf e unbfioIM» 
t(AniIi(^e nnb bnr untrf($ititer[i4t , onfnc^gf SBfac, |tt 
ecgrftnbnug ber p(9ßf<$ctt nab gtWgnt fflo^KA^« bf< 
Qlanien fein Si^ffcfn rtblii^ bffintntgen , «cratilaitf 1^, 
baff Sorflt^enbe nicberin[<^rtfben. 

San St^lnft Hedt ber Serfaffkr no^ einige, frcilfi^ 
f(^on «ft btfpro^ent, nnb aui ber ntitar ber Soil^ $ei» 
vorge(enbt @ntnbfd$e anf, welche bri bcn nai^ 9ßfR<l)t anb 
(Stv^tu in beweirfteBigenbcn Sefetuagen btr ffotptttnfh 
jltKen In Sfnwtttbang ju bringen frpn mii^tni. 

äbtmicgcnbc Ätnntnifit ai* bawlt »erbttnbtne gÄ^fj» 
ftit, bfcfrfben fn imthift^ Seben mit ®cfi^(fli$Mt mb 
wnfv^aftcr «ic6c aajnwcabta, gtbta ta aRtn {fülen btn 
«neff^Iag. 

Sei gteft^ dtenttnifftn tnb gS^fgfeftcn «ftftc wo^ 
bal 9(ter eatfi^en; (itrbcf Haute aan ow^ no4, o^ 
im gtrfngütn aabflfg ob^ sagcrci^ ju fctW/ «At« btfonbtrc 
Sl&cffl^t aaf bk e6(ae ber int^^ftü^n gorffbAitntt 
gtnoanacn wttbta, wttt ttoranfgtft$t Mürben barf, baß bcn« 
ftlbta fi^ott MB 3nflenb an (Eifer nab SSorlitbc fix txtt 
gorflweffn eingtpflanit wirb, wel^c in btn reifem 3(i|rcn 
immer mr(r ^4 cntwitftla unb (trrlii^e ffrüc^te tnttn. 



^Altiiifren btr Sorge nnb ^tgc teaatnißrtid^r anb t^itfger * tik inn Sorßfa^ übergc(eBbeB Sfi^ae anberer ^aat<« 



— 119. 



tfcBer ober 9twttbttttitrt , flnb »e|[ trat (^ß feiten ftn 
' ^tatttx, Itnttf fifjfrtt Zact tti ntfra Brtrtf^hmfleii tinb Mr. 
't&QUi^ ittt tii^nt «itf^Ioffcn^tit Ui etititnä Dbtr tfgnuir 
aii^^«ii0 btt ectritbägcft^af» im SDalbt, woturi^ bfc 
iWiB rjorftfa^c |cr9«inmtii»m anbjcric |I^ tft(n([<ti|i an«* 
|ff(^m; g<$ IM «mcrbtit. 

anf stlr<ll't( iDfcnßt »orjtigäwdre tntb auf 3ltt[fta(r> 
bfcnlU ifl bti bcit »tiMtnisea »titfsti 31&if(i<^t t» «(»», 
B)ci( rt f($otr jtt brti j^anpion^fli^tutigtit tine« jtbai 9RnK 
f<$(n/ bcr bfc Slo^Ii^atcn bt< bArgeilf^til SStrtfnd gtnicft, 
ge(6rt« beafctteit fcfnc Stiiftt ju ntbmeti/ fobalb ®cfabr 
bfö^ ®M| btfonbtrt Stu^itU^nittisin fovo^I fm Arfcg^> 
oM Ctollbifißc vtrbftRCH ftbrfgnii st^Aiffl btod^tct ttnb an« 
flnKfFm bcIoM )« mrbcn. 

«0($ Mt ^nuifcacn Sti^iltnijtc bti im Snbfiafbntit )k bc 
tftcfftt^HjtB U^u. 3Bcttit j. e, cfn iungcr Wann ^tln ScT' 
nrfrgm »tracnbet ^t, nm gif» fAr bcn Sorflbfntfl anejif 
bilbin; fo b&iftt tf gcniß ni^t nnbiSfg ti^ditinta, bntfrl' 
bot jenen «ofintft^/ mtUfytiai ©lödfn bftftr Stjft^ung 
melir btflünRJgt |>at, aub bit alfo bcm Staate nad^ SQtp 
(iünt^ ffcb^t Cpfrr bringtn (6nntn. 

Unb fo liantt notf» viel bcmtrft werben , wat bei 8c< 
■fttnud ttr etaat<forflfifcnfl|lclIcn fAr ba« tfac ober anbert 
Qnbjrft in bie Wäagi^^t in (ego ftbi oDefn ber S3trfaf> 
fer (äK fAr äbcrßnfflSr btfanntt iSa^r^Eitn ju »{ebeT(9* 
bn, unb fi^Ktft mit btm ainnf^c, baß bei bem nnaufbalt« 
fmiot gortfc^Tcften in bet ^ttvoUtommnmi unb Streblnng 
ic» 0c^c4/ nun balb babln lommtn mdge, bt( btr 8(> 
fe^g bet 6taat«bienrrjteattt ffifOfä^r unb Sittfcftigfeft, 
no bitf« tfimbav bn'i C^id tttttu, in beft^rlnfea. 

gotflftattiliic^e Diotijen öon Ungarn, ©(aüonien, 
Sroflticn uitb ber SiHiIitair*@rdn3e, 

Z>ii 9«rßßa.({(t{r bewegte fit^ bii^n fn in engen 
®rAlitai, M bag i^re Scijinnfltn bfe btiäglfc^cn Jtenntnifft 
imwr^ mb jar enMittrnng bei gor|I»fff<nf((aft bdgC' 
trasca ^f. Z}cit glät^eninbalt ber SSJaltungen belauut 
in ma^ta, ma nb biftb inr Bcft ber clnjige 3tvtd aller 
gotfßjfi^cn 9ngabcti/ unb ntflr als bfefet fonntc ancb b«' 
b«n( nU^ erregt werben, wcan »an nti^t wtaiti\tit, 
taS {Itc «nb ba botfcnbe gor^änntr anf btn bargebottncn 
gBotcrtotfot, bnri^ tfgine Screi^ungtu nnb Scrgltfc^nngcn 
6el<$naitf mfftt» wtb 3IHSU logw. I>ief(« {|l iebot^ 
ciM «ibett/ tDOiB aar iMnig Wma wn {^a<$, 3tft, tuß 
»a 9tlescttMt (oben mbgcn , unb e« bftrfic baber cfn 
SmtM bitf^ Sbt mn fo n^i cbtc no^Pt^t^twOe anfna^ne 
fMbiii, aU berfelbe s^nt SorgAnger fß, unb bet erfa^n* 
im fNft^/ bfc x»t^t9Ai$ ffob« c&ur folt^ «ntoibef« 



tung bie gebirifle SoScBbung ju geben, Sir wöOfS nnfeie 
3bcen d^er bfeftn Segenflanb (ur| entwitfein. 

«He ^»bnltc ber Xatnr unb Jtnnff crlangtit i^rtn 
ffirtib bar4 bie ScviUming, lottcbe natb btm Suftattbe 
fbrcr Anltur unb i(m geftSfi^aftlifben SerbdltnC^e, @u 
bttm^ batton matbt; babet fft ttt JSertb ber HQaEtwnges 
an4 anfereibctttUi^ werftbiebcn. 60 ßnb 1. 93. bie untr« 
ne^fi^en iSlUbar In mand^tn f($Ieibt unb b&an beu&IIeTttB 
®egtnbcn (ein 9Ic((9t(nn , »dbrcnb geringere ^orflc In a» 
beten bittit bci)6l(trten e&nbein einen unfcfrAtbattn 3&crt( 
babcn. CdII babtr bitfer »icbtigc nnb intertffantc ^iinft 
in< Atare gcfiQt »Aben, fo muf ber gl&ffienln^aU ber 
fSalbnngen «it ber StKAnengc »ergll^en Herben, »0 ^^ 
bann bnrc^ Sablen nnb mit natbenatifd^tr ülf^iigleit aat* 
weifen »irb; sb bie »orbanbene ^oiintaffc iai S3cbArfni0 
ber fievftirentng äberßeigt, btfrleb^t, obef bewfelben nfc^t 
genigt. — 

Sin iweiter ^nuft, ber beleni^let unb unterfu^t werben 
ma9, iß bat numtrlft^e Str^&ttnfß, In weiten btr nu^barc 
»oben in bcmjcntgtn fle^r , weltber btr iOJalbruItiit aber» 
(äffen i(t. S« i(t letcbt jn btgreifen, baß S&abcr, bertn 
ungemein fm^tbarer Saben fvitbc tfrjcugnfffe im äberfluffe 
bervnbrfngt, bie bei »orbanbenen BSafferticrbinbungen leic^ 
unb wobifeif tran«)ioTtfrt, unb mit groteoi 9tu$en »crtanft 
werben Annen, f^mt Spttbeit bcffer bobcf ftnbeu, J^oii au< 
ärmeten ®egenben efninfanf^w, al« biir« ben SInban bef« 
felben eintrAglid^en ^bntttn ben Sobcu )u entiiebeu. 
«u^erbeni unterliegt ti (einem Swtffd, baß bic »oben' 
^A^ ber iSilber in einer jn emlttelubco Proportion jnr 
nuebaten Sbcrflät^ fibetbaupt fltben mlifft; StrgtetcbuRgen 
fftnnen aui$ Aber bitftn 'Pnnft bie gewünfibic Kuöfunft 
ftcben, intern barau« bti^'g^M »frb, ob ber mit sSoIb' 
binmen aolgefAdte SNaum nf^t in groß , -unb babnrcb bie 
^rAnje ber bem ®etraibcaubatt fiberlaffcntn SBfibcnfUt^ 
nltbt aStu enge guogcn iß. — 

«ei btr ancnbff« großen Strfifeiebtn^eEt be< fc|I<B 
Soben«, bat man aU einen britten $uu(t bai nuatertfc^e 
ScTbAJtnlß ber iSalbfUt^e luw gldt^eninbalt lu btr&rffli^ti* 
gen. $Ier finb nttermefUI^t ÜSordße, borr unabfebbare 
©onbebentn, ßelle Berge erttben I6re (Sbpftl bi# in bie 
ffioITen, wibrwb in ber beno(^barten «btue ber rafi^e ©inr) 
ter ©ergwafler oBe frn*t6ore ©rbe biuwjglVäW- ®«fer 
ganic %lliiimaum Iß fär bie Anltui Mrlortn, nnb muf In 
bie Cerecbunng ttngefttloffen werben, wenn mau bie ffl&ibci 
eine« Sanbe« mit benienigen dnci anbtnt, fn Scrgltfi^fl 
feSen wlff. — 

Btele« (Aßt ßdb itbt«^ bnri^ So-k^tn oDcin »it^t genau 
nnb trf^fenb crüntem, »bgltfi^ bic SUellt^fcil nfabt <c 
(Angnct «erben ftnu, ba» ecbfirfüfi an Sreunboli fAr i*b«« 
JtliuM nac^ ber 0or|anbeuen etvöUetnog, ferner ba< «Aibigc 
emtsmatcrial fftr bfc beßitaibtt ^ftttcnvcrfc ic, M 



120 — 



flcnau ft£tiurt(tn. Xic tßaamaxtn, »tl^t tie J£)aitTUt>f 
flonbt^iiEc Brr tSalbnngfit anSmac^ftt, {(rc Xnltin-/ bUSSft' 
ttl, wtl^t »w Sl^lftii/ !E)A^ ober fonfligcn ft^tiric^en 9tt> 
ßalttn bargetottn wttti<n, mn tai $oIj btn SStrtouft nnb 
tt» aStrbmiKfic ju Abctiitfcnt, bfc autna^^wtffc mt^fw» 
Scrwcnbuna Ui AbtTpürflatn ^olje«, tnbltt^ 9agr, Srfttaf« 
ftn^cit uitb fonitfgt eigcntgämlfc^IHtra bcr fforftc, out» 
tiefe« tarn ttf^t btir<9 3fl(((tT an^Atbritcft, t« mn^ bpn^ 
jffiorlt bwstßcllt tinb vtrfitmlf^t »crbni. — 

(St flnb for^m n ba« Sfr^Altnfß bcr mali» 
fU<9e |itr ecttMferutig, 2) ba« Str^äUiiffi b«r 
3t)albft&(^t ittn NU$barcn Sobtn, 3) )»« gatu 
2cit glAt^tnfn^Et trtit 4] lurjc SrUHttrungcn, 
btc Srunbfagf brr ttai^fltltnbm Darllenung, btr bd4 cfttfflc 
etoleitnrbt fflorte »oiangt^«!! inflfeB. — Die Slugabtn btä 
mt^earnt Sobnt« ttub btr üBalfc^Attic finb btiu toxi Um 
lärjUc^ trfctiitntiitn aBtifc „9!tuedc flai{nff<H*«9iop(ff<^t 
Strttirtibang be« StinlsttÜfii Ungarn, <SrDatftii, firaisonfnt 
tmb ber mutaltQx&mt f CtiPi'9 1S32" tntlOnt. Waa 
»^Itc burc Stfi^rtibiing ttt4i tmgcn f^nt bcfonbcr« »«B- 
Itftnbignt angaben, btnn in bicfer Stjfc^ung [dft tat tu 
ivA^nte ÜBfif Sftlt« (ti wünfi^nt A(rfg, fonbtni t»tfi 
Ungarn, aM tiit ü^f^jl tnirftoftrbigt« nnb btbtntatbc«, x»<i) 
tttnfg gtfannttft Eonb, (infl^tlf^ ftfnc* 3>taturrti(^titt«rt 
writ nn^r aU uffh onbtrt Cinbir KufoitrffafflEtft mtb SJci 
ai^tnng »nbf»t. Suftibcm ^txti^t ti brai gmaitntni 
S)cr(c |ttr t)ort&Qli4tit (EmtifeMung, baß bcr Scrfa|Ttr »Jt 
dgntra Sfngnt unb alj Jtenntr bto(a4>tc((, er fagt baräbcr 
in btr Sorrtbt : ,/6e(Re SStfi^rt i6ung bei Jt^nfgreic^ Un« 
gant grftnbe fTt^ nit^t nur anf (a^Irelc^t unb sloubm&rbfgt 
CutScn, ffinbcrn mät auf iSrfaVnngtn, neli^ er in ne^ 
rcrm <8tfvaflBf;(afItn unb auf oitEtn unb [angtn Steffen 
bnn^ einen flro^en 'SC^tM von Ungont inb (Auftgen t&ritrtn 
9n4Pftgn, bur^ 6t((|lanf!4t ju fonrattln, Stfeetn^ft gt< 
\aU (abc" -^ 



aonidjfattige«. 



9(nenM)fe^bmg lit^pgta^^rter ^^tMmtt. 

SBtl^tm bcutfditn ^nrfl' unb %ninK«mt finb iriifit Me Mit»f< 
IM^O) ÄBpfnrfK^e (tt meijlerfwftjn 3»f«ni fftw* aibinifr lytaint, 
etn bcnen (rlHinmf boc^ einigt Slälter, nibfi {)iTf(f)S»ti^ , Ste^i 
ge^pmra unb tn^Hgnt ]bvi)»Iri>)|r«i bot FIcirtc, sruateTtirttSIrttit«'! 



IKIt^nt bei SA^fitHafrtrt ittrtn. na »t(<^ ftemi« Sh^oAM 
hfi^nut nt^t to 3agbfreiab, btm riae grögtrt Sunmlunj (iejcr - 
rabirtm SUlttr tu Xtrnt genorbtn ift, in lonant Sinttratnilira 
tie Sdrä^t ffutec aSappt , »o btr funltrttc^c ^o^onn <!Iia< (alb bta 
ivunbtniolIlltnHBaumfcblag, ebcr tin »i(btä Stritbig, Mb rti^e, 
pniRfvoat 3agb)Sg( , talb (tbtm»lt Ottnen gr>0er 3«(ttt, &tlb b«6 
ru^ÜC' unttloiif^tt Ca^iii)ic(nt btg SBilbt«, Mb mei0er(itfk 0mt' 
ptn ^Ü6f(f|tr $imbe vor unfec Siigc i<ui6trt. 

Sdbn- nwrtWR oftr bitft 3aibHJttttr b(< St^omi I21i«g SR^tastr 
nnb fttntg minbcr ferti^tn S»^ßeg <K<irttn Otiai r4»n rct^t ftlttn 
nnb nur bctimiil |a6e ii^ bic gonjt (Sammrung, in bcr üfcr brrimal 
^berttuircnb JBlÄtter ^ilttnbcn fiupfcrfti^'iSaninilung im nnigli^en 
SdilofTt JU Drtibtn, btt brm Vrinjtn fRajmiltan e«n . !fftu»iA unli 
tnblii^ bfl btm verftorbtnc« Cbcrfirfhntiilcr eon SSiAiiRgtn ja SRar< 
hirg, vonnnmflt bcifammen grrtiifn. 

Sfttjt bic dnjrlntn Slätttr »erben f^on v»n tMi Xivfer1tt4< 
^nbCent )U (ö|ertii 9rtt|h, «U e^tnuU geft^, [t b«f t< f(b»n 
fc^nitrig xär^, fpli^t jn erfalten. 

<H bietet |i<!^ nun eine «ibert Stlegtn^it bar, intertfoiUf 3agb: 
jttifinunaen fEi^ ju eigen ju ma^n : tu S9raunr4n»tg n«mli(4 orbei' 
ttt reit Furitm ein a^mngtncrt^er £|teiiei4ntr, Dlamcng firT^er, 
neue Sogbjtüdt auf Stein grjti^nel. 

%enn eg nun «xif eine ^öi^ft fd)»i(rige Stufgobt für ten X^ieti 
maier ift, bit Üfet^fmung btl trtffliditn Stibinger gäntfit^ ju err> 
meibtn, fs »trb ti unfenn beutf^en !BaleTlant)t ne4 fi^iMrer fitffex, 
einen ä^Rltt^nt SRnfltr, »ie nnfeni alten 3e|iann Slial StiWnger, 
ber in aQen SttuoticntR bit »rrf^iebenilen StUbtrttn nidM aOrat in 
reit^rm SKoafie, fonbtru oM^ ^iiit ntturgetr» unb tebtniret^ ]wr> , 
ftcKte, nitber «i^utttifen: um f» me|ir verbitnt tin mifftcigtnbtl 
Xalent gtret^tt antrhnnung. 34 gfaute ba^er, bog fäbbeutf<4t 
3igtn)ueiihun auf ^irftber* litScgrapfifie Äicftrungen im Sagbfo^e 
AU^erFfam ju ntat^tn. 3n 9?>rbbeutrd)Ianb finbel nun fifm »itb 
3uunitr von Sagbfreuaben unb ^orftbebtenten mit ^trfi^cTi fBütUm 
gejttrt. 

Sie Sit^tenuälber bei Obtr^rsel, bit («nl(e{|re<4tn StrfPtr): 
gtbirge, btr Stfling unb Stifter mit ifirtn rtit^cn {)t^<i)iAftänb<n, 
bit »rüi^tr unb aReere brr iiann6perT*en unb bit gr»fen gtibmar». 
ttn ber ^Tannft^cig'ft^en Sonbe fi^etnen ^irft^tr bii jeft am inti> 
flen Stoff barjutitlen unb ouf biefe Weife fii^rt tr *a(b ein flaife* 
Slubtf iRpttinttlb vn unfer üuge, iptli^tA auf einet btnadibarlen 
Jtlippe btg aroden« fitfitr im Ca^iniiefien anhält; balb ift e( ein 
SRubtl Sauen, »tlt^tg im Cidnl^l, v«m 9lHibf(^e Mtin^t oadr 
Kat brii^t; balb finb e« gropt gttbtrtibtit auf ^ä^ jaib -Mb iftc« 
Die 3agb ottf fpfutlf^nepftn unb iSetaffintn im raoorigtm- 9ct(^, 
womit tr btn bff<biutenben 3og>liebtater irgögt: rurt, »tun outb 
man^e Slätter eerunglüdt ftnb, fp finb bpt^ pttit ft^r ft^ä^tntoertti 
bahinttr unb btr 3ägtr wirb mit SSpSIgefallen frßS aRurgtn* auf 
bte Wfl^en ft&en, »enn tr, fi* jum afuSjBge rflfttnb in ftin Sagt' 
{immer tritt, wel<ibeg tr mit ben aulgrmäiiRrrtn StOtfen M 9irf<^ 
freunbütfr geiitrt ^t. 

Die freift bitfer Wätter ffttb mäfij, bo« ?»mwt t|l gtfalig; 
a \$ re4t SieM bnwn ju tmitft^Itn. 

Sitten, im $trtftt 1B8X. 

9riebrti9 KäUer, 
XUtiglii^ ^anoümrlii^eT 9tei)ierfaifhr- 



gitbarttur: {^orftmtifitr 6t. fßt^U». — ^Bmiift; % Xi. eantiUntct it ^nnffiirt a. SK.- 



Nr? 31. 



11. aßä(t)'1833. 



allgemeine 



gotflRatiflif^e SRotijcn »on Ungarn, (Slaiooitien, 
SroMim ank ktr 3Rilitot):>@irinj(. 

IJlrtHtaiu.) 

Sa 3titf nili, in md^i« tfi iluf[M(iiit M giMnu 
ttHaltt iti mibart» IBobiifA imb btr !8}aUtntgctt inont* 
(Icliflt untbc, (at b« Scrfoflcr ni4t n&^cr a»atitita, tu» 
bcfff« »öTb« «AH ft^r mft U.tut^t (Uf bfc gtnoue 3tltan< 
gabt bcr Ibiltflcfiiabciuit Somt^nfltii tiam btfoabcra ÜBtrt^ 
Icsut/ wiil itt bcr roltwdtnilbnBwaSm baScbiUmmg 
b<< CaU» i(r Xtnrafn ttmitol, bfc OUbcr liflct, mb 
MtU4 VOR 3a(r in 3a(r 9BcrAilb«n»sctt bc< gUlt^fn* 
lalrt miMiMcfbrü^ finb. £a bfcfc «bcr «nr aOv&^If0 Pott» 
ftnbc», f« KmcR foli^ iHi^ bcbrntcnb scmg fcy«/ w« btc 
dtcfulftuc in bcr ^«nftfat^ fn bcn @rabc |k toAim, boß 
fh nft bcr SJErtlü^fcft n^t «c^r ibcrcfnßinnncn. 

fSt taut aiäit bcf 3»c<> Mifcrcr Untcrfu^uRscn fc^v, 
im b«« jDctafI bcr eKoliKrHIlnffrc cfsjnjjc^n, fonbcra bic 
Srogtn, Hfl) bfc c« lu^^anbctty finb allscntcin, unbbr* 
iklca fk» |aayift<tli4 anf bic $«[|tebitcfiil|!c bcr SlefcD, 
V^i »Cl4« boncit onf bcn Srtra^ bcr bctrcfeaben SSab 
bnnscn msclvicfctt ffl. 2)a^r fragt c« f^, 1) ift bcr Sr« 
trog bcrSiilbnigai tnDcring für bcn iiUnbifi(cn »ctarf, 
pbcr 9) ibtrücigt er bmfclbcn« Dg« riittlgc SRaol, 
bcn ertrag afl pm Scbirfnfffc fn @Icf(Mciiil<ttc ju ct^l> 
in, it<r bo« gclMrte lSIciiMcai4t tcrjnlidlcn , in Bii^c 
mb aoTgobc bcr Spcofbcrwaltwig, nnb icbc etrct^nmii fn 
bftfcr ec|f(|nis »Irbc ort bcn «ninbc ntrfittlg nnb ni> 
■dt fqm, acil t< cnf bfc SScrlicilmg bcr UBiiIbungai an> 
tonnt, in nie fem ba< ^oli nlgcncin cbcr nnr Kcflscifc 
bcnitt nctbcn fann, nnb ibcrbic; bcr i^<iliiicrbriu4 fn 
bcn yrntni« eine« tnnbc« nntcrorbatrf(( urf^fibcn f«. 

gScr UH« Hb« fi fctr gnmfnlt 4fl, mt oft 3n«<n mb 
»creitnnngen ju beli^ftfint, »fcb bw« nur mit gr»8ct mb 
an^migcntcranfmcrllanllcfi |ii^ in dncr tabdgrff«« fttcn 
m, «wtfn sa «cftianf^afRn ff fictcn »nirftcn cfngc. 
■ngn fbb, «rfcwircn; »4 »tttc cfac btnirtfgc OnrUtl- 
tal|, mcgu bcf n«(»cnbfgm ^«c)nmg, mttit fic crtnl. 



tcn niftr, mitnr rab tcfutc uliscr|l)biblf« alufolm. tx. 
mn i» « »cfl cfnraifcr mb |t*cter, nn bnn Micfncn 
ijU bcDt SrJlini, mb mn bfcfen im» Soiicn «crjogctcn. 
m«i nftt »f tfcfc SDcfIt nffb™(S(gc«tfflln«4«,it,n jcV 
bcr ®cf)}«tnF4a^ett aKtti^fg bcrtraut, mb ftjbcni fii^ bfcfc 
fni ®cb4*tnfS fc(lfe$cn, ffl c< fcf«t ein »oHJlJnWaW @o 
ffläfbc bcr bcrfiticbcncn SEfciTe, au« bnr c« bedeft, in »er: 
(Icjm- Dfefc« cmlscilb, bttraitten »fr naib bcr «loarn. 
Ptf|«cn «initcllung: ' 

1 Shei«, bicffeit« crc«f4) bcr Conan, IS liltfoanu 
f*afien mit 2,820,779 «fn»o(ncra. 

i Srel«, jenfeit« [IfnB) btt TOnon, U eelt>ännfibaf> 
tcn mit 1,943,653 i!fnil>ii(nem. 

3 «ref«, bielTcft« bcr X|etf (rci^to 10 g if n aanfi li nf . 
tcn Bft 1,599,499 «fnBofnem. 

4 «rci«, jnfeft« bcr Z(ci; cifn!«) 12 ®cf«annf«aftcn 
aft 2,230,203 «inibbtntm. ip»»»li?aitcn 

Efefc »icr «reife bilbcn bn« «Mgrci« Ungais im 
engeren efnnc. gerncr gelten filgenbc prl»ilegine Bf. 
Briete bietHr: Songien, @ro«. nnb «Icfn-Snaanien , 6 
«ajbnlcnllibte, 16 aipfcrlUbte nnb ba« mgarff4e «ttgrare 
Eiefe raiMttc pnb, al« nnbebcntcib, bfer nf^l aufgcnramtcn. 

Die 5. tfbttdfmg begreff» emnonfcn nftaee, 
fllonnfi»affen, Sroatfen aft 3 @if)>amf«aftcn nnb bfc 
ereaHfc^, efal»nlfi$c nnb BanaUfi^ iSiüfiafrgtinic, in- 
famaen ait 1,525,037 efnvb^nern. 

Son Betreten ecf|iannf«aften feSit bfc angäbe be« 
gli^cnfntal« bcr ÜBalbnngcn, aurlbcr ba« Mberc fm 
Bcrfalge. Bfr (at« bfcfc enaftote, bcr SblfUnbfgfcft 
aegen joar onfgcnomacn, fnbcfTcn bei Jeber abt|ei[mg bfe 
Bc»6f(crrag bctfclbe«, f» »fe bcn gU4cnfnbatl bc< mb 
boren IBbbcn« fn Wim gebra«t, fn baf fIc» ha mtgcoA. 
tct, bfc ^niiottfon macnnffitt mb rfcttfg borftellct. Sei 
efnfgcn Scfpamfitaften f|l bfc !BalbfU4e in rmber Snbf 
un» iwor na« bca 3nWtc bcr »cf^reftmg ergSnit; on 
bcr betreffenben Stele »ftb f<^ icfgcn, ba« bfefe ergünimg 
aft bcn tiraf>tr(fUlnf{Ten fa efnnongc flett. — 



— 122 — 



(Svtm ffnbtt nuni in btf 6 «H|ffMig b(c 3nfinmRtit> 
lUiruits bt«0aii|cn mgariMtn 6ta<U6. atnnicrlittte* titr 

gorlbiiam fntmfllTt. 

Jtrti« bfrffcit« (rtt^K) bcr Sonan. 



Semetfungcn. 

1) ^ r e ß 6 n rg. Sicfc ^efpatinf^aft 6c|]t(t sr6|ittn' 
t^< aai tfner Stxnt, b(c buii^ einen Stetig btr Statpa» 
t^tttf taä £B)ct^9cbtrgi gtnannt, in i»ei fc^r nngitidit 
^Airttit gtt^tilt tDltb. Slnßtr btn nieten f<^6ittn »ilbtei^tn 
2SaICungtn aaf btn Jtarpal^ra, i|i btr SBurer iffialb in ber 
ncrbnefilii^en (£bene, ncgen' ftfnrr Sfutfbt^nnng btfonbtrt 
bemerftnömerts. — C^wtit ÜSarlbcrg, «ejirl ^«fl< 
burg> brtittr fI4i btr grofit fflulfe fKartoitp an0; bcr 
ÜSn^fer Stifrl (at auOf ^dIj in (tnlAnglfftK QXtngt. — 

2)9Itutra. EBon bitfer (Scrpannf^oft fc^Itn bit 
ätngii&nt btj gläf^enin^altd Ui itu$bareti Sobcn« Jinb bcr 
SDoIbtugtit; erflcrc (at nan (n runben 3<dfln ergingt, 
unb am gnßc btr Tabelle abgezogen. Zltr- fAblfcbt "XittÜ 
i|i ganj tbcn, uvb (at wenige {QalbnngeN, nit^t aii0rej((cnb 
für btn fStbarf, fo H9 man Halt $oIi ^icr tmb ba Ghro^, 
$anf IC. iDCTb» nnt. Sagrgtit ijl btr niibfic^ S^citt itl wa(> 
red StbfrgAIobprfitt^, reii^ an lerenn^^rj. 3n SJtfttn iti 



*) 3o4 fu IIW D Xtafltr. 



ai^t be< ^»littU^wm« (« bt« Kt^tn •csnbcn, ^t brn^ 
bit iSaibCBltiR avf nt^rcfe« 4^trrf((aftcn einen tUlvm 
fprtc^nbra Snfang geva^.' 3n bcR Si^noecr, Zmit^t» 
nyec unb Xawhioiftr Snc^dlbent (Vetirl 9aiamp$) »er« 
btn von btn GIotKn vfclc ^0(|«aami unb ®tr&tM4<iftni' 
unb Don btn X}eutf((tn oitd Slanfenb 6attt(gt|Ieat »trftn 
Hat, au^ in btn IcStgcnanntcn S&tbtm ^ottafc^t gtfottin. 
'3a Ktnhrotr Scjtcf gibt te f((6« jtajloniennalbnngtn. 

3) Z)9< Xrenffincr fEomftat btflt^ anf ctntm 
großen f^Antn ZJtali, »eltfitt von einer Gtitt bit itar^ia* 
t^n, bic (icr r<(on fine anit^Iii^e .(>j(^t trtti^tR, nb 
non btr anbcm ®eftt bft greijiablcr (9tbirge btlben. Die 
iOalbnngen Manien ttiita^ Mc ^llftt bt< Sonrftott ttiv c< 
gibt barfn «M ffiilb, befmttri 9tt^ nab $irf4t. 

4) I>{t iSt^anuft^ft arua (at bU (6($ftt Sagt bt« 
XSnfgreic^« Ungani; gc {ft nfi^t snr bnrc^tt« gonj Bit 
fe^r (o^en, ftiten von 6<^te cntbl6ßttn Sergen umgtbtn, 
fonbtrn »irb auify von oitloi unb groBtn @ebirgett na^ 
allen Slic^tnttgen bun^fc^nftttn. Cit fe^r großen StaAm* 
gtn — btren gld(tminliatt aber nft^t nat^gttDitftn ffl — 
au« btttt« tat ^9ti ani bcn g^fitn 9r»a, eilnffta tmb 
anbern vnflh^ wirb, ftnb nntrf(9^(<(e SrwtrMttBtO« fht 
bte Sinvo^ner. £{e ffialbungtn btftt^rn grAftent^elM m» 
Xanntn, ffit^, Striaen, Jtitftm, Birbtititftm nnt bcm 
Sibtnbaune, in Ungarn Z^efß^orj genannt. 3n btr 9tt* 
gfon jtRfeit« ber SQalbungcn {|l bit Jtrumm^ofjfitfer — 
piDUB moDtana — ^AuftQ/ att< bcrtit Sweigtn ein til bt^ 
rirt wirb, »clc^« Mt Siniacr twb Sl^nro^tr wtft unb breit 
(ernmtragen. Snßtr bcn Stabel^trjtm gibt tS fn bin Kr» 
vatr ®albttngtn Ci^tn, SJti^bu^tn, Crlen, eui^f XUmta 
Sl^orn, Sinben, lEontlNrfi^attv , bic 3Bti9» nnb Bitttrpa)»* 
t)tl, ntt^rtrt !Stfbenartcn, bie igiofftlnnfftanbe, ber 6)»fttbt[> 
bäum, btr !Sa<^oIbttbettßniu<( , aa« btifen Ottren ein 
(i&igtS SttrAnr cBaroTitika) frertftet wirb/ ber Artnibom, 
ffieffbpm, ^artrftgcl^ £ioIIunber, ber wilbe unb la^ott 0«« 
gtibttrbanni ic Sin ber »t|tli^ &vSai/t (ir^t ba< @t* 
birgt 3arabna nnb IErb6r(tr ^in, »ortrtffift^ $04 
unb ofti Slutrwflb tnt^alttnb. Do« ^tberwilb fft flbcr^aupe 
fe^r ja^Irtt«, 9Itb' mbe^nttmntt, »orjftgli« fu btn 
ffiaibtru ber 3ani6na, »0 ant^ bit Droffri«»*«« (ftufig. 
Üui^ (auH (Itr ber ettfnablcr. 

5) t>fe Sej^onnfe^aft efptan befielt wie bic @t{)MBn* 
fii^t £rtUftn au< tintm breiten Zialt, in vtl^e« ja^N 
rtiiti äßt feo Statpatfiui cin^c^, von (o^tn Stbirgnt 
nntgeben. Zier %ai Ut Aorvat^, vom Scrgi Gip an, 
beim 3u(aDineii^f| btr SBotg nnb in «n» ili titm Jttr* 
ttfttt^ eint etrtcTc iwn 9 ^tiltxt, iß gani mit Mcnntg« 
lit^n SBalbiMgtn gri^ttnt^tiU »obel^Ii btbfdty i» f 



— 123 — 



«ttflim 9<>frs«H|t fH bfc Jtnm^IiHcfnr witrcffct, fibn 
terra gttslw fli^ lutfte ®rattftfclfra rcitita. 9uf btm 
Stoß« jtfrväit fjt ttn ncrrwftrbfflcr i^ocbmalk — i^bit 
36890 k«r fI0 bff an btn in brtf OcÄxutnfttiaften Ifcgut* 
bot JClnfgfbcrs crlirtA. 

(Sortfrlitw folgt.) 

^e^ted ^m 3(bge&rungenett Aber Saumfu&itung. 

®tvos^nt, ntt^t nttti^dtfg fielen jn blttbn, nntrrfiK^tt 
nnb bm^ntte ii$ niefittm ^oritialtt ßtmis, fn Sluminrr 86 
bftftr Stfttntg Dom Sa^rt 1831, noU) eine 3Inja(I »on Saub> 
mib 97abcl|»(i< Cgonifti nnb abflcräritra) ^dminra, nnb 
tbtUe bfc SttfuUate in b« lut^Isntbett ZaftI mit, bajit 
crtnmnib, la9 

1) ber ffn6fr'3tt(a(t nntn ettt. 

' a. bir toa^Tc {|I, fnbon bfc 6t&tnn< aU aiitlixitt 
parabclvlbffi^c dttgtl br^nbtlt, nnb babcf s[tf(9f 31b< 
#<bibt Mn 3Vi 9nf) flcnvmnuB, bit S^PU ober oH rtfnc 
■ ittitl btxt^Mt mwcbm; 

b. au« brt Scrtc^nitg b» ®lft«tM eX9 9Bitr|tn 
flriHcIßb» in bcr ORtttc ober fnbet (albcn 6tann» 
länflc abflcgtiffcnen a>ur4imeffcri 



G. Otts bcr Ocrw^ng b<r Qt&nH« aU SoI}» 
Mithin bcr aui btn »btrn wtb natmi oitiiffntcn mCttltmi 
Diamtlir; 

d. aat ber Sctn^nuits btr CtAitme oM aUgcKrite 

e. tM$ bcr 9nc($nuitg bct et&ntnc aii rcfnt Acgtl 

Irmiorfling; 

f. babnri( cntflanbtn, baß bcr 3oi»f-'icbt< gatttcn 
$tamint< aM rtfntr Jtescl, jn »cictirin ^iiaft bcr obere 
ali bicftot iugtbAriflc Snrt^utffcr anststben ffl^ bcr attberc 
etamnitbcll aber mitttin bc« gcmcfftncn mittleren Viamt* 
tni ali äQatjc btrecfinet teiube ; 

g. nat^ ben Stubvtffcben Formern cntjiffcrt »«rben fß ; 

2) son bcn untetrucbtcn unb berechneten 6t&nintn bic 
Z)nTi(ffle(rcr( ttpnt etammtnbc gegen bic SRfttc nur »mfg 
— %" — Vi" — »on ber antttc gegen ba« SoPf«*« 
ober mef|lfa< etwa« flatf — I" — 2" — »on einanbet 
octfc^itbcn marcn; 

3) bfc aufgenommenen jwci Sitten unb Rappel aüi 
in, bem fn bfcfer 3eitung crfcbfentncn SufTa^e aber bie Sc 
jtimmung beä 3n^alte« ber ninbcn ^ttjer, btigcfägtcn älafel 
cntnommra »orten finb. 





«n. 


2>fr @%nme 3)imcn^on. 


Xa ettam aii»lt>3it(i[l. 


»Iffitinj (»ifi^tii 


- «)0l|. 


»Sfit. 


!Z)fametei. 


eönge. 






itit.9){üle 


im 


br< 
















a 

unb 
b 


C 










s mt. 

i 


mt< 
ter. 


Utl' 

tcn 


Dttn 


8t> 

mtf. 
fm. 


66 


jen. 


U' 


• 


b 


e 


d 


e 


f 


S 


d 


unb 


unb 
f 


unb 


©uiHierimal.3off. 


«US. 


« u 1 i r . « u f. 


« u t i ( . S » f- 1 


1 XtOn 


19 


«y. 


B 


11 


lil 


68 


_• 


4J,7 


41,« 






88,0 


-1,1 


-9,8 


-.,5 




_ 


-.,8 


1 ," 


11 


4 


18'/, 


18'/. 


35 




«6^ 


«3,1 






«1,4 


-«,« 


- 0,1 


+ 0,5 






+ 14 


a ,. 


13 


10 


W'/^ 


42 




ti.1 


MI 






»> 


00 


- 0,1 


-o3 






• . 0,8 

• ' 0,1 


4 CK*« 




17,1 


ai,fi 


Ȁ 


89'/, 




96,» 


109,4 






g«4 


+ 4,4 


-8,0 


-8,8 






* » 




24^ 


16^ 


a,6 


mjK 


45' 




UW 


114,4 


I - 




i«ij 


■ 9:4 


-»> 


- 8,8 






-,2'° 


6 8i*t 


W 


n 


4 


15 


.«'/. 


105 




125,7 


1»,1 


1 - 




188? 


:% 


-81,5 


-4,8 






+18,0 


T ^. 


ai 


n 


4 


"■A 


•i;;: 


115'/. 


»'/■ 


1M,0 


m,8 


llixi 


129,9 


1881 






-15,0 


+ «,0 


.18,1 


8 arft 


16 


14 


*!/. 


8 


»% 




»,1 


18,4 






114 


-91 


+ 1,4 


+ 4,0 






+ «,« 


• „ 


IG 


14 


Si 


1 


I 


w" 


"'/. 


»,» 


18,1 


ü» 


18,8 


"U 


-V 






-4,0 


-84 


..im 


l!E 




18^ 


11^ 


M* 


60 




48,« 


4S,t 






51,1 


-4,8 


-"«,8 


- t» 






+ 3,4 


19 


"/. 


11 


il 


s% 


63 




l»i 


158,1 


I - 




11«8 


-4,5 


+ «,8 


+ W 






+13,0 


" « 


29 


SO 


1% 


96 




1M,1 


109,1 






118,8 


+ 8,0 
+ 1,8 


-a» 


-10,« 






+11,« 


w » 


Z» 


w 


1« 


II« 


la 


1014 


1«9,J 


19,9 


110,4 


«bS 






-81,5 


+ 8,0 


-1,6 


M „ 


tl 


5'^ 


4 


11 


15% 


105 




1«8,1 


U6,4 


1 - 




144,4 


+ 1.' 


-66,5 


-614 






-19,8 


19 „ 


U 


4 


16 


"■/ 


11« 


11 


1«4,0 


ie;t 


11«,» 


loTl 


146* 


lz,o 






-41,1 


+ 1-' 


-18> 


18Su4e 


n 


n 


«'/t 


S^/: 


Iff/. 


10 




IM,« 


11«,8 


1 




18«,1 


-1,8 


-ii,o 


-'s,« 






+ 0,1 


n „ 


21 


B6 


• 


le" 


■n 




HU 


l«« 






U«,l 


-■in 


-i«;i 


-0,9 






.11,8 


18 ,, 


17 


» 


10'/. 


2e 


^i 


56 




118,5 


1H,1 


1 _ 




«1,1 


+ 8,8 


—11,8 


-4,8 






1» r. 


8S 


R 


6 


16'/, 


n% 




124,8 


1«»A 


1 - 




188,6 


-157 


-16,1 


+ 6,6 






:'!:; 


» « 


IS 


11 


«'/. 


26 


19 


41 




S>,0 


«W 






89,1 


+ 4> 


-14,4 


- W 






ei Xome 


Sl 


J^: 


19 


U 


105 




191/1 


m» 


1 - 




110,1 


+162 


-«8,1 


-41,6 






804 


B 


31 


ny. 


»P/. 


114 


» 


191,1 


m» 


184,1 


890,8 


168,8 


-1,4 






-51,0 


+154 


-884 


a „ 


23 


B 


» 


IS 


18 '* 


TT 




188,8 


VUJ« 


1 - 




inj 


-10 


-Mü 


-^•s 






-10,9 


1 " 


19 


»% 


18 


n 


w/. 


49 


" 


la,« 


118,» 


1 




- 


" 


110,8 


-44 


-1.4 


_«,! 


~ 


~ 


-.,0 



aQA^rmb b«« — genauere — QerraVen a btn tM^cen i oUtiffute ba« Vcrfo^rra b — 3592 (f. nab ba« Scrfa|rtn 
3n^ bcr nmcrfut^icn 24 et^mmf in 2dio «f. oiflob, | g — 2698 Cf. S« nttfcrme f»nit icn« mit 18 ef. unb 



— m — 



fttausa »e«0anicnmigarffi^rnStaAU. anmcrdiits. £tr 
!S!([bM» fit Der «rf^rffbutrs beiscfftgt, tPtfl au« bftfcr b<lt 
gor^am futmffin. 

JtrtU bUffcft« (rc<9M) bir Conan. 



^emerfungcn. 

t^U4 au^ tintr Sbriit, bfc bnt(^ einen Bratfg ber Staripai 
t^ttt, tai iScf 0scbtrgt gtnannt, fti jwci ft^r nnglffdK 
^AUttn gctficfH u(rb. Ülißtr bctt vftttti ft^äncn tDEIbreJc^cn 
^iOialbunfltR auf bot Xarpat^ta, fjl btr Suttr SDalb in btt 
norbiveftlic^cn Sbtoc, tttgtr ftfncr 3ln«bt^nuns btfonbcr« 
btmtiftndiDmii. — O^mtit SQartbirg, SStiixt ^n$* 
burfl/ brtiftt fid^ bcr gros« SDalfe QßartDMy ou«; bcr 
!a{at)ter ÜSejfrf ^at aad^ ^olj in iM&tif(lUI)tv QRtitQt. — 
2) SHcutra, Soa bitftr ©trpannfd^aft fc^ltn btt 
Sbtgabni be« gldc^fti(a[t« brt nu^bartM Sobtn« Jtnb btr 
SQalbwiaat; crftert ^t na« fii runbrn Sa^Ittt crf^anit, 
unti an gnfic bcr a;ati(at abgcjogcn. Z)tT- fikblf^t X^efl 
t|l ganj fbcit/ UBb (at »tnfgt SQaCbtttrgtn, nii^t ait'«r({<9nib 
für btn Ocbarf, fo htg man ßatt $o(i ^(n »üb ba Gtro^, 
$anf IC. vnbnnnt. ZUgtgni f|l bct nAtbll«^ Z)cj(c tit »a^« 
1(6 ©tbfrstiabyrfittt, rctc^ oa 8mtn(o({. 3m iDcfltn bctf 



*) SB« m »M n ittAfitr. 



a«tct b(4 jbotinfaN^Rw« tat bn ntift» Vcflcnbcn, ^t bo<( 
bff iSalbairtiii oiif Kimmen ^txtii^aftta einn vfttott< 
fpnt^nibni aafmg gnatu^.' 3« bni Valmvirc , Ztmtt^u 
n^cr lub ZavatiiKfcr Sn^ivdlbeni CBtitrl Saiamot) »»• 
bct vpn btn daMM sicic {)o(i»aatni nttb ©trAt^fc^aftoi, 
unb 9on btn ^cntfC^tn Dittc Xonfnib 6attt[gt|Itnt otrftr* 
Hgt, au(9 fn btn ftetgtnanntcs ffiAIbtrn ^ottaf^t gtfotttn. 
'Sn Sttntracr St^irt gibt ti ^hot jtaftonienvalbungtn. 

3) £a« Xrctttfintr Somttat b(|it^ au< cintm 
grofcn fftt^nni Si^olc, »elt^tt »an tintr Stftt bic Jtarpa* 
t^tn, bic ^ttr f((ott tinc anic^nlt^c {lA^c trtti^m, imb 
t)0B bcr anbcni SScftt bfc ffrtfltabler ®tbfrgc bflbttf. Zite 
aialbnngcR nc(nint Miia^ bte ^fte U* eonrititt« tii^ t< 
gibt baiin »fcl ffiflb, btfonbcrt 9It^ mb $irf(tt. 

4) iDie (Stf))aRttf((afit atsa (at bfc (dt^ftt ?agc bi« 
Jt&nfgrtic^« Ungarn; fit f|t ali^t nur bBt^airt gattj Bit 
\t%t (o^tn; ftitm »on 6<t>t<t cntMißttn Sergen umgtbtn/ 
fonbim nirb anc^ »on cfcint nnb groStn ©cbirgtn nac^ 
allnt 3Ii((tungtn bnn^fcfmftten. X)fc ft^r grogtn Salbna* 
g«t — btrtn glA(t)tnin(aIt aber nfi^t na<9gtttiftfni 1(1 — 
mi tnttn ba« ^o[| anf bcn SIAfica SInw, 6ila«fea nnb 
anbtrn verflixt »frb, ftnb nnnfc^iDffii^c SrnttfKqRcKtn |%r 
btt Si'nVD^ntr. Die ffialbungtn btflt^tn gr^^tcnt^tfU onS 
Xanntn, ffii^, Strt^, Jticftra, Sirbclfitftm nnb bcm 
(Sfbtnbanme, in Ungarn Slttiß^oi) genannt. 3tt btr 9tt* 
giott jtvftftt btr SQalbungrn l|t Mc Jtrumm^orjfftfcr — 
piDus montana — (Sufig, üvA bcm Swcfgtn ein tii bfftib 
(Irt wirb, ntli)ti blc ^reacr lub Sü^nro^r »cft nnb (reit 
(ernnttragtn. Slafler ben 3tiibe(^6rj(m gibt ts in btn Kr» 
vatr Stalbmtgcti Citren, ffltifbui^n, Crfen, eu<^/ Ulm» 
a^orn, Sinbtn, <E«mtIHrf4banin , bie iSei^* nnb 3'tter)}ap* 
pcl, mehrere tötftcnartcn, bie J^ofTtlnn^ftanbe, ber Cyinbtt 
bannt y btr {ffiat^onicrfetcrllraH« , wxi btffnt Bttrtn ein 
^iOig(< ®ctrinf CBaroTitaka) bcrtftet «Irb , btr ArcHtbont, 
Stigbont, Hartriegel, j^pllunber, btr »(tbe uab ga^me S«« 
gtlbterboutt ic. Sn btr »cfUfc^ ^xhtyt \\t\i bai @c* 
birgt Sarubna utib Srbif^cr ifia, »»rtrcflFifd^« S}9}% 
nnb u{t[»uer»flb int^aitenb. Zu« {^cbenvilb f|l Abcr^anpt 
fc^r ja^Infc^, ffitEi' nnb 6(^tt(ä»Ber, vertAgH« fn btn 
üQftIbtrn ber Sanibna, wo an(( bie Zlroffclortm ^itufig. 
an($ (an(t ^r btr etefnaUer. 

5) Z>lc 9erpannf4aft tf^itan btflt^t ttic bie QJcftMnn* 
f^aft Xrtntga B».i tincm brclttn Xifiit^ in wcl<ttd ja(I> 
tt\a)t äflc b«7 jtariwtircit (te|lrei(^, von ^^en @tbirgtn 
nmgcbtn. 1>er gnf ber JtanMt>at, »im Orrge eip an, 
bei« SnfaflMutffNf b(r-3BM8 nnk bct Snw bi« jiut Jtir» 
»An, (ine Stnif« imk 9 W^ea, Iß ga>| Kit aaermtfi* 
Ili^H saialbanBcn gri^teat^rl» 9tabd^»U btbcdt/ In btr 



— 123 



wMitn imttQi^^ ijlUeJtnmfsItHtfcrvnltdM, hia 
brrra mtshtt flt^ nadtt ®ranftft[fcii rrtebnt. auf bcm 
gtDgeit Jtitvaa iß ctn mcrraAibfgcr ^o^vani — C^b^t 
se$90 ber g^ bU au bctt in bref (Bcftiaaiif^aftm Iftflut« 
bot Jt6nf8^^*rs «f)"(fi> 

ige^ted )um Slbgebrungencn über ^aumfuMrung. 

®tiDO(nt, nf^t ttnt^Stfg jlt^tn ja bltütn, ntitcrfu((tc 
nnb btrec^nttc xÜ) mtlnttn !Borbt(a(tt gtuidS, fn SRumtittr 86 
bfcffr Bcftnns Dom 3a^r< 1831, no($ eine ^njobl uon taub* 
nA Stobtllvfj' Csanjfit nnb abflcMrjh«} etlmmta, nnb 
t^ttle bfe 9ttfttüatt ia ber nai^Igtnbni ^fcl mit, feain 
trinmrnbj baf 

1) bff Xiibff<3n(alt ttnter «CK. 

' a. btr wa^xt t|I, fttbem bfc stimmt tdt abgifftritt 
p«raboIofbif4t Xcgcl bc^btlt, unb babti glti^f 3(b' 
^imtt tton 3% Suß gcnomncii^ bit 36pf( ob« oI« rcäic 
Jttgtl btrcc^ntt vorbta} 

b. aue btr f&ttt<l/nnna b» etftoimt aM Salttn 
nfmift btr in btr SRittc obtr in btr (albtn Gtamtm 
(Anflc abfitgtiffttttn X]ur4mtfr<r; 



c. ati< ber SBtttiffimvi ttt Ctftnraic all Sofjn 
mUttlft btr au« btn pbtm mb mumi nit|ffftrtcn »(Ultrra 
Ciamtttr; 

i. aaS btr Sirt^nims bcr Ctimmt aU aBsttärjtt 

e. an« btr ecrt^nuus bcr Gtamne aU rtint Jttgcl 

Ijtteorgfns ; 

1 babnr4 ratftanbtn, bai btr Bopf ^cbtl savitn 
Stammes al« rtCntr Jttgtl, jn wclt^tn Schuft btr obttt 
ali bteftm jugt^irigt Z^nritimtffcr angegeben fft, btr anbat 
Qtammt^tfl abtr nittelft tti stmeffttttn mftiltrtn Ziiamt* 
ttrt alf SBalit berec^ntt mnrbt; 

g. nat^ btn Stuborpf^tn g^«tmtltt tntjffftrt worbnt ffl ; 

2) Bon ben untcrfu^ttn unb bertc^nttts StAmmtn bie 
^nrt^mcffcr, vom ®tammt«bt gtgtn bic 9Rfttt nur »mig 
— Vi" — Vi" — ttow btr aJHtti gegen bo« SoPftnbe 
abtr mtfjltB« ttwai (lart — i" — 3" — tton tfnanbtr 
Vtrf(()ftbttt »aren; 

3) btt aufgtnommtntn jmtf (Eitlen unb 9>apptl aai 
btr, btm in bfefer Seftnng irft^fencntn Suffa^c Aber bft Qf 
ßfmmung tti 3n^a[tt< btr runben $&Iitr, btfgtfftgttn S^afel 
entnommen aorben finb. 





«n. 


a>n Stämme 34matfion. 


%n ©täntl'" 1*^*^ ' onfiAf» 


»ifferpnj jwifi^en 


: iwii. 




Xiamtttt. 


eange. 






Btff 






in 6.3811« 


im 


be« 




























E Ort. 

6 
n 


ftntn 

mc' 
ler. 


Utt 


eten 


aef. 


6k 
tt*' 
■tt. 


ien. 


fÄT 


a 


b 





d 


e 


f 


g 


unb 
b 


unb 
c 


unb 
d 


e 


t 


unb 
g 


Cue»tnmaI<3i)D> 


8U6. 


it u t 


» ■ » » »• 


«»»it.»«». 1 


1 »tute 


1» 


4 


ft 


n 


lg 


68 


- 


41,» 


41,6 


88,5 


■■X 




- -1,1 


-9,1 


-.^ 






-8,8 


* « 


u 


«'/. 


isy. 


35 




66,8 


63,1 


66,1 


? 




- —1,6 


-0,1 


+ 0,5 






+ 1,1 


8 „ 


18 


10 


K'A 


4S 




85? 


<SI 


85,0 


S 




0? 


- 0,7 


-'% 






+ «,8 


4 (li«! 




IT,1 


"1,0 


ao>' 


«"/, 




86,» 


100,4 


94,0 


» 




- +4,4 


-1,0 


-tt 






+ !-; 


; ." 




M> 


18^ 


a,e 


20^ 


« 




U4,0 


114,4 


104,5 


1 ,8 




+ 0,4 


- 9,5 


- 8,1 






-7,0 


« %im 


U 


!8 


1 


15 


18'/, 


105 




1»,1 


1!8,1 


1043 


1 > 




■ 6,0 


-21,5 


-4,2 






+18,0 
fl2,7 


! /-, 


31 


SB 


4 


14'/. 


'^'?: 


lO"/, 


1J6/I 


117,8 






111,0 


119,0 + 1,8 






-1S,0 


+ »,« 


8 »trte 


1« 


14 


!"/■ 


8 




»,5 


18,4 


lU 


a 




- -<l 


+ 1,4 


+ 4,0 






+ 6,6 


• /- 


I« 


14 


ii 


1 


T 


70 


"'/. 


»,> 


18,7 






ü^ 


18,8 - 1,1 






-4,0 


-2,1 


+10,1 


II E 




18^ 


ll,ä 


10^ 


60 




48,0 


48,2 


8M 


4 




_ -4,8 


-9,1 


- 1,8 






+ 8,4 


19 


17% 


17 


!l% 


fJt, 


68 




168,1 


158,7 


170,0 


1 ,1 




-<,% 


+ 6,8 


+ ',9 






+13,0 


K „ 


Z9 


20 


p 


U'X 


98 




106,7 


109,7 


a<;8 






+ "A) 


-19,« 


lio/i 






+11,6 


" „ 


S9 


» 


18« 


10 


110 


IV 


107,4 


100,1 






70,9 


110,4 + 1,8 






-27,5 


+ 8,0 


-7> 


M « 


a 


5% 




n 


18% 


105 




168,7 


166,4 


1«4 


1 4 




+ 1,7 


-»,5 


-874 






-19,8 


1» « 


81 




16 


llV, 


116 


11 


164,0 


101,0 






uöi 


165,7 _ 1,0 






-47,7 


+ 1,' 


-18,5 


W©ii*e 


11 


n 


jy. 


% 


16"/ 


70 




l»*,6 


116,8 


107,0 


1 l> 




- -7,1 


-17,0 


-8,0 






+ »S 


1' « 


u 


!6 




16 


70 




Hl,8 


106,8 


»1,6 


1 'A 




- - 7,6 


-18,7 


-0,9 






. .ll;8 


LS „ 


11 


Sl 


10'/. 


» 


J% 


56 




118,5 


IHA 


107J1 


1 ,1 




+ 8,6 


-ui 


- 4,8 






"5 


18 » 


22 


n 




16"/. 


78'/, 




1J1,B 


109J 


1W,1 


1 ,4 




- 3i5,7 


-15,7 


+ 5,6 






' ■ 1,1 




u 


i^^ 


W'/i 


M 


19 


4B 




87,0 


91,6 


8IJ1 


')> 




- tz 


-14,4 


-'■1 






|1 tMUtt 


n 


U 


IS 


U» 




1»1,4 


■06,5 


UB,7 


1 •» 




-82,7 


-41,6 






20,7 


** « 


81 


»v^ 


17'/, 


lay, 


114 





181,7 


110,8 






184,7 


»6,8 Im 






-Sljt 


+15,1 


-18,4 


^ 


SS 


es 




Ifi 


16 * 


77 




168,8 


186,0 


im;4 


U« 




- _ 2,0 


-iö,» 


-28« 






-16,9 


2* « 


U 


■»'/. 


18 


ai 


W/. 


49 


~ 


UI4 


118,0 


114,8 


m,6 


~ 






-4,8 


-'-* 


-0,7 


~ 


— 


-8,0 



S&^rcab b«* — fltnantBi — BtrfaVtn a btn m^n i aUjtjftitc iai SeTfa^rtn b — 2592 (f. tmb ba< Sttfa^rtn 
3n(aU btr nMtrfw^icn 24 ^timmf |u 2610 «f. oMßob, \ g — 2698 Cf, 9t cntftmti fonit jc|it« mit IS <Sf. tnb 



124 — 



- tieft« iwt mtt 12 «f. »Mt Ittmm^, wam^ mt^t 
»cHffftt, tat »W« «rf^tebm« S«ffa»««» bar» fco« 
(Btfnu Jin »<»(fl m« <(««*" fl6iwi*ni/ aW fflt Uc 
frUtr ttHUtftt^teii 26 »atritorj.eta««« - gorff. imb 
3aab.»tti»e »w 3(*« «3i Sr*. 86 - *a» Bwffl^rw 
r- 962 «f., 6al BttfBit« b - 9« (Bf. tt«b M« Btr- 
fairen g — Ip63 «f. 3ii>a» flitfffwt Jatte, W«f« (Äfo 
»OH fem w«tHii Ml* *0* «f- w* *"" mir BTh: 20 «f. at- 
ftcisiActt tsar* — 

etcHea »ir blt hn^iltt aliti 50 etAmn jiifannRt, 

[« ttfitbra (14 ««* *»» ®"^*'"";„^ « 

a 962 + 2610 = 3572 «f. 
b 942 4* 2592 r= 3534 „ 
g i063 + 2598 = 3661 „ fonft 
SS* (S.f- £t1ftrtnt }ivff4«i a nnb b; 
69 „ „ „ a twt g> 

^inpon tttfFtn to« «»afccEMU — Sonett, %i^txtt, 
ffsteflt — KB« bcn SQttfa^Tcn a 2562 ^. 
„ „ b 2555 „ 

" ,/ // 8 2601 „ mft 

7 Cf. Z^iffcttni JWtfi^tll a unb b; 
39 „ „ „ s nnb g; 
»<i4 «cabjoli - S5b*«b, «i**«' ÖW«r qJopiwiii - 
na(( »cm 0«f(*r« a lOiO 6f. 

„ „ g M>60 „ Vit 

" 31 Cf. Zifffcrctii luiffi^tn a unb b; 

60 „ „ n « »»Hb g- 

3m eiBielatn tod«» i*boi$ bfK »trfcfiftbnitit Scr* 
fairen nm f» Bf<I.rtt>r vm eitioabw ab. — Da »itr. 
- in b«* Plabcrf'r<9< befnflnrt W Wn fl'"'!'« '>*•'' ''8*" 
f&m^ ettowwn fi* a««|<i4nety< frß«^ wetac «fc 
(am)ti»9 noif fminer fift; ba^ bit miveffiio.% wi auf bm 
beqncmftcB, ttrießen nnb natArEi^Atn S*fl< i»" ffia^t^t t« 
najent, We SÄnborfW« «aiuiiIiibfnftfl«»*IBctMm »f*» 
btfl»ett, wpH ober «fgaiti«» brt »erfaßten« b ip, fr^fit 
bic Mnborff*« Änb«»a:afcta »"W «<"• »ft^f«««/ «^ 
(rtmtets« banMwcttlc »iWt prt. — — 

««nrronat». 3»f«1»l 6iae«(- 

gKanttid)ffllrifle«. 



^«v ftj^ oon Oube unb bod tnbtantfdEK unibe 

(«ufjUB wl rintm Sriffe soit «frt«!»«', t«i «. Bfiri 1881.) 
(«vflttfKfl 9Rog«i*«e. -gebruar 1833.) 
«if nftbeit «ni btr Ü»trf4rift btrfrt Sntft«, bii| »ir un4 jtftt 

Mif rötet wam ÄWwn hlurten, «m ■>" «m »« W «rffeffnien 



3«fB»r« «ftwe» AT »««iH*«« b«t «.■ J3e(««Ser, oU SA«» 
tm% Se< isenfrol Sonvemcui esn Xeihb ob, uit» matten einea. 
»trpüjli^ot atjttt^er. 3» Sutfnew, btr liauptftflbt i)en ßabe, 
bllfSdt »tr rint üDix^, bn Sorb aBilTwm »«Hin* ®(|ll|flfle mit ■ 
btm Xönigc itf|itma<l)ni ^ttr; äilnr mbf|i^ 9Ba{e|fät s«bfn behr 
@entritt@oitMrn(nr am britttit %t%t lUi^ miflrrt Hnfiäift rin- SBtt-- 
tag^ma^l, iu ncl^nit t« HtjficWtH *1W. Ctr VtKaJtilt SÜbitci*« 
unfi ni^tt übertrifft »d(1 bir VraAt ber Stmä^er, in »et^cn bat 
9Rn^ l«0efni warb, tiir ItttM b*i* *«» ««rt bBrtf änt «e." 
arüfiims een 21 Jt<tnentnf4üffen «trtftubet, »»»ei bct JtÖni«, in 
Segltilutig rinef grefnt @efD(ae<, bem Serb beim iftntrilt tntgctni 
. ging, um i^n in bmimommni/ unb iu umarmrn. Sicr afrtsus bei 
Jtönig« mar f^r pra^nofl: er trug eint h^b'art Anne, unb efit 
bfontäiKtitS |»<dU«ief4Mlft«, veA f«9 unfl^Set«i-mt 9Btrt(r. IM 
»«H übertMf, m* mSgli«, alrt, wrt »«nwlier (iWr Mfbittea 
Kimtn; bie «veifeti mmn oxf moflto fObcniett «i^eta Nftt* 
tidsen. «R jenem I^ile btr X«fri, tn »ebbem bee Jtcnis unb btr 
@eRer<l>9»n«erReitr fti^, »aren 9(büffela unb £eDer wn Sbib. 
Bie Keine waren »ertrelflitb : Ö&flmpagner, SBUrfiunbtr, 3t}eim»e«, 
erottl, ^ertoetn, iSrrt wib Sabrira, nrtfl «ten «rten vnt Üqnenr. 
£ief wxt b«# ertemol, hi8 i4 CtngetDrtie b«tte }»XiMt ff)», 
unb au« benftlben S^üiTeln mit eurDpSiftbai at|Iäubt«nt (nie ntf 
txr e^mvic ^ter bem SAchn nemU) eftn re^n, unb bie dlei^tr 
flfäubigen Ritten in ber Ijwt trefflit^en «ppetil. Die linfif^e SBeife. 
auf »elibe ber ftbmarje boje aed fii* ter asefftr unb ©aW be= 
biente, »wir ft(r betHfhgenb. OTat? ber ^tofel mürbe ein gtefie« 
iltiunBcd attfi tr a n a t , iti aufa^em UtX bit Siil«cbM(nen bei Btütm 
üterbeltn. Cer Xöbtg inafiRitittt (nerauf ben meinen febitr 0^ 
SIvfMtnii. Mib n«rf ibite» grafe, mi Selb unb %\\!nx verfertilte 
ÄrSnjf um ben $art; na(fr »tenbigimg »«(((er arremtme »it im« 
»eraif^ieb'efen. 

3wet tage (teranr gob ber Seiteial'StfUDtineur ^^ub«niii)tinii| 
in feiner ^Dtmung ein Fiyjtiarf« Sfittaglma^ udb btri Sieiien, betör 
»ir atrct|Trn, früb^üdten mit im !Paffa^t> 9tad)bem mir uni nadi 
.{)erienS[u9 an btn inbiftben Sedereim semeibet %mm, nurbnt mir 
mit Eirtem »ilben IfieraefeilötE untertalltii. Der erjte Äampf fBib 
imifiben itflei ffitpbinitm flott. Cer Xngfif , te'n' ffe auf etttonber 
matten, febalb fie einanber onln^tig mirbeit, iMe bttrittb: ^\t 
gri^n fl<b iuerjt mit btn Sä^titn an, utib |»itr fi %^%, b«t fit 
beibe beinab ""f ^' ^üftrn gewerfnt »arbtn. Sit ginaen bann in 
ber äu^erlleii 38ut> auf einanber I»<, ftrtfttbare ®<bUge mit bem ^ 
Stüffcl ert^ttnb. ®ie mürben bnn^ Stuermrit von einanber sttreniii. 
Cit 9K»(MtJ eber Xretter blieben mäbrenb bem Jtamvft auf bem 
^alfe bnr eiei^banten fl^tn. Cttfe unglädCü^tn IRntfibtlt nrerben 
nidit feiten Burtb etntft _ ffifblaj mit Dem WöilM gtteWet. a>Wmfll 
fatib iebe4 ein f«I^er UnfaB nMt^att. 

9hm ein Äampf iwiftben jmti Äbtnoctrflffen, (Je «•"atn «öf 
finanbet Icfl, «ie ein Vaar ®«b»eine. ittgten ober ungeme^^tn 
SRul^ SWan trenlife fie mit ber hx%mm ®(i)lBierigffU. ffm« ber- 
fetben nwrb f^mer ttrmunbrt, anb ift b«tte mir nifbt benlen »ennetr, 
baf ba« {»rn auf ber iRttfe tirte f» mirffamt Koffe fe(fn Wmtt. 



(e<blUf felgl.) 



»eboftfur: gorftattgtr et. Be^Ic» - «trUg«: 3- 3>. ®(incr«iy.et in gcanfftirt o. \ 



N'S 38. 



14, gjlät} 1833. 



21 I l 9 e m e i n c 



fforffllattftifj^e Jfiotijcn oon Ungarn, ©lavonicn, 
ßroatien «Hb bcr SKititair-6rdnje. 

(«ortfeöuniO 
6> X^uro^it QJifyaiinMafr. t3fc ®tMrgt, »clt^t 
tieft« Bonität ttnf^ncftn, finb tniftfg ^oc^ unb fe^r ftcVQl< 
M, feit 3DiIScr nttioten nt^r aW bEe $i[fK Ut nugtiartn 
SßoUni tin. a)(e Ziurc^ti fec|liairra ein Öl au6 bcn 
lartnt Bwcfgtn ber Arumm^oItHcrtr unb tttifauftn (d a(ö 
rinn !S!unbtTbairam f» X)tiitf(^Iatib unfe ftlb|t fn mtfcrnrc 
Ttn {Anbtrn. 

7) £aö SoblcrSornftat tß btbtcft mft in<tiiPfft(rtn> 
fern btuKtlttlcB @tbirgfli., fefc Bon Z^AItrn bur<$f4nt»cn 
^nb. Ziit !S&Ibti bebtdtn bUt bfc i^iälfte bt0 eobtn«, 
nnb mrbra fAr bft jaU(ci($ttT ^ttUtnutttt bnu^t. 9IoB" 
^fmy Ktl^t, i^frfc^c nnb et^uwrjvflb 8if>t t< »uc^ taMfc 
nnb Q&rnt, wovon St^ttrc fett wilbtu Sfttttntwtt, tfc im 
fibli^ni X^tflt bftfn ®cfpannf(fiaft flarf btttitbtn wfrb, 
a<b9tn 6<fiabtR inffigcn. 

8) SBar«. Der ndrbl^t ai^il bitFcr ®trt)annf4af> 
t(t ff(E fltbfifllg, in fäblii^en 3::^ct{e btAtnnt bie (Sbtne, 
i»r«^t P(^ auf mt^rtrt Sotnitatt ctßrrift. £i( b(trä((t> 
It^ttt iSalbunflcti ,btr Serggfgtnbtn fornmcn btm Strgbau 
fr(r jn etaUcn ; bie HäftavoUUt »tiforgtn bit (Sinwo^ntr 
binl&ngli« mit {tolj nnb (ftfern eint Tiii^ti<it ünafl. Cft 
Ufer US StufTcd ®Tan flnb mit bi^ttn ®tbä\ifyt bttoat^; 
(ca, wtlditi (I($ onf 2 b{«'3 gRtiltn mit int 9anbt er> 
firtcft, unb in btr EBoritit in btn Xürfcnfcicflen ben S3ar> 
fern ali Bu^ut^tjiattc bientt. 

9) ® ( a n. £i(fc »on fetr Donau btina^t in jwti 
jlcit^c ^dlftcn Qcitieilte ®(f)}annf(^aff , t|l im nirblitbtn 
Z:$filt fe^r iiiinig g^rgig, mt^r in fetm itnfritö btr Conau 
gfkgtncn Z^titt. «feit {atdibtr, mannit^faltfgc ^ofiarltn 
tnt^atttnb, ^abtn eint nur A'nngc an^bttinung. S» beut 
Sctirtt ^atCäs^ finbtn H^ r4(nt Jtaftaniniiv&Ifetr. 

(Sorife^ung ftlgt.) 



Ueber bcn ^oljjuroat^«. 

ffiit toewffl man fibtr bit Uirfe CStirPr, 8r«t(t) btt 
3abtfö»Kinfli Ci%'i*tn foU'afl'n, fiioljr^altn) vom 
Sfamntnbe gfgcn ben 3oof, tiwfg ip, bmriftn bit 
von mir, auf btn ®runb ^tmbtr Slutorfrät unb eignir 
otitrP&4iIt4itr Unttrfnt^ung, fn 3tnnmtr 24 btr ntuinSvIst 
bfT gorff« unb 3agb.3fifun9 vom Sabrt 1832 flnfgtßtßtes 
tföfaDligen Btjflaphinflfn •), im SStrgltii^ie mit bm vom 
^trrn ®alinfn<gorft.3nfp»(tot ftuber unb vom j^ernt 
Obetforflratt ^unbtS^tigtn ") ^Jtr nitgtt^tilten 
Strfui^tn. 

Um tinerfeit« mi<fy barAbtr grdnblf^tr ju btitfirtn, an/ 
betftit« jur Seric^tigung btr n»i(»f{gtn ^orjiuma^«* 
(Stirbt »tftntri«^ beijutrageB, — fo unterwarf i* — 
fn abformen ^i1)m von 1800 M« 2000 Mr. gug — bie 
3a^rt«*9iingt von jt^n etdmncn unb jwar 

a) jtoti 3:ann<n-mit Litt. A unb B, bit auf einmt 
n6rb[{i$ geneigten, guten nnb tiefen Sefimboben, frä^ir im 
©(^luffe, feit mt&reini 3oJren abtr Im eit^tft^fogt cgorft. 
ortd ^u(E)Ucfifn) geflanben waren; 

b) einer ^ic^tc «ft Litt. C, auf einem fftbli(^n 
JC^angt mit jitinjicfi trocfntm, b>"t<tiäarmen , von Steinen 
liarf burc^mebttm, fanbigem Je^mboben, juerft im ©(Jlujfe, 
feit einigen ^a^un jtbot^ im lichten ®tanbt ( hinter btr 
®raä[tit^t) ermaf^frn ; 

c) brtf 2:anntn mit Litt. D, E nnb F, weii^e auf 
gutim, tieftm gehoben (btr gorßortt §ecroiifenbaum, 
!Koß|ltfg unb <Rarttr> bereit« |Wri 3I6tritb0jtitcn bnrt^Itbt 
batten ; 

d) einer Sui^i unb ) WC t Xannen mit Litt. G, 
H unb I, auf einem gtgcn Siib (teil ab^dn^iiitn, frif^en, 
tiefen unb ^umu^rcfi^en tt^wboben, juvvr im Si^Iuffr, 



*) X>tr 3uffa$ mit ber VHfT^rifl «SorfHii^ Stinh' nurbe btr fKt' 
NiFtian fc^an unttnn U. ^brnnr isn lugefunbt. 
**) I>abft murte bei ttn Stirmiii) auf in iat itffnt ScnfeiM 
übcrgrganetnen braeen ^irftni S t r n t r £3ioflrai>tit vtTfpteittti, 
abtt tiiii nteincm %i|ftn noii nüit mitget^rtft; iitfti i(f bd^r 
)u ermarten. t>tm SitTbttntt feine Jtrene! — 



128 



afe( u. 


Zimnt 


A. 
















eilte 


ktr 3<ibTc4riii|ic in »cm 




»{»|ti>|>|H|»|n|ii|»|i.{ 


18 1 17 1 U 1 15 1 M 1 U 1 11 I tl 1 10 1 « 1 a 1 1 1 


•IMM'l'Ä! 


SaUfä 


nf in CcciniaI*3olItn. 




",o 


0,. 


0,8 


0,8 


0,5 


0,5 


0,5 


0,5 


0,5 


0,5 


6 04 


0, 




0,8 


«ß 


0,^ 


0,4 


0,4 


Oi 


0,6 


0^ 


t0,6 


Oi 


6 04 


0, 




oi 


V 


0,1 


0,4 


0,4 


0,4 


U 


«% 


0,4 


0,4 


«1 »4 


o' 




0,* 


0,0 


0,1 


0,4 


0,4 


0,1 


0,« 


0,4 


e,» 


»,• 




0,7 






»> 


«,5 


0,4 


o,a 


0,4 


0,4 


0,3 


0,4 


0,4 


0,3 




0,1 






li,fi 


0,« 


l>,4 


0,4 


0,4 


0,5 


0,4 


0,4 


0,4 


0,4 




0,7 






«i 


0,5 


0,4 


0,3 


0,4 


0,4 


0,3 


0,4 


0,4 


0,4 




04 






•,5 


0/1 


0,1 


0,3 


0,4 


0,6 


0,1 


0,3 


0,4 


0,4 




1,1 






M 


«* 


0,4 


0,S 


0,4 


5* 


0,3 


0,4 


0,3 


0,4 




U 






M 


0,4 


0,4 


0,4 


0,3 


0,3 


0,1 


0,8 


0,3 


0,4 




M 






M 


0,5 


0,4 


0,J 


0,4 


0,5 


»,• 


0,4 


0,4 


04 




14 






•,4 


0,4 


0,0 


0,4 


0,4 


0,4 


0,8 


u 


0,4 


0,4 




1,4 






0,4 


0,4 


0,4 


0,3 


0,3 


0,4 


04 


<& 


0,4 


0,4 




1.1 






0,5 


0,4 


0,4 


0,« 


0,8 


0,4 


0,4 


0^4 


M 


Ui 










o5 


0,4 


0,4 


0,3 


0,4 


0,4 


04 


0,4 


0,4 


04 










oji 


0,4 


0,4 


0,3 


0,4 


04 


0,5 


oi 


0,6 


0,6 










04 


0,4 


0,4 


0,4 


0,4 


0,1 


44 


0,5 


0* 


0,6 










o> 


0,5 


0,4 


0,4 


0,4 


0,1 


o^s 


<l% 


0,5 


0,6 










0,0 


OA 


0,4 


0,4 


0,4 


0,5 


»5 


0% 


0/i 


».7 










o> 


0,5 


0* 


0,4 


04 


0,5 


"i 


06 


0,6 


6,0 










o,s 


0,5 


04 


0,0 


0,5 


0,5 


»3 


'Ü 


0,7 


6,7 










»» 


o,s 


o3 


0,5 


05 


0,5 


»5 


"f 


0,8 


0,8 










0,1 


0,6 


•,« 


0,5 


0,5 


0,5 


"« 


tf 


0,8 


0,7 










0,5 


0,6 


0,7 


0,0 


"5 


Oi 


i' 


0? 


0,8 


04 










0,5 


DJS 


0,5 


0,7 


0,6 


0,7 


".1 


o;7 


0,6 


04 










«% 


0,5 


0,7 


0,6 


0,7 


0,7 


i» 


0,8 


0,0 












0,5 


«i 


»,7 


0,7 


0,7 


0,7 


oi 


0,0 














o;« 


0,5 


0,6 


0,8 


0,7 


1,0 


■5 
















0,4 


0,6 


0,8 


0,8 


0,9 


1,0 


















oi 


0,1 


0,8 


0,8 


1,1 




















0,5 


0,1 


0,8 


0,8 






















o5 


0,8 


o> 
























0,» 


«i 


























0,60 





























ofcl V- Xaitne B. 



«jPtticft ber aahtegriiiflc «n &cm 



|M! a|«|a|»4|»|a4»«i|»|i»|i8|"ii«|i5|»|iM"l"l"|'l»h|«|''IM'g 

— ■ ' '^abrfaiifiH^ccioial*3olltB. 



0,6 


04 


04 


«* 


04 


0,7 


04 




0,5 


04 


04 


0,1 


04 


04 


6,( 




04 


4 


04 


0,1 


04 


«,« 


04 




«4 


«4 


04 


0,1 


04 


0,6 






0« 


0,4 


0,4 


«t 


04 


05 






0,8 


Oi 


04 


0,1 


oj 


06 






0« 


0,3 


0,4 


0,1 


0,1 


• 1 


14 




0,4 


0,4 


04 


oj 


Ol 


01 


M 




Ol 


0,8 














0,1 


Ol 


0,4 


0,1 


«i 


</t 


1^4 




0,1 


OJ 


0J> 


0,1 


0,1 








6,1 


5 


01 


11,1 


0,1 


11 






D£ 


o; 


Of 


«i 


0,! 








Oi 


0,1 


1,1 


M 


14 








0,1 


«t 




1,1 










0,8 


1,1 


0,0 






^ 1 







'RcDattfur: gj)r(iinti(lei ®t. ©«tUm- - 



2V»? 33. 



16. aȊl!j 1833. 



3C I I g e m e i n e 



9orft0atijHf(^ ülottjen »dh Ungarn, Bla\>onitn, 
Kroatien mib bet SRÜitair-^Brdnje. 

10) Dft Qc^^almf(^ft $oiit( iß auf» fetn tne^r 
»tcr tnnfgn brefttn 9[nt<^^JUtnt mit SSctgftt iin^litt, 
»ontBttr iit beräumten utt AUu imb anberni üRctaStn iti> 
^cn 9(((mnig(r ©tbjrgc. £{e SJalbungcn ut^Mcn ctncit 
)tctnl{i( gtofitn STaum titt mtb beßr^en ntflttn» au« Sf^cn; 
bit frtfoKlKrtf ^(Infis jlub fm Stjfrfc Cf(Kl. -, 

fl) 9teograb. 9Rit ^uäna^mc btt ebtnc ift btr 
Abrißt 3:^fl bftft« Sonftai« mit ^AgtlD/ Sergen snb fft[> 
fn btbKrt. eibltc^ btr eiptl Cfflo iic|t ioie tnttlmbr« 
W^, Mit mÜKifi^bann eud^n* nnb (Srd^wAIbtra btbtiftt, 
[ongc Sirsrtf^t ^fn, ^^ftr^äf gesotntt, and btn ^ont(i»r 
tmt ^Htttt ®(6frg«i unter bcm mmn StaöjAI Mtfy btr 
e^^nfc^ftRrosrab, tmb jit^t fH^ in aotfeiltli^trKfd^htng 
mtf einer ^4ngc »enio gRiilni bfd jnnt (Sbmhnn <SomI< 
t^. auf ber mt^tn etftt lauft ein «fl M 3laHtd qu 
fjem®Ab6B6, ein {weiter auf bem Cjonba gegen a^job, 
»c bie cttftenfcer gr»fe SBoIbungeii bemerfenJujertJ 
fmb. ©n Äfi^fj« «fjfrt ^at ^Ht Äaüanienwälber. 

*2) ?ßtft%. Scr ret^t« btr Conan [itgcnbc X^eil Mc 
frt eomftdt« bcth^t au« cintr «Bobftjbari« Cbene,'bertn 
(SinfimtittU am ban^ einen an« bem (Sebirgt Slatjäl tni« 
ftirinsfiiben Sft, btr 9^ oftw&m in ber ebene tftrlttrt, 
OBteriftrm^ wirb. Da« itntt emtanurer'fft gebirgig. 3« 
»tr 06ntc finb »eft^in auägebc(ntt g&njliif» unfruchtbare 
eanbfirrber, unb an btn glÄffen »erben bnr^ große gSo* 
raffe ber Änttnr mehrere aiaufenb 3i»^ ?«ib entjogen 
^9ti gibt ti fn btn nftrbltc^en Zweite mib in btm ^ilifer 
Otiirfr^ [fnf« btr tionan fn SSenge, eben fo an btn Ufern 
bftfe« etrome« unb auf btr 3nftt (£f4f»(; an« in ®rpß' 
XiTb$ wirb vtUf $o[j jnrgtutrmtg verbrannt, oOetn btr 
gri^erc ZtttÜ bt« eomitats ^at großen SRangtt an Crtmi', 
trab Sati(o({. i^^urti fomnt au« Obt^angom, nnb btr 
aRongtl an ertnn^i} wirb buri^ e<(iIfiD^r, etro^, g«* 
trbcfntUn iRfft k. irfefit. — : X>fc eftmpfe nnb SDIsrftftt 
}ic^ tittt oi^vrbentlf^e 9)Ieugc !Saffcrt)9äel (trbti, bt« 



fbiber« etir^c mb Jtran<($e ■ fInb (außS/ att^>fpltn 
®((wtei jn ftfttn frtnt. 3n ben gnftn tSalbunsm bc« 
eejirH.aBaf^ Wirb bie »{(bc Sicnenju^t Icfc^ft betriebwr. . 

13} efttf'Sobrogb- £itft6 <Somüat fffbnR^aue' 
Sbent, nur burc^ tfn ntdßig crbd^cM ^oi^fanb Jtnttrtrc ■ 
4». 3W(K btbtcfcn bft Ufer ticr Z»iwau mt^rtrt aBalbra* 
gtn, nnb batuntcr befonbtrc fc^inc fific^tnw&Iber^ nameut» 
tUfy auf btr langen Stttcfe jwifc^en Afiatir mib ^a« 
I « n t a, aber im üllgmtttectt bot biefi« Somitat ^oltnia»' 
gel, f» baß mit 0tro(, Gi^ilh^Hr nnb getrotfnttcm An^ 
ntfff geftutrt mtrbra niu0. Unttr bcm ja^lrdt^en iBolftr' 
gtßugel ffl btfonktr« bie ArD)}fgan« jn benterhp. 

Sott ben 13 Oamitattn bt< Xrtift« rcc^ ber Sowut 
beflgen }t(n einen {tpljrcii^t^uu/ btn man Übtr^n^ Mtantn 
f6ttnte, jwti (aben jwar gr»0c fSafbnngttt, bertn SScit^ei« 
luug aber fo unglef« fff, baß cin'S)^ btr (Eonttatc $d[j 
in Überfluß (at, wd^renb tin anbercr X^ell baran Qffan* 
gel leibet \ nur eint tintigc ©tf^iaunffa^ ift arm an %iA* 
btra^ bagtgtn rcfc^Ifi^ bnn^ bie gtn^barfeit be< Sobcn« 
entfc^äbigt. 

ffierftn wir tfnta SHd auf bit udrflt^be'Slabelle, fo 
crfel)en wir, bag im Snrd^nitt auf lOOQ (Einwohner, 1104 
3(>4 iSalb gefonmen \ ba nun fn einigen ©tgenben nur fea« 
n6t^{gc ercnn(o(| fcblt, nnb ^elimongtl bfot fm-Qät«* 
Sobrogber Somftat fäbibar \% fo folgt boran« ni<(»t aSein, . 
baß btr g(ft<temnbti(t uon 1000 3o($ (fnlftnglf(^ btn Ce« 
bär^ffftn ori Sicnn* unb Soo^Ij »on lOOO anenfi^en cnt* 
f))ri(^t nnb jngltfi^ bem EBttbront^c ber nngtmcäi {o^Ir^ 
^ttt $ftttttt* nnb .^ammerwe^rt, @(ad(jltten »• gtiritgt. 
3Ieti|l tem fomni bie Eßttfi^wtttbnng fn (otjrtf^tn Zhit 
btrn nocfi in ^ttracfit, fo nie ancb ber Umßonb, baß fn 
©tbitgälänbem , wie bie fOtt^rioM ber eornftott bfefe« 
JCreift« , mani^e Stdlbtr wtgen UningättgliiKcft g« iif(^ 
btnugt ntrbcn f6nntn. 

Sltc^ntt man fn ben Stefpannf^af^tn Ncttt» mtb Vnw 
iufammen jn 1500 3o4 SBaft>nngtn auf 1000 Sttlca tnb 
bttft« fann man mU volltm Ktt^te ihk^ ber «tfi^bmig, 
fo |tnb 7 Sontitatc nnitr 13 bit 4 bf« 1200, — 8^tati fo* 
gor 1500 3oi( auf '1000 ^fvfbnoi {^ rvfimttoeii «t* 



130 - 



viltttun^ tan kc« »i4rf<^^li^ Bcftitfütt ftcüln, mb 
»a|cr no(^ itMc XMMms*" M"" Ottn fecrJhiftiir 1« «rt* 
loik «ciwaiifeclt BKrboi tinic«; wvfcii rt ^14 uf ti< 

ttii< aRfowM. 

btatni M« Uigani, wwtbt tat auvtrifi^ Scrtiditiiff bor 
ffialbingcii iiw, tin$barcii iBobm, ba< in 10 Sotaftatm 
untrr 13 ven 4f' &M 53 ix- 100 MC<9fc(l, att6^rcff|t(^ (<««> 
»Arte bftft Cffftitenifl nif^i biutb Ui SmbctMrfofTntg 
crftto. £< kürfhi «iotn^p nur Mc MM^iai unb bie 8är> 
0n btr tirtBilcglrtcit StAbU, unfe birft MM fn ber Qtmati 
tms iitti CBo0K|l$t«, tSnmbtfgnit^ bcji^a. 3tne ^ 
bcB ntwcbcr htac Srinbc , f^rc Vcfi^ng« an ctiltMrtai 
gdbcni tv MTfliHmi* ober tt fc^In I^kh boia bft Sttt« 
icl; bfc ^rgorflcft i$ mnig )a|(rtJ4 Mib ia »y Okftn- 
ICH (»nkdgtivftfcM ^ btrteRbniani bogcatn, bcr tui( aiaaf' 
gäbe fdnrr »crsrtßcrtai 9a»tlif uib ftiirt g(cift<, tn ub 
bfm SAnbini »«t 3(4r jn 3abr bra tftri^t^Hm 9ti etaaiti 
bitr^ fortgtbtKbt eobobOiitt Mvwbrtr bcr mforJftbc 
«MbnaBit ii bur<^dKgig 8cib«igni, tu* botf gcfcQtt^ M* 
■m Qkinb mb e«bai ai« Oigta^w bc^eco. etb* bciib 
iitb itigt |l(b H« bcr r*h «tefbif, bei bcr pnum* »b 
bäranrli^c ^B^oab auf bfc tSobaatiUm mb bni »atioBOb 
rticbibam aofftbt, bcn« bii vBcnicflttibni ffialUnngni Un* 
ganrt finb ttte »cMubnn , wtii fic wtr tfrcifiDtfrc bnm^i 
weiboi Hmtn. 

Stef bfe SnsEt^wig bir 9aIbfU(^t pr. a Steile mr< 
bin wir in bcr folgctbai SUit^äug (BrntffsinMnL 

3n)«itc Sibt^ilung. 
«rcl« itnfcfM (Ulf«) bcr Conan. 



Ocmcrfiinjcn. 



14. 1. Carolina. 3a bicfkr ecftHumMaft milfeta 
Berge t. J^^eti , Cbncn uib Xb^Ücr. Die a« gn|i b«< 
Otrgt« 6jii(6« auf bt» re^tea Ufer »er ft<rafi$a 
ß4 an^brtttcvbc tbtnc, f« «Ii jene m 9Iobart bcrm »ib 
bit 3«ftl bieft« Kaatn« , gcbircn Mm 1» ^a< ifUi^n 
groficit ffbentn Ungarns. Der Ctben bt« Srnnftatc ffl 
■ngtnrin fniittbar. ^c «irltn HJb V9^ @cbirg4' vnb 
eat^malbutten eit^alttn J^bm ^(^ . fntbefMbere bi« 
6tff4tltt[((><2{(tc (Queraw Mgilii^) bo^cr an<b bic 
SDt&f^n, ein bcbnttcHbrr Olegaßaab bc( SorltnnMiifl 
ilnb. 

15) S. Xplmo. Der ftIfitH'XMI M ffitMaM 
ivff(btn bcr lü^nau mb bcr e4r*i| (^ gr6fitcat^< eine 
ebene, icnfrit« bar eär»i$ fhib eecgc anb $kgcl irit bre^ 
tctt nnb f4^Bra X^dlera. Cer Qebta ift (^rmU fanbig. 
Im I9aa|en aber frbr ftrai^tbar. IM Vbbca« nnb Quib* 
wdibtr gnb fo bolinitb / ba0 mn groA« etretfti iiom de* 
M bcr ^ttof^Mfkbnei amgc^iieR ^. 3« btn »AltaMf 
gen bicfcf Ctnttatj werben fc^r tMclc 94ucinc flent^. 

16) 3. eiMcg. 3n Mcftr ®(ftunafi^ft »c<bfcl« 
»rit an<g(bc(ntc ebcnw artt fsiiflttf {tüfleln , ^ni^tbarca 
VtHnm aab ftiiltni gre^ iSalbangcR. X>ic wtitfdvfig» 
Cf(bcM»Albcr [frfcm 9Rafhntg f&t (abirtfcbc 6(b«Mfnbcerb(n. 

17) 4. X4c SrrtMMftbaft $)ä(ab i|i iwi OMt» 
gen baicbiBgtV/ we((bc KAobaboabca jmi.tÜctitMttiWci 
ncn ; »on bfcfm b^ß ncrfivArbigea ^olbniigeii fvigf bnl 
%}(iicrt bri ben Sonftat Sk^iprim. 2>fe %bi>c4fclM| 
von 9»crgea, 3:^ltin« Sbowa, ^i^cU aab tkea, aab btr 
%nitx^9xHü br« Sobcn«^ nu^ bfcfc ScfpaaiMi^ pnr 
Sorjtgli^ßca aab Vngcntbnflca bc« Jtiaigreitbt. £fc b»r 
bcut«Nb0ca ffiolbuitgcn jfc&tn g^ oaf ber Qrrgt^Hc bin, 
ncribe yaroBel mit brni ^lattcafcc in nnbißlf<bnr 9tf(bn«g 
(I<b VbB ®ro9'aiAfDn9 bi< n«(b ^ti^tim crPrcCFca. 
«a(b si^( t' i^*' ant^ttUibe Jtaßaniiawdlbcr. 

W) S. Ca4 Cifeabargcr Sooftat iH ia fcincoi 
wctUitbea aab \hbhm^ X\*^ fcfti fltbfrgfg, ba aorbAjl' 
Ii<^ ZM in bAfl*Iifl- Cbcna jitben g<b onf Mbca Cei* 
ten bc« Jtcaiena« \va. ftblj gibt cd in gtoflcr Stenge 
in bcn aciltnracft fl« erflriffcabcn ttilbungca, Mawitli« 
bc« garfa» erdije. t>i« Jteweaef a (lba*fBafiHui* 
gm Mtten cinft eine gro^ «ntbc^naag, gtgcav&rtig fto 
üc MB ttiaer SJcbentnng nebt. Um« bk »cgUi^ evftc 
gab mit Sarbungm bcbctft Sic XoflantcnwUbcr WiWeaca 
Ciwibong. 

19) 6. SScSjptim. aRtt aa«Ba|nic bcr fibifffi« 
(bttt Mwlia Spiee, B»t(«c ffiu» ift, bann bcr tifbnie a« 
^ap« bera«, ifl bcr ibdße ilbiii birftr ©c^anaf^aft 
fcbr bcn)albc|vi bcbruunb nnb bcrJibnir i% bcr eal^*9*t' 
Salb. 3B«bbcn bfefc et;grmc »S8t/«0B|ltai efäfab 



— 131 — 



iwtiwd fl^ni morbn, tinb. ftgt bann in bfc eomitate' 
6ti|Ii><f9cNMrfl mb XvKvrn BMcr bw Kamen 

in b« ffiHipriiKr^anrilatt in eint Sft%e «an wim 
■MIoi, ia bcr Orcftt auf 2 i>U S SRcUtn Rjtntf», mb 
»M(«tt< «4*«'« «a^* nvb «nitinibflUnbc tnt^tw, 
ptb dm mtif^pfU^t Qntlc »on Sren « nib QitB(o(j 
mb cte CicUf«8«CMM|aIt aOrr «n aWb. 3itb(ffhi (oben 
blc 4>»Maf(bcB|I«b«rW, Wt etrgfff^gftft ber 6(P$(t . ttnb bb 
t«U»Tfi$V<*ÄMit# Mffi NdMi IBAIbtr m »icfea Ortfo 
fi^ flrift^ ed 3fr| iff ftft 30 So^rcB m« Kabct»o(| 



(«•rifffrunj felBt.) 
_ (9>rtfcftitiig.) 

SCofel m. tarnte A. 



f(K Ubcrlta« oU bi« SBr^tfriacr. $iif(^ nb Kc^ (bib 
tAn^, bcftnbnf te bor etgcab'MW 6t 9al, M |l< ta 
bcn SBalbatfln fv |m fogM btfiNwatW |tT*»t<9o- £*< 
«fOMutacr bUM Ort« flib WTpfti^Ut, ftr bte ttai«U«c 
M4( j%lt4 <iac 8c»fffi QBORtitdt «M Sdbpm «ai( 
SHta !■ lirfCn. . . 

2U) 7. eiidvciStnbats. Der fMi^ mtb 
gr^R Z^tU kitfa (!kf)Mnnf(baft f(l tüu ebne, onf-tcr 
fi(( cinfgc URbcbtBtnibf ^Agcl erbebt». T>tfo gtbfrflfgcr iff 
bagtgtn bcr atiblit^ Xbcil, «• rinfgc X^cUc mb dl^ bct 
Saftatw* »ab SiricfirfltMrgc |fc( ergeben. 



^r 


Cu 






Mntb 


^ 


nifr. 


3 


6M 


n» 


1 




1 


15,1 


S 




4 




» 


*■ 


C 




1 




ft 




• 




IV 


ttl 


11 


a> 


u 


ni 


» 


U.1 


14 


lU 


19 


IM 


W 


11,1 


IT 


■•,> 


W 






im 


Jf 


'K 



Ja 

>■> 

Ml 

_ t.» 

M MS 



*. Wfi^trine 011« 



SR- 



PffimaliBir 






, Google 



Zaitt IV. latitteB. 



— 132 — 



(9ortfc$UBB fotdt.) 



in fKtir !Rii<4a(niiR9' 

Saturn no4'fe eranFen 

3n ©ftlmniiKr »erfunftn? 
(Smtäfl f*™ ttthtttt 6« SEatt tm Um ^tn. . 

entrtiS 6i* b«m JieSer 

C(< S<^Iiifr<> mrin Sttfcer! 
®(^en .ftinfeU t« Sropftn 6e8 tjau« auf bem ©tra. 

C« Sag» lä^t £itb<l}tn 
3u $(iud, unb bit Siit4"<- 



3n SiA'4i b(r 3n^ ba nanbea er brau«. 

£«4 ttrittt i^n abneab, 

Crr 9beflb trma^nenb, 
Bur Stedr^r, bann eilt n mit Sc^nfo^t naOt ^o«. 

Segelt .int Stritte, 

ereilt ff bic $Üttt; 
e» fliegt tbm bit Sattin bcr*rat ta btn arm. 

Unb wa er gtirieten, , 

i|r)ii(lt rr bcn bieten; 
Sie ffioK^en, bie ©tirn iSm tntfaiwib, b« ^onn. 

Suruffl ne4 fo tctuihn 

3n S^Iummrr MrfltnFtn? 
^mai^' ! fc^Bn ertönet ber SSalb »OB be« f>vm- 

dntrni lid) brm Sieber 

■ßri e^Iafe«, mein Sirber! 
®dr»n funftlt ber Xrcpfen bed SMu* ovf btm Stm. 



atttofttnr: Sn|ltnc(|tcr et. OcMtn. — Sfrlfstt: 3. £. 6aittt(Ant*i t» ffranrfurt q. fDI- 



iV^? 34. 



18. SKärj 1833. 



Sl I l g e m e i n e 



gorimattfKf(^e iRottjen »on Ungarn, ©tflöomen, 
Sroatien unb ber äRiKtatr-ördnäe. 

J^olj liefern bit Stclbunscti btr »Dvgtaamttnt / tKua 
bcr Xfdrntr tmfe anbt» Srftirgt in grp^cr 9Rni8</ 
'fla4 finb bicfc iSälbtr von »Man !SfIbr bcvilftrt. 

2i> 8. Sa« SDmftat ftsmorn fß in brat n&rb« 
(ü^rn X^ilt xtitti ber t)»Bau ganj ^act. ber anbtic 3:^1 
infcfl^.bir DntsB bagtstn jfl fc^r gebirgig, wd btt gut' 
bf UMlbeteit Strttftr unb 3iveigf ber Saton^tr (Stbfrgi gegen 
SZorbtn ftrcti^eti. SU($ an SBtlb fc^tf (4 nft^t , befonbtr« 
ia(Itc{(^ ifl e« in btn Scttefuwitttrn. Z>er Ocjitf Doli« 
^t bcfDnberö f^ifcie ÜDalbungcs. 

23) 9. (gAiniiat »aab. Ssflcr einigen Stbirg«» 
Ajlcn, oxii^e aui bcnt EStstprimcr Coniitate im fübtft^ti 
ai^ile biifer ©cfpffrihfifa^ au«Ianfen, iß btcfeibe eine lla«^ 
(Sbcnt, berni Sinffirmigfcit nur bun^ mi^fg ^o^c'^Agel 
mttnbni4cn aiib. tMc iSalbnngcu finb von girfngtr ^ni* 
btinnng nnb liiftni iAi)i (inidnglf^ ^olj, wtnfgflen« iß ti 
M» in ^eifc. SQac^bcm onf (6>em IBefc^E bie fonbigcn 
Gttttfen mit sannen bepflanit worttn finb,- fic^t «an an 
fri^ nnbenneicn Oettn , ir$t f46nc 3Balbungen , 'pa* 
goBtf gntonnt. 

23) 10. Cbenburg, btr fAb6illff(c Z\t\i biefet @f' 
ft)annf4aft f|t eine fnc^ibatrc Cbcne, ber ilbrigc S^cU iß 
mit ^(wrcn lub nicbctcn Sergen unb ^ikgcin befe^t. Iiie 
I5e»o(ncr bfefer @egenben (aben ^oli genug, bagcgcn 
vAffeu bicjenfgcn bc« ^anftg g(& mit 9t»tt bebtifen. »n 
mehreren Orten 'fe^ft ti an^ an ean^Ij; man ^t fea* 
felbß mit Srfolg <£i(^en gc^ißanjl ; fo (ann man ). S. bei 
Jtrffil einen ganzen angelegten föalb fe(cn. Cl gibt »tele« 
Mb Mrfi^^nc« (&}ilb in ben mcitl&uftgen ÜBanuniien. 

24) 11. miffeibnrg, mit SIn«no^ etnißer Serge 
im wcßiii^en fSinrcl, unb jener $tigel, welt^ im nirbU« 
^Ctt^tt^eile bei Stenficbter See umgebe», iß biefe« Sonritat 
ein« anftborfe^Tc frtu^tbait Sbcnc. Sic üOalbnngen finb 
•DU gertatv iMmaa»^, bie ncißen a* Ha Ufcnt ber Z)»* 



nou »üb ber ima. 3n bcm grvBen S«Ibe ixo^n ©ofi 
unb »er «eitbo, fp »fc au« In bcn Swnborfer, WfcfeWbnr. 
fcr nnb »itenburser äBUbcni iß »ic( SB»», J^jafen, jtanin* 
(^en, ^irft^c unb 9ic^. Xud fRSfrWg biigt ffiitfc, bie ben 
64)af4eerben unb ben im SBtnter auf bem 9Ieuf[cb(cr See 
Sttifcnbcn gträbTli($ (lub. !8)a1ftn)6gel finb auf tiefen 9c( 
in (DIenge , trappen imf ber ebene k. 

Scrgietc^t man bie 11 Somitate biefeä Jtreife« mit Je* 
ncn bcö reiben Spnanufer«, fo ergibt |I((, ba^ Se^tere tvcit 
reifer an 2BaI&ungen finb ald (frßere. Sitäfti btr £o«au 
fommen mif geringer üu^na^ 3 bi« 4000 304 fflatbum 
gen auf einen ^ti(e, lin» ber Conau ober nur imift^en 
2500 bi» 3000 30*. »Oein ba ienet JTref« bitter bevfir» 
fert iß — 2789 Seelen auf 1 □ 3Reile al« biefer — 2335 
Seelen )>er Weile, fo fß ber Untcrfc^icb in ber 3a(I ber 
3«(^c SQalbnngen, bie auf lOOO Snbivibnen «u re^cn 
ßnb, t^t von eebeutung. c^ergicii^ bie 2 SlabtRen.) 

^Smor bftrfie e« iberflüfßg ftjefnen, barauf aufmert 
fam iu t(ia($en, ba0 bie @rd6e be« ^ofiBerbraut^« i^ren 
3Raa$ßab weniger in ber SßoIMmengc ali ia anbeten Um< 
ßänben finbe ; unter biefe ge^irtn bie geograjibifi^e «age, 
(o^e ober nfcbrige Serge, Sleii^tbum berfclben m ÜRfnerai 
lien unb S&lber ober SRa^gtl berfelben tr. SSfr crfe^en 
au« ber Sefd^rcibung , baß bie meißen @ef|]annF(^aftcn be« 
re^Un Ufer« ber Donau entutbei ganj ober bo<$ griffen* 
t^cir« mit ^o^n Gebirgen befeet finb, »obuic^ »atirlit^ 
ba« Alima ranbcr nnb ber .^oIjDerbraui^ ßdrier »frb. Sic 
(Berge biefer abt^eünng enthalten aber außertem' einen un» 
erf(^i4)8f4m Sltic^t^um an ebeln unb uncbbtt Sltelaiieni 
ber lebhaft bttrlebeae Bergbau, bie sa^tTofen Si^mtli^Atten, 
^arnmermerle, ®Ia«bittttu ic, nehmen eine gro0c SRaffe 
•ow $blt in 9nf)»nc9, unb erbäten baber ben gewfibnli^en 
j^o[i»trbrau(( in einem Ser^iUtniffe, «el((c« ßc^ nur oM* 
nd^ctttb beßimmen U^. 

3!erglei((t m«n hiermit bit 11 Sonitate ber jweitca 
abt^Unng, bereu weit »cniget ^|re ©ebfrge in i^rem 
ec^onfe (eine »ber »cnigc nnb inbMt^tetc 6(^i$t au« bcm 
«Dlianalrci^ enthalten/ »o bie eufttcmperatnr ficlfnbct 



— 134 - 



IIb ber S(itfn rfti|a ont^ naifstr fh-tnst ffl; fo lA^t f{4 
Itf^i rrfl&rnt, «ttm (icr tooo 3iibittibuttt, bft mit f^rtm 
Stbftr^i^ an ^oEj auf 900 3p(( •Salbungtn nnb net^ auf 
lontifln angeipfcl«« finby nü^ nur batait rtfntn 3Rangt1 
Iclbcn, fonbtrn btffcn fivgar baran Übn^u^ fjabm. 3n bi« 
fm %ai^t Pub >Mnr btn ll Sefpotiifttul^tn Rtnn; Ct)»' 
barg ^at )wor t^tüivcffc nfi^t tttnug {>o[) , baStgtR- in an< 
btrcn ®tgtnbtn befftn mt^ir al^ 0'iiii9r unb bct gRangtl 
iinr golgt bcr imgltft^ni iScrt^ilnns bei {Salbungen ifl ; 
b(t «Bt^annf^afttn 9Iaa6 unb gBifTdbinrg, an Solftfmtngc 
nnttbtuttnb, finb aStiti fn bcn gaD^ i<ne über Xbtutrxng 
b(« iQRnntnattriaW, bfifc ^tr URjuI&ngl^hit btftlbcnfi^ 
)u btflagctt. 

ffltnn Uc iE»mftaU bnr trßnt Kbt^cilipg fn brr SRttn 
jaU fo an<gtbf^tc fBalbitngtii bt{i$n, bA0 btren g(ib^it> 
fnt»alt äbir bfc J^ilftc btjjnrigo brS nn^barni JSobcnt bt> 
iviat, fo tritt bei bcn Öcfiwiitfc^^n btr jistittn W< 
l^ilnitfl cfn ganj aMbtrt* Scr^AItnif ^rvor, ba« bti tti« 
ncr «Biigtn auf 40 Jpn 100 füfgt, nttb nur für SMfftIburg 
unter 31 pa 100 (cTobjIuft; eint ®lci(i)^rinig(e{t fn btn 
ffiolbreiiitttuntt , mldft beinahe' auf bft Strmui^uns fi^rtn 
(6initt , al» i&tu bic tanbtäfnltir flUt bamft fn'< @I(i^gt» 
wfi^t ju f^m gcfiu^. 

S>rttte Sttt^ilung. 
Artf« bfcffeft« (rc^t«) bir X^ci^ 



28) 1. £{( @(fpaBnf4aft 3ip« bot bic ^i^ft, sab 
Mtliltni^nJlSig btt mtijlcn (Bcbirge nnt« aB» 0cri»Mn> 
flößen It» Shaiittidfi. xie s:^^!», (iMf bU brcf an«' 
ginoimn» fInb tng uib wa< ba»9i tnitfvfrt i^, uKgni 
einig« b«f JllfnuK VM gcringirtr Crgfcbfgtrit} am aa 



«»«barni BcgctoUtfoi, i9 bM CNritot btßo rri4«r m 
^ttaRni tmb Salbungen; bitfe bt|tt(cn gt60tcnt(cM oM 
SZabtC^ttm aller 9ri, tnbtffeit fft tat {I9lt «ncra^ct bct 
wfitlinftgcx ffiätbtr bti btm fUTfen Scibraw^ bn «fflca 
®rubtn, jgtftttm nnb ^Ammir an isielin Orte« f4»R f« 
greife' geregnt. 3n ber nrittltren Jtorpat^tnrtgnm (9 
JtnnRm(o(|(icrcr (piniu montami) (Sntlg. ^U Salbu» 
gen |lnb »ilbtci^ nnb bn Slnfoit^tt von Slaabt^fertn, 
Surfen, SÖIfen, ^ftcbftn ic; auf bo Jtarvai^en (eben bcr 
®ttinbo(f, blt SciuFe, bcr iSdr, ba« «BtuTDielt^tcr, ant^ 
(otßtt bafifbß ber ettinabltr. Cfc ÜUalbbfetftntn^t f^ 
uitfitfg unb bcr ^vnfg, btn gt liefert, febr gefegt. 

29) 2. ®Am6r« au4 bieft ©efPAnnfibaft i^ »(t Mc 
Sor^ergettubc fltbfrgfg, ieboc^ jinb bfe ®ebirge »cniga 
(04, unb btr Coben ifl a»it ftn^tbartr; bcntertcuADcrt^ 
fInb bfe Afrfc^baumtvilber bei @Ant6r unb Cltfc^, bann bic 
arti ÜRugbüknnttn bcfle^cnben bei Obcr^Mfofn. tih an<gc« 
bc^nttn SQalbungfu nm Copff^u unb annraut^^ bcfbnber« 
um ®ran Itfbtn ft^r bncfi bfc vielen ^anmcrmtrh. Sfcbra, 
Qucbeu unb 9tot(banm flnb Mt |crrfi(tnbtn ^oljartcn. Sab 
gibt'« viciy bo4 nehmen bfc i^irft^t unb Dtt^ ab^ ffiUfc 
nsb edtctt finb (Aufig. Der SlAi^nin^alt bcr IBafbMgca 
fn bfcftn eontftatc i(l niAt angcgtbm, bcrtd^nct |Ii$ aber, 
tfc^t mau bat Üifcrfelb , QBcfnbcrgc ic. ttont ttii|barcR IS»' 
ben ab , auf etwa ji«( gibftcl. 

30) 3; J^tDc«, in bcn ntrUic^ Sl^fl bbf« 9v 
fiunnf^fi crftrctTt fit^ tai 9Ratragcbfrgc in cfncr Mage 
Mn 6</,3RclIttt imb fn einer Srcfte von 3 9RcIIca, fanft ift 
tat ionb bnrclau« eben unb bcr e«btn ft|r fnt4tbar. 
QRft |bi«na(nc btr Ungtbnngcn bc< vjf^cbai^ttn <9tMrgt«, 
)at baf Sonftat «Dlangel an fio(|. Cfc SBalbnngcn auf 
bcr ÜRatra 4c0c(cn VDijftgli«^ au0 Stti^'/Kot^ nnb Bat* 
cft^cn nnb 9Iot(bnitKn; neb|l btn ftnbet matt >o(( (icr: 
bft eiii^u&äit, bic SlTitnroftn , bcr f4n»aT)c Sl^om, bfe 
3»trgManbcI tc. Xlfc üngabe beö glAi^cnin^alt« btr SaP 
bungen fe^It, tva« jcbot^ licr bon feinen Sclaug fft^ivcil 
bcr gr&ßerc Zitil bcr @cff}aunfibari SRangtl an Qolt |at. 

31) 4. Ssrfob. 3n bfcfen Sonftatc nci^tln {«(t 
Ocrgt nit groBtn fnti^tbarcn Sbcntn. Die ®t6irg( jlnb 
nit iSafbnugcn btbttft, «ifc bcnn äbcr^anist an ^olj fdn 
QRangcI i|t. 

32) 5. Xornrr, bicfc Hcfne Sc^anufitofi fft ifcn* 
rf<9 gebirgig; bit Salbungen, grA0trni(tir« aai SiÜtn bu 
jh^cnb, finb anft(nli4, unb tnic bic bt< Sorfebtr lEoniitati 
von Sflb oder 9rt bcno^nt. 

33) 6. £<tt Snuttat Kbaniob fR gr((ttntM< d*> 
i^'iiSi iitt b'< btrft^mtt iBtrgfettc Xcllc Sßüiipa,tit 
mit bcn ntrtnürbfgcn Zvtaptv Serge bti'n Snfamitn* 
flnlTt bt^ Sobtng unb bcr Z^tii cnbigt. £it ftbiaca Ct 
(btn» nnb Snc^cnnMlbnngcn ncbmcn cfucn UTofta X(cilbt< 
Conttat« ein, obcrbalb Jtof^ai #ub an« SammnoAtbciv 
((tlicft »tn Aafi^an gibt e« fo «itft «(BmbAunt, ba^ n&^t 



135 — 



fCMb hn CottKitniMIfipctsc ifn «tfEBMoft fAr SntfcrfiiM' 
liti»s fb( bilbctt. :DIc ffi&Ibnr fhib »iltirrft^ ; bte Ci^c»' 
nAAt( »trbCR inr i5<^vrJinitAfIing bcnutt, 

34) 7. 6aro«. ^ftf< ia)tf|»a)tnf(tart fft Kft vtiUv, 
inn 3:^iI4eM ®tbirfi(it btbttfr; tu aa» bei ®tfT>anni 
fl^ft 3ip6 lommmbni Jtarpatttn lUfftn fiit an btr nitb« 

■If^oi @rtn)t (fit M» tterbtn auf i^ccm goBjtii Sag et^j' 
fit grnannt. Cfe Sl^&Itr finb Wfl, nur tai Z^al b^nk 
m\> Httti^ t)(Ht fSfitniti ifl brtit. 2)a« Stüma ffl falt, 
ti«' JSattunßcn ^abttt ifne groBe So^bt^nung »((flnij aui 
iStt^tn itnb Srnteu, nnb in SlAiben Slanncnipilbtr. SIB 
$oIi fß felglf« äbnfTii». X)aä aOUb i|l la^Irtfi^; bft 
Witte S3f«i(ntti4t wirb flarf btrritben. 

35) 8. 3 1 m )) ( f u. Der obere 3:(efl bfcTt« großen 
9»tiUtatt (ft.-fc(r bcr|%, bcr mitdcrc tin lange« breitet 
Z^l iiitb btr BBtcR (ine gro^t Sbent, bfe ^ft bcr grigtcit 
^»c U» Jt6nfgreü^ {urabntn^Atigt. 3m »cftlit^en unb 
fftbU((cn X^il breitet fi(( blc Zelte SaniMcr »ergreife 
Mf eine «dnge »o> 12 SRidcn in 5 ä|Itn au«, wovon ei- 
«r, bei bim bc^^^nten ^»fiett, tollen, ringä^trum mit 

(gertfeftoi 



Being&rtni btfc$tcn ^a^t, Ztlaif cnbigt. I)fc W^ 
nnb Sw^cnwAfbcr (aben einen bctr&c^tlii^ Umfang, fa 
ben nirbli't^fn biegten !S!ilbem gibt ti eine gro|c 9Rcttg< 
IBAien, mHU, %i(li^, ffiilbf^wcint, ^irfc^, Kc(t, ^afen, 
unb Uttiui Waubitdg. 

36) 9. Ug^var. »er gr«§erc ZM ^*^ ®*' 
f)Mnnfi^ft Ifl eon 0cbirgen bnri^iogcn , nur bcr fäbwcß« 
lii^e ricineri Z^ ft60t mit bct großen ebene Ui Sti» 
nlgttit^ (ufammcn. $d(i fß ftbcr^&fflg voc^onben, ba bte 
ffiatbungcn beinah bic J^ilfte be4 Somitar« bebtcten, wt* 
wegen antO an« ben entfernten @eft>annf(^aftiB grofc. 
e^iMÜt^bcn in bic (iefigen SQälber jnr (Eli^lmajt gc 
trieben werben, ecmertentfnicrt^ iß bcr große 6jftrtccr< 
walb, bann ber £iigant)otcr. Um bcn Ct^tfib ^crum finb 
f46ne t)f(fe £annain»Atbcr. fflilb f9 i» SKengc , ant^ bfc 
wUbt efcnenjn(fit fe^r eintr&glü^. 

37) 10. 8orcg(, bic eine nnb jwar bic gri^ßeic 
n(rt)Iic(c ^Iftc bftfe« SomitatS iff gani mit Ccrgm bt» 
fe$t, btr fäbli((e a:(cil (Ingegen i|t bnr^an« giAtfic. 

na folgt.) 



U i b t X ben'£)o[3}un)a(^d. 



Xafcl VI. s:änne 



(S^rtfe^nnB.) 









3«tl 

M 

3«|. 


in 




btin 


fflom ©tode an« brttoi^trt. 


Som I. «&f<^ltt 


t au« 


Bpm «. WbWnitte an« 


?:?t' 


«!• 


enb 
tue 

Atntt 


Si 


f» 

füt 


Ef. 




«ir» •toi 


beftoi^tet. 


betta*tft 


«!• 


UOi 

ttrr 


all 

r* 


Vi- 
dt. 


ent> 

flirt. 
tt«. Dbtn 


«I' 




tu 

fllT 

tu 


33 !• 


ent 

flIK 

Ära 




mithfint 




nt- 


tfi 'ibillK 


nnnv 
mtr. 


3elL 




I«. 


an. 


«im 
las» 
tm. 


in 

3«6' 




Die. 
3»«. 


3^ 


C(t. 


(*.i'i- 


«nilut 


In 
SM 


in 

(im. 
I«l> 


K». 


©f. 1 *' 1 ■" 

clt.| 


IB 

3«* 


ÜJt. 
ci». 


It«. 

3ai 


((•. 


t«« 

DI. 
(t(. 


SS' 






















Crdmaliea, 




lot. 


tt. 


CecimaltDe. 




Itn. 




nD^riii.«iirt:_| 


St«(f 


a^ 


M,0 


140 





1/, 


,■'■ 


10 


•J 


B 


£0,5 


11,0 




tf 


~ 


_ 




_ 




- 




~ 






_ 


_ 


_ 


_ 




19,4 


aß 


1S1 


8 


«% 


U 


ui 


2 5 


18,5 


14,0 




tu 


n 


2,5 


125 


18,1 


14,0 


_ 


S'i 


20 


l-S 


126 


K'2 


i 




iß 




11,4 


UA 


182 


18 


•"X 


17. 


80 


85^ 


4 9 


16,6 


UA 




Ii 




4,5 


115 


14,1 


18,8 




0,8 


80 


M 


U6 


12,9 


M 






16,2 


15,4 


128 


11 


1'' 


4 

.1?; 


40 


61,0 

WO 
86,8 


e 5 


u% 


11,« 




>,J 




-«:8 


105 


^5'» 


12,6 


0,8 




40 


5'? 


106 


114 


S- 


H 






143 


14,0 


125 


SC 


J 


SO 


1 5 


13,2 


nie 




1,0 




1,9 


96 


10-1 


llfi 


*^ 




50 


14 


95 


»,5 


11,0 


!'l 






14,1 


11,» 


120 


Sft 


1 


60 


S 6 


lU 


10,» 




1,2 




»4 


86 


2-5 


10.6 


1,« 




60 


s-s 


85 


2-? 


'K 


H 






11.1 


18,3 


115 


80 


I 


70 


1« 5 


ll',2 


0^ 




0,0 




10,8 


15 


M 


S-S 


1,0 




10 


«,5 


75 


M 


»,« 


H 






ia,8 


m 


111 


84 


7 




80 


»4,6 


■ 1 5 


8> 


Bi 




0,4 




11,6 


•5 


Ii 


8>Z 


14 




80 


10,1 


85 


5'2 


5^ 


1 






18,6 


«,» 


lOH 


S1 


I 


»0 


1011 


14 6 


6,9 


',« 


«4 




oc 


12,T 


55 


6,9 


I'" 


1,1 




90 


11,9 


55 


4,1 


H 






13,1 


U,4 


108 


42 


1 


100 


101,4 


U S 


5,4 


6« 


0,8 




Loe 


18,1 


45 


i'i 


S^ 


\i 




100 


«4 


45 


!-? 




10 


JZ.» 


12,2 


98 


41 


7 


110 


lU^ 
1180 
1224 
12S0 


Ii s 


4,4 


M 


0,1 




HO 


14,1 


85 


8,9 


54 


ifi 




HO 


18,5 


85 


2'! 


!•! 




ii 


13,1 


IM 


92 


58 


1 


TO'X 


120 


n » 


8,4 


M 




0,1 


L» 


16,1 


26 


2,9 


M 


»,4 




120 


^i^ 


26 


M 


H 




la 


11,4 


10,1 


81 


S> 


7 


84'A 


180 


18,8 


1» 


2,2 


2,0 




04 


ISO 


16,1 


15 


1,9 


2,0 


04 




130 


l5,l 


16 


l-S 


M 


ü 


18 


184 


»,4 


18 


61 


1. 


140 


so!» 


5 


0,1 


04 




0,0 


US 


H4» 


6 


0,1 


0,4 




0,8 


140 


^^-2 


5 


0,1 


0,4 




u 


2'I 


',1 


«9 


W 


f 




146 


i2o;S 


M,0 











— 


— 


18,« 











— 




146 


IS,« 











~ 


~ 


l* 


8,1 


t,s 


80 


86 


I 














































16 


',* 


6,0 


49 


90 


7 














































n 


5> 


&.0 


84 


Hl 


7 














































18 


nfi 


«,l 


24 


121 


8'/. 


11»" 














































IB 


t,i 


1J> 


14 


1"I<'Ä 


inv. 














































10 


9fi 


0,4 


■ 5 


'4^ 


120 ' 














































u 


• 


• 


f 


IM 
























































1 






























L. 


qtiz 


ea 


.,( 


j( 


30 


8 


c 





9HI 



Sofcr vn. gfidjte c. 

«»dr| 1|I|S|4|S|6|t|b|»|h 



abft^iüte in g?tc< m «(v3oIiMi. 



M 


M 


T4 


•.» 


»,4 


1A 


7.1 


n« 


8.0 


t.l 


«.7 


«1 




M 


«J 


S4 


IM 


M 


s.s 


4.« 






4,8 


»7 


1.(1 


44 


4.0 


J7 




M 


«.0 


14 


».« 


Ü.I 


1* 


».4 


a* 


0,1 


0.4 


(«) 


1.1 




Ol 




«J 









■4,7 8,6 


1.1 


1,6 


0.6 


4,4 a.i 


S.1 


1.1 


0.1 


U V 


1.1 




rai 




0* 


(»1 




J,3 1,1 


(4i 






M OJi 








0,1 w 








B) 









Xafll vm. 5i(i,te C. 



0,i 
0,4 




9,S 

0,6 


0,7 
O.T 


0,1 

9» 


1.8 


?-ii« 


11 


0,9 


0,2 


oi 


o',i 


0» 


0« 


«,B 


i»-; 


iü'-' 








n 








1( 


















0,N 


l.( 


Of 


















«,8 































































tofel ES. 5i(^te C. 



f*nttt( 
wummii 



3m Da 
nnflt. 



itiift in 



^ite iti 

Borftrt(n= 
Bern alttr 
in 3uf cn. 






_^om atotf, g»^ betraditcL 



?7. 






SntTOrfc 
4enb( 



«% 



(aorlff^ung fcTgt.) 





8,« 


«,ä 




Ol 




ej> 


0,6 






s^o 


lä 




M 


8,S 


0,8 




i.» 


17 


•,5 






0,15 




0« 












ÜRannictifattige^. 

Str «äntä »DB OuBe und bo« inWmtifclit mOlie 

(«u»iBg Att8 einon JBrwfe »w ffifefapsfe, bin 96. atirj 1881;) 

fSimrHiis SRagaiilte. gitruar 1832.) 

(®*IiU.) 
©.er If^t? Sana mar in finrm ©raten, in mt{il^ mit rinm, 
male fedi« mint mm. brei lifler, jw« SBöIfe, ein fflör^inb eine 
toone aufeinanber lefigeloffen mürben. Die SBÜffel «rtbeibifltcn ffdj 
ouf ibr* eigene Äanier, unb einer sen ibnen «rmunbele einen r4ü' 
lien Iijer tobtii*, iabeffl er ibm ein4 (eher ungebeaem ferner 
»8r* btn 2(ib rannte, «ine «aubifrene (ie( iwif^en einem ber li, 
6er unb bem »ären Mr. 3ener, bn er flegen bie »öffel ni^rt au«, 
nibfen rennte, batte H« in eine Qit grf^mieit, in weiter ibm feine 



fnrctttaren Seiner mit itren hörnern nitbtjanbnbeti hnnte». llnto 
JS "If'L? '"" 5™»» »et bnfür, b<| et nitt» be«r« tbn 

2. I?- ',"" *""": '"" *« "'' f'"" »"bertasen 
«nb q«,«t, itn fnrntt.r. Bief, Umarmung fanb ber ts„r nim 
gani nad) fernem eiefif|m«äe unt erBieberte He, inbem er ben (alten 
miif bei »aren in feinen Sladjen lleitle. «a« einer JKnate lie>. 
hfenber Umbalfnng auf einer, unb Seiten «nf ber anbeni 6eilc, 
uterlie» ber Bat bie Slegegpalme feinem Segner, unb maiHte Ot 
furtblerll« jugendStel , baiton. 

e« feilte nun tiaät ein Äampf jwifiben einem »ilben mfi^be unb 
rnem tiger feigen, aber Sab» üBilNam IBentimt «itat ibn fu». 
»le man mir fagle, f. (alle bog »ferb fiten ,meimal ben Dampf 
mit tigetu »e».iiben, unb mag Sbnen faum glaubli« fiteinen »irb, 
... Sl'"°i." *•"" •.'"""■ 2* ""•- •* "• W"" «SM' « f" 
»•liaftm a"*" * <«l «u«f't«nbeg iti,,, mit einem »»e 

9! - t. 



«rtanenr: gotlliailBtr St. ee^lcn. - Berlrjer: 3. B. BaintHnbet i« gtanrfati o. a». 



iV~ 85. 



21. mxi 1833. 



glllgemeine 



Kroatien unb ber aRtlittttr*@tdBae. 

(»»rtfetiiB».) 

litten aSoIbungen btbcdt, in fctnen »!«( Silo 8*J<flt »*'*• 
«ki ORiinÄt (aRarftflerftn im «fjirff fll. ?(.) »(rli »trflei. 
ttctfe« %abcl])0lj st^nbtn- 

Ctc jt^n ©(fpannff^ofttM brt Äriffe« r«*rt bfrlC^rf» 
fliA int D«r*f4Mitte b(e woftrrf*fftM bt» ÄWarei*», 
•«■r tia Swniroi, ftt»rt, « »enlßtt bwaftrt, aUt fibiiflc« 
^«B ber S^Ibn fo vith , ba9 fit mtifltvtt M im $&[ft( 
bc« rnttbarta Sobttri thntt^mcn. 

Sfc ««ftrrenptg f(l wtfliflfr b(<^ — 2344 6tclrii «uf 
. i D Vttüt, oW bft M Äriifrt te«t* bcr Ttonaa, m^tt 
ti bon «n« towt, bap auf tooo 3nbfe(bnra 1493 3«« 
SBaOmani gcrc^ntt »erbt» Mmoi. B« Berfltoii, bo« 
J£)taamrtrai, bit ^ammcmcrfc Mib Qfla«(Atf(it u. f. w., 
wfb^ fi bitfoN Aitife fh( btfinbcii, confamfini jwar eine 
btbCMtoibc Qiantitat Jö»!' itbw^ f^tfot «^ *" effcVrti' 
bBKg |ctiw|«fl(tni' baß btr J^sIjwrbtM^ r<i)i( üdt ftt 
btx SUbeni «crtirfat^t, nsb bafi bic «nThir bo($ grpgc 
^oftfi^rettc jti ma^cn mnitts, bctMr irgcBb eis Vlangtl att 
^olj jn btfüntttn.fli^. Sit (wcf fiomftatc Usb»ar ntib 
SorcgÄ ßib btfonbti« »^ tut fSalbuna«, n&nltt^ 2147 
uRb 2834 3p$ auf 1000 ectint, nnc tml ^abt* bavon 
1063 mb 1073 3o$, bfc unbtTttt »pn 14 bM 1500 3o((. 

^r Untcrf^itb, bcr bur(( sr(8crc SoIttbf^Hgreft in 
Strgleii^imD mit btn %\i<itnhiU^tt titr ffialbungat rat« 
ßr^t, gc^t tnait rtcbt brutlidt» bti bcn ®t(t)antif4afttn 9IbU' 
jcb irab eätei tlnuftft«, anb Sorfsb von b<r onbtnt 
6titt, btmi o(flIti<9 bei itntn bfc SQdIbcr 42 imb 4300 tti 
itopbArrti evbcn« einnehme«, f» fjt biifc« 3iif|InntT(&Ittif9 



btf Onfsb nur etwa« ((^rr, nhmU^ 4700^ mtb b»i( foni* 
nm Ifcr nur 2534 3o4i Salbungen anf i d fRrilc tiRb 
bd iiatn 3211 mb 3025 301^. 

Btf aVt« {wftrcit^liimc flci)t btitnoi^ b« Jtrcl4 tn^< 
bcr Xbcffr scjjtn btn Jtrcl« tt^ti bcr Donan juilkif, wtBii 
nan ^icr bit 9ert>annf4aft eat<>e»brog^ mit fbrc« »iri* 
gm tinb bei jcnn eocog^ mit bcn vieltn iSarbiwgcR 
auger <Rc4nung l&$t , xoa.i axOt ganj .ra<tgtniae g(f(bt(tn 
muß, weil $ofj immer ciit ürtifti t|l, ber nur VuAu^bi«» 
iptife {I4 in gr6EicreR (Entfcramtgen MnucnbcB ih%t. Ofc 
babtn an« bcr ^labcllt Wrs. 1 gtfclra, baß 9 Jtreifc Mtf* 
ffit< bcr C»nan von 3139 biri 4390 3«i^ ÜBalbiingen auf 
1 O gRcile laiirtn , Iftr — bitfffit« btr Ütbtfß finbtn wir 
7 Ärtifc, bit »Ott 3138 3»* 1«' 1 D Meile 3649 '3»(^ 
anf g(ei<ben 9Ian»/ nit^t Abcrflcigcn. Z)tr i^vIireic^tMn 
iß fotgEfc^ in (öfterem weü grtßcr, nnb »irt oni^ beffcr 
baiu$t , ba bic Qcrgc bei »eilcm me^ SRetaffc ent^ttn, 
ort aO« ftbiigen jliei^ bt< 9Iei<(«. 

C0 iß benetrenfvtrt^ nnb wirb an^ gewiß feben {^ 
fcr aufgcfaHm feyn, baß Ungarn, nnangefcben fchitg S}9\i* 
rri(bt^nmc< im tigenl(i<ttn 6innc b'Iiarm genannt werben 
fann, wenn von btr Sbcne bfc JKcbc ifl, gleic^fam aU ^ttc 
bic iRatUT bcm «ERcnft^tn vorgearbeitet, inben |Ic bcn (nm 
gelbbau tauglichen epbtn freiließ unb bl«f ' btnjcnigen b 
btn fii^attcn btr Silber (&llte, »eitler bcr Jtnilar tvf> 
bcrflanben bdttc. 2)aß nr^rftnglif^ bic Cbtnc allgemein - 
flarf btipalbet gctttfen feyn (6Rntc, iß ft^ nnwa^rfi^tinli^, 
weit (I(b bfc Sn^roitnng eint« f» nDtbivcnbigen Krtitctt 
wie $Plj. ni<^t WDbl btnitn Idßt Die Sert^ilung bcr 
SJ&tbtr auf bcr DbcrfUc^c fi^efnt äber^npi fc|r »trf^ 
ten nnb an Itint Stcgtl gebnnbett jn ftyn/ kenn fn SAn^cni 
D^nc etrge, mit ^oltn, »ußlanb ftnbet-nim Rnemcßfi^ 
^Ibungtn in bcn Sbencn. (E< »Are gewiß nt^t nsin« 
tenffaiit , bit verr^iftbcnc Scrt^lwg btt Silber (n «Im 
ajcllt^cilcn lafammtninpcflctr. 

^gitized-by Google ' 



-* 13» — 



Sterte ^h'tfttiiun^ 
9tti« ieufctl« (Hut«) ticr Zittif. 

Stmmtn ^ti) 



5. Ugerd . 
8. ' Sjai^mar 
4. Stbiir 

s. »titi . 

6. Crsnarab 
1. &andO 
B. lEcaSoIrt 
9. Sral) . 

U. Jtra|]i>Wd 

11. Xditefa 

12. Xornttal 



Sumuiii 
96 Somitatt 



110,606 

4i,m4 
taja 

451,22» 
111,730 
106,285 
41,8» 
16S,740 
2J2,0H 
SIS^IQ 
285,616 
248,721 



imtn-3n^at M 



1246,3 

432,5 



l,&ß,200 
in6,3Sl 
801,019 

1^13,584 
510,012 
486,775 
228,781 
809,786 



9,S15, 
3,236,172 



S8,«88 
79,526 

^,109 
841,707 
ftbü 
144,41 



2,220,808 



1,188,508 818,8 8,279,728 2,290,808 1,6GS 85,4 2,728 



Q^emerfungen. 

3fi) 1. SRarnaro«, birft gro|( ®tfiwniifi^aft von 
178 D 9R<tItn i^jßani Qcrg unb Xfnii bie gr6^t(nt(tfM 
^D^cn, fc(jTsi»^ o&fit nadten (StbErgt {Int in ber 9Rittc »ft 
iS&ltifrn bnuac^fcn; bic vEtlin ai^dltr flnb eng nnb tiff, 
unb tmr ^ai Sl^at Bett ®)fflft^ i|t ({(oUü^ brtft. Uittci 
bfit fftr UB^rn ^mttf nKthoArbignt ®tbirgrn, inif^cn bcn 
glüfftn Elarae unb bcr ft^aariin Z^t(9, awS^nni mir jt< 
ucr großen Wla^tn, tsd^e an« tfntp 9l|lc M St^tvar« 
jcnbtrg auslaufen, m bort, ao b(f ftbnurjt 3:&tfß cnt< 
ipttait, in fänf äflc^ unb btcfe »tittr^in in vicrft^ 3i»cfgt, 
btrcn itbtr tintn befonbtm Kamen fü^rt, tbtilt; out bfeft 
Serge, bi« f^rt nadtt €Upft[ bli in bic fSoIfcn cr^fbrn, 
flub in btr anftte biä in bic ^^ir (trunttr mit SJabtltorj 
bcfttt, nnb mit ja^flofeit fibercinonbtr licgtnbtD, ftit 3a^r' 
(nttbcttcn faulcnbin etämmc itbtdt. Da» JCfima ift fa(t, 
btr SoDimtr (jirj — nur bic 3Ronate 2»ti nnb Stuguff. 
^U antfgcbt^nttn iSalbnngtn cni^alten eine groflc S&ait« 
nit^foltigtdt DDn ilQalbbäumcn. Si ti$t r><4 eruarttn, ba| 
tai !SlIb ^ffT ft^r ja^Irti($ i|I. Ktu^ »irb bi(( $on^ von 
milbtn Sicnin gtisonnen. 

36) 2. Z)t( ©tfiionnff^aft Ugo«c — üstti — »irb bur($ 
bic X(ct{) In iwti unglti^c {>ilftcn gtt^ctit, aufbcrUiintm 
rt^tt b» ^tli H^tbtn fi4 niftirtrc bod) (eine (lo^e (5f* 
birst/' aittf auf btni Z^cil linF« bt< %ia^ti ftnbcn jicti c(. 
nlgc (9tbirgdrtt^fn; bcr eübcn fec« tSoBttatö iß eine S6tnc. 
SDie nalbnngtn btttagen Aber bic ^Uftc bc« «urbaren 
Qobcit«/ bcr glA^enrai^m von bfcftm ift angegeben, von 



irnnt abtt nU^t, wan M bitfe 3Raaflcf|aftigftit in mnbcr 
3a(l crginit. $o(j in grofcr QBcngc, vM (fitzen, unb fe 
fforfc saune, ba0 aui einem elnjigen Stamme cin-Aa^a 
verfertigt nerbin lann. SRan fit^t auc^ XanneimiAIber. 
^n bcn !S&(bcni flnb S&rcn, iaiftUi tHot^wUh, £Rcb' unb 
äBaib^&^ncr ; um bic ^iMfit _9Sa^nbqtl , bittocilen autti 
®<$mdne. 

37) 3. Siat^nar, bcr 6(!rt<^c nnb norb6|II{(&c3:(eil 
biefeS Somitot» Ift hob ®(bfrg0f(tttfl biu4t«gcn, toobon 
bit 6lili(^ reliti an ebeln unb unebeln WetaAen ^nb^ bCE 
rot&li<tH unb grfifltre Zitil l|l fLa(^ nni gc(jirt lur grofinr 
dbfite Ungantf. SfRfgcbc^ ßnb.bit iSaEbniiflen, abcf 
«Bgltii^ ucrt^eilt, fo baß in Qßen ein ÜberfUS an ^(j 
i(I, in !Rljr hingegen mit @tro^ unb Vle^r gefeuert »erben 
muß. Die borji^tit^pen Siaibungen ßnb ber ®Dmba«, 
»0 gtw6Vnfi(ti brtfßig Xauftnb Gt^nelitc nnb me^r gem&i 
fltt »erben. Sut^ in bcn Garf&jtr, (ßlifolRti^ unb AMifcer 
$eirf($afien, fo »It ant^ nm bcn GiamoS jinb grofie unb 
r46nc ISalbungfit. 3u bem Sanbaer Sejirte (aben bic 
^Attcnmerfe bie ÜDAlbcr gKit^tet, (ier gibt ti SSätbet »oti 
Jtaflanien/ bertn grä<$te ft^r gtfi^dgt {inb. !St6(fe nnb 
gVii^fe ßnb |dußg, »ettfger . bie SArtn, in ben gelbem ulclc 
$afen. 

38) 4. SiaboIK. IMeftd iSomftat tübBr^antCbcBCj 
iwar fru4iibar, aber voS Sfim^jfe nnb dnor&fü. ifmli iii 
in bcn 6Dli<^en tüegfubrn in jiemtfc^ SKet^t, bcfonbcri 
finb in bem 9l9fr genannten fanbftric^ »ittt Siiftnv&Ebcr, 
an Dielen Qrten ifl großer J^olimorgcl. !Sa|f(rti6ge( (inb 
Uir jafttrelc^, namcnili($ (Sinfe nnb milbe Ghiten. — 2)er 
glA^cnin^alt bcc iSalbungeu ifl niffit angegcbeit. 

39) 5. Da« Somltat S i ^ ar iH in bcr hfUUfim nnb 
Elfincrn ^iiftc »on erjicit^en @c6trgen bttri^iOgen, bie 
»ellliitc größere jStdlftt ifl ganj flat^, fc^r fnOttbaii bic 
gcoflc Dcbracifner ^aibc an«gen»nunen ; in bec l£btlic. auf» 
ffrorbcntlittt »ielc unb gwf e eAmpfe. 3« gcMrgiflm ORca 
ifi Übersüß an {yelj, in ber ebene aSongel^ man frmrt 
mit Stro^, fftvlft anb gttrodFnetcm <KifI. Um Gtolonta — 
^arEtfleAn im Sejirfc bicfe« SZamtnl — |liA gcpße Ci^tn* 
tväloer. SSiei iSUb in bcn SBi^lbcra unb S&oflervilgei am- 
bic Sftmpfe. 

40) 6. Sete«. Dfefe (Scffiannft^aft Ifl eine Cbenc 
ofinc anbere Sr(&(ungen,'af« buri^ aRenfc^cn^&nbe anffle* 
worfenc $&gtl; vitlc SKorifle von großem Umfang. Die 
{Salbungen finb ^b^^ unbcbcMcnby ba^tr ftberdQ ^olj* 
mongeti anfloit btn (iufig twr^aubeuen Xorf jur Neuerung 
jn btttugtn, be^itft man fic^ mit Stro^y Stofir ic. Unter 
bcn »ieitu an ben Snordflen bcfinblliten !Safftr«igtIa finb 
{»et iXfi^trartcn bic mettivikrbfflften: ber ^lai^trci^cr, Ar- 
dea Nycticonuc tmb bcr granc Rc^er, Ardea dnerea. 
Die.crpc »rt Uefcrt jfnc roßbonn ttnb feinen ffctcm, wo« 



139 — 



mit bfe wrsf^tntn Uflgaru f^rcn Jtalyag ]ibmidta. Stnlfer 
titUn ^n mb SDÜfn gibt ti iitt ftta ^siamilh. 

41) 7. SfoBgrab. Säfcfc buti^ bic Zionan t» jatt 
i&4lftni gctVfltt ®cfpannf4aft f|l tfn {^(fl Ifr eroptn 
Sbtnc bc« 3ici((« , wo nur fdttn nicbrfac ^üßtl unb gar 
UiM Otrgc, bie i£iiifüitnifl(ttt anttrbrt^n. J^dIj witfy^ 
am an bcn Ufint bcr Z^tig, SCAIbtr unb @(tfifd^t ilnb »on 
Stcfngcn Unfouse, titib ba|cr aut^ {ivIjaaDfltl. S»r brn 



vftirn »Oboi ®e^igt( Mrbffont «er gcft^igtc S^tffvr mb 
bfe jo^IhU^ fctttR Zrappnt ti»&^ ta »u^n* 

42) 8. efatiab. »»« bfiff« Eomitat i|t »fr »i< Soti* 
gen eine t6ai< glSc^i mit wtnfsra nftbrigtii ^iiiclii ; Wt 
i^^tit-« Mb eH^tnw&tbcr finb »on littnit^icr jlHdbc^iuaS' 

43) 9. !ßM bar ©triWRnf^ft SlratT finb ftftr iwtt 
Crftttl ittiißf bu Abrig« wtillfi^i %^il ift (int C^m. 
3m bcrgfscn X^tiU ffl $ol|ä6(r^9, in bcr kitM SRonstt. 



Jaf«( X 



(Bertfe^ung feUt.) 
(Sertretunj.) 



!Rit 


ä>ttrdN»frn: t.on 


Dfr 


3ii(te bet Sabte^tinac tton 


tafo obtit bei . 




'iame u . lanw B . Xmwt r 


zmtt D 


unlfli 1 ohn 


j laiint F 


IMK D 1 Xaiine ß 1 lonne F 




a«un\ rten InntmlDiml nnteni «tot 


unttn 


Ttbtn 


1 unten 1 et« 


tfrftr tbiinn»' Mrfn tikann] Mcftr |UtHatT 




Cc ei mall SIL 


mtr. 


D ( c i m a I 


. t r. 




19 


li 




u 




8,0 




1-6 


9fi 




1,2 




M 


















M 


9fl 




1,1 




4> 




8 


6,4 




0,5 




1,5 


















88 


li 




J/> 




«J 




I 


04 




oji 




1? 


















40 


l^ 




«,15 




1,6 




8 


0,8 




0,15 




M 


















» 


11 




M 




»> 




9 


0^ 




ojo 




ij 


















M 


M 




>,45 




io> 




10 


Ofi 




045 




1,1 


















^ 


M 




«,» 




»;: 




U 


o5 




045 




U 


















60 


*-^ 




!,1 




14,4 




12 


6,T 




04 




1,8 


















88 


l-f 




«,« 




10> 




18 


OA 




04 




iS 


















W 


H 




2,» 




18,2 




14 


0,3 




0,16 




1,9 


















n 


!•! 




M 




20« 


0,8(8) 


IS 


0,2 




0,15 




2,0 














\i 




M 






8,4 




22,4 


1,8 


16 


0^ 




0,8 




2,2 


1,0 














S8 






S,8 




24:2 


2,1 


11 


«^ 




0,4 




1,8 


0,8 












1,9 




•0' 






43 




nfi 


2,1 


18 


0^ 




1,9 




1,4 


0,8 












5-5 




M 






S-" 




aS 


8,8 


■ 11» 


9% 




M 




1,0 


«» 












ii 




10* 






8,1 




81,4 


'» 


» 


0,2 




24 




0,8 


0,6 












9,2 




U8 


«^ 




»,8 




8S> 


«,» 


21 


0,5 




24 




0% 


0,5 












S? 




UO 


1'5 




«,»■ 




88,8 


4J» 


22 


•o;i 




2,1 




0,8 


0,6 












M 




115 


8^ 




14,8 




29^ 


5,8 


28 


0,0 




tt 




oj 


0,4 












0,2 




UO 


.?-* 




UM 




2M 


5,1 


24 


i^ 




1,8 




0,4 


0/4 
















U8 


??-! 




18,» 




8oS 


8,1 


25 


M 




1,« 




0,4 


«,4 
















180 
US 


U-? 




19,8 




80,5 


8,8 


2« 


1,2 




M 




0,8 


0,2 












0,1 




}^A 




»1 




soS 


tfi 


21 


1,8 




1,1 




0,8 


o> 












M, 




140 


liji 




11,8 




8U 


6,S5 


28 


1,4 




14 




«i 


ojs 












04ß 




148 


Ißfi 




■a% 




SU 


6> 


20 


lA 




Ifi 




0,8 


015 














190 


11,0 




",1 




«1,1 


<% 


SO 


1,6 




o3 




0,8 


045 












!•£ 




US 


19,2 




"5 




82> 


iS; 


81 


16 




«s 




»% 


•SS, 












Js 




IfiP 


20,8 




P 


1," 


81,8 


1425 


82 


1« 




0,8 


l/I 


0,2 


0,016 






0,2 








166 


22,4 




1,0 


884 


1,2 


U 


Iß 




0,8 


1,0 


0,2 


0015 






0,2 






2'Jf 




ITO 


M,o 




K 


a/s 


1» 


84 


ijs 




0,8 


0/) 


0,2 


0,060 






04 






0,15 




HS 


2^'5 




n,i 


3,8 






85 


M 




0,8 


0,9 










94 










180 


n,o 


ȀS) 


»> 


4/1 






8« 


1,4 




o| 


0> 




















188 


28,4 


1^ 


»S 


5,8 






87 


J4 


1,* 


o| 


«? 








9,4 




04 








1*0 




Z>2 


«3 


M 






88 


1« 


0,1 


0% 


o> 








»> 




S'I 








^ 


s," 


»M 


8,8 






89 


1> 


0,7 


•s 


0,6 








0,5 




"•! 








SM 


81,8 


M 


nS 


1,8 






40 


1.0 


04 


«> 


o^o 








0:6 




M 








2W. 


£1 


M 


81,8 


1,1 






41 


1,0 


0^4 


oj 


0,5 








•,« 




9,4 








21t 


4,» 










42 


U6 


6,4 












9,0 












SIS 


84^ 


4,4 










48 


ȧ 


08 












8,5 












220 


4,1 










44 


0,6 


0,8 












9,8 












228 


M,8 


5,0 










45 


M 


Oß 












9,8 












280 


W,8 


6,» 










46 


6,5 


Oß 












9,2 












xss 


S'S 


St 










n 


o3 


0,1 












94 












240 


i?I 


5,1 










48 


•.4 


Oß 1 






-. 


9^ 






1 




H» 


«7^ 


5,» 










4» 


•A 


«ß 1 




- 


9,1 






■■ , . 




































r 


^^; 


^9.1 


e 





140 — 



oft 


( XI. 
































. 9uifyt G. 1 £ a n n e H. | 


SaitHCI. 1 «iitiK. 


XlvrAmtfffr 


auf > < a 


ec.*| 1 1 > 1 > |et«ii| 1 1 I 1 » |N 1 » |«i.ii 


1 1 2- 1 . 1 4 1 5 |»M| 1 1 . 1 . 1 . 


«b Idin i t t c (Slfidt) in 


1>cctiiial»3ol>t|i- 


U,9 


11,1 


8,« 


4,0 




























t3,Ci 


11,8 


84 


84 




























IM 


11,0 


8,0 


84 


224 


»4 


34 






















1Z,2S 


11,4 


2,6 


3,1 


22,2 


9,1 


84 


19,8 


HJ 


U4 


9,1 


•4 












12,10 


11,2 


12 


24 


214 


8,1 


2,2 


194 


H,i 


114 


84 


•4 












U,K 


11,0 


«,8 


2,1 


-21,4 


8,1 


2,1 


184 


18^ 


104 


14 


24 












11,8 


10,8 


6,4 


14' 


20,8 


14 


14 


114 


llfi 


104 


«4 


u 












11,« 


10,0 


6,0 


1,1 


204 


n 


•4 


16,1 


Itji 


94 


54 














11,4 


10,4 


5,6 


04 


104 


(3) 


16,1 


IW 


sj 


4,1 














114 


10,2 


5,1 




194 


44 




154 


11,1 


14 


V. 














im 


»,» 


4,6 




18,4 


•4 




144 


10,4 


1,1 


M 














a% 


9,6 


4,1 




12,1 


24 




14,1 


»,« 


64 


14 














IM 
10,0 




l^ 




1J,0 
164 


14 




1»4 
124 


5:2 


n 


a 














»,' 


8,6 


«4 




154 






114 


«,' 


24 
















M 


84 


1,6 




144 






104 


54 


04 
















si 


M 


0,9 




184 






9,» 


3,4 


C3) 
















^fi 


«,• 


04 




124 






84 


14 


















«Jr 


6,1 


12) 




114 






14 


04 


















»J9 


»,1 






10,1 






«4 


(1) 


















i5 


8,9 






84 






44 




















4,0 


U 






24 






»4 




















M 


i,a 






'i 






24 




















M 


2,15 






44 








24 




















3,1 


2,0 






»4 








14 




















M 


185 






2,1 








14 










104 


•4 


14 


»4 


>4 


!,» 


1,10 






24 








14 










104 


94 


14 


44 


Ml 


X,K 


1,5» 






24 








»4 










94 


M 


64 


44 


«4 


M 


1,40 






2,25 








U 










»4 


84 


64 


84 


14 


« 


1,25 






2,1 








14 










94 


14 


54 


>4 


14 


JO 


110 






14 








04 










84 


If 


44 


24 


•4 


i> 


046 






!-S 








04 










14 


64 


•4 


14 




1,6 


0,2 






14 








0,1 










•4 


54 


«4 






1,4 


0,4 






;■! 








04 










•4 


44 


U 






1,1 


0,1 






•4 








04 










14 


24 


(4) 






o> 


l» 






04 








04 










U 


}& 









SGil fl ii n i 3 f a t t i 3 e S. 



btt bt* aBai^tt^nm fccr ^Jfrattictt. 
ngetuntntt Strfüfficr brt Suffa^ — bimemifitt Sfnrig. 
ajfr^nblungm »»n €Wn(r — fu^t Sie ffiifnif*«ft mit 
ittifl iu vtrtinttn, ttnMi^tigttib, itn Santnitt^ bur^ 
RaturpliirBfopJiE lu ttntiftn, bai Sottmina unb Canriung 
i, £ii^ unb gfuc^iigfctt iai ^aiifttt unb 0ebti(nt bcr 
btgrünbe lub Umfäit, bomit ttr &>nbn>iiit iUft tt. 
ifü Ungft Irfwinttn Umffät^, tit nVcnt^lbai im Sittt 
nrpbiltropbifA bfgmfr. 

tfirma btenl bie 9ttUt Ottn't: ,,Sit 9llAttttn gt^mn 
r *Srbe, bn)i SGafir otib bcr £uft an, btiben fUi in aSe 
n, unb Uli «Den brttnt ^rauj bitrd) bn tiafltKtif<^ni 
IproK^' bui''^ bni i^aif^en a}trb«tung<pn|tt unb bitr<^ 



ben clcftrif^eR Vtiman$tpnyti (Sat^r»' «Softbilbuni trab Sitftfin' 
fdugatifl.) 

Ctm, bfitl ti, ^ntrpri^t au4 bic BÜbuitg btr 9ffani(; ^ lt< 
ft^t aüi BfOftiecnfbc (ffrbi), ^a^öbien (.Raffet), ftpira^rfifcn 
(Suß). Cd« ffrftere ^rrT^t «er in btr SJiriel, bo« 3i»«tr int 
Stnigd, ba< Critte im üautt.' 

^rüfnt mr >or aflrm bitfe Stt^ptitngnt tinb aOrgertH. 

iRi^M »DU btm, nuf angtfubrt tttrbn, fnsfiff M oU («tl 
riAtig ebtr Auef41itflt4 bcn <pflan|tn |iif»mmnib. t)te 3c«ä4f( 
be< trodratn Eanbt« grb^rca nur bnr (Srbt unb b« £nft an ; mtlc 
Sewät^e, bie nie ubrr bit SAnfüiit M fäa^nt trtttn, ge^irn 
nur btr iSrbf uab bm SalTtr «n; fd)n)immnibe Vflanin, mit 
LeaiM unb C«iiferreD'3rtrn, gr^srtn nw btm ffiafftr snb ber Suft 
an, unb nur Waflertmiij{t mit |. iB. Potunngetoa gieren ber 
(Srbt , bem Gaffer unb btr Suft lugltidi an. ffipbtR gtbircn aber 
bit Varafi'"! ? ß< bnbtn mrttr Srbt no* aBoffer lum »»bell ! W 
(dt ba^r Oftn'« fßtiauftms itint tiaftbarftit , unb fe(gri4 "»>" 
b«< rfO)iTtis tOeftriMe ju tnvägtn. 



(Ciblufi ftIgC) 



Guü^ le 



(RcMftmr: gotftnitifltr et. Ct^lo. — Strltflcr: % £. dautrl&BDtr i« gianrfvrt a. «Pt 



iV>? 3». 



23. SKüt; 1833. 



m 



31 I I 

\f0t0t' tin> «^Äfl^ - ^tiinn^. 



SotlWotifKfi^e Jferijtn »onUnjam, ©taBoaie«, 
ffitootien imb ber Ü)jtlitttit«®t4»je. 

44) 10. atcffova. Hilft« ttmUat tiHitt bni(' 
alueig at tfiniitai eMicBUi; etnta Hut »Ktit <>«(<>•■ 
Ml, nr iMti bnUi Xtll«. Dil gn*t<M>Mt'M «c 
MMJt fo irot/ ta( <r atli aiMa«! »M w liimM »x 
«wiBr ■*». du ax« MKiliitM« WOtwl«, »oiii 
tMt:*mm,mbili » älnftai. |S«D iii »« «t»iii 

IBllfeMMI fS ^)}|M>f, . - , 

45) 11. XcMcfa. twc iwiUf^c ci&9*r* XM M 

»CK fjff^ilirtff^nt Jhii^al^i 'ofiSgtVi^ntc SDatbnBBtn 
^cir, bf« fm »t|Uf(M2()riIe fielen, »o>ci{>9ttnait3el 
fc^t ^M^ iß. • . . . 

46) 12. Xotoittal. ^ aovi* OtfPotti>f'^'>f tl *^' 
ntftt aeraßfflc ^fecw, osf itt wtbcif etrgc »4' i^flstl 
Sit ft^ci flnb. tMe 9ibAf(t</ btmt-SDiUKr fomt »o« |Tc 
nic^t nnntnt, wtnat Hnni srrinsai 9IawM't(ü. - 

iDit ttfonkcr« ^rbflcgirtni lb«)ftf(, »ertn udr Vtr «» 

1>) 0r«|« MHl jt(cf«*ettnaafett tnb e) tft (laitaMi« 
etdbtt. Xa< inb ift bBr^ait-f«»/ irfttrfg Attti'toOBrr 
aRmrSpt. ffiolbimsra ftllctt nitwtter gtaitKt^' «btr -fM 
nfi^t brtmtttiik, f» tof ^it j^^i altniMhi Qnb^, Mfr, 
mb gmwAtcttr SDtf^ gtbroimt wM. 

«äu mfr äU e«»ft»tt««c grn^fftoiMt nib WmMfiaHg' 
«ft Mr «■bt«a|(i(giff|c btfüißfslt, iß fa !Utft^0 bcr, 
VaAngw weit »MtB» fnf||tfia gi^ni boifilftw ^mt^at.- 
Itma 13 Q)eA»aBif(tafmt wnbts mr bni gtifiilt — 91«^ 
maxti, Us»c« KM AroffsMa binr#«t< <^tcf 4(in^y bfc 
tnt^r ^oU ^aitv, al9 fic bcfeftrftn; via anbtrt — ciai^* 
mai , S3i|Kir, Stab unb Xtititfa , Wtlc^e nur t^tUwcfft ®t> 
bicflc finf^lfcpcii, fiib ia bm Abrifitn ffa^en Xjirilt bcn 
^Dlinuwgfl ))rci«gegcbra; bm bc» fünf Übxl^n, aui tb 
nti mnniKrbrsftcani CbtM btßf^b, nifTta rinn bo^. 



J^ol} bcfna^e «Anjl^ cntbt^rtn obtr lifbcn bca mp^WU^ 
ffnt 9to«gc( baiui, tnb inr ctae, CjaboM, iat bt ttitm 
a:(cUc ftiic« {^ft» f« viel J^^ ba; c« »m Ccbarfc 
btr eÄinenitig ratfprit^t. Seilet ttngcHitm WßaiÄ 
to«tt bdi umJUbcm bcr SBannaroftr ®cbfifl< i« bca 9tbftfi^, 
iwl(^ int &)i|ift«te ZtnnM bfc fflJlAtr crfttni. 

^fe BslUhU^iiit itt bfcfm ftrrift ift fc^r snfag, 
bmi rt lebt» dif ciacr Q SRtfrc «n 1640 gtatf^tn, unb 
gcrobc f» imn ®tgtnbttt btr <!btn, ttclc^ fi^ biir4 
%nt^tbatUii M Gobtii« airttr(^mi> i|l bfc SvIKmcnsc 
ttrflrcutcr a» in bnn @ebfrs«lAnbf, tvs bH {troiflc JMfma 
pft Ücw ^rcfßc bt« «aibmann« $o$B fprit^t. Kur bic ®u 
f^atttift!^^ Önannaroe maM ^N«i> cfRC -IMttA^, ^tr 
(ot bfc Anltur ito($ wenige gortfi^rfttc fitauttt, wtb nur 
cfa ncinrr ZfytU btd ianiti ift btwff^nt, fo bafi 6380 So« 
Salbnngnt oaf 1000 etdtu tnnmcit fißJIrat feicfe nnei« 
intflic^at Umdlbtr ibn bnt gatrjm Jhti« glcit^ßig »er« 
t^ctlt, bom wirbt c« ifrAnb« oit ^oij fc^Etir. e« ift bet 
btmwi e«6Ilcrtllts iwttftbrcibctl, »e«l !■ fjblf «tfiMlliK 
fc^cftM mf 1000 ecfita 1300 m sooo 3o(( ffialbmtscn 
(«mtRtsi fix ti* Ü6rfi)cn flnH bicfte ascr^dltnfß bon 300 
m 600 )crab. 

SkiiB matt bfc f&uf floni cbfltcit ^»mftatc otlititMit, fo 
fc^nt icfnoic bcr gtlb6au nft bes Slalbtntsni in tßttfy- 
tclwirfBiifli)t.fft>tit; ^'<r fovoo^l voic fn btti wtfllett (Su 
ifiamHaftttt btr 3 ö^rfgett jtrcfft ift tiimUtf) boO ■owcri* 
iift Üktff&fttttg btr fSoIbfUi^t jtt btn RN&barai ecbcit 
»Ott 34 m 43.. Sitfet Untftaub ift um fo aufTaBcnbcr, je 
SiA@er bcr Untcrfcblcb in btrBa^I bcr 3o(^ ^albttngcn iff, 
weifte auf l D ^t<Ic fommtn. Sm ^cife rt($t< btr 2>o« 
oau f(t bo« 3a([tnt)tt(&Itnfp am gN^llnt »oit 3500 bU 
4000 3o(t per 1 ^ncilc nnb von 45 Ui 52 )}<r 100; in 
jTrcifc jtuftft« btr ^okok 25 bi« 3000 Sot^ per l SRcUe 
unb 35 bf« 39 fts 100; fm JTrcifc biefeft< btt 2^03000 
bi< 3500 3o(b t»r 1 SRcDc imb 43 bi<.4S per lOO, tttblft^ 
ini Jtrtift jtnrcft« btr Z)ottan ba< nftticre Ser^Ii>4 btr 
jwci [c^iflcnaunttn Arctfc. Vtatittli^ tana M Wcftr Str« 
I gftff^ung nur bfc Xmr^ft^nfttfja^l b« mtiftfn O^n» 



vV^*» 



•M aie«cf(l)loffn wrtai, Ut ai4<tortttUIi4 s""!«.*«» 
min fidt »mite BMtiipg« IxMcii. 

5*nft« «StM'luns. 
einDBaii«, Ooilits »k a>il6air .leriKl«. 

Kemtmi 3t4 




!>'«<< e<f|HU>f4afl e^rnif > ig 4^« It>n, tfU* 
i|i(, ttatThManit iH b(r II Stdln »i« |i4 t<>il" 
Mbc MCt fi^ira 9Sa(6uiigca mb inUntni ffitfnfeerflot 
MMRt e<rs grutia Sota. 3» h> 9'Xm SUXn 
W emm> rat BoaWi Uiijigig, in bnr Oxt» üxnfW' 
; 1) ptrn.'Bn iti>a «l(fi»ugf«iiri MU bieaiigitic 
M glMoiabaltt «cc SMIwiiini, Me (in »im gtofiraifc 
«llfinig IteN 

3) I>««eo«»tt-.i)»(fia^ilItr^lt*«i»i(o»»a« 
tu iMffI«« ZlPiil t**^, >"■> tfflet irffft 9BMa, th 
«idli K um ariUni otrtniKt. SNil 9Bin, Mm (tfan- 
btrt na ^BÄÄ^ ^n^gk, 

.«■««titbi*: :oi», #>«»••» »Wim «w * 

MsOia.l* 6|Ui4<> :;W<< «t^a M^<>*< (S<«i^<> <<« 
S»;« Zt<<I b« taibt« it nil Solbiiagro b<bn(t; ia ba 
Sfafea «i«ai' nb (M<«l>>in«« <M tl «itl SDilt. 



S&'t m^t T.f « n d ' *** * 

6l4»»al<a »at CcaaiUa- : 

«IC, OttHtgUein, miOtt oM «in tmtr<«iwii b«r 
64aieii<r, »it»In nnb ettunaurtn StHtgt ja b«tr«tha 
ig, bui^flafl btiaa^ gaai tmlira aab Slaanriia, H< fh 
|irt(t oa bor 6Slli(ta «mit bti (Stl|»aiif4l>fl V'if'S« 
lU lar {tigtl^iti tnnVitlR. ICal CraaHca, ntl CiaMIaf 
»rt «rfliloIrttibiBerMiiin, iU aül bot™, (boirtlf* aittittia. 
aab« gmorffntn Ciergta aagifiillt, fo bog ia bfcftr gToßta 
«örtf^aang faurn tiac Otint «beai la fiabitt ijL 3a trf» 
b<a «S'nigtelii™ tobia Wt iSalbaagnl eliit griit« Bat. 
btbaoag; bi< efi«tanii(bn am eraaoai«! «altoftia »fiic 
W" laia ei^iffbia Uaglii^ Biaau, bma e"baa< M« 
IS' im t)ut(9nie|frr ^ta. 3a bta 0t1>}an«f4a{t«a aierbta 
bi< Stlbungca nii«t gtfibiiat, aic(r ia bta ■Rilitulrgrla' 
Ita, m Ml aaf|T*l Wätftt 1(1. Jlollanita gibt rt «««« 
fb Bictt, Im« nlib> f<flu bic64aiciai boaiit gtaitIM am* 
bta. 3« Slabonlta gibt i» aaf bea gtibtta »fth so IM 
30 Pfaab f«a>cri Itii|i|i«, Ia tia Sllbira aMi JBalb. 
(itatt altr an, labHofi «taniatebSgil' ai>4 MItr, gal, 
fta aab oabtrc Sianbb&gcr, aa bta QAai])ffa a>Ub« 6l$wd> 
nt, Stti^t, e^aiiifai, aiilb« Siafi k. 



Mit bft (tgiiit bit CAiKitagea. 



., 5)S(jtoai^ 
- «) «MM»' 

n^tb'alif^f Wllll«4>gTi>t>> Vit » "> M « 
(bV n^' M***!*' <■*<'" a« tcMIbtMeeigtiMZiaiiaa 
aat 9t^, <ia( «Mt IMil M «ai *i bnJHH*' 
gIM< IMa aab (Mw- tM a at gu rt ct i ia «(<» a» 
eii4<aainet t»i>«»«li 1*1««». ....•!' 

9) #11 SS fV* <>"'(* t «liflfoltjidair btJiW 
ttti» na« liiiflr gll*t «tbtii bna glaift «aa, «bd« oa« 
OJtbirgta, BtOTaatkr'aanMitrtitt bit' 3»tigf b<f ^^«fitgaa 
Stbfcgc ftbcran mit bit^ta ffiolbaagca btbtjft fhib. 
; ») 3)it b,»aa,!ji*<'.'a)«((t«l'«j4ait U ia « 
^q|iatn^tZ4t^wtM'^^B^ f^*^^ ^ bcatfit'banatilitta 
«tgiiacata M tfa« {^lK'<fw».'^ Sun tl' Saobai« 
aiif ai«a eM>tiMbl, i«a. bfa jaiTo mit »«aattt»to*« 
a« JüatMi«,- a^ bi« ilblit« «bbu Ml fail(lbai. 3a 
gwUttn bM »««iitif|»>i4i>iI4<a SSigimaU (lab <A ak 
MvHtniOiN'ei-. Ij»,W«I»"iHl'». "»(«' auf;'"' 
««B(n* 3»4,«WW «»«•% «Bt»«!"» i* *«»/ >«(•»■ 
M« aiilbF «(tn»(»«;.«a» ,Wt,. fit aiil Si^abm «». 
■i^tia* 

fki a« *t«i« miMtmMtimmf^.'^ »«• 

loqxMbttKMoaiaiMlWt bi> MtmmtlilKttt »>(. 
baa«>, HU HcigreiOiani wvmn latt uMim |kr 

«■DtRitaa, R»«», «ae «toa« ««Uta «l«*i» ih aab 
a« A «datt »M t«t «IroaifHaf« «iiüia »c«« 
tatbi^tt. 

(Sibial ftitt.) 



, Google 



143 — 








■ 

M 

a. 

3 


P 

• 

a 

* 
a. 

9 

T 
T 

T 

f 
T 

« 

iL 


t 
st 
« 

a 

'S 

Q 

* • 'S 

«*- 
n- 

£ 

*> 


S- 


3 


5 


\l 




'S 


5 


5 


I Si 






5 


5 


1 ;-3 




■'Sl' 


5 


5 


1 S5S 






5 


5 


3535 , 




«»'- 


5 


5 


3533 




s3 


5 


5 


. 5553? 






3 


S. 


5S5S5 




33 


1 


3 


55555 




53 


3 


3 


53555 




33 


5 


3 


55535 




s3 


S 


3 


1 




53: , . 


55 


5 1 




- ?3' , 


*? 






» ■ 


sS 


2- 1 




55 


S55 


5 1 




55 


WS 


■ 55 


! 




55 ■ 


1 3J5 


35 


1 




55 


■ sBs 


355 


1 . 




S.-? 


'3653 


555 






555 




S-53 






■ :•?&■■ 


5555 


5335 






- ■■|jj. 


55-5 


■S555 






555 


SS555 . 


■ ¥^- 






555 


55555 


|S335 






555 


55255 


S5553 








53353 








"■ 5555 


55553 


55553 






3555 


55553 


355;-5 „ 






3355 




S-S3535 






3355 


S5SSS5 


555555 






3555 


555555 


555355 




ä 


3353 


335533 


355353 




SS55 


355555 1 1 


V 


Si-5i " 


I. ' 


a 


5555 


1 1 


M 


-J*KMBtt 


§— 


1 


1— '- 


M— 




11. IM« 


„•» '.».IS. 


[ ■" ""t 


1 ....i 


■ rj 'int 



ogle 



-AP- - 



Marien tn Ctctra^l fnwfit, nt in* Csnüott nAfM ta' 
am fclir »nigc Boibiaflcii htfum. 

SfattpiUa, CroatifB nnb^ 0Zn6afr >i0r&»|ic 



b) ffrMtim 



1. Jtnük 
S. ffliräl 
S. Sarom 
e)ttiiitir|ni|. 
1. tttätifdit 
tMümtMt 



'SIS 



stritt« f 



•«• Bl««ni'9iWl »" 'H"' 



<W,W> aMM».»> 



i»,in 
■«,1« 



mHfa>^uißn,m 






•11,111 



ai>,9 iji»^ »«,Mii 1,1« a/t i,m 



Jtpttmgi 3t4 



l,I«M»lMil)M 



1.W1IM>«* 
i3n{«^ 



6.rdia»iit«B u B ». .C;j» «t f c'jL ;. 

Cinf ' eitib^anttte, vtnt« dt ifiit fnf'tn'S t^ 
e^mi^tr, Xfnitt trab Gttttmnarrcr 9t(irgt jlt bctr«tM! 
iff, buTi^Ia'flft btfna^ flanj Sroatfni mt Sfavnrim, M9 fh 
lullet 0« ttt tfHictai (Brenje bct eitluniMilfl D»fr<90 
IM in ^tgtl^Stf Icratifentl. DK Cnalin, mit Mifittat 
t(< l>fl(laM<tM{»<it(nl, Ifl n(t ttfm, d/taSfli mmtlib 
fllA«t gtworffiKit Slrgtn angrf&Dt, fo bog fti «fikr ßttfn 
ailH(|ittm0 räum lint flefnf ffbcne jb ffiibnt (jt 3i bri< 
bot Mnfgrtft^tn bo^m bic JSalbBngfit eine ßttU StB6'. 
bcinmtg \ Ht tSi<^n»itbtr von OlavoBfcn nlfyOtn vtat 
f($&ut jnffl Si^iifbaB toBfllf^t edumc, bcrcB et^lmmc bt« 
AV fffl Curtfmclicr bab<B- 3n bca Sti^arnft^äftm mrbiB 
Mt naTbnnstn ni4t gifibrat/ n$r fB tiB aiflttii(TgttB< 
jca, B)o bft anffit^t fcbäiftl fH. ftallanftB gftt c< ftbcroO 
fo Bitri, tat nUit ffflta bit e^mfBi balBff gnWtt Kr« 
bi». 3« OlanooltB gib» <l auf biB getbmi »W« SO Mi 
30 yfBBb M»>n< {ritipa, fB t<B Sllbm |M< 9giltb> 
Wnn aDot üit, |lib<»f< AiammMsigtl, OB« atrn, ga(- 
rtfl BBb OBbtrc, aiaubttbgtl, an bcn ^mpflB »Üb« 6l$wA' 



iy'Sfe e<f)»>Bf«afi 6« rm Ic B it tb^i »ni, tfU« 
IMM' kaoftBianie in bcr li 9!<an ><<t |i* b<a|l» 
l«lb« ntt fibiBea ffialbnngtB BBb bcrftbnnni ffitinbctgn 
b<bHHc8<rg grBda Sniii. Da ba gioin «IDxra 
if Crbb > BBb eoBboIJ Ibtijr^fllg, In bn (Ebt» fnotfoBi. 

; 2) !I^>rs|..'Sga «Mar tUBoBafitaFt ftbU bIc angab« 
M gIMiBiBballi bit SBltangta, Wc bin Bon gntiran<> 
aMaang |tob^ 

3) C••e>iiht^^«lrtg(»,!|l|r$^ltA<i'1rfoBkR< 
tat YKtlUia Z»tit gitlrgig, BBb iiWifei wnta, Mi 
Väit ift an mrillcB vtrbrtim. Siti SNtb, C&na Mob- 
btf« ma ?■■»■»»»«.■ ^ ■--■ ~ 

...«■«kta.«*»«. enj***»«.«« itfblfUl.»*« « 
Mgclfi,!« t|M4fa i^«! «t«'» M ttb' Stblis'; <Ib 
grafct ZVil bc< iaabKllt mltSoIbnagca bebtiftj ia bn 
gnfta «««b« sab Da^BiUbtni gibt e< »iil SUb. 

^- j,",^,TflWt td aajabi b» «otbaajta. 

n-VIoatif«! KfKlaitBsTl*!«) tiw awtM« 
|o)t Bat BMrigi, aaifti aa> btMItiM «eige a« Z^ÜMl 
aabfip), <iB( ft<ar fM<l #* Bartt Mi MHMr 
gttfc Dem BBb «ba<Mi. Die a al glWIB t ia *ta> mt 
«Bi»«»älbtt <•!»««« 1*1 «to. 

s) 'iftli's tVti OBff*'t WiHtolf jlfJliltttlli»« 
tbilM ««« ein« gm« nrtiii btni SflalTt 6aB, «Wt* oa« 
®cbirgcB/ woruattr ' admehrtt(^ bU- Bwefge brt ^O^gaef 
eibiigi Abcral mit bi4Mi JBalbangen btb<« IM. 
. vy ftt 4^Ba,;J^4t''.!Illiltialii.<t4aic m Ia > 
¥irtanji(l.ifii|»ltlti,.V« ^cW<! bt^ ko«f*.banatif*«B 
»igiaiiBM iD i^ j(aijn-«(ic»«„ (« OS« tin S«nb»tir 
aiü »iilia CMf«*«' .4* "f S'*«" "'' nnaatiitio«» 
WS gioiMcB,- Bf» bit tb|i|C Ooben litt fnKtiboi. 3ai 
eaU«« b« ;«)rtaiti».iH«iif*iB:!H<glm<Btf ilBb 'J, Vit 
MmillSVgViN'«^ li(«,atoDii»(io), ant* auf;») 
««B(fl*.3*l(«i<M»» »««iir «stWtt» »itl «1», M»* 
" -- - t Silftf . ^{; otd 64<ibra OB* 



lo^tut« ttMKHMÜWt b> »«MBBtaicM« »ob 
baagar, fM UaifM/mtm m>am aitt ■Mtm |ki 
aai (0 <bit MttfUM ««rtna, •» «»«»«■ «^ to 
BiWRibaa« it»<n, M« Moal'««!'«» Abo^l ili aat 
Bat <l« MBflr tM ttr «ktuaif«« 6«mln tt»« 

fBtt<(Ct. 

te*iB« f»i«i.) 



y Google 



143 





. «-■ 

o . 
,» 

■ ♦ 

ff? ' 

•• 

3 


i 

• 

5" 

3 

M 

5[ 

s_ 

9 

T 

tr 

■r 

T 
«- 

■r 
"T 

a 

■ff- 
T 

•r 

f 

a_ 
a 
«_ 
s 
»' 
»_ 
« 


3 

«( 

e,' 
8 

■ - s 

n- 
«7 


s 


= 


3 


:j 




^ 


5 


.'.5 


55 






* 


5 


5.3 




55 


5 


s 


535 




s? 


5 


s 


3535 ^ 




9l 


5 


5 


5533 




sS 


5 


3 


?.5555_ 






3 


3. 


55555 




Is 


2- 


3 


35353 




2-3 


s 


.3 


5335? 




3l 


3 


3 


35555 




sl 


S 


3 


._ ._ 






55 


3 




• 33 






. 




55 


SS 


5 






s;j 


SSS-. 


3 






S-3 


Sp2- 


1 55 






5^ ■ 


sps- 


1 35 








' !j5!J 


355 






lls' ■ 


tfisa- 


n«,». 








S-S-^-S 


*-«.'^ 






555 


55!J!J 


M-SS 


i 






5o'2-Ih 


■ 5532 








£-S£S-!^ . 


535S 






555 


•^o-^S- 


|5533 






■ JJ55 


5.3^53? 


|SS55 






555 


5552s 


feSS-Ss 






3555 


55555 


55555 






- SS5S 


55555 


■ 55555 1 




5555 




' 333353 1 




|55S 


S5SS-55 


355335 1 




3S55 


S535S5 


553?S5 1 


ä 


S-555 


535S55 


S55SSS 






353555 1 1 


V 


"■ S55* " 


-■ ■ , 1 




■■'5553 


1 1 


w 




1— 


1 


1 


1— 




— lüLL!.«,. 


rff* 


■« '"M 


} 1 """t... 


1 Tl.HH 



ogle 



— 144 — 



e» ft|f et fi tcr 9tattr scsrftsbct ift, Mp Uefic sc« 
rf n^c Stjt^I «n Cnfm^, fttbft nrit J^ft fetr itrcttf 

Wc ®cfc8<|nw*)>'>ifi«, «0^ wi I4 mi ti« Sitfc fe<r 
$»(|f<^fll<> v^" "x**" 0*0*)* 0^ t^' '^ lOBfnnt, 
— fD fttr InKfiftt cfa / bat t» f«[4«t UBfcrrnfetmstn Mc 
etotfl^ r= ftyii, fMit t^tU^ obn b» ^li^Rcn Xag* 
»nricüi bk S^cftong btr GtJiininc (n gltit^finsc CtAcfc 
pbtt Kbf^vfttc Nsfmmi fön, was oon mir M^ Iribcr 
ifc(t fmin bti>(a<^t «crbni (oantt. — 3*^ ^Djfe jibott, 
»i nit^mt f«[c^ gorf^mtgcit , in »frf((itbcitcn 
etaBbortc« »b arten aRfoibcntiigtit cur« 
f))rc4tnb, twm^wai/ nab fn bfifcti e(Jtetr« berni 9tc> 
fbttatc btfaiint nta^tn |u f6nncn, — bfttoib, mn^ attbrr« 
ȊrM |iir cttblfi^ta ecrit^rfgung bcr .{lolitti' 
na^*'<Stitit, fftr bfc ffifffnif^aft mb IBiittii^U, 
t^ntxoQtv. — 6U bo^fit nSflC bd* (Sctitftric »tnfs^en« 
aie tvirbtr^oltcr Vitutii »cfnt< 6 1 r c 6 c « < artoiut »cT' 
bcit, ba« Sffia(t( vom fftilftfftB jn f<9Mbeit, ttnb 
nat^ JttAftc« in st^cn, »diu pt? a^ nun mt^r 
auitgra^ft borfiltttt, oU Sottft. — ■* 
®olbtr»ita<(. 

Sß a n n i g f a 1 1 1 9 e 6. 



tff bn «riflM KMnin^m Obtftnte; Mi tdtntrcrirtn %n »» 
tat itmöt (r^BoL 

Cm «lenflt^n SitAaasHimvf *<M* >« b» ffbrnin an 
unb fitr 114 ttH)l. abrt «St 3{iifiM|mt m «itni aatntiqt hm 9c< 

b(d St^ni clrttnf<4- 

£«< 3tSrttgnKte, bnft rt.fevbie Stbe; Mc SAßri^ b«< 
fBftff^ unb tir Cptrutirfsfic bü luff. Sie tSat^n (Hm bie ffrbc ; 
bn «ttRitI »«( S«ff(r itib b«< («M» bie SitfL S^cr bitfi! Bä> 
bcrf»rA4e Uft M rinvenbn: Ckb «Üb ii brr VtiA Mc Switte 
mir an bn Snmb flcfwAai, f« lilt d bt^ tu« liqeabc Atame 
unb f^nni win bat«r tcm Cime iiii4 bit ffrbr intbe (b m^l 
mm ^ btn fBuricIn; 3tfl«ianMtr «ihr tf gcrobe b btn BUUrra 
r«bt'»t»aT((b««. £tt &tftri(ani ^rcn tlcrbiM Mc C«^ ber 
Oewiibft, aOriB bie fBuneln fiuiS(" '«>t|&8li4 W SfAHtgrcit e«, 
nnb oÖrtR bo^ iMtri|tn( mit btrfrORR !Btrai(«||imc b«< SofM' 
in nennrn, aM tt bie <Stni|(I lenAimt »eibtv. tM Cirind|efäft 
cnbll4 ffitb am »migftcn Sift tu itcnntti/ vkit ^ »4 bof icO* 
•ernte a» »arf, fe nie bü Htm Ctengd. 



^flanicni'^^VfiQlosu. 
Attr ba< aSat^tOnn tcr 1>flan|cn. 

3ftr baS ffiiubfoi ift bie SofUilbiatB SntBbbebiniinig; bttfe 
beibm Um^Bt^e faüen bo^er in Qtns mrumna, uab b|ts Se^tere 
mufi f»i)ar wrdulge^, Su^tinfnugntis uab !ßa(ning aber (Enb f^t 
aSe< Setenbe intbwnbta tttb bovnt tätigt ui^ tet ben ^ßaniett, 
netit'bem (FtnfUiÄ bditiibtil unb ber ffiarme, iti !^fht mtb 
Otbei^, f« »ü jebe Sebenferfdretnuns ab, 

£«f eleftrifil^e DtaleHe in b«r £uft fe«, lebrt bie q)(p|n itirei. 
^enb, unb bot birfc auf Zbierc unb V^anjen eisen mtbtigen ffin* 
finf itit, ftaia reinem 3n>etftl unterwerfen Hfiben, aflcin bunb 
tiefe Slertrfiität, e^nc Soft, mOrbe ba« SUbmcti Mtibl »rieben Hn> 
nen, unb bie W"«!"' "*** tfW*"» »tben, aub Mt bem 9bVMo< 
am tiiibt ein, Ui «Ibmcn c(i Vinbatntmi wn fflertniitiit ju nen< 
Ben, unb ^Tgliib Fann btt fr «cfMIitbe «influf ber-Cnft nur mit 
tlRtcrbrüttuni eint« enmbverganBt« tijt (Mtrif)^ 9tt^muiigfinejef 
genannt »erben. " . . 

. Das aSa^rt »em 9asi(U ittt^t bartn, bat iebt $f(att|e (u tt- 
rer ffriileni ftbletbterbingl an einen Seben gebunben ift, fr« biefer 
aud). Srbe, SiafTer «ber friei ti anberc eenä^fe; bof fEe ber nab" 
runs tebarf, bie yflaqenn ajj fw w . a>er-lebi|(i(b'>lK bem befebt, »a< 
ebne atTe »nbmebmbare 0erai rite lofttflmr bionb SBAffer tinftf»' 
in bat, unb baS-bit It^bmie» an4 Sufi eiii^uven, we fte bann iin> 



l»er Serfaffer flb^ tiat fert, reineiB Xb'nia'lMMb |b pbU«f** 
))b<>eR, tnbem een Her JDtrbauang gdtORblft, uab t>4 geTffitwrb, 
bie ijlfliinien bebürfen M Safn«, fbbi: Xfrou snb »eicntsn^ 
mcJI tLAtti tR.^fiife. ^ierbur« bräail ff«! bfc Serantf^nni 
Auf, ja» feve ber SBer^irer ber XettlUfl«,ct fetefii^ btr X^ «u* 
ber Juft ab. , 

' iMcr bie Jtnele«ae«24fe «Mir ocbft bai tarMM« «■# bi> 
Mübin jQäbft. 1 ■ 

Cem eleftrifibvn %ttam^tnttft aleta f^reiM berVer* 
faffer Ui SrUaflbn bev SfiUtcr ja, unb mag wm (Sit^ufft bei £i4< 
tel, imt be« ber e»b<niiTt felllt uab tttm ieaem bd lu naffen 0»« 
beol n^tl BtfcR. JEBh rtinnerR BRr> »it S^emc unb ^«ftneitl 
bfel, nemt fie im Buf^be ber OartinMtnr IM, Hofr sab fißt^ 
'datier belommen, eb|Ifl<b ibi^ 9Ubniuag<pT«t<f i"** Rngcftirt' aab 
Pbnc.^bemif {#. aabei.fagt ber SftfitfRr, el gi^c ben VflORirB 
Kte bot letenben Skfm ; ^ gebtrten bit IpfUanf i"nt SteinreidK' 
unb lebten niibt!. ' - - ■ ! 

3nbfnt etrt&b btr' üterfafTer Bett «titti; »en ber Suft rebet unb 
nitbt JU bi^te Saatai aarüf, fäit nttl auf, mamm v*(I bd Sia* 
flufTrt brfifWtti^T 9äume aaf 'S^am unb um f(t Bitbt «tbaibt 
fevu mag. 

Dr. SL Delberiet. 

Erinnerungen etned alten Sdibmanne«. 

(^rt^g Uagflüne, Jaanar ISS^. 

£te «410111 gegeä ba< Vabenf« einel nun hr btn f^eli«' 
Mteti bei Sfbtnl dulrobti^en braven fikibmaimel, eind gaftfreitn 
Sanbrbtlmannel, legt mir bie fpiiibt auf, btn !Ram(n.bel cin^ fo 
muntern unb tDebtoDOenben 9tfi|trl einer berü^intnt, nun ier^eo-- 
ten Reut^e unb btn Crt |u verfdiveigtR, »e biefeOt 1f<b befonb: 
genug, boß taüttt ^unbrrt <Reilen v»n ber ^auvttobt, eine guni «>r' 
»iiglidK asentfte J>a<i)lbunbe gebotttn «uibt , mte feU^e «er Seiten, 
ein «ingefleif^ter engtSTiber ffiaibmahn, ein Sanbjunhr, bitit, btr ti= 
ntn artigen mit tiner Umzäunung umgebenen Saniltenit^, mit einem 
atten bequemen warmtn {mnft beruf, »e Uberflnf in jeber ^inlTibt 
btrrf(f|te.- 

(»»ttfebBBB fctgl.) 



Ktbefttui: gpifhnefllcr 6t. Cc^oi- — Scrlcflcr: 3. C eoii"'*"**' In ^rantfiart a. 



Nr? stf. 



25: SWätj 1833. 



81 I I g e m e i n e 



(Kroatien uuD Der äJJiUtair^^rdnje. 

(041»».) 

Bttfaai»<itffcUtiBa bt« (Sanitn ntblt (Ecs&tiiniis 
itt !5albf(&c^c. 



(Srftt . 
|»citc 

CriUc 



«im»». 



UB«n« 

1MS193 

1646 1888BS8 



7494 

snj t 
un,7 



•unn 4411^ K^^ 



giäitn'St^Ait bts 






MJBBiMt 



tMJm 



2,t09,941 

8>)09,'WI 

tfiÜtfiW 149S 
2,32D,S06 16S& 
l,aM,41i IMl 



10,178,148 



*jMO,im 



18478448 




Scmcrfun^en, 

gaffra wir kfc Stejottalt bcr cfnitinni IDarRdlUBgra 
inronmcN, fO iifflf pt^, top Ungara tititn grogtn {»oT)» 
rtfi^t^utn Ixfiet, btr BUIfi^c^ mfllfi^ unb ntibltc^c 31^1 
btfldbnt mit sTs^in ntib ft^uta SalbrnifieR btbttft ifl, 
»erfn Imfi^nbc j^Dl{«tttit jltib : bfc i^c^ , Qiti^, 
tfnbe, iBMt, bn ü^nn unb 9IabtI(6litr. IQtr (lartc 
StrbroiKt {nbcfftn, btsAnßfgr titnti glif uirg auf bot glftf> 
ftn ffiaag, Sron itnb Siitcrtn, batin kic vitlfti Si^mt^' 
^ntu, ^ammtnocrrc )C.,^bni au^ fn btn imfbrcicticn 
®cf)>ainif(taff(n btt fSdl^r brrnaßttt gtlictittt, ba^ Cnitit' 
ittib eaRHi f($t »itt* bM fc(t«na[ tb^utrcr fR, aW cd wt 
50 Mt flo 3a(ini nur , twti in Aitle« <Sigt)ibfn ^^t min 



um S6rftr, ^cftr mib SßfcrcR, »o riuilnti gtvfc Safbim* 
flcn bn Sffbts btbeiAnt , fo baß an montan Ortu fpitn 
fiolintangcl ]« btfüri^tea fielet. — 3tt bcn eafonifR Salbe, 
btft« SAngc auf 12 aRtUcn itnb bfc Snftc «on 3— fi 9Rtf« 
Int gcfd^t »M, twmfnbmi pt^ Kit icbm 3a(n bfe 
3«Mrabcrte alten 8&inu; iit bfefiin SSoIbc fowo^I aW(n 
bin ei<(tti< nnb !BH<^»i(btrn bcr Scf^nfc^fttn Q«^ 
mt{, Zftf^t, ®6m6r, Säorfpb, Ungloar nnb Strcg nm* 
bot idbrlfft eitle lOO,ooo Scfiivctne stm&fltt* tifi>8C8«tW 
auf btr 1000 n QStilen großnt 9btnc nnb um bft Denan, 
Zitii nnb Sftarod btr jgiotjmansti fo groft, ba0 man attt 
9iro(, !n«(r unb gttrocfntttn Wift $terb nnb Srnbc ^ 
jni nnb Srob badtn nw^. 

2)tr Clbtnbaun nnb bft nieipt {fnbe, anßcr Ungarn, fan» 
fn eliicat anbern 3:^tire eut«)}tnö (efmiftf», flnb fi bicfen 
toMbt tAnjig , fo wie ti bft Jtnimm^oIiHefer anf bcn Jta^ 
IMt^tn ift, unb btr tt^otn im «Eomfiare SCbaujob. 

Uncra^et man b^ä iSßb in oermfttbt» fnc^t, gfM ti 
btffcn te Ungani AbcraB genug. Sdrta fn bcn nfirblfi^ 
nnb ifUi^ Vifyttn fflälbtrii, !S76lfe in Korb« nnb eib< 
nngarn, f»w«|I anf btn Cbtnctt, al« fn ben btnatbcttn ®o 
bfrgtn; wfibe ®i(u)cfne im greftn nnb f« bcn lollrcfa^en 
QUbg&rtcnf $(rfc^c tmb Slt^t, btfonbtr« JcnfefM ber So« 
nau in beit grA^ertn SBalbungtn , am 1ift«fig|ictt itt btm- 
eaftnytr fBMb, fn bcr ®tgtnb »on ®t. @kl, fo tofc an^ 
(n bcM e^fmtgbtr unb Xotnatr ®(f)>annfi;^afttn in erfaim« 
lit^tr SRtagt; ofctc etctnbAcfe unb 3RaimtIt(fcre auf im 
@ebfrg( Zatia\ $afen an aQtn Orten, aat^ Aanäntcn be« 
fonber« (iuftg, fn btn @tfpannf^fttn SCoIma unb 3:oron# 
tat, 3il(^fe nnb SBftftl atttnibalbtn, Sibtr bei $otfta, niüi 
gtfi^otlcr bfi'm ^lattetiftt unb anberuärts. 

tm» »Übt Stflügtl ift f»(t btn »Itien (Ic^enbM (9twdfr 
ftm angcTOrbcntltit tatilrefcb/ btfonbcr« loitiic @(brfc u«b 
(Snttn; 20 ili 28 ^funb ft^mtre Sra)}ptn |it^t man fn 
^etibctt »on 40 bf< 50 9t&cf auf btn (Sbcncn unb nm btc 
X^; tbtn fo m^cerc SRtibtr unb C^ntpfenuttn, «utr» 
gtfUkgtl, etbnct« nnb Wtb^nei; in großer SRenge; m» 
tuttet bell »Attbotgefn ben Sftler. /-^ i 

ViOOQlC 



— 146 



Sit Solbnfttit Ungaraf, «« batet tcr 9IA^(ii(aIt 
oiiflfgtbai (|t, niiMtt» «»k 44 (Biftiainifitafttii «nf 3392 
□ gRcUn — 10,178, 148 S«» i« 1100 D Jtlaftn; ba 
Maa«f Vit i^tm ^olibtbÜTfnfflc dnc !Go[M»ais* v^" I 
7,484,339 Gfcftii angcnitftti f ß, fo fomtnnt in Cttri^f^tiltt 
oaf 1000 3tit){uibtifR 1347 3041 Salbsnsctt. Son fem 44 
Qkf)Mnif(^ftnt finb 22 uitttt unb 21 &f>tt jene T^arU)* 

Ca UM 11 ®t[i9annf4afttn bic «ffialbiU^t afi^t an* 
flcgcbfn, »0^1 ab« itu4 ber Stf^nfbung tifl^iti^ ift, 
ntl^t grofic ober gtringt Stiöbt^Rttng btren SDafbnng» 
(abtit, fo fann matt, toenf^ltcnä antiAbin^^ bcn gl&i^nifii' 
(alt bttfttbtn auf folgtntc 9rr crntitttln. 3n 5 (Scfpam' 
fi^ftni »Ott 6161 □ SRtilcN ffl fit Um gtbirgigni Zitüt 
J&oI| ittati KMb nur in btr <Simt gRangtl ; }wtf etfpawi' 
fifeafmt »on 14S) n SRcflen btttnt nfi^i« al« eine grofc 
gl&t^t bar, ttnb cmbt^itB boä {idIi auf eine mvfitibliitt 
Slrt, bagegcR (abw 4 bergigt Otri^onnfc^fttn »on 2!»S>D 
SSfflm baffclbc im äbtr^f, Sttt^nct nton ba« Sint gtgnt 
ba« SInbcTC, fo bAr^tii fit in btuftlb» Str^dlinif »ic bit 
44 ®tf)>annf(^ftni, b. i. 3000 3oi( auf 1 SRcilc, «Ifo in 
nmbtr £uotme gu 3 SRiOioncn 3o4 oniunc^nicn fcyn. Sit 
ecsAircning bt« Jt6n{grt((V< o(m bic itrioiltgiilcn Sijlriftc 
bilAnft P(b Hilf 9,si9i7i eccittt unb bl( ganic enonnt 
bct tSalbfiaftt 13,178,148 3>4/ "0» btncB 1312, tt»a« 
«eiliger aU bit vertttffetttnSSaniusscB )»on44®tf)><mnf(9af< 
ttn, auf je 1000 &ttUn (onmcn. 

Der uufibatt eobcn betrügt 33,986,641 3ot^, »ogegtn 
Mc ISalbllftt^e bcr 44 @'tfpannf(fiafttn fi^ wie 38,3 in 
100, nnb f« Sanjen »It 38,8 ft 100 uer^AR. 3a Dnri^ 
f(^{M werben 8001 3o(^ SSaibungm auf 1 Q !RefIe gei 
ifil^Ut bfc aStrt^eUnng bcrfelbcu Jft ^Hß »erft^bca , fet^ 
Ot{))aiinf4Aftfn btiigea Aber 4000 3«^, nciin|f)n iwfft^n 
S bi« 4000 3p(6, brcijetn imfft^cn t bi« 8000 394 unb 
f«^ «Bttr 2000 3«4 pr« i □ SRtUe. Ca< A^nfgrti« 
Ungarn iß ba|rr iwar in Slnft^ung btr \^bnm nnb anfge' 
bc>ntttt ESalbmtgen lu btn »on ber Slatnr am ®ftn|tisfltn 
«ülgcllattttett Sdnbtm bc« Kontinent« jn retten, inbeffen 
btr »iettc titü btfftibtn in golgc btr nngfeii^ fSett^tU 
.long ber Saaungtn einem fiblbarcn ^ol^mongel aniqu 
ft|t Bib gtn6t(igt iß/ nie f4on btnerft, jnn (Jbi«Ifi^ 
Scbratti^i Ctio(, Stflilfro^r ic. |latt ^olj jn bt»B$tn. 

Sie Sloibutnbigfelt »on Snrrpdatttt fär bat ^otj nnb 
Mc ^Dlifo^Ien, totlttt fAr bcn Sctritb einer fftuenmg mit 
btnftlben Offcftc mb «it >(k( geringeren anklagen Mr> 
«Knbtt werben Idnnttn, wirb UlMvtUi^ ntt jebm 3a>r( 



grfßer iM bcr 9)tciifl«I a> ^tf| mb'^nQtefh« fibnafir. 
etfüt be« $elit4 gtbrawbt ■(!> in »itl« (Segtnbcn eteiib 
(o([en nnb ?;orf ; nnb bic j^olifoblo werben b>r4 bfc an* 
ttn StcinfoKcMgtwenntnt« XooM nibban^ !tvTff»ble«trfe(r. 

Um tfnc S'xnnpg btf irgcnb cinnr Ocwcrb« Hi6gM<blt 
nwftifttt unb wrtbcUbAft fb t^ra 3wc<r in bctrttbni, ninf 
man bat crforbcrlttbc Ortnnmatttial nt4 feinem <(nantita* 
Hocn unb qualitativen Otrtbc wtb fntbtfonbtrt bat Scr« 
iiltnii btt Sttnnhaft btr «trFcblibcncR Srtnnßofft gman 
(cnntn. £itft Scrb&Iiniffc bttrtffni babcr StgctfUnbc von 
vorjftgli^cr SDicbHgftit nnb »crbicnen mit ittftrt lüifatxP 
famfett ctwegcH in werben. 

£at SStrbKtnif btt Xorfct nnb bcr Gtcfnls^ai |i j 

ben ^oli« würbe in bicfm 8(2ttcra fciin govArbigt, mb bat ! 

^tJiMra&gcn bftftr brei etennmatcriaUcR wct^fdMtig «ei* j 

glitbcn , wir wtrt«n ba^cr baranf bcfonbcrt bci&^f4 bcr 1 

Steinfo^Ien Mrwtffcn nnb nnt ^ baranf btf<^ARrcn, bn I 

aut bcn Steinfo^cn gcwonuenctt JtoaH «tb Uc ont bcni 
S^rfe unb {lolie criragtcn Zorf' nnb {»Iifo|Ittt btagc^* 
IJt^ i^rt« J^f|wnn(gtnt nnb bcffcn wtfibitbenc Scr^dll* 1 

nfffc in cinaabcr in nnterfuibtn. 3cne ScrbAUnifft twiÄn 
ber etcnnfroft bcr Oieinr^bten, btt .^orfc« nnb {wlict j 

mftfftn iltt bitft Scrb&Itnffft btr »renntraft bcr ttatt, . 

ber Znf» nnb J^ofiroblen nm f» anfncrffamcc bM^itt 
wtrbtn, alt »«n btr SIHt bcr CttinfobieB, btt Kniftt 
nnb SfoUti bit jQnalitit, neißtnt om^ bic Cnantlt&t, bct ' 

Jtoatt, ber £orf> unb ^olifo^itn unb i^rta @tbwii( wt> 1 

fentli« ab^gt. 

aStrbcn bfc etcfnfoMni bc« fUi^gcn tM nnb M 
tnmtnt, wrlt^e t^tilt jur ecftnt^tnug, tbcUt in KxtmiM* 
fttt, tbtUt imr Qtrtihng bc« eolwiaht «crwcnbct, Mb 
bttwesen mir bcfonbtrcr Sorfii^t aufgefangen werben, bt* 
raubt, fo btffft bcr 9tiit|ianb Staat, weiter, wcM bic 
Stefntobitn, worant er bectitct wmrb«, frei »on e^wtfcl» 
(ict waren, 60 bit 70 ^nccit bttr&gt, f^ den bonm 
ber Statnr bct Jte^Itnßeffet f4t n&tert, twb «or|tr «it 
^a^n befVrcngi, b6<tf> lebhaft brennt, weit bfc (Sinti ' 

lutäf bat bei bcr Bcrfe^g bct SDaffcr« f^ cntbtabcnbc 
Safferßofga« no<| fe|r e^6(et wirb. Ibt bftfcr 9[^ 
fo^c ergibt ßi^ M», bof ber Xeal im Ser|iUteffrc in 
onbere« iBrcnawattrfalffB vicffii^fil bcr fcwniAIrcitbc« 
Jtroft bcfonbtrt |tnwrttftt* 

Cfefe XoaH btftcb« ant A»^c mb «tbfgf« Cnb* 
(tanien, brennen fafl iN|nt Slamai, nnb mr bomi, »cm 
pt in grogcr SSenge in einem gcfibfAlftttai ^cnbc bcfäib« 
ff« finb, ba fK in freier Snft »rl^W IDa^ M «f<bt 
«Bc eitfnrobln !>■ Strfoart«, wdt^ tai Qhofm «st* 
«tbtr in t>fn, «obtf man Mt SIbßi|t |ot, bit 94 «o* 
wfiftUtn Z)daq)ft onfinfaaga, mb |b bcniitai, ober in 
ilReUnn gefffeM^ fllci4 0«t c%Bcit, g^t ant »m «crfi^ | 

bcM» S>flanbt^f(tn mb »n#febni« Krten becfMbai ^awr. 



.:- 147 



3» !» w r l> *< »»l i4vr' «ciimM«0/|W Sah^tm 
mff tMUi bfc Sa<ffo(Ica, 6fnlcrI»(Icii mb Conbb^lMt bt< 
ilrfMKgw üRk mUtTMcfbcii. 2>«ra Me trften bt^m m» 
tfiUftarHi* Jt»|il>Wiffiii, «<<fe S«HA|lime«»«iib Xrcnntn» 

fi^iIlM bci'n aktto^ta tofa»""" / >uib gtbcn itoaM fn 
gf«9ai CtAtfen: Mt 6iMtK* aib SanbfD^Itn abtr, oh 
IjM^ fic Mri^«« fittf^ortfs« Vlaffnt bo^tt, jtrfoOnt bt 
«die flcf« 6tMt, ml^c in ettKu^tifcn aft^t iran^ax 
((lA. 3^ Scitwüfuiis f|l »0^ mtaiga mAifii^, »taa bfc 
jClAfitc a^t fraibcn Sctan^gaagn aadgff&at, obtr »can 
tu XstlcBwaffc fribp bar^ iftcn {ag« wa gafnro(Ie^ 
MicftaM^tn ftib. 

Iwbta etitttr« «ab 9«iibfii^cM aar cfata ßttingtn 
StoHi$t^Ü, fltib i(K tagca ftUitfunfg^ unb wcrbrn Ht 
e^uitttt btrfdbrn «Kb«t bar4 bic fogtnaastnt ®Ianj(p(< 
fiN aM^ bar(^ gafeils^Icn antcrbrm^n, f» gifrfn |it groffc 
«ab jatbic^ ftjit anb biegte Stritt, anlt^c tbtn btfvtgca 
M firm e«6taa«c riai« Mr ßottta «tbUfc« btbAvfca. 
«u4 »nlfabot cfac 0r»pc Sttaflc 9fi^, im((|c Mt Gtef» 
tallta 0tNa/ bfc Snbwlaag bcr (e^tma ft|i; bte ec^fc 
ftr« aab SH&ttnf»|[ta, aw( ftaff bir ®a9Rt, mli^t bfc 
grt^ aft^caaiotflc sttea, bftrftnt jli^ bB^nr af^t a)p|t 
«rlMiai laffia. 

«abn< MtWUt c« M mit bir ia eatfte^fc ftb«rgt|t» 
bn CtatirfoHc, wri<|c fi(( Mm SrrfMftn fn gre^t 3Naf. 
fm tariai^ra, Satfcabc Jto^fca fafftit fiifi mu bann nft^t 
bmII wrloaftn, mkus ffc ratnitbcr flatf «ttftöfitt, obtr 
■it ffoftrfollnt Hufü baTt^iOfita gab, ober eiaai |k s»f' 
fta «|(»aise»aft geben,* bitfi gdOi gab itb«» (Hfl ftltta, 
«c<aKgn bfc «atffpl^ca lan Scrfoofca fguacr wra^tnbfrar 
fbtb, weif gc bfc SRaffc wcacn i^tt an«g(b(|ntca 3ttßatb 
brt fp fotftr crlolttn, baff bcr Surt^oag bei iaft nttbct 
flcHirt n»9 »cnif(|ttt ailrb. dagegen »trffDpfca fift> iu 
fMbcr« btf ben eaaUo|fc«t«ar« bfc Svifi^rAuMC fo 
f^K. MP tu bnn^ bm Serfp|l«afltproce0 eahvWtftc «afl 
hfai» «aAacg gnbct 

6c|c safgAOMtc aadfoltea aicrbcR icboi^ fi f|rer 
ScrAMTaas fär auai^c Swetfc gu} unbrau<$bar, mfl flr 
laai XM« baril f|r Stilist, bcfanbcr« aber in &^a^tifttt 
tan» »otf Si^mmtabtiaita mit bca ja (4nKl|cabea 6ab* 
^loi irrtrfiataim nKtbca, Mwna« fttgt, b«f bfc fa 
«latcrtiHa ibcrgelcnbc ober g« nat »eafg aafbfafwnbt 
e«ffi9|Ir »fc begen JloaM iarecan^nns fa|9^ e(^4t' 
jfta fltbra^ 3inr VcrfBarang ftm (fgnea M im SBge* 
anAica b(«tf bfe fa etAtfcn gewoaaenta etcinfoltca i bfc 
inttcfantoa etcfalo|Iea ctgaea 9<^ aar bana ttcrja, »tna 
11c eodlPlUfl gab. 

Sfc Sd^oMg frfnbtrt wcft »cafflcc «afiacrrfaaittft, 
0» M» StrColtaag bc« J&oljt«, aicU bfc Jtoa» fclbft wc* 
gcR f^rc« bfc^tcrca etfftgä« pbtr M* gcf^aiprican 3a^aa* 



lbc< bcr JttHc Wim ca^jitaM« ^b, abür «f«! f* Iif4* 
»crtroiacn, twfl gc aKigca« baffelbe Briaat fecM*», a»l* 
0c« bfc ettfalpllc lot, ia bfc »atnelfca baffetbc w^ «cf 
MC^rcn, teat bo^Serrp^fm tti ^olißt fp f^ crf(i«Krt, 
aab tvf tl naaicatlt^ bfe Sctfpahntg btr efattr« aab Caakf 
ro^Ica rfaca gArfcrea Saft^rftt (rfprbtrt , am Ht %mt 
im Sroab pi cr|aftca. 

£a4 Scrfabm bcf bcr Serrpafang fa raabca atcüffa 
bber langen Raufen, wpbef tfn grsfler Xe|(caver(ag ftatt* 
gäbet; ba« fa langen $äufnt o^nt Serfe, nobef ela See« 
lag von JIoaK unvcnncfblfc^ ig; ba< fn aeaaea Seitca 
fa englonb btf ft^r jum Satfcn geaeffitcn 6tc{alp|ica aift 
grpffem Vpr^effe angciprnbcte Scrft|rea, wü0tti borfa 
begebt, bai bfe ja vcrfp^itnbtn Stcfnfp^Ica am cfaca aa« 
fcaerfcgcn 3^gt(» anfgemaucrtnt tri^tcrfinnfgca St^ fa 
cinent raabta QRcfltr anfgeßcHt »ttbea, bejfea 9StiteI|HiaIt 
bcr Ofen (g, cittc SerfpaftingCmet|pbe, treibe bei oBtn 
Icfi^t »crbrcintlft^ea Steftifo^Ien fc|r ju eiB))fc(Icn fg, fnbtnt 
bfe JlpaK fc(r bcr6, f4i»cr aab atfrtfoni UMrbca / aber fJU 
f^T wrfUacrtc SUtnttyitn nfc^t antvcabbor fg, Wtif gc 
ttKgra Stottgcl Ott eaftjntrftt ba« ffencr crgMca , wegta 
t^m Xlcfnieft ^u e^mtljarbtftca nf^t toagta, aab aictl 
efa Zfy^l bcrfelbca g(i f(|an fa 9f^ «ertvaabelt, ir^reab 
bcr anbtrc apt^ rp$ fg, fianca ifcr af0t bcffirpclea mtt* 
ben, frcmb bem 3tDecfe eine« aaffa$e«; aa^ bftcfta iirc 
aiefoltate alt gegeben aagenpatatcn nerbea. 

. tMi Srtroalen btr vtiricfneitcn Sa(f(»|(ea anf ^ei* 
bca ober fa runbcn unb goni offenen 6fen; Ia» fn raabca 
C9lfnbrtf<$ta Öfen; ba« auf J^terbtn, wtl^e mft ga<^en 
<StmbV>m wrfcben gnb ; bfc Slarfcbtong biefet verfi^cbc« 
aca Jbfcn |fng(^tlf0 fcc« «h^rfngcn« bcr 6tefnro^lttt, be« 
Waili^ai bcr Aoatffj aab onbcrc g f arti ^ ai ^ en, wpmft 
}. e. eine DtußfabeftaKpa fn aserbfabaag fitbt, la boa 
SttbjaKcfc maa bta oaS btm @te»6fbe aa<gr6aienbta Staa^ 
banft nf4t jn enge BAge fn tfn groflc« arit eacFfcfaivaab 
aa<gef($Iagmt« St^drmfß Itirct, fa ueti^cai er bca grftfttoi 
Z^tit be« MtifMnif« fortgtrfiTenen ftp^fcagoMbc« aber «ail 
cfacn 3;|eft bed ^cmif« gcbnabeaca AP^IeagpffM (A^t, 
ml^n ttaOf einiger Seit gefammelt nnb fa trbcaca aitt tf> 
ncni TDtdtl uerfc|cnc8 aab «erffebtra Ztyfca crgfi^t wirb, 
»o|tt (feine Jto^Icn pff abgi^flf^ tota^ atcrbca, ttaae« 
|fer cbcafaOd nii^t btfpnbcr« crlrtett werben; cbca g) mt* 
afg ia Vit ftra bic Strlpafinis fn vcrfitloffcaai <3*flitm 
wegen bR bobanfr gcwnacncn grifftca SRcagc M dt»^ 
Icng^ottt« f4r fagfifictfi an» aar bona omanMabaa ig, 
wtaa blc enpänmag btcfer iprobaftc ^aupiftt*^, Me «er 
StwM ober 91ebcafa«c fg, wie bfcftf ja« St^ bcr 
Oa^bdctt^ttag gc^e|ca mn9; fa wfc ftra Mc Jt»tN, 
wd^c fa £)fea, »arin bic etcfalo^Iea afc goanu, foib 
bem aar ^bmm, aab cfnc banhloroi^ Sorbe jcfgc« 
bärf«/ R)cagt wtfbcK, fnncr bf^tcr ntb bcrbcr aKrbog 



M8 — 



m tk xm INKna tr^iritami} tu wk fm lAu Ntf 
«■Acfnt« M OMmM ftftj scriastr Ip, aM bei 9tb 
kitostH, Mtb^ jrtp4 «rflnra f« ber SlrtMig ft(t tw#> 
fli|M; fn wie ftn tni fluäbringcn wi^ bm @twf(^, 
nil^c« ta< Hjinttlt^c mb iva^rc iff, btf« Scrfonhir te 
£)fn giiltt It , «r< ta oftaw Olcfrini ; bi »it ftn M 
Da« SRlbrftigcii an HoaH tiact» ber Scfi^affcii^tt btr &em> 
tt^lta rietet, NA |Vrif4ni SO bM 84 ^)rBcnit bcm ®«vi(ttt 
iHH(, brni Sobni ■a« abtr fem Solnm btr ettiwto^tt 
gle^y bff eatfta^lnt 5 bf« 15 ^koU urt^ i(l, bei 
Wf^tfnu Cfnln* «Mb Gatibto^foi oMi^n« 1 big 8 ^ro» 
tntt wnifsn' an A»aM betragt. 

3ii fear Signif#aft«t ci«4 MnvnnHiini XvsM g» 
Htt, kofl baffttbc HKbcr iStai* not^ gcttglaii, fMbcni 
ba« Siijic^ bri nottstrotreitn Silber« nnb aar f4«Mt^ 
GribmilaBi'^. VDe Sttali traben dttt dfleat^ümli^t 
9>»rofHAt mb «tiinli^bni fi<| f« «fMintfi^ Jec(it|nng «n 
bunt cAi bftfirrcfl mn^anfff^c« (Stfüge. Sit 9)Afit i)! !()• 
M« tbni fo aw^^ig «1« bcn ^oIiMIcn; jcbod^ fAnnt« 
(ie 12 m 14 )hroccat 0afffr aa^t^innt, nobar^ fit a.Ut 
baaa ft(r fi^tp« wrbtmidfa^ »irbcn nnb eint nur ftfnsa^t 
S^fit geben. 

efab aas ftbea bit ^ttMp^ltn tuu^ i^icr ^rterca 
«ber wtti^era aeft^fftn^tit , glcii^ itn .(toljanm (infitt«* 
lii^ i^a Stirftixg fe^i wrf(^itbfn , fo (litb c« bit au« jr* 
ncn graoanencn Jtsal«, glcit^ bea J^o/jfoltttn in a«4» «itl 
^i^m @rabe. Obgfcii^ bei 0lct<titHt Solum btc fiflcrtn 
uab ßdrttica StMH ia SMaitien gADtn btm lefcOtcttn wb 
(t((trca ooti«if<|ett im», f» gcwA^ren beonoc^ bit (tiefen 
sab antBtbiläterea 6d gfrit^tni emii^tt ffiifm Sort^iTt. 

Sit« Ow&a^tiMsca aab SSetfixPra ift im gRgtmciMa 
ctnttmit, ba9 ba« Str^Altnff ber »itfang ber Xbof« btf 
glric^nr Qkwiifxta |I(ti )■> i)*« Ivtrcten Itnntigca bArfti, 
nb ba$ steige (!k»l<ttc $oljf(^lai Mb Aval« nic^ gleiche 
jCirtansin ^rooitriiigeR f Annen, Dbflle(<$ beibt 8rcnBma> 
Hrfallta reine Sto^Un nnb nur bnri^ bcn SIggregatjuftanb 
vcrf^ttbca finb i btnn jcbe Jto^Ic crforbert eiacn befonbcrcn 
Onb VBB Sif^tfgfeit bn tuf t , wenn In gleti^ B'ifm 
gltf^c QnantttAttn vnbrtnven foQctt; ber ^^ifytnit^aU ber 
Jlo^fen nbbffirtrt bit aBiihins berfelbca fe^ bebtannb. 

C« fff |U UitMtn, baff «Ott tl(& >»(f) i>(^t ctallli^ 
btm&it |iU> dbn bit von btn »Hfc^cbcatn JI»ar«artttt 
catwftMte SAratnoigt StrTutbt ontußtEc*/ vab i^r EBcp 
^fibaiff |B Ut ftbrigen ercnnaatAiolitn aft^tr )n-' bißim* 
ntv. -'Ä(a^ng«gema& fp man W0(I an)uniM>c* B«(«^ 
gct, baff, «Kr« bfc üBirtaag ut j^IirDftra =r i gtfeet, 
fif btt »er Jt»aH |u jtai« wit 0,9 : t vcr(dU , b. ^^ baff 
bit etrfina ber ^sijfo^ttt noi^ um o,i gy6ffei fft, oU 
bit bor JtMH , wa« fyirtr Im Scfoabtrea -gcfirift wer* 
btn foO. 

CSertfe^una felgt.) 



ttanRtflfoIttgc«. 



Q^rinncrungcfl tinti alten Sßaibmftnnc«. 

(Sporüng UngawM, Jmmt ICOT). 

(jBrtffjun«.) 

ffr bottt, mtleii^t ju ftint« Unilüftc rät WM Cu^ 0««< 
btttcn, fßr feint grentibt rintn gut »irffttntn SttUti utib etnni bides 
rstbna^en jttKnrr, ber bit langni <&tjpfe( mit tmmpbirnibtr SItnc 
iu iRgrn pfttgte, ntm rr tine Slftf^c »rtUglitbcn SOttnt« »l^tte, 
btr jlroft mit ffittr wreintt mb btr bie Spärfül^ftit btr aUn go« 
nilieabdlc «41 fintatt, 

iDic oBbtTH Cieatr waren auf. btm ftu^ilc n|»«tR, ia ba 
StäStn ftanb btt f^ünflt 9ti(b unb btr alte SatbtiAi» foimtc ben 
beßen 3Beiii, btn irgtnb ein Sonb prtbunitt. 

9m Si^lulTt tinej J/tiitn 3asbtagtg ebtr tint« mü^romtn 3«' 
Stni, pfitgtt tr f» roflg »ie Satdb»' ttuiiuftten, .immer f^Sn unb 
tminer tutg' ütcrou« ftlbftitifncbtn , bedb ebne Sänref auf fein X» 
leietrr, nur |M| mif feint ^^imbe. 

3< ift tarne |er, b«i i^ feiae ettmmc ia bot fBfilbcm birte 
utA ibn auf einem bnnfelbrauiitn Vfttbe im Sefslgt fetner Sitbäng«> 
bunbe binaug eilen fai unb b«4 i^ttiat mt't trft gefttm — tib 
glaubt itn »er mir (U ftbtn, »Jt er auf unC tu ritt unti ung folgtit' 
btrmaffn «nfrracb: «SHttne fterm! bit.^unbt »erbnt am näib^ 
Cmntrfteg 'tntweber )« ^oitft ebtr im ffiolbe tnfammen ftrarnrn;' 
nerouf tr fU) umFebTte unb tintn lu^gen J^uftn Sagbgewffhi tfib 
lab, ibn «Mb iwH » begleiten, »» |b «af bie «MHÜh sab frtife' 
Haft Stift unterbolten »i ntrben wif^ert ftJfa betfita. 

&e nrrging mutibtg 3abr , «Ig 
.S!ir tintg tRergtng i^ am gtnobntnt ^ügel vtrmijten.' 
Cte ^nnbe b«ttt itbsib wie gtaübnliib btr alte ^figer S(b«ri in 
btn ffialb gr^l. 

dg wttt ftble^M Setter, ein fterfer ntbrf biüAc oaf bie Ohrbc 
nb aber bte 3agMiift tMrrin gewifftr trttftaa wrtrcittt. lUi 
Xienb htm ..ein dcifftiJ^rr, (U yfcrbe mit bem e«ibR>aIttr bcg Orte« 
auf mtit )u unb ftblug mir unb meinen @efäbrten ew, in einem 
Sirl^gbÄuft an btr £anbftraje |u S?a4t jU efftn, ba er ung Sinigtg 
mtfiutbeiltn bobt. 

Sir nabmen ein etnfiiibeg ft-äftigtg Wabt ein; aa<^btm btr f)vm- 
pen umbtr ging, tbeilte nn« ber Kcilbtgaflebrte in hritr aetr'aa<< 
bruttgseller Siebt mit, baf unfer bitttrtr SaibgCMefe tei einen 
Stttrtnnm aut Unserlübtigttit getübttt »«rbtn ftt. 

Sint fciiautiliibe ^liDt ^Igte, <Sii)mni unb SSitltib fpraibn M 
auf jtbem ,@f|idrte mt , btfcnbtrg auf btm tineg jungnt SÜanntg,. 
brffnr Sangen eint f^ntB äuntbmtBbt SRölft färltt unb btr ttwa« 
fagen ju nwltn ftbitn. Sr futbtt bit Zbi^><n> 1* »rbrrgtn, bie fUb 
gewid^om Mi feinen Sagen berDsmügen Mlten, tabtm rc eie 
an bie £ipi»en fcbtr. Ce« Santjuaftr« UmDott iciite etniit 
SCübrung, (ilg tr btr «ergongentn glüiftt^tn X<gt geborte, bie nw 
mit tinanber gtrfciltn unb alg tr unftrtS Qbilmanntg astne^men auf 
unb auftr btr Sagb rübmtt. 

£g orfirbe ung ten bem jungen 3ßatbmann btr tßorf^Iag 1" 
modit, eine Ktutbt auf ßubferiptisn |U erriditen, aber nf<bt gtnug 
unterpü|t, «M baf fr b<»tt in Kugfübrung ftnmien Hnnen. Sert 
ffifbriM q)(Mie »urben entwarfen, bat C^ifffol btr, |)anbe aber 
auf UBbt|t^mtt 3tit strtagL 

(SAIuf fclgto 



»tbarteur: gor(tai(fflcr 6i. «eM«"- — »«rlifler: 3- ». eouttlänber.in SroaTfart o. g«. 



2V>y 98. 



28. amte] 18S3. 



31 I I 9 e m e i n e 



SU ben <^o()to^Ien. 

>ii4 (ab« Stobat^tmiAca tn^ttim, ht$ 3,136 (ftln. 
Vfnibc ttoaH nir 0,15 ail^tUcii Kf«^ in f|ra ascrbrtiu 
nmg cfM SAmasaise eamfiMn, ml^c bwr4 tic So^I 
6500 «tfsibrflA wirb. 

9Ia(( itarßttid Ka4wc^ntiacB f» jclaer Sifot^Krtt* 
tatiH, Mt aitf bm Scrfiu^, ncl^c ib (91({»i$ ftt 
Cbtrft^I^cE &Ut bit Bfrlmisai btt Miftbftbcitni Xoatii 
ort» bi JtnptUf» oflgcfttSt »nbcii, abgeleitet flnb, »tir< 
bn mit (ünfi^ btt lum %ia.ta bcr ibfra Bsitmtnbffltn 
iBcbarfS fftr baf Gi^vclitB wn ^bccttSttUMR Ko^ifoi: 

1} 155 rtftfi»f CabttfRfi ober «079 erc«(a»tt 9)fuiit» 
X^crvfcaloaH, «ber 

2) 174 rilbfi^e (Sobiffiif ober 6352 errMotttt Vfmbc 

aitcfUiroaM, Ober 

3) 168 rllbf^e CnbiffK^ ober 5977 VttiUain 9^fnibf 

BoinoaM erforbirt. 

tiit ^efttr&fK bftftr brtf JIoa(«arteit »cr^alteii fi^ 
alfo ta ßcigt^ Ser^ÜUift ttfe 174:168:155 ni^r^' 
WiaMf^H «EaMtaoap«} ober mit 6352 : 6079 : 5977 in 
Srtiloitcr ^^nbct. ■> «k« beut Scr^iUniffe 174:168 = 
1,035:1 folgt, ba0 bfc tcilMt bcr Sotfroa» l,035nal 
arifn- ifl, oI« bie bet SStUcrroaH. 

an4 bcat Scr^Alufffc 174:155 = 1,123:1 folflt/ ba^ 
bie ^iliftaft in Z^ofentooB 1,123 mal geiler ift, «U 
bie fecr aStilerfMM. 

9M bctt Seif»Altiitffc 168:155^1,083:1 ergibt g4, 
ba| M« J^U(raft bcr s:^ofwIoa» 1,083 nwl git^cr fß, 
Ol« bCf ber SottfoaK. 

Serg(ci:(t mau biefe »tfnltatc ben ®evf(^tc na«/ f« 
treten bie SäacRoat« btfottber< ^vor; beim ju lOO (SnitBcr 
Sio^cifen »urbcn 102 ^ftuibc 3::(ecrofenfoat< mt^r gcbroiu^t, 
als ^tffoatt } Mc SRcUtrioaU fitib, »ie im SoI«m, ta^ 

•> «itf« mm^i ®«n*t; 1 «eniB« ür itt^jfimt, M ^m^ 
= ««•Vi liei. «ff, «6» «rammrt. H 8»t» i"/. C. Vmtff. 
» S«t» % £L «imrr 9twid|t. ««merl. b. Ä 



beiM (9c»t((te iia4 bft fi^let^tettai, ba (um ei^rften »0« 
100 ^tnera 375 ^fmitc DMIcrrpaM ac^r gebrannt tntr« 
bm, alt SatffoaM. 

3iiSlri(^ Ifefcrs bicft ScrfiltnifTe in Qcvcid fitr bie 
frt^ercx Qc^ufttintgra ftber blt Scnpciibinigm ber Mr< 
ff^bcara Arten »on JtoaM |nr g^eacrung, je iiat^c« bii^ 
fclbca aai Oano^Icn, eintcrfoblcK ober eaabfe^tn b« 
reitet werben. Sben f> fHntMen bie SIefuItale ber »erfi^ 
benta ^fijfrafte alt bcR Str^AUniffe» ber eteiiro^tra)!«* 
Ilcfltlüti bc« AobIcK * , eouer • ttnb fflaffcTßoffte tmb btr 
Slf<tieBnt«i8< febr btmtrtm^wot^ nbirda. Sine aafmertfaoK 
0(rgIci<buiig tiefer Crgtbniffc mit braen fftr blc »erft^iebe* 
ntn ettintoblniatttN, gewirrt Oberjeiigiitig jeboR, bm tiof 
gcnaiKre Jtenntitfß wAnfe^entfiocrt^ jc^n folltt. 

£a0 bie Scrroblmg be4 Zotfc« ft^on is bet ctßai 
30 Sollen bef iSttn 3A(r(unbcri< an JEiarjc, auf bc« 
Grotfca, in cylitrberfimdgeB £)fen bu< geg&ITcnc« Slfca, 
betrieben tmb baranS bie 9tit$barteit ber SCerflo^Ien in bcm 
Sifen^ftttoibetriebc btfannt t»nrbc{ baß suin f^ hierbei um 
bcr fc^r fe^cr^oM Sittcti^ting blcfcr Xor^fo^nngtan* 
flaften Uuicngtc; baff biefe nnb verfi^icbcttc anbcn ima 
8e(nfc bcc Xor^ferto^rmig ctagccf^t^t Sln|Utten «ine n» 
»osronnnciie nnb f^Ici^ Strbblnng jnr gotgc lattCK^ 
fnbnn bnrt^ bc» |it freien Sutritt bcr atnofp^f^cii Saft,- 
wcl(bc aber brn j» vtrfobienben 3;orrt iptbtr gittfilt^ ob» 
gifetüittcn , Kotb in Ü6trmaa$c {ngtßl^Tt' werben barf, ein 
Z%ttt btr Zorfmafft lerfeft, unb blc Jlo^lcn jn fe^ angc 
griffen würben, fiRb brftiitntt X^alfa^eit. 

Crft feit 10 bii 12 3aftrtn ift maa ime^ bie SRdr»* 
0»roilt>i>0 bc« {)0ljt8 , iBtl^ in nnfcren SlogcR cbenfaltt 
fc^ »cibcfert worbn Ift, burt^ SScrfiKtc anf bcn @eban* 
m gl fotmne« , eigene 3:orfwrro|[nng<ifni jn crbohen mb 
in t»nftlbcn bcn a>rf ga*i nü« >rt bet (RclIcrKHcrei bcS 
$öl(is |u WTfoHctt: bie 9ftAtItate hMf^robtH bcn QFrttor' 
ttUlgf n febr ubb lafftta Ittmtr irb^at SRVoIItointtflun|B Kff(><> 

3« ^Bcrcri von CAiern , In gi^tclgebirge , iiuf weU 
(|tm n Vift^4t tmfmvnt be^bm, mtb wo imm to 
nm ni^r anfangt, bcn tnf mtb bie au« i(m gewtonunen 
AeVrcR Uc JHbifhi^ Stwetbcn nnb bei (änffi^ca ^entmn» 



— 150 — 



sm oldoMBtr pt^tKbm^n, (ot «an ftft » 3a^ H 
it^Ht» bmü^t, bftfoi 9t%tn9tato fo pi i^toMM, Mft 
A mb^m flftnlHs« »cTBltot« 0c»A|tt. 3« Momt fbiti 
Mc Bnbfotßt l« t"nt Sptfhnißcn ««fcr nt 0m« 
flt»(, rnn bii Xstfecrfo^mf, aM b<i9 M^I&tii mb fttofr 

2>ff Cforf^ttiiid bnr ^triti McitliiM Ö^n, MK gmte 
@tMft kcr aJtrfff^rnifl f(fb|l, kfc <3tf[(^imittt fftr ba« 
StadifADtn imb vUU mbm jm 6a^ flt^lrfgai Va\U*» 
n^t ut* etjfettmaca mtbw Abtrfloiigcit mb jm 9ta|^ 
ftn bfe Abtr bfi aSerb^IniiA »c< ^It*< mb ZnM «* 
f^ltHtttcn et^rffttn emvfo^Icit. XiU baftrif^e »egfennis 
bnnft^t.fli^ fortvAitmb «rnlUf«/ bfe Zor^MIf•|lall0 8^ 
ncinn&e^sec in wa^»/ ^; Sb^If« bc« Av^Ienbcbarfrt 
»nf4)(cbtn( Cfttr, »«stB iCrrtl^ttrmfl bt« ®cfi^fifS mb 
»es«i (Erfparuag vott Aofint neben ttaanbtr unter Cac^ (u 
erbautn , tinb (ferbnr^ bfe na^t^stit Cinvfrhwatn »ni 
9u0rn |U bfftiHgen. 

Üiig btn »(Tfctitcbtntti erfleSnlffen b«r in bfm angc 
(ItDtrn !5tTrtt((c ifl f« «llflcnitfBfn rraftrtlt, itti lOO (Eib 
fcit^f lorf ttwa 34 bi« 35 Cubirfnß cn Xo^lm, alf« bcU 
oaic bctt bttttctt a:ttf[ bf« Xorft« s^ben, baf fl(t alfo ba« 
Sointn btfftlbe» auf tfn £rimi nbKcfrt. üvt ben Mc* 
fnitattfl bn in SRtfltri angtRtKmi aSnfn^t tot »an ge> 
frobtn, bafi, »tnn bit Vrbtft gut ging, ben Sclnm nat^ 
30 bfd 40 ^rocntt Xo^fcn ton bttn ({ngefc^n £»tfe tu 
tmattttt flnb. 

Ci)gt(f($ bif fRcfnttatc befber XorfotTlo^EnngOarttn ta 
tnigitncinttt {'itotlli^ iibcrttnfii|nmat^ fo mB0 man bO(( bcr 
3:;oifvtrro(Inng in 9R(iItrn tfaen Sorjug »or bnr Serfo^ 
Irntg in tftti (intitraini: bcr @ninb b<"k)on bntftt barin 
l[(0tn, ba§ bcr 3^rf in 3R(iItm »fei bfc^ter gcfctt »nbtn 
fonn, fn£)^ab(rnitfM< trnr obcrff&d^Ifit ((nse»«rfcnnrirb, 
anb bit3<Tbr6(ftluns auf ba« ScrTobtta naf^tbtilfg efnnfrtt. 

(Smii btr (Rtfnitatc bnr S(rfn($t fn tfftu gfbt alfQ 
1 Sublffuß Xoxf, V, eubflfnB JtsMnr.. 3n tUfi wtf^tt^o 
stn Scfagen, au* gutem feutrftßen Zipftrtifoni, MTfa^Itc 
Mm mr^rtrt XoifRücfc tton tttif^tebtnrt SIrt, mb cr^fclt 
fofgoib« 9tcfnltat( : 





DU lorfllSct« 


Cic Zorrtotitn 


Bit lotflejtt« 




»«len 


maafflt 


•»gnt 


muftn 


bttriiani ; Born 




SM« 


3.«e 


S!.ttc 


3«H 


Inen, tmgiil. 




10,7 


37,1 


2,8 


16,4 


383 «,S6 




14,5 


48,4 


5, 


»0,t 


«90 «,44 




16, 


4i,l 


4.« 


17, 


8,48 «,47 




»!5 


3>,7 


6,4 


16,4 


351 «,38 




«,« 


IW.l 


37 


ö,5 


638 «6« 




«4,6 


41,4 


7.S 


17,» 


385 «3« 




«5, 


41, 


64 


15,6 


am «63 




81 


45 


V,l 


17,8 


3,40 «60 


dumnia 


hfe,*' 


■äSIT 


~WS 


i4*,8 


ts^ 'wm' 


nüttl 


•nt^ 


43,8« 


4,66' 


«*,8" 


m »,46 



fift «wft0it miMttt sM pt RtaHMi, bof M.fMra 

^rfFÜWtii blc Xo^IcttHcnsc fimmr m^ oH bn biMca 
3!^ be< Xerfet- bm Stüfattc «o^ Mtf^fcbtn fft ; ben 
im SRitttr betragt baft Scrf^nnnbcw bm S,84tai ZM 
bc« emioi. Staber« ,»CT(ait f« fl(( «it beoi Serf^ivM« 
^^ifytH^ M Solnv«; inbcm b«« SrrftfiwmbMf m» 
bc« fluten XbfU bt« ®anjcn hn ONttcl bctcAgt- 

X}a nun 48^ enbitiODc Xorf fm Wtttttl 17,8 OkMC» 
lel Jto^Ira <n«(i(btn, fs gibt tfn enbftjolt XWf ta 
Scr(AIlni|fc 17,8i43^:=0,4p4 CubOloff ftolti«, mk 
Man rann fan SBgemefncn anne^UMH, baff' 100 CBbt^db 
iCorf 40^ ober in btr nnbcn Btifyl 40 eubiftDOc M^ta 
geben ; f' Wie f» Sttn^ft^Blttc 40 Vnreoit JtoV* »b 00 
^ccitt »crfcbwftibcnbc SC^ile bri ber Scrrs^Img bc«X»r 
ftf mgcnomntn »erben tiancn. 

atcrben bitft SIefiiltatf mit bentn an« «^tnff^M Sm* 
tttfctt, »cl($c 40,tS brennt Xo^cngoff barboten, «cgUi 
4»/ fo barf man bfefe« Srgebnif, »tt(^ in »erft^Ieff» 
nen @(f20en mit Hai^laf aOcr atiii»fpiftrif4ra Cuft gc 
Wonnen wnrbe/ al« bic m6glf(^ größte itoblenantbentc bd 
ber Xorfoirro^rung anft^tn. ^0 ttan ober bfefc Ao^tn* 
menge im (Sroftn weber bet bei Serto^Inng in Cfai tM^ 
btf bcr fn SRciiem eTfanges fonn, inbtm bei fefner Sc» 
ro^fmgfcirt ber Butritt btr atmofp(ibifc(en iuft g4n|n<( 
au«g(fi(lo1fen werben barf, (legt in btr Slamr btr 6«^: 
uifb man fann ba^er bfe Jto^ttnanAbcntc |6(f»fl«rt tiBff(^ 
itS unb 39 ^roctnt bon Subflin^altc nac^ rei^ntn. 

Suglcfc^ ergibt fl(b aai btn »erft^iebentn Scftonbt^ 
Icn ber Xorfarttn nnb i^nt Sttf(bitbtn(rit mtcr ftify, fäbft 
«n einem mb btmftibcn Orte, baß brt Aoblengt^It bc« 
Slorft« «on itntn Stllanbt^tiicn nb^Angt; bmn man (at « 
moni^eu Srttn nur 15 bf« t6 $)roctnt fto^Icn gtfnnbai. 
QRcr Xoif iß jebO($ jur Kcrfo|iImg brau(bbar, mb mnff, 
foK ftinc Dtrlo^Iung bii JtoPtn betfcn , wenigften« S8 bU 
80 ^roccnt Jloiltn geben. 

& fft bifannt, baß bfe Xorffo^tm bef bcr Scrbramnt^ 
bfcftiben ^robnfte liefern, wie bie J^oljfvMtn, nxnfgfica« 
Vnffi^Hfcf) btr ^cttbartigen enb|tanien, wdi^t fh ent^ 
tn ; baf fic benfclben SerAnbcrmgen nnterworfni pnb, al« 
'bet Xorf, au« wd^tn |l( gebrannt würben, mb ba8 aU 
aSgemefncr ^rfa^rniitia^ tatgammn werten nniß: 

„Sfc Xo^Ic iH nm fo bcffer, mb trAgt i. e. mi fo 
mft iSvi/it f(^trer fle fft." 

an« bitftra ©fftee barf man folgern, baf bU Sir* 
nenntge, weit^ ge tntwicfeln, fc^r wrf((fcbm tp. Cfc 
Orgebnflft mi^rerer Serfni^e bcrt(bttg(« jtbo^, im Wtgti 
ntineit animc^mtn, baß bie KoifTo^Ien bfcftlbe ^U^ au 
niOtla, ttfe bic in f^ntn cnt^Itraen rtinm St9fla, mb 
baß etwa t,iM ttln. Vfmbc Xorffo^Iea eteen mimt» 
»trt$ von 6400 flcbcü, wm 18> ftocatt «fi^ jcrc4»ct 
werben. 

9lm vieflt cfn &i^9 Xorftc^ »»a «Ittln« 9At* 



— 151 



V illlm»*i n^ MM Im Ht*ii n>A Vfn»« wb mit Mt 
awWnylwmi mi»^ bcrIUte cm* U bi« IS 6afcrf(<^ 
VftMbf, aftlta U«t M u« fMot »m t,\m ». 1>fmikii 
«HüMiBni MO» ^to itilu Mte'a tic OAmmfttc kcn 
Be&m ira4 ^m^mn. ^fttbef Kitf «an abce atrd^ bot 
mi^ca »er in bn Xw^o^lta |I(^ fx^nbl^cit «f^t i«»(l 
ierMlIt^Hgtiif fnbm bcr^I&c oft jfcnlfi^ bcbcutMfc i% 

ItrtMtJRtflie/ Mwrtu^ 9> Mir SoIhbi bcM»/ »tm fte 
af^t M>fe bM^ »trboi. StrfSnnb |tcn»n Mttf in 
Ur s'0fo> Stenge «on Mibortfgcn enbffonjM gifni^ 
wrjbcB , »tt(^. in bnt Xor^^Itn tot^olttn titrb. 

StaMrffoiK Sctflcffifttignng »rrbfcni fcic f^r btfri^li 
U4« SRfnac »on ^Armc, »ci^e bic SCorffo^cn btfn SSm 
bvcUM in ^oltCBbtr (Efgoif^a^ «ntwiffcfn. Snfiu^ bo* 
i«n srjffdt, bat *,7 «otbe Xorffellc« al« nf» Jtobh b^ 
tnu^/ eine SJStinc «»it tSS Cfn^ttn (crvarbringen : ba 
um bfe (tro^Icnbett ÜBArmtiKbciitn btr Slorffoblnt 117 
lKtra0cn, fo «cc^t fl^ bit ^tBflt ber 6tra|(w&rac i« 
tqoietai gan)«t ÜBtantminsc »tc 117:t85r=l:t,48, 
»^ «an fa btt nnbcn Ho^I ba< Str^dUnV t : a 
Binunt. 

3r oft»/ Mtmsftft^m nb SüfAV^n Scnrfdfttnngcit 
fß tt obct bfbumrtit^ Mf (tn^oftc OAraiC/ wtld^ cigdtb 
li^ nwAmt, ttft^itt trAflt bftfc lEiflcnf^a^ bcr Xorffo^Itn 
in ilmn (Bcbroni^, btf bftftn itnb i^nlic^ ORbcrai 
gotcnnq», wo Btltttlbvt eradnnng jbitt flnbtt^ »ci 
ftMtti^ bei KBb mip m bitfc» Sf^ »W|ftfllf<( b«fttffi4< 
Hgt nnbra« 

Übet bfc tfor^tU^aftc !8en»ntbinis brt Xorffo^ira in 
»Rfiticbaiut SabrfftH/ fficr^dtto n. f. w.^ fnfbtfonbcn 
in Cifcnßcfnfi^ftat, (n Gcfia^t* ober {)D46|ttt jinb twar 
bU QRtinnneat f^ V^Wt, nab oon bnt btwd^cjttn 
OtsbMbMni bitft« ®t0ai^an»«< i.S. «on jtfttfltn »nrb« 
R0<( «er mt^rcrm 3a(rcn bic SRtfnnns wtbrtittl, bafi b(c 
Strflobtot bei ber Btrft^fjnns in {iO(^6ftR »cgnt ittcr 
Snim {({((tigftft »nb »cgm bt< gri^trtn Sifi^f)c(a(ie«, 
oU er bei J^toHoi cn^ttitffca mrbc, »fi^ brant^bar 
feyco. 

an einem onbcrcn Crtc »urbc jcboi^ bur^ X(atfiu(m- 
frcwicfcn, ba9 Mc Strffo^n inn Cifraßcinfc^BicIttn nnb 
te onberca {iftttcMnerttn Äbulit^er Srt mit gvj^rcm Sor« 
t^c iHTtMnbtt OHrbttt, aM bic ^oliro^Itn, inbcm eine 
gr6fen 9n<btntc »on ^tn cijicit wirb. J^itrftbrr »erben 
p(^ ^dtec bei Strgltitbnng ber Zorffo^nt »it btn ^oE}< 
roifen »cnigüin« onit^etnb ri^tige Stcfnitott ergeben. 

SM bcm ^gemeinen Il!rfabmag(fa(c : bn^ oDt ^6(1« 
to» fiteftn ttOf axO, faftrigea Z^Ini btftc^, bcroi 3)« 
ftottbt^c nnwränbevlit^ ftnb, »nb cbc» bcfmcgen bei gUi« 
i^cnt 0»bc von Zt9(fc»^e{t,4ldcbe SMnnemengen gebe» 
n&0ec», »ic bic Bftbfen fftr bft 9Q&nncetnbtittn »on fc^r 
troctaca 4>6I|cnt mniflßta« in i\m ^ntk^maii bcweifcn} 



ba0 bit ^[jfo^rc bo« eigewlf^f im J^olif fclbfl gfMIbtt 
»oi^benc efcM btr samne i^, o^e wei^t* ba* ftolj . 
feine (Scgatt nicb» bc^oUcn fftnitc; bel'm. Bcrlotlen ober 
ba« (»genannte ^p^vin^ti^i) bnrt^ bcn Scrto(lnng«igro<e0 
»cfjtirt »irb; wb ba^ b^tl^t mit antnabmc einiger SC^ile 
ESafferftaf blD< btn int J^olje befinbliitcn JCoftlcnftoff ent» 
bAIt/ mirb man btn (Srnnb fSr bic X^tfa^ crftflntn, 
ba0 bic probnttt btr Strbcennnng btr »otlfommcB nerlobl* . 
tm .tolt'o^te Itbiglit^ toxi Jlobicnf&urc bcftt^en, mb eine 
btbcntcnbe 3Q^mna<ngc entvicftln nui0. 

Über bic «crfEbiebtsen Sirfo^nsgtmet^obtn im sragc 
meinen natO iwci otrfc^icbcmn 9mnbfiQcn, cntntba im 
verft^jftnen Knume bnrc^ trocffnt ScftiBatlon Ober in ci« 
ntm nar bf« jn einem gcmffftn (Stabe MtfcfiCofrctten Ran* 
«e, worin man einen 3:^fl bt< cingdtgtm $o(tc< hA' 
brennen Ujt, nm mit btr babur(^ titcngtcn $r$c bat 
ftbrigc 'j^clj in Ao((t {U »envaubctn^ »irb auf ba< Soui' 
nai für ba0 gorftt nnb Sagbrntfen mit bcfonbcrcr 91ütr|i(^t 
oaf Saitm, 7tct Saab, 3tt« $tft »trmic^ 

»ftifll^tti« ber »rrftbfcbencn «rennfliktc t^tilt man bie 
J^oliorttn bciigfi« onf bft «o^Ica in »let befoubtit 
Äaffm: . 

1) igw^artt», btrtn J(»([tn ba< (tirritc mb m\ü* 
ittSt^t fcnttr gcbtnr 1. e. bft {lafnbn^t, «cI0t f4»crc 
nnb fcffc Aobltn glbt^ bfc Sotbbnt^c, »clt^c Abn^an^t 
bfe beUtn jto^ttn gibt, nnb bie Sic^e; 

ti ^otjorttn, btrtn Jto^Itn wo^i etma« »raigtr S^i^ 
oii bfc norfgttt, abtr eint ft(r an^altcnbe, (SItttfi gcbutr 
»ojtt man bfc SSirft, bertn JCo^Ecn ein glcfe^t«/ bcjlitUi* 
gc< nnb ßarfe^gtuer bimirftn; bfe Qrtt, nclcbc galt nab 
^rtt Jto^Etn lic^rt, wenn fit balb nai^ btr gäSwig wp 
foblt tofrbf bit 9cr4it, »elt^t bartc, ft^wtre nnb (tatf 
(f^enbc Xobltn gibt, bfc fit^ (n bentn ber giften wie 8:5 
btrboltcn, nnb cnbUifi bfc B^orn* anb Uincnarttn/ 
bfc Cf<(f/ n. m. a. 

3} J^oijartctt/ bercn Xo([tn eine t»ar ilarft, aber 
Rffft fangt an^afttnbc ^f^t gtben, |. O. bfc go^rc, bc* 
rta Jto^Ien mt(r (tfjen, aM bic btr gid^tt anb 7anne, nnb 
be» bfrfcncn glri($ jinb; bie $f(^te nnb ^annt^ btnn 
Ao^en gtringViItfg (Inb. 

4) {»ofjarttn/ bcrm Jto((en mtber tine |tar(< no(( 
langt oi^oltttibc ^f^t geben; {. 8. bit efnbe« wcli^ 
ftbr Eri^tt nab »ei<^ JtoWtn gibt; bfc eüber» anb 
e($w«r|i»ai9t)il, «(|)« anb 3Dtibc, bcrt» Jto^lca 
|B bcn Mwf<Htc» nnb Icii^ftcn gt^ren. 

3m mgtmcfnctt »frb bic 8rcnnf»fr bcc ecrf^Mocn 
ffo^tenartt« »on bcn »crfi^ftbenen btntftfwn Solbbonm^« 
jera aw^brtf* bi< viermal wfAcr^oIttn Serfnt^ »on 
Strntr biin( folgcabc Bo^Ita onCgcbintft: 
(3ertre#nna fUlt) 

Digtizedby Google 



— 151 — 



a a n t (^ f a ( r i g e 4* - 



Ifrinncruttgctt cined alten SBdifemanncl. 

(Sportitig Uigazitte^ JannV-lSSt}. 

(««tat,) 

Sic Arfbnb^ bn Smvrfnibni »ttibc mit ^tidrrr eatine sr* 

trunftn, ublt4 ^eb ntf^ inagtr iffinnb mä gtKiiitpftR ®ttitimr 

Ott, ftinc ^oauod mn- tie narf n^ttcii 9ttitcrl at» tinti mul^sen 

SRMttrf, uttef tr tri fkiiian erfüll aOi nictt tie nubcft A<^Mrc 

C» 3nt ber 3iunib if tu In Xi^i^ mtf »er 3a(b, mf 
in 9t«nhi|ii abn im Seite unb bit< ift »41 M Seriatlh, »«< 
(4 in b» «ntutmittfl auftn»a{)n. 3m Sooft M ttenM »nrbea 
mtl)tttt $unbc ^rreinatbmiltt^ unb gtßtbrofct: ber 0ei|tti4e t^rilit 
unj tine Intge eiasrai)^» berfelbnt $unbe mit, fpra4 vni ben S^O' 
Tofctr tmb btm Setroflnt rtnfen- fitjl aSju riktmfii4i 

3nbrfni tNittt bie 9)Ieul$t ein trauriac< £ee», bnra fit nurVe 
im £«tibe teiih-tiit. C< Vatintte mir ein {ritfnnb mit einntt am- 
bembtn fttVelllttfer, ter i^ bi btr ^«milieft^fa Sttt^kn, »e^iti bcr 
$unb ftiirt 3it|Iit4l seRontmni ^r, bis nn nmtr Kt^a fAtt 
9!»^nuii| bore tai^ifiaitn würbe. 

Ktng»D*b würbe bot $uil(äiib4ea bh 0«iilie; hti 9tit- 
li^cn etidfer »ar fi» «Utffi« in bie «unt be< Jt«H be« Cerf' 
«petbtTtr« )it femmtit, unb btr tätt SBinbfsr folätt bem atufftbtv 
ber t)unbe iu ben ©taH, »e jener StnDfno^t würbe. Cie jibrigen 
^unbt wanberten batb «erbunatrt umftr. Sie pfftgten Bfler ba« 
CicTidit ilttb bie SammfTpIä|e »etmiufu^en, m fie fo eft waren, 
aber e« g«b leine Saab Rir Re - (fe wartn bem «erftetbeiibm 
Ärttarlf 8(ei* . «el*« («aen »Mmte, 

. OtbeOe'S Z^ttn ffnb getlun. ' 

X)Kfe 3erftrtiiuna einer Stcutbe erfnnertc mi^ eft an bie 3rr< 
BbTAtebuntf eine* VrniCR „nam parria conposn« magn« voleban." 
Ca< Seben be* ber Si^i «ewibmelcn Spiere* tft ber wetten VitXi 
übergeben. Die wadem SaabgenolTen. wet^e bie 9Ieu^ lufammtn 
tHilt, (Ittb getrennt itnb eerlieren fid} flejenfeitia au* ben Xitgni: bie 
@efatir, Sinij^ett, ba* SepTänge , be* Jtriege* S^retfen letiet Xrie> 
ger an Aneger unb ma<^t ibnen i^ten Slaab weitb- 

auf gleite tDeire lettet ba* gleite fttrebtn, bie gefiMbt Übune. 
bie Sefabren feweb>' aU bie fleine iSitelteit unb btt Sebenlart im 
Sagbrestere Kann an SHitnn, befeftigt bie SSertinbungen ber 9Iac^: 
bam uiA 9reifflbe, inac^t ben SQatbmunn (ö(eni Stange* tuM Sru: 
ber feine* Sagbgcfötrten unb <nacf|bara au* nieberem Ctaibe nitb 
fUUt bie eieic^teit in. 

Unb im . nadibem wir biefe SCcut^e onf i^rer Berftre uung in 

bie wette Wtü begleitet fuben, wiO i4 brm trevrn ' Zfiere, bem 

gmntbc unb bemüt^tgen eegleiier be* «enfdfen, ben Xrittf lablen 

bot* et« tmt, wie «4 glaube, nittl uniaterejfante 

Xnctbstc V » m '^ttabc, 

Cer fAüR^e 3ug, ber »teHei^t itnuU «n bem fMnbegef^le^t 
§if^ift>nt wsrben, finbet fU) in {»emer* Obijffee, in ber <ii' 



tlfAms »n brat ^mibc M IltfffM, Mf^er itn tw4 ciwr (b Ungen 
Kbwcfhiicit wicber tifiuMte, fctneti l«g Mt1«n»M ^crm lErM^ 
mb tM^ «i ütaM wuni »omi». W^t »tm§tt mtt» Ht Mc 
Zre« M ^mOtt, bv bem «nKH w «mIe.Milt, eis enwMI 
bot mir iriÄt mr bie tihrti^inig, Mboii «u« m ft^t f^ntt Katfn» 
fi4.|,le conToi dl pnne'* fd)ilb(rt, be> Hl naiHk in 9art< 
fab; i4 rrtliAc wttffitb ben f^warjen^ubel, ber ni^t oI* ber ssr* 
nebrnfe, ftnbem al* eiaitger Xtegleiter bem ®drge ftfaie* fierm m» 
be» ftpttale fblgte. Do* X(fer tM^tf XM"*" nb ^ btr £ci4>' 
MBi «rrfenft UMtb, Mtoi (äat JUain Vutt Mt Sjiftt. 

ffl«* m andi« cniiMtc, »erbieit Hm «wkii t» oi »t« 
etile -gefe^ IH werben. 

Sine treue Z)»gge feiste bem £ei4eiwaiea, ber bie tiiir^f (üDe 
ifnre* fitmi na^ einem iwtt Seifen w» £enb«i mtfemten SegrU* 
ntfitlate braute. Sem Segrötnife »e^ntt eine Krv4( Vcrfbntn eai 
ber Sornäie be* aSerfhrtami (ei, an wd^e bo* X^in sew*^ iMir. 
«tt (einer berfelbm mOtt e* inbrfhi inrOAefren, fnbfm H togtc 
ftt auf bem Srabt bc* Scff^iebnten (csfnA tfekr, «fe SmäbliB* 
gen, ben ^nnb »em Snle ^ aaftnm, wmreii fhiibä»*. !RA4ti 
HTfuiU ber Satter, bo* trme S|ier mitUcnWU |u vertreiben: 
ri entlief unb frtiile iurM, um bei bem |u wa^rn, ber e<, ft lange 
er tfbte, genarrt (otte. Km fe^enben Sterga Itmfi^e RA ber Zet- 
tAgriber bie Ccage «tiittTtbäf en ; abermol* »ergeben*, (tr hbrte 
Mit <pctft lurbt unb ^ffte, b«* «rmt Xfter «erbe i^m ort ^ngtr 
feigen: auüf bie* miflong mb e* KTf^tM^te bie btrgetetene Vi^ 
rang. %m fetgenbeB tage Uma mehrere Verfbiien vm &uie unb 
brauten' b«m getreuen Xrauemb» firetft unb Zronl; biefe nobm er 
an, fi^ien bonFtor bofür, nabm <ibtr feinen erRen fl(a| »über eis 
unb Reifte ff^ über ba* latte Seit fHne* tjerftbiebomi {)erm. tat 
fetgte auf Xag unb bie iRai^tam, HB Ketiiinlie getrieben, ic|Wi)tn 
ben Crt unb ßttertei an« Renf41t4ht( bie 2>*Me. Sln4 t(b «ioi 
bin, um bteft ^attge £c^ bcr Xtott «tb OnMufeit t» f^^-bic 
«en einem uneemün^igen Z^icrc im* (crrcH ber S^öpfin* gegeben 
würbe. IE* mar am ad^ten Xoge, tri* i^ i>i4 >•» üt <&a4e über. 
leuate. S(m fe[genben Xoge würbe bof 2|ür gewattfrai «em Srabc 
weggenemmen unb )U einem gutmfitbigcn ffaftbar gebraut' ber e* 
mit aOer Venf^IiAfeit betanbelte. Defen tmgfo^ttt enttief bie ftonb* 
bofte Ceggc unb Febrtt )a ibrir erfhn CteSr vt^- 6ie "»irbt 
barouf eisige Seilen tm ber etobt gebro^l unb cinirtiMm: #tct 
wenige tage mir überlebte fic bie Xrenmug »en ben irbiMnt Sttfta 
ilfzti e^tmaEtgeti ^rrn; fie ftai Mi Jtummfr. . 

©cwanbt^U imb Sxtut bcr ncrttfi^ ^)tmbf. 

fflrangtl'* gefa^rvolt Untemebmung gir nilbereii JttfiHtnil 
ber jttiltc esn Sibirien, bat neue 3engnife «en ber 9ewanbtbett unb 
treue ber nerbift^en tinnbc obgetegt. Sit bem »eitanbc biefei 
iCbiere ^tütv bie rnfRrdien Sicifehbea M Zage fang auf bem tttfe beü 
yetarmeere« in einer unge^uem «ntfennmg »en ber Sülle iiibrin. 
gen Hnnrn. SQmn bie «{(bette reine 9<ftiit beforgen lief, fo iieftn 
bie ^unbe mit aufererbentlidier SitneUigTeit, ttlEten unb biffen ^ 
einanbtr au* Ütermutb ; aber fDbalb ber ffitg gefnbrlt* würbe, wa- 
ren fte tm '"^ ' »oriit^tig unb lri*t lu Itnien. Sie fieftn mit 
gr^ferer eebUlTamfett , unb wagten |td) nur ban« auf btt bunaea 
i)ti*fn#eii, bie oft mtr einen boiben BoK bitt waren, wen fit b<ia 
g^wungen wtirben. 3»oIf bi« fnnftebi tMten aa bea «^litlta 
gefwani. - 



Stttatmt: goiUmcillcr ©t. etMtn. — aSerleget: 3. ti. eauerUnbet in fjraitffii« «. TO. 



iV? Sff. 



30. mn 183S. 



M II gemeine 






JlD>lcn von 



Jtiifcni(lo(f&oli 

(gf^tn'Sttibtt^oIj »Ott 30 ^a^tn 
^afiolttt eranscniofj .... 
Sf^orti iRti»tl^oli von 40 So^itn 

fo^rin etanm^ofi von 125 3a(rtn 
ainbn^tn'^tanm^olj von 90' 3a^rcR 
St&oni11ammt)o[i tion 100 Sohlten ■ 
Sf^cnltamm^olj „ „ tr 
SSu^ta'tHttMioli von 40 Soflren 
i6itEM'®''>ii>ö>^o'l »0» 13<} Sagten 
Ulmtn'Mci&tl^oIj von 30 Sagten . 
etitlti^(rt'9ttit>tr^0li Don 40 Surren 
Sirftnietamm^oli Don 60 3abr«i 
6titIti<&ni>6tamntboIj von 90 Sa^nn 
Stfbttnanni'KdbcIboIj von 190 3a(rro 

Sic^en'Qianmtol) 

UlwtnKiStanimioIt Mn 100 Sa^rut 
Sfrfcn'9Itib(l^o)) oon 25 3a|ftn . 
3Irlbftrbaum'9{tt&([^orj »oa 30 3a|nn 
SMdnrf(^<@taiiim|Dli ..... 

vf<^i!€>tam«(ol), 0(^6^ . . . 
g{d&tni»6tocf(oj(| ........ 

g09tnu@tantti^of{ . . 
Ri(tittii<Stanni^ofl von 10 3d()^t> 
SatiliottbtK'iStaninifioIj von, 6Q 3a(rcR 
l8ui^tn<®tainmi»oIt, gtflAet.. . .. 

Xan>cn<^tamm(oIj Don loo 3ii(uii 
at)oni'€tamm^oIj> gtfU^^t .. .. . 

^aIinauS(ibcn<6tamniftori ... 
Soodbcttbann^olt ....... 

SSeißtanntn'Gtammbolj .... 

{iatic»etainm(öll son 80 3a(i:nt 
W|}cn'9tc{bt((o(i »on 20 3a|»r(n . 
Swnt'Q&nnniboIi oon 60 3(4rtn 
etfcUi^tn^oli/ itfib^t .... 

Sin^ti»CM(oI) Don 50 ^alytta . 
lErIttt*Gt<iaini|ol| von 70 ^a^rtn • 
Si^tauSttwm^ofj oon loo Sauren 



662^ 

602 

«01,7 

601,53 

601,53 

587,53 

574,66 

574,65 

57S,&1 

561,75 

534,36 

520,99 

509,76 

509,73 

509,04 

509,07 

490,92 

490,83 

460,80 

448/5 

447,65 

445,84 

445,92 

415,91 

410/34 

409;»9 

400/28 

409,28 

409/28 

409/88 

406,93 

393,23 

379/97 

362,35 

344/73 

344,73 



885 308/79 
884 308,78 



Da bai stff6gtc ^oi} an ftMclßr<9fin ®tmfi^it ab« 
ufbtmt, nnb licämcgcn an ftintr ^tiittaft vtrlittt, fo itnitt 
bftftr 9tac^ibti( aui^ bti im aui im st^Agtcn Jciofit gt> 
nonncncB Jio^tfen. S'Zat^ Scrncf'ä Sitrfui^cn gibt: 



ff in 



e n b { t r » f • 



J^ainbmttnfobltn . 
@f(ttnfobIcn . . 
Sitftrnfoblcn. . . 
Su^tnfo^hn . . 
^bOTnto^Itn . . 
Sfrlcuroblcn . 

gii^ttnlo^ett . , 
SSfißtanncnfo^fcn 



Bätnit. 


»n m«l 


««.. 


(rtciton. 


431^ 


68»^ 


«0,W 


571,78 


418^ 


601,53 


40B,iS 


361,75 


389,M 


574,66 


sro^ 


s«i,7e 


34S,0; 


509,07 


81S^ 


410,34 


306^ 


39a,<3 



Bf|ti)6ttn. 



155,11 

]ao,»4 

183,18 
152,82 

184,9« 
139,21 
164,00 
94,92 
84,79 



£iaß.feit\$djfraft fcer {)olifo((tn hbtc »ftafg fonftantc 
@r6ßc i^, gtbl an«, bin Sttfultatcn bfcfct S^abcRtn an* 
fc^aulf^ (trubr. 

aSoi aOen etobat^tcrn (at QRarfnd SuII in tfntr 
fangtn Steige »on tSirfucbra äbtr bft au« SQitßbaum', St^onb, 
Sitten* nnb^fctitni^olj gtmonncntn JTofilni gcfunbnt, bag 
wo^i bei flltii^cni ©tmf^ic bitfe fto(I<»arttn genau bitfti« 
btn SBärmcnttngtn tntioicfcln; allein bem Sßolum nat^ ttcr* 
\hlt flit) bie eat^t genä| obigtr Srgtbnffft ganj anbcrä. 

9Iu(^ »ticken bie Sttrultotc mcbrertr 1>(pilfcr über bfe 
abfotntc SRengc btr tntwidcittn tSdnnc mt^rfaiti von ein» 
anber ab,.wic. natbfolgtnbt 3abltn btmcffcu: li tntwtdtln 
ndmltc^ 2,136 f6[n. g)f unbt JCo^ltn Abc rbaupt : 
nac( btn3$(rfu(titn «oit Caplact 

unb fiaDoffttr . . ' 7226 SBdmcttn^iit»/ 
nat^ bcnStrfntbtn DonJ^affcn* 

frae im SRiitd 63?0 „ 

na<9 bin astrfu^cn von SU* . 

m<«t nnb Beformc« . 7050 - „ 
mit btn Scrfitc^ von 13 e < " 

ptt$ . ■ ■ ■ 7815 „ 



XiaS anitrcl V. bttf, 4 Si^tbnfffen f ft 7115,25 «mSrntcein^Uta. 



— «4 — 



gnann a^rfvi^ Mcfcr an »trMtoi fnt, fö »ftb «an 
ticT* , wenn glef^ ft^t vdh tinonbcr «trfi^Irtciiti, 3a(t(n* 
wcrt^ «i^t ouffaRcn» finiva, fonbcrn fca« ar{if)intHf(^ 
SRfttel al< tiHtt |fcmli<^ ri<^tistit an.a&^nittu Sffitrt^ an* 
R^nini rinMM, ba obfoCiu ri($t<B(S<tfttlratc b»(( nft^t u^ 
Itmitttia fiRb. 

• Snbcn mut IbtiJptt^ m f^tii^tt 3t{t bfc t>oti btui 
aQaffcTß»ir< tiitwf<t(Iti Sß&nnt btjliitimt (at , titib bftft ^f' 
btn Oiuittititctt bcnjciifgttt eoucrgoffoittist« )»ri>|»oHiMi(U 
flab^ »tlt^c t)ou beibtn ercnnvattrfalitti, btn ^sIjTo^Int 
mb bm SDaffcrllojfc, eon »([(fxDi S,]I36 f6[it. ^funbt 
na4 Ci<t)rt$ S364K), ttai^ Saplact S3400, unb nac^ 
CItncBt tllSS, olf» in ammt S3066 ffi&nittc(n(t{rtn 
ttUtoIcf((it, abfoibfit tocrbtti, fo fearf man tit 3a([ 7815 
fftr bfc SänMcIn^citni oM fc^r iva^rf4(fi>If(( rfi^tis, je* 
»94 nft fcnr Sfaitrliiitd anat^Bitii/ baß ßc mft nfncr 
Jto^U scfniibnt warbt, |inb baß. bU J^olifo^lrn |iets nw^ 
fifbtn ^toccnrt nnotrbtcttnlfc^c SRattrft wt^altm, wtl^t 
nai( »oQfPKncntT Qttbrnwnitj bft 9(f<^ bilbtn. 

9Ifiiint noit jufvlat btiftr tCb^tfa^t bf'.dntftitc.^ori« 
fo((( aM WormaKirptt, fo nuß pa« bfi 3<4I 7260 ^r 
bfc SAratcfR^ttttn annrlionty tnU^t. nm fo ri4H0(c cr> 
fiticiHt, oft gc btn SItfuHatttt ooR Caftlacc nnb ia* 
jtioffUt ili Ulf 84 ^ixmnia^ttttn na^e (bmint, tfne 
jDiffermi , wtltfyt bfr 93crAcr|(<^irstnig nftfüt utrt$ {|t. 

Da aber SR. Sult bni« |((nc.ft(r (prgfAltfB utflC' 
ftcBttn aScrfui^e (nt Strsleit^t nU btm ^otjc cfnta aO($ 
Hf)tr«i Dcct( ^r bft !S&mi(tfii(rftnt mtb xiamtruU^ f Ar bic 
Jto^U Ut ^^l SWO aiitUlM iät, wtiifyt. bfc ?ttrillt<it|t ber 
bfrtfttn S(rfit(t< btf iSJcfftnt äbcrtrffft, unb bftfer Statin« 
forf(t«r fe(r »fcl ©(aubtit vtrbffnt, f» »frb matt fii$ bcr 
iSa^r^tft fc|r n&^tni , ncRR matt unter bot ' obfgcn vftr 
Kcfullatftt unb btn »on OR. 9utl b«t aRftttrmcrt^ ju 
983S onnfnmt wtb bfc ^tijfraft btr gtntiBnt {loljlo^lt 
bsri^ bftft 3a(l onlbrAtfr. 3cbo4 fo8 {«ir IBt^uft rfn« 
fai^trcr Strgftit^ungcii bft Bo^f 7 800 jniii @niRbt g« 
[tgt t»trbCR. 

etflASt anf bftrctt Ba^lROvctt^ ffir bfc SSmetitt^f' 
Ua, liH ft(( biU Str^dlttiiß bt« @tra(I»crtn6gtn« bcr 
J(»o(}to((nt btrf((uf». Curtfi focgfättfg angtfltatt Sttfui^c 
fjl nimlftt trmfttclt, bag bfc SRtnst ber llra^Itnbtn !QiSrnt 
»pn 3,631 eot^e Jto^Ini ttwa 194 efn^cfttn btträst. 

Sa irnn S,136 (([n. V^bt ^tjrobltn 7300 <S)&rmt> 
tin^titt« etbtn, f» tnttnfrftiti jtnt 3,831 itt^t ttma 419 
SAcmrtin^icn: 34 ver^Srt |I4 alfo bfc ganic ÜSdn«' 
ncnge |n btr buttfi ®tia(Utns «trbrtfttttn iSärnc btr 
^orjfoblc toic 412:184 aber nm^ttt^tt jtnt gn bftfer toft 
184:4]S=:1:S,1S. 

Bcrfllcft^t tnan blc na4 i^mi btfsnbtrtn Cfgcitfc^aftni 
wib «fgMi^&Mlitltta ^cfiMnilsnt bM|nr Itfrad^tcttn brtf 



tocrfobUniiSrcinunatcrfaticti prit ctiiaabcr, fo ftabttno«, baf 
bft ftol^o^tii bfc flriOt« SRtngc B» ÜQamctftiteftcn tocn 
®twf4tc Ra4 cntwftftrn. Da nun »on t,ia6 t6lR. ^ftni' 
btn «OB btn j^olifoblc« 7300, «on btn Xor^e^ltn 6400 
unb vom Stoali 6500 S)&imttfn(tftcn tnttofrftit naln, fo 
»tifjalttn flfb bfc ^tiirrAftt bftftr.Srcnnmaitrfalftn fn SfO* 
gtmcfncB «it 7300 :fl50t>: 6400= 78^85: 64; «nb in 8c* 
fonbtrcn «tr^AIt fl(^: 

1) sfc ttfifraft btr $of|re|iMi m b« ht itoai, 
vft 73:6ä b, i.f bft trttcrt tfluva 1,13 n«! «t^t, au 
bie <t$ttrt0 unb ii QtUn fö 9fuRbe ^»(ifotfCR cbtR f» 
Vtcl aSärne ali 73 >Pfuubt ftoa»; 

2) bfc ^tfifraft ber $olito(lta jr bcr btr SilorffoiltR- 
»fc 78:64 b. 9., bfc crftcrt ffl. 1,14 mal ivb^n oI« bfc 
ile^ttrtn, mtb t4 geben 64 $fktRbc ^oEito^cH f« vfcl SD&rmt, 
a[4 73 ^funbc XorfTo^tn} 

3) bit ^efjtraft btr StwH f|t btf»a(c eben fo (lacr, 
a« bfc btr £orf rollen , fRbtm ba« Scr^tnff 65:64=:- 
1,001 : 1 (B trftnntn gfbt, ba0 65 ^fiiubc Xorffe^Itn fv 
viel SB&xmt, ali 64 ^funbt XoaH stittt. 

Cieft JHtfitltatc ßfmMra ^flfc^ ntt tt^m, mU^ 
Strauß in ftintm jc^rbucbc btr S^tmfc nftgct^ (oT, 
nft^t Abtrcfs; fRbtm na« bcnftlbtn^ wcim jnr tt^bampftag 
cfntr bcilinnlcn iSaffcmtnat 558 ^funbc AoaM atbrottt^t 
wtrbtn> boj« 960 ^funbc g<Diif(t>tc ^oljro^ltn »trtvtnbct 
wtibtn naittR:. atttiit btn Srgtbnffftn b"- 3)trfH(fi( tinct. 
Titipttli, 3R. SuS unb ÜnbaCr fft fu bftfer Ocift^a «Ol' 
(onncu ju tttrtrautUy unb ti i^tltt (ftr cfn £rv(fft(ltt 
Jnm ®rnnbc ^a Ifcflta: *} 

au« mtbcrtn Strfu^tR über bft !B)trt(c bfcftr ercmit. 
matcrfaifcR ober .btn Solan uoi^ gcici^ct , iat wuai bun^. 
lErfa^nsen auc^ «ftlfat^ btfUtfgt sc^Rbcn, ba# tuttoftfcK 



Sfit (Eitbftfnß v»tt 



(Rnßbann^of) 

ef(ttnbs[| 
eftbtnboii 

Steatt . . 
!Bcigbn<^n(oIl . 
9t»t^btt(^^oI| . 
Ulmtn^oli 
fff^ten^of) 
efrltn^oli 

^a(lauftRDaum(oIj -. 
'papptlioli . . . 




arf^ntttfft»« asfttti 



14419:1,1130 



JDfc fto^It» von. Stußbaum >, <Hs^» aub (Sf^tn^ot) 
btfl^cn Vtnailt cfut größere i£)tfjfraft aI4 bfc Jloab; aOc 



•) IDitJtt Skfuttat ^t Sttltt in frtnrai ^inbbu^c bc< I 
Hati ®eitt <H »b» V^^fm «mfdnnnmrn. 



-- . 155 — 



Mrigctt ^»(lartni On ifair*etriii0m, jCtMifF iaS^ent fit 
ß(^ mit %titta^t ttt ^apptl^olflailtn bct. ^fifraft ttr 
ftpaK ft(r. XKi« (Rfticl von »» SSärnt«ttlBni^t:f oifsnt 
je^cti ^oliattfn bttrAgt 6t,78 Btib untcrft^clbtr f[i( »ra tut 
3a&[ fAr bfe Aoaf^. Mo« v» O^y im wtlt^c SCfifffe bft 
uitüvn ^tlittaft btr ^oliortm gri|tr ijl, alt bfc bcr 
Jtoa(0. Kimnit »an cnbtfc^ -imtf^fii. 60,78. üb .68,33 tai 
Witü, fo ei^atr ntan (Etitft ^tWntfgMif^UbntntiScrt^ 

Utt abtr bic Slnntiibiras bftfcr erronmatttialttn fn 
AäHUctt, ^tmtbtn tut aVta ecjfcViragw , tn wtKfyttt bf 
fonbc» ^«icnngtti fiattfittlint, ifliffi^in^i bt« udrt(tf((aftt< 
rctt StritavOni iti efncr obn btr (tnbcrin gfctttrang jn 
ctmftttftt^ mul n«n ün Stfotibtrcn aiif btit $tt{f, »tfi^tit 
bic fwalii^tit sSrcnttmaurtalicB (abta, ft^n. 

Kimnt üoii lu bfcftni ec^ufean, baP S/VS CnGirfuß 
AmU 1 iT. so rr. = aO'fr. mb »,W QnbitfN« ^v^hi' 
^Ici 1 ^ 4S fv. == 106 fr. tofita, unb (AU bcn CTfa^runs^ 
fttS M, bofi Bon btB 9)rt{« »on 1000 SSAmictfn^tfttn 
cititl gttvtfftn Sttnnnatttfa» -fbibtt, tocm' noa mU best 
Sß}citVt bn SldnBttitcngtv tsfid^ria Sa^fffuf btfftlbn 
cntMfcttU, in bta Otlbprri« bd eianttAttriftW bisibirt, 
f» (ff: 

1) »0« lOOO ®Arnttfn(rittn bnrc^ 

■ Xoati erifuflt btr qJrtf« . . =:=|^5=l;K8i 



3) «on 1000 mimttitt^tUta bnr« 



68,33-^"' 



«dttHte J^oItTo^ItiL b«r ^Jrei« ~^ss= h7K. 

^itrau« treibt fl<$, baß bft Stfttitiuis'bitrd^ $oIt(o(' 
kn wn 0,437 t(tKrtr tß, ali bft bur« Sttßtt. Sla« oM< 
gtr Zi^tOc ift ti alfo Iifd^t, an« btn MatinUn jßtti^t 
tiati bt^immtm iuWvuu^ti «ox cfntr »btr -bcr uibtitit 
fts^Itufprtt für ifbtn tlitttlntii Ort |u tmitulu, mi^ 
ffCBtrunaömtittriat, Jtoafd ober ^oTito^ltn obtr 3:or^(I<ii 
am wo([ftil|Itn i|l. 

Dur(^ SBfrfuiftt (at man ftrntr trmittt rt , . büß bri ef. 
Btrltf (ffftncTjtn, Dtli^ i. 83. (n btn obttf*Ufif(^tit fioit* 
iftn jn notMit unb n« onbtrtn Sorten i» Bogtftn.Dt» 
fjarttmtnr, inib )tt Saui^^amintr In btr ?aufl^ Mrft^oiolttn 
tturbtn, (i(^ bit tBürrnng btr ^oltfo^rtn ju btr DfrtBng 
bti StwH btm3)Iaflpt tiatfy wtt tOO:M=:60:!88=S5:14 
unb btn 9tt9i<S)tt nat^ »ft 100 : f 71 otrbdlt. 

2)tm maaBt, h. ». btv Soln» na« fitbcn bie ifsoU' 
rollen ffntn btinalic 1,8 mal drftßtttn ffi&rmt»tri( «U bft 
«onWj btm ©twft^tt tiat^ «btr ()1 bie^tfifrafr btr ÄooK 
gr^tr ali bft btr ipoltfo^rtn, irab jvar f|I jmt 1,71 mal 
gr6tltr aU bftfc. SDtfn btift «ngabtn finb «ft^t tfnnar 
aU annä(tmb juvtrläfflg, fonbtrn b(o« oI0 eine aSgtmtfnt 
UKtr nngif%t e^d&nng anjuft^tn. 

Cwrift oiibtrt Strfn^t, ia Stapüt^n osgtfUStf ^t 
mm st^mbfit, bof m bft ttfttmig bcr JEmliroHta in to 



btr JtoaM btm ^aaft wt^ »tc 160 ; t8,l unb btm 0t« 
»fc^ na« »ic 100:7i;i »tr^AU. ' Snl btfbtn Str^ält* 
nifftn tratbt fi« alfo j(bt«maC cMc größtrc {MJ|frafl bcr 
J^ofifo^Itn fdi btr Jtoa«. 

SBEe frä^c bargtttatt »ntbc, vtr^tt ß« btm @twf«tc 
na« bft «Ott fl,186 tftln. |>fnnbts $»[|rD^c tntwUtftt 
iS&ratnmgt jü bn von cbm fo »(ibtt ZotfMfita ntwit* 
Mu», »fc 78:64: anbtr« wr^&It fi« abtr it« (tt bttfcr 
btm Solum na«. 97a« btn am {)arjc attgtlidlttn Strfii* 
«tn »tr(äH |I« ndmlf« bi« !SHrfitng bcr Xwffo^tn tu 
btr Don Su«a)(D6Itn »ft 1:3. 9tun tntmftft [t cfn (Subft« 
fu9 JtD^ItB Wh !Sff0 1 ober nol^tt4cn(oI| 60,3 gQArmc* 
tjn^tftttt, mft^fn tricngt tfn ttnbfffuß Xorflo^tn M,l: 
ba «bcr ito^Ittt von ffiaiiaam', S[«tn* imb ef«a«o{| 
10« tfflc gr6$rTc iSirntmtnge [itftrn, mb bft von cfnctt 
SMtfa^ eu«cnro^tttt cnmiAIit ffilrmnutttgt fl« i« 
btr Bon tfntm SnUf^l Jto$tta von !Rn0baHm(»rt, »U 
60,80:100 vtt^ait, olfe bft iQrtnngAtc btr Jto^It« wn 
SlußbMimbfili gr6ftr fft, al« bft vo« eR«tn|oli, unb (fero 
no« 60,30 obtr 6030 Cnbtr^iß «OnfifKuniro^lnt foofcl 
mmi «ttivtAtn, ol« 100 obtr 10000 Cubfffnff tßv^a* 
fD^Ittt/ fo jit^n bfc Xnfto^Uü no« »rfttr ittrftd, fo bap 
H« bfc ^cfifraft bcr XorffoHtn }tt itnci btr Jto^Ua von 
yiuilam^oii »ft 1:3,65; lu bcr von (Ef«cu(oIiro^tn 
nfc 1 : 3^ ; ju btr «on ef«tn^oIjfo(Itn »ft 1 :3,94 u. f. w. 
MtMlt*' Übcr^ooftt gibt folgtnbt XabtKc ba« Str^&ftnifl 
bcr ^tfttraft btr Xorfro^fui in btr btr wrf«ffb(nt« ^olf*^ 
fö^Itnarttn : 

Xift J&tfthaft bcr ^lorfFo^tn vergilt f{« ju btr {tififtaß 

»on Kufbaum^otito^Itn wtt 1 : 3,65; . . . 

„ (Si«cn(oIiIoÜltn „ 1:3,33; 

„ «f«tn(o[ir^[tn „ 1 : 3;H; 

„ Ufmtii^oItfoMtn // 1 ' */96; 

„ g(«hnJoIj(oHt« „ 1 : «.» i 

„ »irftn^oljfotrm „ 1 : 2,85; 

.„ Aaflonftnbanm^ofir. „ 1 : S,74; 

„ 9>apptI»ortro(rttt „ l : t,2», 
aber bfe eraa«6arttft btr Sorffo^hn warbtn fn ^' 
^tnWita, S^aU »nb 91agtlf«mttbtn Scrfn«c angcfltflt, 
unb gtfnttbtn, baf |. ». fn gfrift^f»» i» Üiftii^fitictt bfe 
$orf(offtn tfnt grfißtrt ^jf^tanb («ntDtr ^trvorgtbra«! 
(Atttn, Ol« bit J^orjto^Itn von btßtr Onafit&t unb baß ßc 
im Stncr länger fldnbtn at« bftfc. 

Sftft« »tfnitat ttfbtrfi)tf«t aRttbing« btn «bfges 
SBctWimifftn; oatfn i^hXtxt Btrfu«t ^abcn bofftOe bcft&« 
»tf jtnt« flftnSfgtn Btrf"4*"f''tt«>* ^ »« i*** 
erfunbctt, baß fl« bfe Zorffo^, f» braii«bar man fh 
btT« «u«f«mfeben be« «ffen« bc^nbc« ^bcn »»/ itf» 
9rff«))roctfre, »o ba« So^cffcB vom itoHnffoff« sctfnfgt 
wirb, »ab licrbm» fUat sc^Mfl »cf«c mk jAM Stf^f* 



156 — 



! fJt ba« frgrnaiinn (SornKthen br« ©fni« titr5(i*tö«i- 

Su4 ^at man ÖMf ffi*fei>^fltninern mit rttam Älorffo^ 
Ich SBerfu*t onßffltBt, nnb aud b«B etaabfffcn fomii 
BoOrominrae SI(*fofrta aniQtfl^mt^tt , oW oa* »tnffl« 
gentner eit^abfäB« bur* geutruBfl mit lorfhW« «fnfl" 
Wmotifii, MBb titrau« bcfonbire «ifnuoojTtn atWnticb«*. 
Dobci woSfii bic arbrittr flefanb« ^6ni, bog rint grfitrre 
^ißt' Bon bni aiotffojlro, a» »w bm ^oltfett« wt- 
ttitWt tpBrt«/ .»0* irto* »<"* t** näjCTtii ffltnwifc» 
btborf, 

®«r6(l in «inj» 4»*»f*n ftfite maii in 73 ®i*t« mit 
2orffo6I«t nnb cfntm Ijfifit ^oljfo^leit 1» Sottptt Mo^» 
cfffit bur« , cr^idt eis an« bct et^Iatff icfn abgeft^ftbentö 
ffirj unb bat JRoJeff«, Wel^tö 6fi'm 3Iu«WmitbMi web« 
WoiJ» no(t Äattbru* mtt, tonntt jtt aOiit ffiffrtforti» 
mtntte benngt »erb«. J&itrau« i(l man ali jlemticti jn. 
Btriäflia lu folgern b«rt*rtflt, bo# bic lorffo^Ien, Bermtngt 
mtt §oIift>tIni/ iU« e^meliw bt« «ifenptfiie« wif s«U«>» 
SDttfiti(e lu bcnn^tn finb. 

«nf einem onberen ff^ofen, weither meirtre ERonatc 
mit rtfncn ^olifo^Itn betrieben xeoxUn war, ^t man fit 
VU (Siebi bic Xorffo^rtn im Sftr^dltnifTc in bcn ^oljfo^Icn 
nie 1:6 «emifc^t, bur^ bitfen 6ei$|Itt 3nfa$ »o« 3:otf< 
fohlen bei jebtr ®i(^t '/, eubflfuf) ober 40 Hi 50 ^funbc 
mtftr Sifcnffefn anfst^obtR, unb ^ftrbUK^in einer St^tl}« 
nwc^c ttna 30 (gtntncr «ifenUtüt mc^r einfltfifimotjtn. 

3Ii*t wtnifttr flfinfltge Mefultote ergefeen SerfiK^ in 
Seagclfi^mfcben unb mit 1,5 (gu&iffu^ Xorffo^Kn fci^d 
?iagtl|(^«itbc bref ®tunbtn lang ununterbtoc^tn arbeiten 
laffm: b(c ilrlieiter »«Otn bur(9 bte X^iffo^Ittt'^tfjnng (in 
weit nUberce unb bcffcr ju btarbtftenbed tSiftn erhallen 
^atAn, aii bnrtt jtbe art »on (oljfo^Icn. iSfcbtr onbert 
Sßagclf^mfebc wolten bie ^»rffo^ltn teo^l fAr brauchbar, 
aber f&r nfi^t fo nfigtit^ itfmlm ^aitu, ai« bie $i>lj* 
t»(Icn. 

au< aO bicrem barf man foTgern/ baf bit S^orffo^Itn 
in bmjtnfgcn S&Otn wtfcntlf^t £icni)t [cilicn, unb mit 
!Qort(^ aninuenbtn finb, »cnn man ein wenig (p((, ober 
an^alitnbe ^f^' ^ervorbriDgen will; bag fle tum iSifcn» 
fc^mcfjtn/ $rif(^en nnb allerlei S^micbtnibetttn mit »feiern 
Shigtn angcwenbet werben f innen; baß bic £!irlung ber 
Xotffo^Icn Ra<^ btm 3Rir4ung«Vfr^dItnifft ber 8e|}anbt(tile 
bee Z»titi, aai wc[<$em bie Jlo^Itn gewonnen würben, 
bag aber bei i^rer Sennßung wo^t ju bemerken ifl, ia wie 
fern fie w&ffrcnb bct gcnerung me^r «ngtfcu(^tct werben 
mj^ffe»/ al» bic {)Pl)r9(Itn. 

Um bcn (Sc6rau(^ ber JCorf < unb ^ofjfo^Ien no($ me^r 
vtrgleitftnb w&rbigcn jn f innen, muß am^ i(r ^fittii mit 
Stjug anf l^re Xidrmcnitngt berArflicQttQct werben. X^eBn, 



rtanen bffbe Jt^ltenaitcR <»# gltf« iint MgeweBbct wer« 
ben, fo ^dogt Wb Mc Weil bctfcfbcn netten« »om greife 
bec ^Ra^vi, b. fi. M (gnbjfin^alte« bei Ao^Ienarttn ob, 
wd(^. flUit^ ^iifraft bcß^cn. 

(@4Iue felflt.) 

ffll fl II II 1 4) f a l t i 9 c S. 



gorfifiatiflifrffe SRotijeit ber gombdrbei. 
Sit na(4jtc^nten Vmabin Ui Jläi^tnintotM bcö nu^hictn 
Silben« unb tei SBoIbunaintm Souvtracmmt Stuildiib, ncrben in 
bin „ADDBlea noiv. di Slatitltc« &e., Milano ISU, im 3'>'""'f> 

jKft" mitatltfitt ; imOrtainal fxtitt fi(^ ein abbirien*febl«»«nl«3p(^, 
um mt\iit bie |iauptfiimnw ber 3e*e SBnUtuitafB in fltrins oBgeBetm 
i|l; in ben fttgenben SSere^nttwcn ijl bitfrr Srrt^nm oerBeffert »wbtn. 
fiommen 3*4 



Slatlanb 
Sreföa . 
eremona 
Üßontuo 
iBcrgame 
Setno 
Vavift . 
eobi . . 
Senbno 



479,908 
»4,14« 

161,7&6 
BM,664 

8ö2,1fta 

203,354 



:,380,681 



402^ 



iuam-^if^u 



800,153 
514,19» 
303,194 
4W,41fi 

S04>16 

8n,»vi 

SM,»S 
285,612 
»19,128 



3,285,165 



I8S,!»S9 

8,583 
5,11« 



101,898 



291 



21,5 



£ie rei^e, fdient, fhi^lhtre-Sbme M SsuvememenK 9tai- 
fonb teß^t faljli^' Salbungen in btr SUiJbttnunfl, bat im 3s4 
burt^ffbniltlit^aaf eint ge»grd|)(tf<^ □ 9)ltile fcmmtn; bit iSerttiei- 
lung berlSiälbrr auf bie einstlntn fpr«etntcn tft inbefTm ougeTorbeni' 
Itd) ungiritb; ner ^proeinjen mit einem Slät^eniiibalt ecn 150 Q<Rrt: 
Itn jfltten nur 200 Us 600 3ctl| pro D iKrile, »oaegen in ben 
übrieen fünf *PTDmn|tn birfe 3a^l von 2300 bid 2800 ^ti) itti^t, 
unb {»ar verfüftnifmäfig am t)B<^|tfn in ber nur frbr senng bncU 
ferttn *pri>etnt Senbrie. 

Sei ber unjemrni jrofen ißeff«bicf)t^t i|t bie aterltfilung 
ber BJalbunjm in finijen Segenbea effenbar »m itt Srt, bog ixu 
(itber ^»timangri not6»tntifl flattfinben maß, Ca 28 tiä 6i Sedj 
ffialbungm unmögtid) fo »id $oIl liefern lönnen, a\i beffen »o» 
1000 Snbioibuen iaftrli* confumtrt wirb, feltft »enn M milbe Slim« 
»on Stallen unb bie @enüflfara!rit ber Sanbbewotner in anfi^iag 
aebr«(f|t »erben. Sei bem aKangel no^rer 9la(^ri*ten jitnftdftliii 
ber »eft^ffenSeit ber SSalbungen muffen - meilert Sßetra^tungen 
unterbleiben, überjeugl, bag aud; biefrr UnvoUftänbigfeit unerotb^et, 
bie sorlletienbe tabel[arifil)e BufammenfteDung retd^tn Stsff tu inKr^ 
effanten SBeralei^unaen mit ber gorjtftatiltif »on Ungarn, bem Cefer 
torbieten mö^te. 



9tcb«ftcnr: goi|lmci|ttv et. Seilen. — Scricgn; 3. S. CantiUnbcr in granffurt o. SN. 



NK" 40. 



1. Mprtl 1833. 



gtllöemeinc 



Ö6ec b» ^üfc^etpflanauitg bei ber Sichte <itA 

aSon ^trrti Z)&nfoiftra(( J£iusb(<$os<n In 0ft0ctt 
fff, A6ftr bft anwfnbitnfi bcr !B^f($tI(jfIatiiuttg bcf bti g^fi^tt 
am $(i(ie, ten (irifft^cn Soiflninnern abermals btr $t(bt< 
Jg)antif<$uff (fHsttPorfut werben, fnticm fU^ berftI6t tu fcii 
not forlllf^tn 35tr[((tttt «nti 9Rfä{tII(n 2. (ft. 1832 Sffte 
J09 — 112, ftarÄber auf «fiie fnipRnbIf(te art Äußt«. Eer 
Unterjcfc^nttc glaubt, ba er bereit« früher btnfelbtit ®eAea= 
flanb Bttt^tfbfgef (at^ bcn ^anbfifu^ aufliefen tu näfftit, 
mb wirb »erfuc^en, borjufttllcn, auf »cri^cS ft^waf^r %vk> 
ttmtta ^ixt J^unbcö^ageu fefn Urt^tfl (ht^t. 

^ert C6etfoi|Irat( ^uubcf^agcn f|i unter aT. 
Icn UmftAnbeit gegen bfe Slnwcnbung bet fßii\^ilp^atu 
jimfl} cfne 3fitf[<$t, »ofttgeu uilt @ränbtit ju fffibc tu 
Itc^eu fetin wfirbc, unb gcgc» bfc a3ert(efbfgung einer fob 
4tn entgtgtngtftfitctt Knfl($t »fib gewffi SHtnanb clwat 
1» tifnncTU (aben fftnucn. £a0 aber $err ^nubcS^a* 
Qtu, o^nt (clbfl b<i0 «ocal \Vi ftnntn — bfdlsng ^at M<fy 
reiner ber icftl Itbtuten obtr^&i^fft^tn ^orßnauncr ba« 
SJecguftgen gehabt, btn gtnanntcu i^etrn fm iSaAc jn fc« 
%ctt — Den fcfnen et^r|In(Ic In Sfcßrit aus, Aber bft fyaitt 
%tix^vtmo.Xitt unb bfe Serwaltung felbft, cht fo ^bet 
Urt(t{[ fdnt, wU ti am angejosentn Crtc cni^alten f|t, 
bfcfe< wirb von fcfnent Unbefatrsctmt gebflKget »erbcu 
rfinnin. 

C« in nft^t btr 3ivt(f bftfer Briten, bie (Srftnbt fftr 
unb gegen bit Sfift^trpfiatttnng abtrmal« jn cntviAIn, fcw' 
bcm c0 in nur bie S6[i<&t, bie ««rA^ningett bt« $erm 
^nnbtl^agctt sd^tr jn btlfwOtm. U« «ii^t bfe ^v 
fi^iiIblgtuiS auf fI4 |x toben, bof eft^t/ oX bnn 3)if(mi' 
ncnlangc gcriiftn, wrfcfrfcbwtr Ccntnig ^fg ftycn, nab 
ba tD9^ Rft^t ieber «cfer Ütft fitttung foglcit^ bfi forfUU 
1^ Setfi^e ti. j«r $anb (at/ f» W c« fftr crforbcrlfa^ 
gegolten wotbra, (icr bit bftftn (Btgtnltaab bttrcfFcnbcn 
Ccftcn, abbntden (u laffcn. 



@fc cnt^tn goigotbctf: 
„Sie Zwbotten flier bit to ttuttlnen Stgenben beS 
J^rjt« bri btr ffultur btr gfi^te nei$ Abticben Aber« 
rri4(f(^ eaanettntttgttt nib Säfi^I^anjnngen 
finb ani^, bcfonber« in bcr 9orfl* nnb ^<i^\nitmi, 
tir(^ bit 3a(rt 1829, 30 unb 31/ »nt t>et|<((ebcnfn 
~6cftttt mit tmtntittr ecb^afNgftit bnr(^fA(rt wor» 
bo; nnb jvar ^onistf&f^lit^ fn golgt bt< äfut^eit«, 
bn auf er ^ftfl (frit. 8[. IV. eb. 2|<« j^tft 
e. 176.) gonj unerwartet aw^ 0. 9. ^artig an 
Jumt Srr^anbruRgtn na(m (^»r^jcfttnig Nr. 137 
MUb 138 Sa^rgang 1829), — bribt ieftt in ®un« 
fftx jener Aniimrweffe, — iw^bttt {t^tirer boit 
fori itnor (getjlitftung Nr. 94. Sa^rgang 1828) 
Mtftibc entff^ebm mf^biligt ^itt, — n»d jufant« 
«ti vollivtMMg (c^ auffaSen mu^tc unb ju eignen' 
t^lt^ctt ^entungttt Vnlaß gab. Sic gcwi^nlitfi, 
fe gttaugten aut^ bfr^nal burd^ bitfc neu angeregten 
Snr^nbbmgctt nont^t wtn^vlt Noc^t^ttn unb 
0rfa|nmgen jur aDgeneinen Jttnntni^, wtOft auger* 
bftti vfcDeic^t lange no(( unbtfannt geblieben wdrtn, 
anmne^r aber nii^t bloS btr iSiffenft^ft, fonbcm 
Sturi0 ani^ bet 9)rarf< fbre grAt^te tragen, inbtnt 
b«« ttooMf gvAnb(f(( wfbtricgtt !B«hn1^tfr, — wenn 
I« ii<^ floni in beftfrigtn i|l, — »tn^ntn« an 
etffrft mib CAijInp «tvUtrt. 

„äbtrgt^m wfr bie eonbtrbarreittn, twli^c 
DOM jenen @tittn aufgtwtnbtt »erben mnjttn, um 
ein Anlturtoerfa^rtn, xo(A bte X^tprit, wie bit ^ttaU 
aller ^nnjenfBitur, cutf^ltbtn gegen fT<b (at, »o 
trii^ in rtc^tfertignt, boc^ ju cntttbnlbfgeU; unb bfef 
l»ar bIo< lu @nnfbn eine« gt^Uigttn StabUftM' 
inficit)«, wai baftibfl bur<9 oOc 3n»ige be« Iffeut« 
U^ot tcbta« fk^ berandf«^ »at^t. Dfcftibtn (lob 
ySft airt^riti^ bt^onbtlt , nnb (nben wfr nnf btff« 



— 158 ^ 



^ |t» iM anf jene mtb «km Cftotc *) iu 
f^rtahit, bmtttta wir ttttr, ha$ fAr bft 6a(^ mt' 
tcr anbtni anlfy onstfftlrt tvtubc, mit »oa bca 8 — 
30 Ut cfntm fbttffitn Oftfi^I vcivat^ftitcn ^ffani« 
fnmtr »ntisßtitS cf«c feCt ^offiraiiA flcbc, slikf'Uc^ 
bnrc^ aSt« UnscoMi^ bf< etanfcvrtt« imb fcrt Ku 
^blmts bm^infonmm, uon aRbcra abtr foflar bc* 
ftiunnt «at^cwieft«, hai itmt^vlUfy nt^ttrc 9>ff&tit* 
1^ «4ltmttt, rat) »an 20t(B tuvtiltn hü Wt 
60tc anb «Ott 3a(v ^ia fli^ aot^ jtvtf Gtangta aaf 
cfntr SBatjcI n^fcftta, wA^renb ^t iitot// gt»6(n* 
lf(^ f4oa fräßet b(C bcn Sari^forllunstn rtbni(rt 
nftrbta unb vaa »lett« tar Sr^i^ang bftr» It^ttni. 
OB Cornea • unb $oi]fat|IaKsca bfftr&gen. aOtfn 
»ft nag aian bafclbft wo^{ f» aiiid^Iffl »fcU etoa* 
fltn bcr «it fK eraabc ft)»a abiaftfita? wfc äbn» 
^aniit ba« fi$»d4m ®t^6lt aatrOfanuasf — anb 

' foSic « ai^t jWfcfBiSpfg« feya, in bcn catltgtnltcn 
Steffen (»r^cr lanM Stbirgt auf bit ct^a Z)un$' 
ffltitungca bcr %l^tt ^at (einen iScrt^ lu [rgtn, 
gc ba^cr im 6— Sf&piflcu Stcboabc px Mrpllanjcn, 
wobei fic ni<4t Mo< ftßcr cinwnri^ an» bcm Su^ 
iwb e^acton^gc bcfTcc n^bcrftc^, fnbcnt j» 
flTcii^ wi0(cii9 ft^acOcc erüaifcn, foigiit^ ouc^ crfaH' 
bot, blc Untcicbjjcft cc^blti» abfafArtcnf 

^^aSctttsflcu« fft^rt einer ber stftnbift^lha jnici 
Ocfiner bcr «Af^cTiiflimjuaflcn an, ba| am Z^äriu« 
flcr fflolbc (bcr avi^ iai miCbcilc StUma tmU ni(^t 
bcHeo bie fa (leinen einiclßamm^cn fiepfltoii' 
ten gilbten nai^ 9 3a(cca lawtilcn ftboa btcinai 
^A^ ali bie aa bcr ar^rftuflli^ea 6aat|IcBe gewc> 

.fca fet»ca/ fb wie er %i,Ut eoa 9>{{anjnBgfn bcr 9rt 
fnt 6 bi< 8 fdügcn Scrbaabc ittüt^t, mli^ im 
70id(risctt 3I(Ur ft^oa t&^tisc eägcbKifc geliefert 
9abcn, wd^renb bie auf btr urfpfinelit^ca 6aat|}eac 
erft |u (leintm JBau^olj bront^bar waren; — eine 
Stfa^inns nbrigen«, bie fli» aKcrw&rt« bejiftHfltnnb 
)Bm ittH baoon ^rrü^rt, baf man bti rit^tfgtr 
Sc^anblung btt iSat^ aud ber Caat^tCc inmer bie 
Iriftigflcn, anf frtfcrn ober minber gtbrdnstcn eteb 
len »oorommtner fitfy au«stbi(bcten ^fUm^m lam 
aJcrfefeea ani^tU, bie weniger tjcrfprn^bcn aber 
iftt&ai&$U 3t rauher aber boö Jtlima b(< $f(anj< 
orte« (iegt/ um fo ftrengtr foEte man tiefer Regel 
foigcn, Alf» nur cintelnc re^t tftt^tig auägcbllbelc 



•) StuSer 6en ohn onaefüfrfoi ©tfllm ntlärtm fT^ r»4 für M 
Ott Sitrfaixtn Nr. 48 uiA M btr JürHiritung v. 3. is» unb 
tStilwri« Nr. » bce ga^r«. 18»; _ bnufelkn eiitiegtn a»fr 
». 81 3«tra. 18Z8, Nr. 107 3a&r8. 1829 unb Nr. U nnS U 
Be« Sa^tt 1810. 



Qctltiiflc aalwAHcn, tmb auf w^simi gatc, ob^ 
n»^l befoabcr« befragtet« Stellen »Itbcr ctni)fbia|cn, 
fnbcm (W(t» Qvtta unter anbcra bfe6 leitete SRiitet 
auf rauicti ®cbtrgepBB(tcB gerabc om gceigitctßcQ 
^, um bcr iHBgcB y^nie lU SlB0battn: gegen 
iai BBgftafUge Jtlima m^glii^ gn matbta. *) <n 
bcborf unter beaftlbca Untt&abea, fo »fc in aDcB. 
ntrbK^cB JtlimatcM, Ui^lb ja au4 kn ScTer 
Aber Sct^Unif mc^i Singer, Slcnft^ »b Spiere 
ni^ Mb rr&fHscrc Ko^ning, ali ia bcn fnbli^wrcii 
CAubcrn. 

„Dcrfclbc ffor^ann bcnurrtaat^, baftim^rcaf. 
Snt^eiic bc0,i^arit0, uancntlf^ auf bcm %9tftt &(• 
Bcdcnfiefa, 6 bi« s ^fnab reiaer {^icbteafaaweB 
für eiac re^t veSflinbigc gi^tenfaat (tnrciibteB, 
unb felblt im Steuier A6nfg«bof M bit^t >tiitn 
btm Srpifcn aar 15 btö,20 ^^b »erwenbet witr« 
bcB/ bfcj itiotfy iloi wegen bcr ununtcTbrot^eacn, 
»{c[ befitftbigcnbcB Qcwclbung btr bctreffcnbca Gtei* 
len bur^ ade ©attnngcn von !ßicb> Kugtrbtm wdb 
babti no(^ ttwi^ntf wie ia ftieftmwalbuagcn bir 
Ci|tfce»Z)nacn bie aaiärlli^ Seri&agnng tu Gaomcn* 
fi^Iagca fall gar vU^t migtii^ fct}, unb nar in aaf« 
fca 3a(Tcn auf bfefem trocfacn Sobca cfnnat eine 
UnRIttbt ünfoot .bcr Afeftt auf Ql&gen anfc^Uigc, 
bagcgen (dmen bafelbß ftitfemTJflaninngcn iu 2 bit 3 
i&^ristn SItttr mit SaKm .Bcrfegt vortrcfflii^ fort, 
fo wie eine ^lA^cfaat t»»a Aitfera , baftEbß ia 
etaca 6aamenf(tlag wd^renb bc« KDiacmbcrC angc« 
bra^t, uai^ brei 3a(rta bfc f($ön(tc unb boBft&s* 
bigflc gcwcfcB fe^r, bie matt imaii geft^n. 

/,<£nblf(fi vitin aber mit bft am unbefangenftcn 
unb ru^igflen bt^nbcitc, (o wie t^eorttifi^ unb fraU 
tlfd^ btgrttubctflc icner 9b(aab[ungen gegtB bfc Qil> 
fc^tf;»f[attjung ic. t)oa {terra SorRmeifler b. 91 6b er 
ja J^rjgerobt, alfo vva einen ^arj • gorflwtrt^ 
fclbß.^cr, wticbcr bcnn abcrmoM bcn {{(^tbartn 
Sorjug bia Bcrp^itcn Ciajclfldmmc^cn im 
iSa^M^nm gegen bfc bäfc^ciwcffen Jtämmtriingt 
gottt abcrjcugenb batfleSt, unb bafilr am fo me^ 
SoaM fI4 verfifert ^ca borf, ba außcrbcn uon 
.garjc felb|t ncf|t nur bcn ^ergcbrat^tcn gcfFnlbigt 
würbe." 
eUtUft bfc crftcn 9Qortc bfcfc« Vaffa^td bfctcR iStlt» 

ge«^ (u einer ecncrlnBJg bar. Slc^t obfti^tlid^, vbcr aur 

aa< »6IIfgcr UBfaBbc ift gefugt: 

„"ßit Ccbattrn Aber bfc fu cfnjcIacuScgcnbea be< 

:&aric< ic" Ca« !Sort »efn)tln" bebrütet fo «fcl ol« „i> 



*) Ceflim ffiaUban 4fc Sfujl V. : 



— 159 - 



tMga wwffle»" tScfitntM/ mi j»or, »n» «« tu 
fslginto fflctie (Stlt« HO) tamit i^iamatfMt, tu (»!■ 
(ttn Gtegcnbtn, w» man „6oiifcfrb«ifittiii oBfBflontbir 
t«, «m cfn «ulmtwrfiVM / »« »h «:(««<< ">' *'< 
Jtai« atit Wr«»!««'»'«' cmf*«™ gt«<a » »o«, »o 
«1*1 11 tBttfmla«, t»* l« «WnlWjeii, «rt »f«|t» Hut 
|> en4« ctart gitrills"« etaMuaHinbcllK« , mlit« 
ttmt tn« iile 3i<n<3< M >lfnitKi«<«t<ta< H« ><>>«(> 
II* ma*t," fo f*<lnt tief« utitii ai*» htolta )• Iclni 
0|6 am ,, ^inifiiserf*» ^orjt" mt bft eontntarhftn 
Ktmta faß mir von ttn ScrfofTcr tftfrt »orgtlra*! fft«, 
ta <r »oriHgll* linfi*t (at, tfifi« SStifairol (l R*lfi» 
Hgw. Sft f^fnifdini'' ®cgcitt»y na* ^crrn ^antcä* 
(agia, B» «B tl> gi*ini innn fi etf4>l« (•|Ii»|i/ 
fht: 

f) tcr ^omitMtff*« ^ri^ 

S) f, era]nif*tMfg{f*< $ar|, 

3) „ BfiniginUf*« nt et>0<rgif*t $ar), 

« „ Miigli*« »rnSiMt SMH« t« S>ap> 

alfp tcr saute SAtxiart, otcr tet 3:^f[, tto JNtoa, tagt 
iwt Sot« na* tili WhtiQn eefa^ntgot tieft tttitwc' 
net^otc crforbetlt, utb wo tie Biilcn f46Bt«, taagcn Ce« 
tUnbe mvitcrlcgbar timifcn, ta9 titftltc to* ai*t gani 
gegen olle frait« it. Ob ig t« Uriges Keffea te« 
Sioeletiarie« allgeiieia einjelit gi4lea|lfU>|li>g( >fiM> 
nnrbeit, ifl na* tew, wa ter Serfaffer feiger tofelbfl ge» 
fe^en iat, binr*an« |weifcl|aft, »ie[«e(r fiett neos In 
. Ober^erjogt^otne ecnibttrg, iti*t fc(t »dt vtn^aty 
fgerobe, Cunt J^riigcrobt avi tft cbenfalM cf« eoW' 
Hn* gegen tie SAf*ei))9aifinng erraffen warte«/) fe^ 
f*b«e 9i*ten«ellf*el|»ß(m|nngen; ebenfa in bei tiDegeab Dm 
Z^ole nnb an nte^refen anbent Drten. antgebe^uterc 
gi*tea'isin)tlnvpa«tnngen |at bogegen am ganitn ^H 
ber Setfafl^ nii* nie I9«legenteil getabi |u ft)ett. e« 
f*ent benna*, oM ob bie „einielnen Segenben" t« gaw 
len $ar| nmfa|te>. C< aug j'ebo* tieft« batia geHell 
feirtt/ ba« efgeBeri*e Ci*la*tfelt ifi bet Obcrtavt/ a)o 
iai «feabo« raa^ere Jtlima nat foajlige, bereit«, — au* 
geaieiac g. aab 3. Sit- Nio. 12, 13, 14, Jabtg. 1826, 
Nro. 48 K. Satrg. 1829 — »eitUnftiger etitteite Sef 
»illnilfc, an* latiget, »Miitiiger V'if<a>g> ai*t abei 
«0* bloftai „i^nltige« tc« 4>ergc6ta*teB,'' fftr tttt 9U« 
tan ter gf*» bor* bie etffetpllaapag, eat|*ittt« 
(obea* 

ce*tnf ftljtj 

Sie SkcWtuiSe ta Seali mb Zorflo^lm 

(Cittaf.) 
a«4 anl ai^ bei *reni Sebtoa*« tnwif |e(e«, ob 
Ut Rroflate itrofl um» btaa«! »efle« f», fa »iltn 



g«Se jaglel* tie ^ttfftaft aab tag6lra$Ittag«oeVni8gcn in 
beTäd(i*tlgen, obei ob btibe JtrAfle tufammen aniurnnbea flnb. 

aiJfe ftaoniieae eeite btr gtaetung nrit S:orf' nnt 
^orjfo^Ien nn^ im IBefonberen no* tnoogtn unb bei 9re{<* 
oerb&tiflig )tttf*en belben Jloblenartcn genau belifmmt utr* 
ben. Stimmt man (icfbel bie 3Raffe bc« ju »trfobltnbett 
(»Iie«, ). e. gi*tia<, etamia» nnb etoit^olie« unb bit 
bt« Xotf^, a)el*e in einem gReiiet obct in mt^ieten bjrn 
ber Seifobinng anigefe^ mftb, M <I)!aae|lab unb ^ttbev 
bat 1. e. 4860 guUlfn; gitteu'', etaam> nnt eioifbell 
!760 Enbflfiie Collen, alfo ein (Saiitfu« $01) 0,55 
£ubilfuf Jto(len gibt, »el*e OS ff. loHetqi; baff fetaer 
U6 Sabilfne Zotf 1 ft. 1! rr., ober 834 lEutilfuff 7 ff. 
S6 fr. loßen, nat baf bie übrigen 3Iu«Iagcn no* 8 ff. f4A'. 
betragen, baß atfo bie Serfo^Iung von 834 Subiffnff Xotf, 
»el*e (78 eutilfat Sohlen geben folen, 14 ff. SO fr. ro> 
Den; fo ffnbet moa, taf ein Subilfa; Xorf 0,U Cubftfllff 
Stt^ta gibt. 

9inn (oDea !TOa CublrfuS $o(|robIen iM ff. ober 
10680 Ir., alfo lollet ein Eubilfnl Jtoblen 3% fr.; aber 
!?S eubirfnS Zorf(o6Ien lofftn 14 ff. SO tr. ober 860 Ir., 
alfo loffit elnSabi(fiif«obIen3% Ir. Ein Subirfntgl*ten< 
(oltlobien lollet alfo %lr. me(r ol« ein Sabllfufl ^rflo^Itn. 

Da Jebo* bie Zorffobltn bei mebrettn bewerben mit 
gfti*em Sort^tlle gebTau*l merbtn Knntn, unb bie ^oij* 
loblcn oft einen no* b^^erea $rti« (aben, al« «ben ange* 
nommen uutrbt, bie Xorfloblen bagtgen nm no* biOtgtren 
$rti4 in ia:bttt fint, fo otibieuen tiefe in vielen Seiit^nn« 
gta tea Sorjug. Sem aufmerifamen Oeoba^rer mb*tt 
übrigen« bnr* to« . ©efagte ein aRaaßffab gegeben febn, 
bei ber SSenu^ung be« Xorfc« jur Sßerloblnng bfe jtbeSmaligen 
ereaaverb&ltniffe ju bere*nennnbbeiJeber£orfbenu6nttg«ani 
ffalt ten SSertb ter baran« gewonnenett Aobfen ju beftimmett. 

J^ietbei i|l aber im Sefonberen no* ta« aller be« 
$0lie«, »er*t« oerloblt warbt, genau gn berüd|i*tigtn. 
eefanntii* iüt ba« CtangcnPof) mebr fencmibtenbe Araft 
al« ba« etammbolt. -Bafoige biefer Xbatfa*< barf man 
al« wa>rf*einli* attne|men, ba|9 bftfe ^tijlTaft an* tieiv 
nigcn Aoblen baten, wd*« an« fol* Ükngerem l^olie ge* 
Wonaea werben. 

9!a*foIgtnte Ohfaltote >erf*fetener SSerfa*! gebca 
^ftrvoa bea aaf*aaU*|le« 8cwe{«; 

entwicieln 38ömt. 
2,866 9niitfu9 lto([ca ooa 



25 iSttttm ai*ea|langea . 

— „ SRaS^oIberltoagen 

„ . Sbomllangen . 

„ I3n*euflangen . 

„ Ulmenßangen . 

„ ai*ettllangen . 

„ eiilcnftangca . 

„ Valmweibenffangen 

„ «AMaffoBge« 



I»"). 



611,65 
601,69' 
600,14 
671,87 
531/16 
517,09 
509/13 
870,90 
854,85 



574,66 
561,75 
490,«t 
509/)7 
509,76 
409,28 
344,73 



SIebtIe. 
tr«9 be« 
jnnaen. 



15,48 
10,1t 
40,14 
8,0* 
-0,84 



-1041 



160 



tta^ (itr wie fn aVnt H^tßU^ai %lMtn mt fkaiS^ 
imiiwtttift gtfmibtti werben fÄinni, wrtlt^^i)o»fe((»|[: 
benit itt Xe^instUit be< Xorfcj 6(t{6t fl4 nf^t a« oDt» 
Citcn iUi^ nnb ^ittgt, »tc ftQon früher ui^n ttbttttt 
wuibC/ von bn uerft^lebentn Scßaabt^eitcn br« Xorfi« ab. 

9)Iaii((( S^miftr (abcn IB bü as^rvcntt; ottbcRSO 
^it 24 9ßttctnti Mint SS Vrocent} onberc 19 ^ocent 
anbc» 16 ^rocent nnb »Itbtr anbtrc 17 ^rotcnt Sto^lru 
itfmtttt, aoraia Im aSgetttintn (ti^ergt^f, baß btr jeo(< 
(cRfltMt bc« 3:;orft8 jwlfi4tn 15 nnb 35 ^roctitt inbvrt. 

SBti bcr fyo\iVtcto\lanü trgibr fI4 6tf Sßeiteu (tdt 
f« 0r«0n Untttf^ieb in ber Sto^itamtnst. Vnify fft bit 
bcinitflfttc bcr ^oltfo^Ieit ncgfit bc« ßttiVQtn 9f(^i 
gt^oltt«, »e(<$(it naä i. 8. fAr Sliibfifvij js t )}roteMt 
onnt^ncn tatm, nfcfit fs ttx^ithm aU bfc ber Xn\tc^lrn, 
bcrc« Mf((niß((aII «ft ne^r al9 6 fJrocent bttrigt, w»?' 
na<( bie ä^ot^o^Ien, bef slefc^tn 1SmHfyH9ti^Kt»if(t bref 
bf« »fer ^roctnt »cnfgtr wctt( i^, al* bfe ytaitt^oli* 

CJ wnrbe frA^tr bcmtiR, baß bra (Smfi^tt tia<$, Mt 
^tlifxaft btr Aoaf« tutb Zorftoilm btfna^t soni d(tf<^ f|t/ 
fBbtm pi$ bitftibt w(t 65:K4 vtr^Alt, X)a nim tfn Subft* 
^ß Xorflobttn (ine ffidraemengt entwiiftU, wtli^ ttwa 
bnt(9 blt 3a^l KbHa, bft tfntd tgobfffaß Aoal« aber 
burc^ bie 3a^I 69,33 antgcbrilcft wirb, \o »tt^ilt ffifi ben 
Bolum nac( bit ^efifraft btr Zoxffoiltn in btr btr k»aH 
wie 80,5:62^=1:3,04 b. ^, bit It$fe» f)t 3 ttal sr5f. 
fer, att bit er|lcte. 

SHmntt «an nun an, baß tfn enbif^tß S^rffo^Icn 

3% fr., ein dnbirfttfi Xsati aber 22 fr- t»ftct/ fo ifl nai^ 

ben ^ri^rt» ®tUit: 

1) Dn ^tfS »on 1000 Htti^ SC^rffo^tii 



niniiMttn ffiArnKtfn^ttii 
f) Der frtW von 1000 iwc<ff StaaU t»u 
wMrItm SAnntcin^titai 



=^^=*>'152. 



, =r - ■- r: 0,358, 

88,83 ' 

fitran« Md^/ M hfx%t$Mm^mÜ Jtnttt t^twrtf 
inb iwor 2,38 mal tMcrt; fß, al< bit mit Zor^o^Icn. 
« eutwidt/t abtr ein eUU^t Soüm Stiatt tfnt mt^r 
014 3 mal ffiifttt iSdrmtneiBi, fetten mAfllt bft gtmrang 
mit ibn bur(f» tbtn fo «itimal tnt^r f ofltu : 6fe foßtt ober 
1,31 mal wmffltr, mithin wirb bti btr ^taawtg mit tt9at$ 
mit weniger Sufivattb eint nMd giAfiirt Stitlong tr^itU. 

iDa man jebot^ oSe bttft 3o^(ni f&r btn ffiert^ ber 
^tfjtraft btr na<( bem SolHm gtfi^ilgtni Srtnnmattriatitn 
nar ali ann&^trimgjwtrt^t ju bttrai^ttn ^at, «ib ua4 
i|itr tigntt^AmUt^tn S3cf4afr«t^it/ "«(^ bcr Hrt unb ÜCtift 
fit in mifftn, va(fy btn IvtÜ^tn Scr^ilnifffcii, unter wtl> 



iMit ^ MgiMMii^ iwrbai; la wm )»h iAon Dctt ba« 
emof^t bi^ 0«mA|i« bcr OrcramattriafftR bnrt^ mt^rac 
BntKtl^ noNfmlboir bfitamen mnß, am bnrd^ bft btm 
Otwi^tc w# ftcff^Ot« J&tittraft btr «iTf^icboitn JC»(Utt> 
artttt bcm Setom im4 tu ^fUmmcn; unb ba man im St« 
fMbcrcn «M| auf bie »erMicbtiitn ^(tn obtr nftbrigtii fSiiixt 
»cgrtbt, f» MKli^ e«|ic^n« i. e. bnr4 Srfa^wi$ m 
mfttttt 10 , baß, twm bie XtmiMratttr ftfir >q4 ftys mof, 
nb (14 in bm .(»erbt ftibji leigtn foD, wie bicfes 6c{ ber 
e^tttfittfl bor SRttaflc bn gaU 1% bit Jto<di nnb {tofjf 
fallen bm aSorjng (obtn, bf» Z^tftv^lai abtr nii^t äugt« 
urabet wtrbcs fftnnei, fa grlßtier sbtr gcriBgcrer Snti 
fttnmiA anb Ha^bi^nnng ja mirfta btfUmmt, Stbai^t ju 
itttmi» ^, f» finb bti BtrgUf4«nA bcr vnfi^fcbaitit {)tij> 
friftt btr S^oliWtn, btr JtoaM nnb ^lorflp^ttn bieft 
ettie^ttagen bcfonbtrf |> UtMftitit/aL 

iDft bid^er cntwfdtitta Bcr^Utnijft nnb barib« »t< 
MWtfteat Xobtfca gtbta wu^ anfcrtm Crmcffta bem auf* 
IfonM ewbw^r tiai« SRoa^ob in bie ^onb, bit 
btm SoUm na4 gcmcffcatn JtotM anb jto^ttnarttn (in> 
IbfKlf^ ^tr gn^trta ober guriagtrta .&ti|ha^ anb wo^I*^ 
fcMicn a«Miibutts aaf tfn« (ial&uglif^ oan&^trabt fficift 
jn btiÜMmctt. Git batPtn binttit^n , btm {)Atttnfitamtai 
bie Wrt anb ^tfifcaft bcr Jto^ita bcffimmta «ab ouJwA^ 
kB SU loffta; bit itMtfmißigflc SStrwenboiig bt« cinca 
oabnt« «erfotltcB eccBnaMtcrtoU anb (Srfpami^ mit 
9nef4m>8 be« gcw&aft^UB 3vt(f c4 ttnata |u Icrntn. Sit 
frQca biQ gorgariii^ fa bta 6tanb , ^Atttamcrfc mft bem« 
icn(§cB »crhSttcx StacrungAmalcrial |b »crfc^, bcrtn jo 
bc* aa^ Sab&itaiß bcr Sqe, wtlifw la f^iatlia |iab, bei 
borf «qb |ttgUi($ btcitnigtii fBtbitrfniiTt tu )}rAfiai,.iwIi^ 
law J^ittntbttdebc befricb^ wcrbtu miiffta. 

Dr. SIcatcr. 



fRerftoArbtger eautn. 

Ultitu ber auf bem Jtirc^^afe von Sto. SFarin tt Ztila, 
jjilBfjue ffE^rnbcn rieftntaftfn ffpprcffe, croäSirt >tt -Urne» 
riffln gatmtr- rii«r nfftt miitber innf»ü»>ijtB WRC, bie in I 

«fltfitib, im Staute Wtant^»f*tt*' '*<> T« f4r »ie Suf' 
mcrrTomMt M Oefilt^^ «U M nttxrfMrMert ii «nftna^ itmmL 
jMi.fn« ober btm S«bai teBKiren, ^ fit U ^tntlif^t) 9uf 
tni Cur^mtfler; unb in einer ^i^ wti fänf ^f, w« ber' Stflmni 
flin bünn{len ift, 24 Suf. 3n ttnei. ^^ oi>n 4 ^nt ftrmnft mni 
(inen fe^r tiefen (ftnfi^ntH, ber jetiet^ buri^ bie Sänge ber Bttt mit 
einem 9{inbe»iimlfi mmniffm if. Vufn Oiaf^nÄt worbe, ber 
®it|e )UfBlge, f4nt >»r aa^rbunbcrttn »n SMbienem ttmiOit, am 
bie SBoftrtii^ itt Sonneftitut i» beiei^nen. 



Kebatttar: fbrfbRtffter 6t. Qc^Icm. — SttU|t«: 3. £. ®ft«KU.Bbtr m graal^t o. SB. 



Nr? 4L 



3, Mprü 1833. 



31 I l g e m e i tt c 



(S « I u (.) 
Stfl e. <. $sttig imb ^ftfl M i<|( MM in 
OMM bM« «aIMntt «WsiDiM*« l<(a, «IM mtl 
nit la fplittii UMMiiew »liifc ml«! tai »ifltiiMK^II*«« 
ein ttaf» Ktam te «In 1tti !>>» «*• *<<l<«. Bdtt 
wamt »M etttitt «rt — wir (ctf i^BotitO-afltil vw 
iBifffcn aitf — gcgtii kic SAMtiiiitoutmg fingnuiMMS. 
ie<i»t (<ba M $<t| attKR nm tmlfu wk giünbal, 
«•t Mt Heot^iMiitMU« UcfM <R>tirg>< Ue ün«!. Aal> 
JimnuiM t i aU ii4H|) nhuHU !!#■. Unk Nikt (•> 
ttn fi4 iii4> (cKKatt, «ffntU^ «i<)iiA>Ri|ai , M| ih 
fU^ an Ort nnfe Cittdc ikboritogt ^ttoi, t»it (it in i^rnn 
fiÄ^« Utl^tifc Dtim (oiu; »ai niu 1«^ (tt oi^t« i#. 
ftittt aber cbctt taritt nii^t $trr ^iinbr^Hfl*" )u <i' 
«rm TOrfii^HBrrra Urticur fr^r brlrrjigrotfwrrl^ iSiirtc 
Ibbm Isllw? Sitllritbt firlfttgi r« aii(9 i^ fimBl, M te 
Btalbt 1« i^trtnisat , b«4 «14 in birfn* gtiDe nl<^ «in 
nb btrfdti gia$^ m< w eiabt oi btn iSolb s<)'«' 
■irtbn boif, IM« i> in ttfai 6(W<l> bei «•«n <9rl» 
^m^eitin ^fyMotawt toUb. 

Xa( nfibt 8 — 20 ffiti^n in «inra aiMtl wrM< 
acrbfo, baribir ft^rint brtt^trm ^«tbr<)«srM bi« in 
Bbo. 57 6. 2» ber g. mb 3- gtg. Satr» <8W rnk 
(ottrsr erinrrhmg wigonsm t» ftt»i. IM Strgd« ^ri^ 
f( bo, fblm 3, 4, 4 jrlMt 6 «fUn^m in linra MMd 
brffontiMtt Mrfbm. jDoranf wirb Ba<^ iiti«(i((lltr CKrtnsr 
grloftcn. SDtan cinieht^ wie ti aU/t abgdingnct werbm 
(OH, 10 ja an« nsbl bi« 20 vfUni«en in efneni MHel 
nefmben werben, (o liegt bo« itmxittl barin, bat e< rein 
natglick ib bei ber SOiafe son ¥fian|e> (im 34re tssi 
|. e. |inb ow tarai»erif4a i^ie alein itber < «tilioaen 
etfr^I Mrtrflanil wnben) teben Arbeiter fo |ben|e i> 
ontniiten, ba$ er nicbt cinnMl M eine ftuit Mwei*nni 
um te« St«« Iß ediniben Innina lie^. Rnteren Zbei» 
<t«t tu Uefc 9rt(>rr nqabi on WUnrlai in tttm M< 



Mel, febi biolis eine natiilli^ gXge be« in ben einen 
Mrr bew «nberm eaaUainlie, t« rei4Ii<b au/gelaiifenen 
eoan»« <inb bet Unl(nn«(bhit, et« 3'riUmis be« Bai, 
len«, Hefe 3abl |n «nriabem. Wr» ober ber «allen (er> 
Ha, m a>eVtUini4en M« «nf 5 lUxji p «tfetneni fo 
würbe banit au(( ein ^onfitvoring ber Qüf(be{|9ßanjnng 
onfieiabm werben, äbriten« |a> « na« feinen fs na«. 
lieililien «fnfln« auf ben «eftigbet Vfiaii|nng, ai« nun 
anf ben irten 8[i(f (lonbin falle, ob 6 ober ob 20 ober 
30 WtnAm in liana Sif«ei fe^tn, in bie 3aU ill in 
bea meinen gMin in evM*'! <wf ba< IBtee^at ber 
glitte, »Mlig «leiitaiWfg. Sie «a<blbeile be« in gebiiag. 
tea einabotte« niat»* laben tie Wulfen in bfefew gaUe, 
fo fange fk mN| 4m eontfampe fbicn, bereit« erUUcn nab 
fi^ frü flebt man in ben MMeln Me niibl llritominirew 
ben Vffnnien eingeben, obnc baf biefet flampf aitib aar 
ben gerfngßen na(|tbeü{gai tfin^ anf bie 3)r&beminiren' 
ben inflertt. Ziiefe Umßänbc ober {innen nie fo wenig 
ber abmlnijlralion, al« ben au«fÄ|reiibcn eeaneett {nm 
Sotwnrfe gerti^cti unb e« fonn nnr ba« |nr ecartlei. 
lang'Eonnnen, wa« oU bfe Kegel be« Sietfalren« oufge« 
fleOt ift — !Sa< ben abfab fb nicicr geringer $6[|cr mt, 
belangt ; fe tebarf, »le (M^er ebenfal« f«on naibgewiefen 
i«, ber Sergboa übeUi» eine grofe 9Kaffe berfelben, t(eU« 
in eiongenfonn ber verfcbicbenfittt Sfrtcn, tbtif« 4i« ISIaa« 
ftn jur g e n ee n i t g anf btn gälten- Sie SBaffc ber gtringen 
^l(er, wtble man boin n^t «trbra«<^, wtebea «arib bie 
Seetollaag )a.®aio gemalt, «nb eine febr gro^e ^olj* 
maffe bicftr «rt, wirb »oa ben ecftbDf|.a3ere(bti8ttn gcfOrn. 
, wef4c ja Ml Snbe mebrere etonben im Umfreife 
ibrcr ÜBo^aofte bi« Be^fabe baoon rein evbalten. Sfle« 
biefe« bewirft, ba0 bicfe ^ngcn $6(ier M«Iang ikberoB fo 
»«afUbibig benntt werben, baf man nnr fc|r feiten gorff. 
oete, fclbll im bbtbllen (Sibirgc, ftnben wirb, wo aii|t bie 
Crtrignifjc ber crflcn Cnri^forflnng jnreeaa^ung rommen. 
M in bielt« aifo abenaall eine Cigratltaliibleit be< {wr. 
le«, ttefU in bem Seltiebe bei Setgbane«, tbeif« aber ia 
bet t^tmUia. «or bfc |oa|e IMbfU^e b>n, aerbnileMi 



— 16a — 



etiftttti tmb fftfiinta Ortf($Aftai Ugtimltt, Um f&gunt« 
(f<tK Stwo^ittr lun Octusc fvttt« fßttm^o\itt bert(^tf> 
fitt ßnb, tro ti olfo nur fc^t cr»ftnf(^ ftpn '<"■)</ ^'' 
fottbcr« Cir gr&ftrcr 9!&|e ttr IDrtt, folt^c IBtfl&nbc jn ^ 
bin, wcl^f ber drntrtn Afaft nc^t uftl ttfc^olj litfent. 

3n b« «tttegcnßm XitiUn Ui (Btürsti »db jt$t 
ni(^t unttr 5 f^aß entftritntrg sc)}f{aii{t. tSi mi<^tt VftI« 
Icfd^t cbnt fo gut ftyit bort 6, ja s gng »tft ju )>fl<ittjfn, 
tvic $trr 4>uaJbt<(asctt mriut; aOcfn wtt t»tnnas tö 
ja tattin, »nn tiut StbrahtiflraHon nf<^t fofoit i«btr 
XUotit, o^nc forgfMHflt Prüfung |iirblflttf Sicjt i|t 
i($t ftft 1831 itwitt (fngtitttct usb (0 f(l m^lUif, baf 
man in 10 Sauren btr Slttfic^t bcö ^trrn ^uatti^O' 
gcit folgt, ed^ttcrlfc^ (onn matt baS ,,@tab(ift&t" itinttnt, 
bcnn fc|r f<^I«^ toÄtbt c< trm bfe fflalbttngni (h^ctt, 
»oute ffiftR, {«roit Mdft b«n auHlidtn oft mit ^ornis ipnu 
lomfrtcr tttuctt — in b« Sl^cotic uitOtii^t' tio^ fo gut au^< 
f(|tttbat — ^ritabfdSc^ bfifcf^ fu. btc ^xaxii Mtr» 
trog*». — 

ein» eti(|»nnrt f« Uxt^cfrt bti J^enrn j^nnbe«' 
l^agcn gibt ein Sitf^«, Xro. 107 %. nnb 3. 3tg. 1829, 
mldftt Aber btn eorlicginbcn Streit nur einige abgtbro« 
((cnc Scmitfungffl ent^it. X)ft SScrfaffcr bifftifeen »irbr 
von bcm ^rnt ^nnbct^agen alt einer ber grihibffc^' 
0(0 (Begner bev SBi^ttpHatnun^ bargcHeSt. ISenn tum 
f((oa an unb fAr fl(^ Wt^t «b(I abjnfe^n ijt, toic bicftr 
ntinc 9!Hffa$ — er fftOt eine (iniigt Seife, weit^ noc( 
bä)n inr J^ftlftc anbere tSegenßänbe bejubelt — a* grAnb« 
If(^ bfc Soi^ erArtcrnb angcf^n »erben (onn: fo fdft 
and^ eine nA^erc frAfung bcr barfn cuttaitenen Angaben 
»oH einige gurtfcl gegen ba& VrAbicot „sAmUft 
ent^c^ 

git^tcnfaaien mit 6 — s $funb reinem SasMtn fit 
auf btm %otfit Scnnedcullcin iwax gemai^ wnben, ob 
0c ober einen guten Scffanb geliefert (aben, baräbtr fagt 
bcr grfinbli$c *8(gnfl; nii^«. 2>em EQerfafftr ober ift bt* 
tonnt, ba$ fle bnn^aiid erfofglod gtwcfcn finb. Sic Gaa< 
tcn mit 15 — 20 iifmh auf ben ^srcnfüf^en fRorgen 
fn ben ^orjtftttcni Slamrc le. finb nft^t« &cfonber0 üRcrf« 
wfirbfgce, Um, bei gleiif gMUgem Sobtn nnb tage wer« 
bctt auf ben (annfttierif^tn iSJalbmorscn H 4 ß * n < 35 
Vfunb gcfAet, bei plaimiftt Caat, tsel^eä auf ben tircuf' 
fiiffoi aüorgcn 23 ^fuub beträgt. SIbcc eben in bem gor|i> 
orte SVomfc fie^t nun mebtcre odSig «tmnglüdte Saaten; 
»ftncifbt würben bort ivo^I auc( nur 15 ^funb ®aamen 
auf btn aRcrgen genommen? Cbgl(i(9 biefe« SeiungUcfen 
m<^ onbcrc Urfac^en, ali, Harten, fe^r itpfi^tu 48ra0tt>ui(S, 
ßatfe ee^Atnng mit Sfe(, ober bergleit^cn ^en nag. 
Öürigen« liegen biefc gorllortc jwar tii^t hinter bcm S^&U 
Icnortc Cfcnb/ ailcrbing« ant^ unter bem Sroifcn, aber 
Ibmlfi^ Hcf »nicr bemfelbt«. ,9(ettb nAnOit^ Iftgt et»a 



I350'9ar. {fu0 %9iff ml bcr erbeten ^ tfnc ^^e tov 
35oe Var. %n$. Sabef pnb bic ^gc nnb bcr flobcn bc0 
fforflorte« !Ramfe för ben $o(iwb4< gant an^tjcit^a 
nnb r6nntn bem bc{icn Sobcn nnb bcr güniltgjUn Sage an 
igiartc f&r bic gierte , an bic Scftc gefegt »erben. 

iStnn «an folt^c Slngaben^ [feft, n>o bic tocofft&t oB 
untcr'm Qroden" bcjeii^nct f(I/ unb bamit bic eingaben, 
welcbc ober ben Scrbrau^ biS Saomen« am (annilDerifi^ 
^dnt gemalt gnb, »nglcic^t: fo muß ba«.n»t>i»cnbig tütf« 
faStn. iSirb ob^ otif eine fott^c üngabc ein Uct^I »it 
bafüt, unb babti ein onbcrc« Stcrfa^rcn fo fi^arf gelabclt/ 
»ic bic8 ^err ^nnbcetagca get^a» ^att fo,mA(^e et 
bo(^ »obi u&t^ig fcyn, c^c man einen folc^tn Xobel ifrat* 
lUfy ouAflirici^t, nnb man .aui eigener anÄauwg Mc Jtia^ 
ttit^t lenat, au(^ btn anbeten X^tfi )u (irtn. 

äbnif^ loit »it bicfcr anfA^rnng iß t» mit bcr bei 
gränbli(^en (Segneri t rätffli^tlitfi bcr Angabe Aber bic <Siw 
IctniBfTanjnng auf bcm Ziiainstt ffialbe, vtUfyt $crr 
{> unbc « Hg tu ibcBfaSf aI6 fftr feinr Ünfl«^ ffm^cnb 
anfft^tt. 3IRerblng0 ^t ber Scrfajfer bicfr«, auf bcm X^ 
tlngcr SBoIbe ttfclc Sintdtt))flaninngcn vonShfflilannaianb 
Sitzten gefc^cn, ober and^ bnri^gc^enbS gc^cn, bo^ fir, 
btf»nbrr0 In bcm (^ belegenen fC^Kt bti ®cbfrge< i. 6. 
in bcm fogcnanntcn SScininger Obcrfonbc (nd^ icbo<( 
bei weiten nf^t fo ron^ ift, al$ bcr Obcr^orj) ntt^t ffü 
waren, unb in teincm aitcr ben Sergleidd mit ben ^atn« 
Süfd^Ipflaninngttt, befonber« ^nftt^tiit^ ber im ron^ ®t* 
birgc fo mistigen Slefi^wft^jlgffit bcr CcIlAnbc ^(tflt 
Vu4 iß man an niclcn Drttn ouf bem S^&rfngcr Salbe »ob 
bcr ^niclniiflattjung jn ber Sftf<9e(f»flanjttng ftbcrgcgongcn 
nnb eben jcgt liegt ein Srief von bcm $crm &bcr^(trot| 
^crrlc in Sreifigatfer wr mir, webterbtc Sort|ctte 
biefc« ftft 1820 im (njogtii^ mtinfng'fii^n iln^ac btS 
X^ftringcr iSoibe« (Mcr MOOOO SRorgen gro^ etngcfftl» 
ten Serft^ren« beft&tigct. ä|nlti^ Angaben von %n9im 
tcn , bic om Slftikringer SJoIbc »frt^i^aftcn, finb bcm iStt» 
foffer ebcnfolU bcfonnt geworben, o^nc |ic itboi^ fitr ben 
Sogenblid ffHCica onft^ren |U fAnncn. S* unter anbem^ 
wirb in bem mnffer^ft tnitibfrtcn S4i»ar)biirg'»nbD(|tabt* 
f<^ tJ^t be« 3;(JMngcr Salbe« au« bfe giften <»ft« 
fc^e^»0an)nttg mit bcm bcffcn erdige ongcwcnbct. 

Sic äbrigni «cmi rtnngen bc« grftnblit^ ®cgvtr« 
rtKttCtt aU mt (ferner gel^Tis mit StiOfc^wtism ft^t" 
gangen «Krbcn. »fi^tig ift, baß bie i>0antnngcn biffcr 
gebei^M/ aU bie Saaten, wojn ber ^arj eine Wcngc 
ecEcgc (fcfcrt. «btnfo richtig ißaui^, »a«eotta CS(^ 
bau 4. «110. s> 332) baiAbcr fagt, baff e« bcfonbcK ia 
ronbem AEtmo brfngcnb erforberlf« i^, bie Schlinge in bc* 
fouber« befmc^ettn StcBen einju))flani<n. Sbec »fe biefc« 
ber $crr $nnbc«(agen jur ec^Arhtng fcistr «nfb^ten 
Aber StfiHIPllMtmg anfft^en fonn, ift nU^ »0(1 <fo^ 



163 — 



saut anbneit Scgcuftonb af#* »ic 8M(Hi»9aii|nisv M<n 
et „w» ber ©wrii^hiiifl rf«»« ©oaiiiai6«ft« bei b« 6aot 
fclbji'' trtet. iSoBtc ^jtrr ©unbeijoflen ob« bf«fen 
ea$ (E»tta'< fät f^ onfik^mt: fo »nß feerftlbc aaiff 
mo^t fcCtftIbc autoriiAt gcfltn |I4 gcltm lafftn. 3n bec 
«m VuflaBC bt« SBoIbboticä $. 27S wo »«n bft 8bf(^I' 
pfim^ias gt^bclt tvtrb, ttnb im alltrbCitg« aa^ bfc 9tad>t 
>(e{(c^ »tl^c btcfrlbe iat, nittat »»bttt, f(|If«flt bitfer $. 
mir bcn eä^t : 

,,06 f|1 (bctt fo littrti^t, wtntt waa bfc 9&fii^t(' 
tigattjuvg aafloncfti utmirft, a[« t»tm man gc 
übtroll oiigtwettbtt wifftn wfK; btibcS vtrrJli^ 
tfnc gro$t Sfnrcftfgfcft." 

iSd^R (ariifi^t g«r(h0{ri( n^tc bitfcn Sitlftinit^ 
Hf^t smt untcrf^iibnif Eben fo «nid, wie »U $ariu 
f^b Semonb Mtbamtitit, wotn « ttft^t is IBäf^tln 
pfbniit/ tbtnf« t»t|Hg tvcrbm «fr Mi bnn( tfn blogc« 
t^octtff^ KAfoimment/ wd^t« an fltf) f^ou bie »(fligt 
Unfoutn^ btö Sorol« itlst, von (fHnti aStrro^rtit abwni> 
bcii, wtMttt birrtb Mc eriftburfg ber f^Önftnt intgai Se« 
OAnbt, bft man fefnt fanit, fi(^ bf^^r M rfifitfg bnvitit ^r. 

Qhtblk^ »tbfctit bfc „am iiitbcf<uani{hit i»b r^gßcn 
f>0aabtlt( , fo wfc t^f^ff4 lutb {»rartifi^ bcgtänbct^ je* 
HCT eb^OHbdntgttt (^. nib 3. 3ts> ^ro- ti itnb 12 Satrg. 
1S30) gegen ble 8ftf($clpflanttms/' nAotlti^ bfc bcö $ttrnt 
gorfhnefßcrä »oa9I6btK ju ^arifsctobc tfnfgc Criitcrmtg, 
«ca -t(r »aU »Ott cf«tm (at)if4en gcrflmfiibe (eträ^rcnb/' 
MB bcm $cmt i^nabcö^ascit eine befvsberc !a)fi$% 
Kit bdaclcgt wirb, ffiätc bfcfe Slb^blaittg ufifffc^ „ptaU 
'HW sab tt[(^ f0 In ^ßen @rab( mib nmt aKcfx t^eo' 
rttf(4, fD wAibt t6 ctforbtilfi^ crfufieintit, bfefitbt Bon Hn* 
fang 0»/ miglitbft fitänbllt^ jn »fbeitcgcu. SUIeitt jgtrr 
». srfrbcr, ber fm 3a(rc 1829, wo bicfc $(bbanbUufl ge* 
fi^ricbcn f|l, tonn (fnfgc Sobrc bfc gorßarabewfc fn Zia> 
tant »trfafcn ^tt«, ica fi(^ wa^rfd^tntfi^ fcOiß fc^r gc 
wnnbtit, wfc bfefft ab^nblmg ctn i>rartff(^tr ffltrtb 
bcfgelegt ffl. S« wo^nt nnb wfrft berfclbc {n $ar|igerobc, 
ivcI4c< )war cbcnfalU lum ^aric gt^6i:i, ain nur luot 
ffiptbcc^ic, Mn bcffcn a!cr(äftni{f(n man/ wf« »U^ 0^ 
flomg flcfagt werben lotu, auf (eine fflttfc onf btn Ober* 
^t fi^ffcpfx borf. Unb fo »fcft Ctrmbfgttngcn ott^ bw 
fibet ehtgctogra ftab, ^ fl<^ $crr «on !K(bcr nie I&n« 
0crc 3cft am JCbtr^aTje onfge^aftcn. {ffio^er foDtc bcrfelbe 
Am bfftn Ser^Altnftrc (enatn, am „prafttfc^" Aber bfc 
»otlicgwbc etteftfroge nrtbefUn ja Mnnen? iSfc bfefei 
>^ffa& ,/b«n fUifiboxta Sorjas b« «ritflinttta fftnicln« 
fUamK^ ftt jaia40t(amc gegen bfc b&fc^Iwcffta ttitm» 
Qtrlfagc ganj nbtrjtu^b bardtdt," ba* wfrb gtwf^ anr 
«oa Scafgca ia bir ab|anblaag gcftnAcn WHbnt. Sxr 



^aofit^, woHttf fUfy bfcfc< |lft$t, fft bic Qc^nplang, ^a0 
bcr »m^ wa ba« UatcrbrAcftn fa bntHeäf^eta fo (tftfg 
ftp, baß bfc etfoatt^tt fn benfclben babnrc^ fn einen txint* 
Ü4itn 3Bßanb »crfcet warben. - Xftftr Gag wfib auf boS 
eafbtnteHc — ba er tbtorctffi^ tf(bt(g fß — im ISaRc an 
taufeabta »oa borgen Sfkfcbtfpflaniungen wfbtritgt anr« 
bot, wch^c utttci ben »ttfc^ftbtnfltn tagen unb fn serft^f» 
bcncBi Sllttr gtttfgt wcrbta fianta. Xtt Strfaffei; btnift 
ili( aaf lai Urteil aDtr gorftlcutt. Weicht btn Ober^ors 
Fcuneti. SSio man Jtftnuntrifnge fn 9ftf((clp^auiungtn ßtV/ 
totUfftt aücrbfng« cfnttln bcr gaD f|t, wfrb man fmner fn 
etanbc ftjfn, anbcre fSrfinbe bafilr aniugtben, Icfntn fob 
(^ ecflaab aber wirb man ^Dbtn, wo bftfc Aulhtnatt^ob« 
al< ®nutb iti ftfionBtttn« anjuftbtn t|I. StobI aber tön* 
aea ma Cbtr^rie, ow G^ulenbtrgt btf 3tDafdb anb uor 
bcr -SRogbgVfA fm Sanferbtrgtr Cberforflt, JCftaimtrlfngt 
von <ffB|cIat)9aniea geitfgt wtrben, wfc bfefei bereite von 
bcm crfttn gorßortc fn Nro. 57 ber g. nab S.Btfi'Sabrs* 
1829 c bort ßc(t aaf ciatn Sttrft^n btr gotHott Jta^t» 
bcrg ) aage^brt tß. STni^ m6(brcn folc^c AAmmcrHagc an 
Sib'k'fagct !Sa(b« afc^t feiten gelben werben, üben fo 
bärfit bfc au«gef)irp((cttc Snficbt bei l^rnn Dbcrfotflrat) 
$nabc«bAgca unb beS J^crra voa 9I6bcr aacb wo^ 
bar4 cfafgc Serfac^, wtl^c fm Cbcrforflt eaatcrbcrg fn 
Snfe^nng bcr CfnictBitßaajnng tm 3abrc 1S37 gtnat^ 
werben ftnb, etwa« crf^ittttrt werben I6ttatn. Gfc wrbi« 
nea be^bolb ^itt angtf&b^ tu werben. 

3«ec|t ^onitc man an ^ottxfotift, beflAafig tfn« 
etnabe «bcrbalb £antrrbtrg, etwa efacn SRorflcn efnjelac 
'PfUantn, mft SaOtn, twif^ca cfne s\tii^iütatm eäf^ 

«I< jweften SßcrfiK»/ aa(w nutn fn cfna gelaagtnta 
e&ft^clyffanjnafl, am Ktfacn Jtobolb<tbo«/ afu^t» fi( »il* 
[fg aagtwa^fctt wor^ «orflc^tifl mft cfne« f^aiftn SRtfftr, 
aüt 9>ffantcn, oa^cc btr bcUvr&boniafitabta fa Sftf^cl, 

*9(a bcfbca Vafa^ bcmtrft man it^t, aa<bbcn 6 
3a(rc »trffeffta {tob, fefac Strf^ftbtnbtit fo wtafg am 
{»ibtnwatbft aU fs btr 3»tfS»ctbrcttung nnb man Jtat 
(Rftbt bf< 9)ffantwrfii(fn Jc^t auftujinbtn, ba fic ß<$ fo gar 
ntt^t von tfnaabcr aatnfi^btn. 9ffo au« bitr ^btn bfc 
bjkf(^a>rtfn «flmncrUast mft btn übrfgen ^ftaaten gltii^ 
e^rftt gtlaltta, nab oai^ ^trbnt« wirb btftgt, ba^ bfc 
»ot^t^tflc bei Kamp^i am ba« UntcrbrfMea me^ auf bcm 
9apUxt, oU la bcr aDfrUf^Mt beßc^cn. 

£Ä aa« aa bftftm bft ©rfJnbt, worauf ^rrr $um* 
bc<bagca aebea fetacr tfflntn Jlnßcbt, wtii^i fn bftfew 
gfaSe bo<» nur tbcorctff« begrAnbct ftya twm^ fcfnca aa«* 
f^rn4 ßätt, fo Abcrwfcgcnb |Iab, baß bta ^ricr gorft* 
abmfniftratfonca nnb gorflwftt^ ber }a«tc fflorwurf ber 
etabOftit aab bcr «ntbfguag gtgta bo« «trgtbrw^, mit 



— 162 — 



griflerm utib nrincrni Crtfi^Aftm UgtiatM, iam (ftMMt* 
If^c SStwcinn (koi Sejugt frtft< 8ratn(oI|t( 6trc((tt« 
gtt |)nb/ »D ti alfo tmr fc(r crwftnf^t fcDtt fann, bc 
fonbrrd in gr^gcTir Slii^t btt Orte, foli^t SScßAnbt jk ^ 
btn, u»I(^ ber itBKHn Xrafft rcifit »id Srfeliol) Ifcfero. 

3n bni (HtlcgtnjlfH ^tfftn bti Stbirgtd tvftb jtgt 
nii^t mtn & gu^ Sntfrrnutis Qvpflavit. (£« tniil^tt i»[cl* 
fcf^t (bni fo gut ftyit bort 6, ja 8 %b9 wtlt lu pftantt», 
nit^m^unttt^astn ncinf; allciti wtr utnnas tö 
jn tsbebt, wtnn tinc 31bitiini|iTation nit^t fofort jfbcr 
2:((«ti(, D^ne fvrgf&IHst ^räfttns (DlbfQct? Cftft ffl 
jtftt feit 1S31 binit« tiustititet nnb rd ift mb^U^, baf 
man in lo 3a(rcn btt ünflt^t btd ^errn i^uabt^^a» 
gen felgt. 6(^trlf4 laut man ba* „Qtabilti&f ' ntnntn, 
bcnn fe(r fi^If^t nhtbt t» um bft fflalbtmgtn flt^, 
»oIEtc man, {»fort no^ brat KufftcKtn oft mit ^omp iiroc« 
lanirttr ntntn — iü brc Sl^coric »itDcic^t no(^ fo gnt an6' 
f<(cnbc» — 0rnnbfAfic, bfcftfbcii fa bft ^roif« jfter* 
tragen. — 

einen 6tttin»(H (M Uvt^Ic bt« 4)erra {innbi«' 
(agcn gibt ein »nfja^, Nro. 107 g. unb % 3tS- 1S39, 
wtii^er Aber fccn »orllegenbcn etrtft nnr ttafgc abgtbro' 
<^cnc ecmtrfungen cnt^tt. Scr Serfaffir bcffclbcn mirb- 
von btm ^crrn ^nabc^Mscx ali einer ber grftnb(ii$< 
9ta (Bcgner Der iSftf<9er))fianjung bargrfltSt. Sntn nnn 
fj^on an unb fär fl($ nf(^ »b([ abjufe^n i|l, tvit bicfct 
ridne älnffae — er fftDt eine ciniige Ccite, werc^c no« 
feaju jnr ^h^tt anbere Segenftänbc be(anbclt — ai$ srAnb> 
lf(^ bit Sadft etArtenb angcfel^ uxt^cu fann: fo i&$t 
ani^ (int nil^erc $iA^g ber borüi cnt^altemn Sugabot 
Mfobl tinfgc äKrifd flcfictt baft ^ribfcot „fftimWtfy 

giilioifaatw mit 6 — 8 ^funb reinem Gaomta finb 
anf btm %oi^t Scnnetfcnllcin iwar gemacht worben, ob 
Pc aber einen guten SScganb geliefert |abcn, bar&ber fagt 
ber grilnbliitc (Besntr ni^t«. Dem Sierfafftr ober iß bt< 
foanr, ba^ fie burt^an« erfolglos gtvtftn finb. Die Goa« 
ten mit 15 — 20 ^nb anf bra prenßifc^cn ÜRorgni 
in ben %ot&itux» aiamft ic. finb nfi^t« bcfoabcr« aXert 
w&tMaH, -b«n, bei glcit^ gtoßfgem Coben unb tage wer- 
bnt anf ben ^onn^verffcfMi iSalbmorgen ^ttfyfttni 35 
9H^nb gefftet, bei iila^wtiftr eaat, totlt^es auf ben fireuf' 
ßHi^ SRorgm 33 ^fntib betrat. SOtr eben in bcm Sorfl. 
orte namfe fic^t man mehrere uUfg vermtgiarftc Gaaten; 
ttitOtfi^t warben bort wo^I atufi nur 15 ^funb ®aamen 
auf ben SRorgcu genommen? Cbgitic^ bftfc« SenmglAcfen 
on^ anbere Urfacbtn, ali, ßarfm, fctr ftpisiscn 9ta$»tt^S, 
üaiU et^Atnng- mit Sic(, ober bergleii^tn (abett nug. 
Übrigen« liegen teit^ gorflortt jwar bi<$t (fnter ben ^ät* 
tMorte tffcnb/ aSerbing« an4 unter bt« erocfen, aber 
ifcnfii^ tief unter bcmftlbtn. ,C(cnb nlmU^ Utgt tma 



1 350 i^ar. gnS \oify nnb ber Sroereit ^ tlxtt^^ »tfv 
3500 ^at. %ni. iDabfi finb bie Üage nnb ber Sobtn bc< 
fforflorttS Slamfc fftr ben ^oltvni^ gm) onCgeicit^ct 
nnb (innen bem btfien Bobcn nnb ber g&nßigflcn tagt an 
J^arje fAr bie gft^tt , aa bfe 6efte gefegt werben. 

SJtnn man folcfic Angaben' litft^ wo bie Socalft&t aI9 
„unfer'm Sroden" beict($net fft, unb bamit bie Slngobcn, 
totU^t aber ben Serbrau^ iti Gaomenf am ^nn&verif^en 
$iür{c gemad^t finlb, »cvgteit^t: fo nn0.ba<.nat()iKnb{g anf» 
falUn. SBirb abv auf. (f« folc^t eingabt efn Urt|eU nie 
bajftt , nnb bobcf ein anbere« Strfa^ten fo fi^arf getabtit, 
wie iiti J^crr $nnbe«(agctt getrau M: fo^mlk^ ti 
bo(^ U)obI ttftt^ig ftvn, c(c man einen foI<^cn Xaitl bftwU 
ffi$ au^fpif^t, mb man .ata eigener anft^iuutag Mc JSSatit 
nfc^t rennt, auc^ ben anbcren X^tfl jn (fircn. 

titilii^ wie mit bftfer SnfAürnng i» f< mit btt be< 
grftnbKt^en ®tgn«r« , rAtf^^tiii^ btr Vngabe ftbrr bie (Sin* 
tcfn))ffan{nng anf bcm äü^Aringer aiolbc, mU^ ^in 
$unbc6Md*>> (bcftfnlM af( fikr fcfiu Snfli^ ^nct^cnb 
anffi^r. Siacrbing« |at ber Scrfaffcc bfcftt^ auf ben X^^ 
ringtr ffiolbc »fei« Cfnidnvflanjnngnt von SBcfftoiftiai nnb 
gftt^ten geilen, a&tr at^ burt^ge^bä gcfitnben, ba0 fit, 
bcf«nber< in ben (i^ belegenen Sl^eKc bef0ebfrge* |.S. 
in bem fogcnantttcn SMningcr Sbtrbmbc <wtC(M itbot^ 
bei »eften nitfit fo ran^ tft, ali ber Obtr^atj) ntc^t gnt 
waren , unb in (einen 3lfter ben Scrgleit^ mit ben ^«tsa 
eäf{(t()}flaniungen, bcfonbert (infl^ttic^ ber im rau^nt ®t< 
birgc fo wit^tigea mtitfywi^sMt ber Cellftnbe ^Itti. 
Kn<^ ift man an »icicn £Men anf ben S^ikringcr iSeilbt »oi 
btr Sinjclniiflantung jn ber e&f(^f)flantnng ftbcrgegnig« 
nnb eben fegt liegt ein Srief »on btm $erm Cbirforlira^ 
$crrle ju DrcifKgatfer »or mir, weicher. bie Sor^cOe 
biefe« feit 1820 im (nriogUt^ ncinfng'fc^n Sn^Uc btS 
X^ftrfngtr iSolbc« (ttcr 300000 Stoi^tn gro9) cfngeffti» 
ten SerfU|rcn< btflät^ct. il^tOU^ Vugabtn «» gorfUt» 
ten , bfe am Sl^&tingtr ffialbe wtrtKi^aft«, finb ben IBw 
faffrr tbenfotU bttaxvt gcmorbcn, »(nc jic jcboi^ fto ben 
angcnblW ffieeiiB anfft^rtn jn Hnntn. 9» unter onbcn^ 
wirb fn bcm nmftei^ft (nIti«irtcn64war]bBrg*Rabo[ftabt* 
fc^en T^t bc« xiftringer SBtObti au« bfe 9i4tai>eä« 
ft^c^j^nintg mit btm bcßca erfofge angtncnbct. 

£ie äbrfgn Scmtefnngtn bc« gritebii^tn ®egn<r< 
(tomt aM nidjt (icr^tr gcb(rig mit «tiStt^wcfgcn übcr> 
gangen werben. W^tfg i|}, baff btt ^Hbtnjnngttt bttf« 
gAef^tn, aU btc Saaten, »otn ber S>m (tu* SRm^ 
«9c((ge liefert, Sbenfo richtig iffau^, watlEotta cffialb' 
ban 4. «ufl. S. 232) bar&bcr fagt, baff t< bcfonber« fa 
rauben JCIima bringenb erforbcrlit^ ift, bfe 6e$Ifngc fn bc* 
fmber« bcfru<^cn StelfcR cininp^itn. Stttr wte bfeft« 
ber $crr j^8nbt«M8<>> S«t StPArhing feinet «nf^tea 
ibtx Sif<^Ii»1Iantn>e oufA^rtn fmm, ffl nfc^t m^ ti»iß» 



163 



1^(n, bdm ber cMrie S. 2» »nr Cttiit hfMAcIt cinm 
satt] mUtm Scgraffanb al^ bi< Bftfi^diHbainisv f)*«" 
er ,,»» btr Setrrit^runs tft»< ®aainai&cctt« tt[ tn 6aat 
frf&ft" Hb(t. ffloBtt ;^(rr j^utttK^^agcn ab« biiftn 
6<tS (Sotfa'« fäc ^ anfA^rcn: fo muß btrfeEbc auiti 
»0^1 fefcTtftc Mutorität g e{en fi(( gcltni lafftn. 3n b» 
«tat ifoflaflc fct< Wtübbaati $. 27S »o «m tn 8ft((^l' 
1>fUaiims gf^btlt »frb« uab wo aKctbfnsd ont^ bfc ERad^* 
t^cih, wtlt^c W<rtl(f ^/ frirtcrt wnbcn, i<^U$t bfef" S- 
mit btni 6(4c : 

/,(!« [|I tbtn fo tittr({^t, »tttit man bft S&f((tl' 
})0a»iuitg aSgcrnttn otmfrft , aM umtit aan pt 
fibtraS angrwnttict »Iftn »fll; bttbtd utridt^ 
tfnt sTOfl« <?Inft{tfgftft." 

SBtf^tr (oriifi^e 9or{ti»{rt( mi^tc bfcf» füat^ptu^ 
vUtit gtnt tmtcrf^cfbnt Cb«n fo toinfe, »it »fr ^ar)u 
ftscnb 3niKwb «crbammni, tvnitt tr iri<tt te iCäfi^bi 
lifbnttr (6ntfo wnrig twrbtn t»fr im« bnri^ ttn Ho^u 
t^orcHfi^ StAfsmtnmit, wdt^t« an gt^ ft^tt bfe Bftflfgc 
UnfcKOttti^ tti iolali iti^t, von tiam Strra^rot abvctt' 
bca, tvcli^tf b«i( bfc erifc^utffl btr ft^JRfhn jttngai I3(' 
ftdnbe^ bfc man fc^ti (aitit, fi<^ bii^n aii rf^tfg bt»&(rt (at. 

<SnbIiii> »nbftnt blt „am unbcfangnißni luib rtfHsftcn 
bc^anbcltt , (o wie t^»tettfiV unb tnafttf^ &edrmbttßc j» 
.ntr ab^RblttttflCR ($. trab 3. 3tg. N10.11 unb I2 3<)(rg. 
I830> fltgttt bfc sif(^I|]^niunfl/' ttänlft^ bic bei $rrm 
gDrßintfjitrd VottSIibcr ju^ariigcrobttfnfgciSriirteritng, 
»cfl 1^ „afd «sn cfHcm ^riift^cn gor|lmfri^ (ctti^rcitb/' 
tw« bctt ^t»*^ $a«bc«(agen cfne bcfvnbctc !0f^' 
fcti bttstlegt wfrb. Slätc bfcfc itbloBbliuig tvfrflK^ f/Vrob 
'tif^'' nnb n{(^ fo fm (6<^f{ra Srabc wib nitr oMtim t^D* 
Tttifi^, fo wftibc ti trrotbtrlf^ trf^cfoat, bftfclbe »oit Htt' 
fang a«, n(filf4ß SxAnblf^ t» »fberhscn. äfOcfn ^rrr 
f. fffibcr« bcr im 30^» 1829, »0 btcfe S^attbUms flc* 
f^rfr&cn fß, (oimi tfaifsc 3a(rc bfe gorfiafabcmfc ftt Z^a» 
raut »irfafftn ^atfc, (at fUfy wo^rff^cfitfft^ ftlbß fc^r gc 
»nnbcrt, »fc bfefct Sn^ottbfmg tfit praftffi^cr ]B<rt( 
1>tfgtttgr fff. (äi wo^tit nnb wftft bcrftibc in ^rjfgtrobc, 
»tli^ {War cbcttfoK« jum ^ari« gt^Att^ aber nur |nm 
Soibcr^ic, »on bcffcn ajtc^&liaifftn maa, tofc nf(^ oft 
flcatig flcfngt loctbcn tonn, anf fefnt SBcffc auf bcn £)btr« 
|ar) Mrftßcn boif. Unb fo «ftlc SrlonbfgnugcB oai^ bar' 
Ucr ctngciogen ^b, Ifot fl(( j^rr von 9t 6 b t r nie Ih» 
0m 3(tt am Sbcr^arjc aufgebt». fSJo^cr foDtr btifelbt 
ttm bcfltn Scr^UtnffTc ftnncn, um „ptattii^" iibtt bft 
»orifcgcnbc etrcitfrage nrt^cllm ja fftantn? Siit bfcf» 
9bi^^ „bot ßt^tbarcn Sorjug btr »r|»f{(niitni Sfujcln« 
fUnnii^ai fv ma^ii^vatt gegen bfe bftfd^Iwcifcn Stint' 
iVCrUngc ganj äbcricugntb barffcllt," ba< wfrb gttof^ nur 
«raSBoi^at fn btc W>\atMM8 it^ubtt mstw. jDnr 



^aR))ffa$, »eronf fb^ bfcf« UHt, fü bfe ectanyluag/ M 
ber Stampf vm ba» Untrtbrftiftn fn bcn^ilfi^cln fo (cfHg 
fty, baf bfc 6t2mnnib« fn txnfefftcn babnrd^ fn tfnm tihnU 
lUfttn 3ii|ianb verfemt »Srbtn. Sfcftr Sag »frb auf ta6 
tt)ibfnttß( — ba er t^orctif^ rf^tfg ffi — fm SQalbe an 
tauftnbtB »DU 3Rorgett ÜB&|<iit(ppanjnnscn wibtrlegt wtr« 
bttt, nwfi^t nntet bcn verft^fcbtntltn tagen unb fn »crft^e* 
bcnctt Sirtcr gejtfgt werben tÖnntn. ICcr aierfafftr btmft 
ff4 «tf ba< Urt^ff oKer goiftlcute/ welche bcn Cibcr^ar) 
renne». SQo mon Afimmerf fnge fn Sflft^effiflaniungen fit^t, 
M)tl(^ aUttbiaßi efntefn ber %aü fft, »frb ntan fmmtr fm 
etanbe fcvn, anbcrc ®r&nbc baf&t aRingcben, fcfnen fol» 
<^cn Stflanb aber wirb man ßnben, tto bfefc Xnltnrmtt^obc 
ait @nmb be< JtAmmercit< antuftien f|i. !SobI aber rin« 
ncn an IDbcr^ie, an et^nlenbcrge bei BeUevfcfb unb »n 
btr 'Stogbgrab im Sautcrbtrser.&btrfoclic/ ftftnntcrffngc 
»on Cfniclnpffonictt gtjefgt werben/ wie bfcfc< bereit« wn 
bt» erffctt gorßotte fn Nn. 57 ber $. nnb 3. S^g* Si^rg. 
1829 c bort fh(t an« einen SSerft^en ber ^otflort Xa^fc» 
(erg ) ongcfft^ f^ 9rn($ mA<ttcn fol^c ftiknunerffngc am 
X^ffrfnger iSalbt nfi^t feiten gegraben »erben. Cben fo 
bftrflc bic anSgef^ro^tnc Snflt^t bc« ^tm !DbtrforfIrat( 
{)itttbc«(agen n«b bcft ^errn von Rfiber oni^ »0^ 
bnrc^ cfnfgc Sttfutte, weli^c fm Obetforßc eanterbcrg fn 
Slnft^nng ber Cfniclnp^antnng fm 3ii!ite 1837 gema<tit 
wotbcn finb, etwa« erf(^&tttrt werben tfinntii. 6fc Mrbie* 
ncn bcAfMlb (icr angeführt ju werben. 

Bnerft p^antte man am S^anxtopft, bcflAnf^g tfn« 
6tnnbe pbcriafb Rauterberg/ etwa efnen «Dlorgcn .einjcEttc 
?>flanten/ nft SSaUt», iWif(^ eine gtefc^selcgettc eft{(tic[> 

m* iwiften Strfw», no^m man in efncr gelungene« 
efkfifnliBfllanjnns, am ttefatn JTobofbJl^alt/ not^cn fic t>6(* 
Ifg angeworfen »or, »orff^tig raft efntm ((^rfra «Keffer, 
a8e ¥ff«tten/ ob^ck bcx beftviAbominfrenben. fm Sfkfi^cf/ 
weg* 

Sit bclbtn ScrMctt benurft man jegt, nac^bem 6 
3a(re »erfloffen flnb, fein« 3irfi$fd>enbtft fo »tnfg am 
^ö^nwwtfe al* fa ber 3»cfg»erbreit»ng nnb man ^at 
WiU bfc ^»fUniWr^i^c ic$t aufiuffubts, ba (Ic fl<^ fo gar 
Kfc^t »Ott tfuubtr Bittrfi^ben. SUfo am (<» ^o^» ^f< 
bftft^Iveffcn Jtfbmnerlins« mft ben übrigen ^Iflonin ßi*^^« 
Schritt gelaltn, nnb ani^ ^erbur« wirb bargt, bai bfe 
3ta((t»efte bc« Jtontfift« nn baiUnterbrftAn mejr auf bcm 
9tplm, oU In ber Stfrnf«hft beflt^en. 

Ob nadt aH bfcfc» bfe ®räiibt, worauf ^m ^nn« 
be«(agto neben (einer efgnfn an(I(tt/ wclt^ fn »ieftw 
ffaac bo« nnv t^oretff« bcgrAnbet fcyn rann, fefncn an«» 
ftsm* f»6t, fo »berwfcgenb ftab, ba{| ben ftarjer gorfb 
abmfnfßratfonca nnb gorUniirt^cn ber (orte IBorwnrf ber 
6ta6flttit avb btr i^nfbfgung gegen ba« ^etgctr«^, nit 



— 164 — 



foli^ atfotutf|!(f9nCk0tomf$({( itma^ twiln lam, — 
ttti? mpatt^tli^m SMc^itni iittlaffa Vttbn. C>| oNr 
ok4 »ei anbtra Stsrignt bei SnffMfti« ifii f»rtfi9r(ftni 
M ber (aricr gvrftvirt^fi^ ta URgmcfacR ^tt psNt^ 
wfrt fit»f9 jtbcr Hinflai, tcr tängm Seit ba< SWiftB 
Nr (ftYiifi^n fforßltarc |at bcsba^t« (6«». U«b tfn 
fol^tj, aa( cffiRicr tlnfctMuims atfprfttgnbc Uttl^/ fri^ 
nur cfnitlan Wt&Bntt, wrblmt mt^r Sfrtmmif <AI ffai 
Urt(tQ<f)»ni<9 f« ber eniMcrft«^. 
tltu$t9alf ia ffcbnur 1833. 

JtimBlüt («nniveTfAfr CtofSrltCT. 

Über bte bt^ertfle, fo wie &bet nne neue SiRe' 
tfiote, tai Slhi$^o(3 gegen SSet^erben jn 

3tt cäicai Viffotc im fOUri« «b SM»riI|eftc 1832, 
«er So^atMimg« M Scnfn« |nr DcfAtbcntig be< 0c 
■nnbptffftj in ^i ii^ai , tvlrt b<r vorUcgnibc ©cgoifbiitb, 
mi bm Sefh^Mtmntt« b«r Crfo^itttB itlm^ttt, itft&^t 
onf (»(^nlift^ 9HaAt, fe ivk anf bft Swttoinic mb 
9)(9ftB<»gfc bcc i^tfciväi^ wtfe lufannantllcSrab tfc Bti' 
fC^Atutii 9etft/iai»Qimti\mf hat 91x^1% g^gtn SctbctNn 
«■ f#|nL £cn MtfmtlitM Sn^t Ütfe«, fjKcn f« bcn 
for|lIf(titit etxtUl) g^imrtctt ^«ftonb, ablaabclnbcn 
auffallt«, mier Stiffflwig ibigtr ScncrAnisttt, ^ nn« 
ftrti «cfna nftintlcfltii, MtfKt lUt^ jowfvfb^. Ccn 
t)Oljt foD <{n gt6#cn ZMUcc fitgcbw, anti taf(ttbt, tvo 
niglf^, ficgm bnt ÜQurm ntfc^ntt uxrbtn , o^iit fcfnc ar> 
frrtiQÜt^ ^oWarrtit mbCfo^iOdt |it ft^wii^. cftfcf 
fomt Mut tfam Cinfft^t to »«< SBkfat imb bic &iflin^&m 
If^feitttt M $rt)t« fiiHiiaai, c« werbt« bo^ ^aittiot 
Km flcfaawitlt, nn tit bfcf« AnHttafffcn tu st(<u>0'i</ »tt 
btn ffitg jn )Hgni , auf wU^tm vUUti^t efn ficfftrtä Skr« 
fa^rfM, «H bfc »oitcrflt^citaa cr{ieft Miteii Knte. 

Cd« }> tn^tfi^ 3»t<fai bclHiisiu J^ol) ift befreit 
»ou 9I(nb(, CtJftat «Hb Wtiat, mb bcfb^ on< bref l^mpt' 

Vm tisttttlk^ Stbjvtt gibt hk %t^, ml^t mit 
tn f^cr{f(9ni gafb &toreäifUnnnt, fit nttbt mtfptU^ bcn 
anfttbcnrnDtn, mUH «n tai ^4 it«ui4t «erben; fit 
fifbt B&nH« i^rtohft, «IflUfiMt, etdfMft, bcbingt bfc 
Ktfottoat, liefert bfc Jt»|ft mib Ift bcr «nwänbnrlif^ Z^ 
M ^oljr«. ^cfi Stegffafem f^cbttn mr jn HKK^ftn 
nb rrftoTfnt, o^itc t^&tign Sbit^til am Segitationd^roiefTe 
IB ^kn, nnb {ivif^en i^mt» f^ttsgcB (l<^ bic cis%aibcn 
iScflge (iMiif, bie von ^Antipr Qtmitnr finb, unb t^n» 
IH^Uit mtt ben 8(utabtn (aben. 6ic ft^ineu fo^Ienflof* 



am, IM im bcr KtntftiUK ItUfyt wrAnbcrK« nb |rb 
fr«bar, wif4^ Mw(a|Uf9/ mb mbH bca äi f|at> m^altcnai 
fä^n, bcr c%wttfi(f Jtcta i«r Bctbcrbafp b«a robtoi 

Sic 6&f(c bcfl^ oH nafftr anb cffigfntrcBi JtoG, 
iw((^ M f^tr in folUnfanrat Jtan, Sxftc, 9»ftataii 
fi^cfm »b ffitraftfvfliff «fUpt «tafflc t*kuta ^abm 
Bo4 cinM «ffle«|ft»If4iM 9Mcp»f «bcr ^p tiacaCH^ 
f(((e CabftoMiM. 

3« eontnnr finb bfc CAftc fc|r »fiffcr^, fni IBtetcr 
wimmt ta* Slaffer ab, eben fo iß ber Saft an bcr !Snr* 
lt( 0« M&ffcTfsJlcn/ nnb na4 oben lu bii^er. Diele C&ftt 
gA^ren leitet, fobolb ba$ »rgonifc^c Eeben bc« Sooncf on^ 
gt^Art |at, weil ottfgcliflhr Sutftr nnb &ammi Itfabt jor 
Untnanblmg ntfgtn. tiai t^s* »»^ fo^Icnfaiire Xali fafen 
wironnrntfi KuMmAk« bc< ^e()e« nfi^ |h, Mb geben 
M fta^tm Zagn tvt iMfongimg bt« SBoffrrt 9c(c> 

gCR^tft, 

(Siblnf feilt) 

l!nanni(^fa[tigefl. 



läbcr teö @cl&warbeit bcr gi^tutnabeln am ^rjc 

«»f beit, tter bitfin eegcngMb in Nn. IM ber 8ec«' nnb 
3i«b'deItMia 3«^ IBU «MieiMMi miffti. (eljto btr Scrftfct 
»MI «ftbfl« Orten niltbritiu«en jn lejte, mtlift bat ®nub bitftr 
Srfc(rcin4iti| etnärttn. Stcfei it ittoil^ nii^ ftfilt^ti unb tboi r» 
»ntig i|t tt bei fortgefegter StDba^tung UMmi stiÜit, bafür ^ 
trgenb nmgtrmaitrt gtnügrtitt erFIiinitig aofsnltabtit. 

CaS Sfltntrben ber grAtrnnnbe&i |<tt Ktb im 3a^ im ctcnft 
Itjfist, mk im imttrge^ben 3a^, nsr f^ctnt rt i>>*bl. flU e» 
M biffer tnat^afit 3«^ »t^t «Htet »rrbteilct ^Ot, tnbeai et» 
lebte iiBe au<|en»Mmen, !»(( ni^t m^ SÖumc boeon befttOes 
finb. K6 golgt btefe« eeI6»crbenS ^ot man beebac^let, baf im eeri< 
gen 3nprf »iele Säume einen trtftn Z^tit ber, flanj Berjßali* flttt 
semefenen Tlnbefn verloren $A6en , f^ baf Mefr 1[<4 bur^ t^e bbtm 
Sniabtbns f(bM vnt ber gerne «BtieiAnen. dt bM JAnb biefeS 
»fftrha bcr ttabeta hinen writem fl^ttenn «infbt» «nf Me ««V 
PffMQen «etnftrt Km «nbct Mne tbr^tften unb etra fb mais 
tcMcrft MM, b«^ bicfe trönfetaben Cttetmc «»ßnaiib Nitjerf Sob- 
TtUriOt itfilolm bälten. Sie tn^nen fE<^ nur bur0 i^re f^B'äi^n'c 
lUib selbe ober settlti^e Senabefung aui. 

ÜKait ^itt fortnä^renb baranf siai)ttt, tt bfeft Srf^eintmg bur4 
Snfeftm beisirft werbe, «Sein e< ^ »4 ni4t bie tmtftt Qtnn 
ba»m M^ime^ttM. Oben fe «cn^ b«^ bie in be« rtcn amc. 
Menen «nffiilc aO^iäMttt (hHöratsÄKrftube, n«nunt^ m «in» 
mrtitnt M %afttt ebcr bcr 9lc^, ft«t ott irflctib be«rünbtt seieigt. 
(20 eriebl ba(er nDt^maU an jorftmämier, nwtifie Sic^tenvöCber 
bfffirtbf<bi>P«t- bi' «nfrflge, »6 m'fftt ebenfaOt bitfe ffirfdfeinuns te« 
meift »orben ift, nie lle Kib sesetgt bAt. unb nri^rr Urfitbe bir> 
felbt mobi iu)uf4»tbnt fevn bär^. 
fflantibnt' i» Stbrwir un. 

9. ». Scrg, 
^ ■JtpnigHc^ *onn6oerf<5et ^«erfiriftr. 



9{tbertctti: goi(tmcifhr 6r. «t^Icn. — SerlcgrrrS* S. «aacrlAabcc ta ffroar^nt tu 9t. 



Nr? 49. 



6. «pril 1833. 



31 I I g e m e i n e 



über Die MS&erigc, fo wie übet eine neue SiJIc= 
t^ofce, baä Muö^olj gegen aSerbcrben ju 
frtjü^en. 

(® t^ 1 U 0.) 

£it ^ntistn SnftgcfAgc wrrbtn Ui^t in bot ®&^ 
riwfi4|irDit8 (itiringcjognt^ fett fl(^, obglift^ langidm, auf 
bfc Vßanirafarcnt tr^rttft, mtb btrcn ^oTtbarlift fi&tt. 

Cfn »tftntTfc^rr ERußcn 6t|Innbe batiit, ba« ^olj »on 
bnt CaftgcfAßtn unb SAfttn ju bcFrrfftr. Üßt'rb baS J^oI{ 
im eoamer gcf(t)[agtn, fo entölt ti »ftl SSaffn unb wt* 
nfgcr ftfit eioft. iSti'm Stufbtnafiren bt|fclbtn vetbunlttt 
attmÜUa ba« ifflalftr ^ aber nic^t an aJttn grat^tn bt« gc< 
f^tcn eanmti Qltitfy, ftibH uttitt bic Slfnbt abgtnoniintn 
mb ta^r bft eptrrms an bttt 6(ft(nfTd<(ttt aufgc^olitti 
fp. £ic eafrgefdfc finb nur an btn {jtrntnbrn offen, ba< 
gtsm aa bot Gcften gtfttrcffni, unb bctbalb vrtbantpft bad 
ISafftr an Ciutxhm^^<fynittt M Ctammti vM (lArrtr, al« 
an btu e^taflli^ttu 

Sic 9afttbftxbt[ U« ^oljt«, weitet bnri^ bajwffi^tn 
litgaibe ett^gi^ift getrennt finb, ndbn» ftt^ bnr« bU 
3aiUadnvmi, unb ba^cr ninnt bft Citfc btS ^olje« an 
»er XJurdtfc^RftM^^t ab, »obnrilft bfe ^aftrn au^ eint 
SSiißmtg unb ej^onnutts crltfbtn. 

9M efii^tfc^ »fberlittbtn Ut ^afent ber Ctiannuug, 
unb ircnactt 9^ ju(c^ bort, üb bf* eponnm^ am größten 
iß, alfo an ben ^menbtn, uobitri^ bft Stfffe unb Springe 
be^ ^oln* entftti^tt, »elt^e am QnctbnniKi^ttfttc fntmer 
am ßAxtfitTi flnb, unb tfn ®tft(f be< $orjtd nnbraa^bar 
naOtm, Cri'm wtitern anatroifntn ber SaftgefÄße trftt 
tat Q(^wftiben brs ^oljed ber Sdngi nai^ efn, unb jt 
ßArfct-bfc gafer f|t, beflo ftdrfe: mtrben ont^bfc Spränge; 
»«f((c i^Bljarttn reffen «eirigcr, aI4 (arte, anb »tr|Io(fteä 
{)0l) ^at »cnfger Kffft, aI0 grfanbe«. 

2Ü beiti aKoafft afS ber eaft ne^r ober wenfger tv&f« 
ferfg fft nnb b(c Serbnnßnng ft^tOer ober langfuntr »or 
^ 0t(t / citlßt^ ber <Angc uai^ unb an ben Qntrbnr«« 
ffaftten tt» $oI(cS P&rfac ober nw&^m »iffc jtomt 



bfe iQerbamp^g an ben ^fmtnbcn ber SaftgcfApc »erjfi» 
gcrt werben, o|nt pc an ben Gcfttn ju ßAren, fo mfrb ba« 
Slcißen Ui ^tliti an ben Sun^fi^ttitt^fUkt^en »emfnbert. 

UA bfefeA (u benfrftu, bfent iai Seßreic^ bti Quer* 
bnrcbfi^nitttd mit efncm (nmcr ^n^tblefbenbot Safje j. S3. 
faljfauicm JtaKc (Chloroalojnm.) 

iffifrb aber bit SIbbavipfnng an allen ®efttn M $»I» 
)tä juglciifi unterbr&cft, buri$ efntn Knlhfi^, fo trftt bur(fi 
bai eingcfcbfoffene iSafftr bft %iKÜA$ efn, unb bft ^ofjfa* 
[er wirb lerfliit. 

£aä Umlegen efftmrr Steife an bft {toljftflcfe (ilft 
nur f((((nbar, nnb bai ^olj refft noi^ naif. Vit Biftt 
cnbliit nur fn^t btr {)Ql|ttnnn ali Stauung, mK^tilim 
bfe gaftt nfctit gibt unb ti fi$tfnt, aM rinne er nft^t ^ 
mal ben gan} trodenen Küdllanb beö Saftet gcnfeftn. 

3n Itarf au<getrodneie« $oIj rtmmt btr iSunn nie« 
mali; fn J^olj, wtft^ä im iSinter gt^Di fft, ulfo frä^tr 
auttrotfnet, af^ ba^ fm Sommer gefällte, Ümmt er fcüc 
ner; fntmer fni^t ber Snrm bfe Sffiattenftftc M ^ofje* 
fm anfbtwa^mngjorte, »eil bieft fcni^ttr f^. Um ju fef« 
ner Sla^mng jn gelangen, muß et bfe J&«I)fiifrrtirA>bi 
bun^fre^tn , nnb itrftört fit. 

Um bfcfem Übefflanbe obiuVIfnt, wirb iai $oIj fm 
^fttter gef($Iagcn, (nad^ ben erfo^rnngni btr granjofen 
im abnc(mtnbftt üRonbe). {jftrbnrc^ wirb tat {»ofj mit 
»enfgtr Sajfergt^att erhalten , wtifyti fc^ntOeT audtrodnet, 
weniger f^wfnbtt nnbref ßt, wtnfjier bem Serfiotfenan^gtfcet iß 
unb fri^tt ber ®tfa(r M $Dljwurae8 tntiogtn wirb. StSefn 
iai ^ofjtnitiAitfmSfntetbcbtutenb mtbr aufgel(|le Stoffe, 
bie bei ÜuHiewa^rung unb ^altbarfeft fitiiblit^ f(nb. 

3m CSinter gefAUtc« nnb 30 Sa^rc lang anfbtwa(rtt( 
$o(} verliert in warmen Sl&umtn lo bli 15 ^roccnt^tn^ 
tfgftit. 2)a< Stftreben mnfte ba^er bo^n gerit^tet fcyn, 
ba< $oIj von ben Sdfttn in befreien. 9Ran ntrgmb baff 
{)0U fn Sonb, nnb trb&btt beffen SItmperatnr bf« jH 50* 9t. 
Seffere ^tnftt Ȋrbtn QRetall^dne ttfften. 

9n4 würbe verfnc^t, »fe iQAume onf bem Stontnt ab« 
{uAficH, 1» cntrtnbtn, unb fit fo fie^ jn f offen. -<Z^« 



166 



3^9li Würbe ^rlcr, alt Ut* stwA^If« fiefJUUc } << rit fp&tcr, 
j(bK^ iti((t f« ftatf , mb biffb »on SBnrvt nlt^t btfrtit. 

9ttbp best Odfin Tn^tt van ani^ bic StftttßAnbc bcS 
Oaftt« CHOwcfc ju aKfernnt , »i[(^cr 3m(i( auf tv^^v 
boK Otifc cnri^t wurbt- 

(Sin fins btforgtc« Scrfa^tm »ar, W Sinmt ftn 
9QitittT jtt fSRni/ fit mit Kinbc ttiib ^ftcB (icgcn ju lafftti, 
tvonai^ bic 3w(fflt int gribia^rt attd(c^(iisen , ttm eaumt 
(i«n großen Ziftil Ut iSlnttrfartf« nttjogtB, nnb i(n )uni 
Stfc^agtit gtf^fcfttr niA4it(n ; baj {tofi brauste nttr w^ 
furtt 3tft aufbewahrt (u tvrrbtn. Zifcftm Strfaltcn wirb 
b(c Sortrtfßiitrcft bcr tierbamtrfrantr(t*n Gcbtffc jugif^rk- 
bttt, fn ntucrn Bcittn fft tt tctnfgtr befolgt uorbcit. (Em 
anbtrt« ÜRfttcE tfl ba< Scrfcnfnt IH ^tjf« fn ffiafftr. 
£f< ^rtnng ffl ft^r fitring, t« fl<^6ren 3a(rt bata, bfä 
ba« iSaffer na4 innn bringt, bie Vnflangung flcft^it^t 
fi^niat^ nnb (ömnu ba< S}vli an bfc fuft, fo rtfgt c« tbtn 
fo al* ba* auf ^tmh^vMifyt SSefft anfbnpabrtr. Stffrr ffl 
bat Üu^fo^tn, boi$ brfngt baS Safftr nott laugfam tfn, 
nnb bei grftßnn 9fng(oI|flA[frn fann ftfne ätnwtnbung ba< 
von gtmai^t werben. 

(Ein anltni Strfabren ber Saftcnti<e(ttng mtb tf|(i{> 
weifen aSecänbernflg ber eaftgef&Bc Seffcbt fn bcm X)dnf!f^n 
btd ^»Ije<, fn ^oOanb feit 1749 bef'nt 6(9iffbant in Kn< 
wntbnng. QRan brfngt ba« S^tiii fn «trft^loffcnc fRAumc, 
Mflt in bfeft btn !Sa^etbani|9f treten, nnb bfed 60 bf< 80 
eiunbcn fortfc^cn. »nfang« flfeßt laue« <IDaff(r ab, wtl' 
(ttft aBn&^Iig \ii%a, rfti^cnb, g^itbt nnb ft^ltfnig wfrb. 
So bebanbefte« J^orj trotfnct in wenigen ÖRonattn fa|l 
o(n( aBt Sliffe, btfonbtrj, wenn b(e ^irnftite geft^^t 
wfrb. Tbai Zroifneit gtf^febt aa^ in befonbernJtamwtrn, 
Mc aSw&tlffi bfd 60* erwimit werben , iunerbalb wenfgen 
Xagen. £fefe< ^ofi ffl bebtnttnb — 15 m 40 9»roctnt 
— Uit^er, aM gew&^nllt^e«, ^t tfncn bfS» Alang, nnb 
cr^It gu sntubel^ vcrwtnbti fl(^ langt unverAnbert; ffla* 
gcnr&bev ttfgtn gragert ^altbarftU; i<xi i^oli brf^t bii 
eintr um % geflcigtrttn Sefalinng, mft fplittcrfgtm Smt^ 
fn fencble ^nft ober Slafer gt[egt, nimmt t4 bcbtuttnb we< 
flfger an Oolnmen Wb tStmt^r ju. Die fc^wcbift^ SRa« 
rfnc btbfcnt |I($ cbtnfaO« folibtft |)oIic<. 

Durtb bftft a^ttbott abir wirb btr Släiffianb ber 
6A^e nnb btr SaftgefAfit nt^it ganj fortgtfcbafft, bft Vnff 
gabt wAre alf», bieft fo )U »tränbirn, baS fie ooBtonmcn 
mft^&blicf» wSrcn. grüner wnrbt \a,i Einreiben mit 6a(j 
«orgtfitlagtn, wa< aber nnr o6irf{ä(^[ii^ wfrFtn farn. 3^er 
Scrfafter bcd Suffagt« fagt nun, wfe er glaubt, btr Swtd 
loffe ^tb burib <int aSerAnberung bt^ X>ampftn< trrtitbtn, 
nab 10 bcflebe in bem SlAmpftn mft fttir vcrbÜnnttr 
GcbwefelfAuTt. 

Cc$t man bem Ifflafftr bti bem oben bef((ritbmen 
Clmpfnngiprottfft aümAlIfg C^wefctfAnit |n, fo wirb ber 



ftM^nnft btr ^If^flgftft nai$ nnb mc^ tr(6^t, bic DAmpft 
werbt« 4mmtr btfptr , nnb rtt^eu inlttt ne^ff(^ 6(twc> 
ftlfAnrc- Vit fort, wtfi^ in bo< nafft J^ol) einbrfiigt. 9IaB 
hnn an(^ on^ wafferfrtftr 6<^wtft[fAnrc bnr^ Jtot^en 
Sampf trjtngtn , nnb tbn inm SBafferboniipf trct» laffm, 
(bt bfiftr ba« {tolj trrtf^t. 

Zlfc febr otrbünnte Gi^weftlfAnrc ttrftirt ba« (tf^t 
otrAnberlii^ SoBgcwtbt btr SaftgefAftc, fo wfe fle ou<tlbj( 
f<^leini^en SIeßt Ut 6aftt« {trftfrrt mb anMaugbat, ober 
btm iSnnnc nngtBftfbar mad^, anfb »<rb ba* »itVtfcbt 
no(b fkbrigt efßgfanrt obtr robftnfauri Jtaff fn f^weftlfon* 
rt« nirwanbelt unb nnf^Ablic^ gemai^, ba t< ttinc gta^' 
tfgftit mt(r einfaugcn (ann. 

auf bft ^olifafff ft^fnt (d^wac^c fSi^fcffAnrc fe^ 
oort^ifl^ort iu wfrftn , wa^rfc^ttnlii^ , fnbt n ^c bltf erften 
ünfAngt ber Serfobinng bnt>orbrfngt. 

9Ar wtli^en ®a$ bfe roibtn {loIjfiAnfer fn (Si^cbtn, 
wcl^t ff(9 fo fe^r gut confttttfrtn, btutlfi^ itngen; bfe 
SHrfung beftebt nur fn eintm Sinbrfngn oon Sc^wtftl* 
fAnrt bnrc^ Btrft^ung bt« (Eiftnvftrfof«. Sbtn fo (abtn 
erfa^tmigtn gtitbrt, baß $0(1, wtitbt« »on Jtupfcrwaffrr 
— f(^wcftlfanrtw «iftiioirpbut — buri^iogtn fS, »on btr 
Scrbtrbnff} nft^t trgriffen wirb, wöbet tbtifaSÖ nnr bit 
Cc^wefclfAure wfrtfam ftbn tann. 

gAr bfe Bubertftnng bt« ^9\{*i mft e(twtf(I[&urc y% 
e« gnt, bie SAumt im grAWa^te )u fABtn, btr Saft laugtt 
fi(( bann ttf^ter nu«, bit fi^AMit^m Stoffe tönntn faft 
goni fortgtf^aft nnb bft lurAcfbltibenbm unft^Ablfif ge> 
ma^t werben. 

tiit unbtbtuttnben oncbrfofltn mtrbtn bnri^ bft tv 
fparttn Btnftn bt0 Kapital« rtitblitf crft^t, wtlc^'jt^t <> 
bcm fAnf ober fe(^0 Safitt aufiubtwa(tenbcn JC'^'U* »"^ 
btn Siufbewa|rnng4rAnmtR btgrabtn Ittgt, ungtre^net bfc 
Unflapfungteofkn nnb ben SSetlnfl an anffttTiffcntai nnb 
Mtbotbencw $oIit. 

tmi »orgtfibtagtne Strfabrtn^ot viel fAr flt^ unb bic 
Sirfut^t nnb (Erfa^rungtn wAfi«n li^rtn, fn wie ferne btr 
(frfolg be« Sorf(blag bewAfirt, wir fAgen bobtr nnr cinfge« 
binjn: €rRtn< ffl bei aB«m «nuD' unb Sonliolte nfc bfc 
J&autieit auStr »(^t ju raffen, fcnft wkb oui$ bft jwtd* 
wAßigllc Sorbttcftnug be< J^Iitd benno4 fruifitlo« ft«»/ 
weil — wfe ber »erfafftr be« «nffaije« fclbfl fagt — bic 
i^oftfafttn ftiAlcr erß«ren, jftnger ne4 nf^t bft^t nnb 
lA^ genug , w«t bic ®afigef&ßc an autgcwot^tn tSA» 
mcu nSbti infammcngcbrAngt [va,t, M in btr Sngcnb. 
Swcittn« (iift btn ÜbtllUnbtn wfrdii^ nnr cfnt aSotberci' 
iung<art ab, bnr^ wclt^ bfe •eaftgeifAßt {cr^Art würben, 
bcnn c< fß wD^I wabr, baß bfc «Dlifnfcrttn bic J^Ufafcr 
ni4t gtnießtn, fonbcnt nur ter^cn, nm t^< jn 1^ 
Kabmng (n gelonflcn unb t^cil« SQo^ttttngin fAr 
ff4 unb bfc e>nt onfinftitlaacu, ober fic »rfe^wun 



— 167 — 



Mat$»t9a hat goat tTPifc«, fe wniffl «U ba« gonj atte 

Uff tiscairi^cn ^«Itjirffim mtcr bcn Sflftfttn cnN 
(altra b(( ®aitintgtn Denn«st«s anb Ptinns fluS bcr IDrb' 
MUS bcr Coleopteren, uttb twat <M aRabni unb fn tttl* 
Mricfcltctt SKßanbt. fDIftB4( Strttii stM aSotfiig« nur 
f*tUI)U* $b(| OK, cMgt aber miß inr bat altt, gaiij trot' 
tcttc Mrarbtbclt $oI^ «ab fftr fte iß »i^t nttr bcr wi^r* 
tttc nidftanb fetr 6d^i ei« gcnfcgborc 3ta(rpng, iOKbtm 
fpflor bft gOHi urr^irtitra mb tiitartttctiSaftgtffißt. Cnb< 
Ifc^ bliebe iiw^ bfc Sragc : ab bnn^ bfc vergtfttlagcBt !Bor> 
btrcitmg bt4 {»»((rt/ »n» rf inm Gi^iffbau t>tr»«tbtt 
wirb, aiu^ bi( fi^btfi^nt ^olu^fcn Im SRccrc abgt^altni 
»crbM/ gcgnt tpdi^c man blt Steife babuti^ )U »trua^ 
rtii fw^t; ba9 mtm jlc wft A«)}f(r bifi^logM IdBt? 

Über bie Urbannai^utig beS 6ben Sanbed in 
ben Slcbennen. 

„(Mtoioire aar PatiliratiiHi des temuna 'maäü» ds 
i'Ardenne, par V. Bromtj Dooteor en philoBophis et 
profesaeor d'^conomie rarale et forestiire k Ymäm- 
mti de liiege et&) '* jDa ftt bfrfcr ffcinn 6(^ffit — 
btrtn Stifafftr tin tt^rtr an bn $pr|lf($ult jn^Sinrll' 
ru^c nnb Sorftanb btrftU)ni ifi — ®tgcR|t&Nbc »»n 
aÜQtmtin ferdlft^ 3ntcrtffe it^pto^tn wrrbtn, fo 
glanbtm mir i^rtn DorjAglid^crcn 3nf|aK nftt^tßtn ju 
nftfftn. 

Cinc bn »oriiglfi^flcn ^(ffTtriutg biir4 btn acfn« 
bau nnb <inc tdi^ QHtOe brt SoIMico^Itä in bin !»iebtr> 
lonbtn, fagt b» Strfo^, teirbc btr Snbau btr gtopra 
Ccbnngtn in rni Urbtnntn ^n, btr ätnfmtrffamfcft btt 
tanbfdotnoaltiing nttt^ unb btoi^tbarc Sori^eflc »er' 
^9«ab. 

Stfi((altigtrt 9T»tTb> nnb enbfiUfntaifttd nnb ein 
tätiget Sdritb bc< fUttbauti nnb btr IBijoktU, btgr&n« 
ben bei jnnt(nirRbfr emilttnrag eine« ianiti ^tti^tit unb 
Cfttlii^hit nn f» »ftl Mt^, a» Ha MtaxmM ^oU, bcn 
c« an {Riircltt ftint« Unter(altcd gibrlt^t, fI4 nft^t cr^ 
tcn, nf^t vom Unttrgongt retten tann, eitlmrir b« 6(Iii»t 
eine« 3tbut wirb , bcr f^ @clb mb Untcr^tt »crfi^af t. 

Sei einem »cramitcn Ootfc (inten eingebt nnb OiEbanfl, 
t« wtmag feinen 3nfianb nit^t einmal nie(r in etftnntn^ 
icbcr iSeg, |i(^ witbcr ju b(bcn, ift l^m tttrfpertt, nnb t* 
trclcs ba^CT fnacr ncne Urf«<^tn feine« SerfaSt^ ein. 

Xjfc Stttilfirnng bn 9Ii(bcrinnbc nimmt «Tiottßlii^ fc(r 
(K, «fcl< ganilltn wonbcrten aui, am |I<b ein bc{f»tt iaot 
jn bereiten, aber nai^niibt langer 3*'^ (ehrten (It aUft 
anglficnit^r luf&d, s^t (Reib unb s^e eeftbifligKng. 

Sa« »ctUkfffgflt gnitta, inrdt^be enb|I|Int'QnelIeii 



|t il^ttt mi bobnrt^ ba« mu lu (c^n nnb |U »crcbeln, 
(ft bic Urbonna^ung anbaufähiger aber jcSt 6bn i&a» 
bereicn, bncn.bfe älrbtniicn, totUft einen großen X(dl Ui 
(9roß^crjogttumä enttmfinrg nnb btr $ro»fnjcn Stomur unb 
ÜttUfy dnnt^tB, vide cnt^altin. Zlftfe ®ebfrg«gtgenb i(t 
'n«4 nic^t f^rtm Umfange nnb gld(b<nin|a[tt na4 genug 
befannt; ibr (6(^n Ort liegt MS aetras übn bcr 3nec> 
rceflj^. 

Dad XUma i(t ftbc rau^, btfvnbtr« baä bct (fi^irtn 
Serge, uw vtde SRnräfU unb eftapft fitfi bißnben unb 
»0 bfc »dUtn fO&t^ cfltfvrinstn, bic ba« «anb buti^ilrö' 
mcn. Sm bcn ftf^nben Sergvaffctn, bic an einigen Or* 
ttn bnrc^ iwedmibrfg angelegte Xotfftitbc nec^ »ergii^crt 
würben, pdgcn Dämpft in großer 3)t<ngt auf, »«buri^ 
bic Mit« wrtM^rt wirb. S^aul unb e^nce finb baftlbfl 
gemein, nnb ^abta »cifenbc ba« ttagUtf , ba^tn (u gcra« 
t^en, fo bleiben fie im ^otaft obn e^nec tledtn, nnb 
ßtrttn »^e fNettnng be« $nngcr«tDb. 

»fe ecrgc bdtcM an« «agtnngcn von Kranit unb 
jtalf, unb finb fe^r lltinig nib wi^nKbtbar. 

Tut Segetation bicfc« ®cbiige« {|t bArftig, an«®träU' 
«CR beHe^b: b(c S^Üt, ^«bdbcnen, bic ^Jpritmt unb 
Qinftnarten, SRoofc unb ^lec^ttn bajwifi^eu, bllbtn einen 
biifen fi^ivanuHfflfli, fojt aStni^albttt bcn eobm btbtden' 
bin ^Rnfcn. 

£ic fBcmobner bitft« @ebirg«lanbc0 (inb ft(r aim, 
unb obgleft^ ^cr nw^ EKoggtn »pn mittelm&eiaet ®ütt gt> 
bont «icb, i» Ift bo^ in ffieftai(u&en bit ^robufifon auf 
ftartoffdn, ^eibtforn, $aftr unb Slüben bef^rdufti mtb' 
rtrt si^ct ^ben ittoOt ngiebige Witfcn. 

Ka0t bn oOgcmcinen @age maren bfe 3Irbtnntu unb 
befonber« jene ®egtnben , ml0)t Fanges — 28ora|l — 
genannt merbeu, aSolB, wofftr ou* fpritbt, bof au »idea 
Orttn, nnb iwar nit^t fejr tief, «efltnbe Bauraftimme obn 
«tJde, meiff euiben, Birfeu unb «if^en, gtfunbtn werben. 

Um ben Boben in ben arbenntn fruchtbar |u mac^ctt, 
nnb anjubancn, finbtt übbrcnntn btr barauf bcfinbltt^tn 
IStmi<^t ftatt, worauf bie Stuäfaot »on gleiratbe iTfoIgt; 
e6 werben eine ober jwti (f rnbltn gtmatbt/ nonftcbH i-^" ^^ 
IS 6i« fogar 30 3a(rtn bem Beben nitttt« wfebcr abiugemiu* 
neu ift. 3tbc anbtre Serbtffcrung bt« Beben« würbe bic 
JToßen ni(bt iobnen. Sine anberc au«bcute be« «aubt« be* 
fte^t in torf, etren nnb aOttbe. J>it ^b^ern Vunfte (inb 
fftr ben Slorffliib am bellen, btr Xorf i|t but au« vor» 
lägliibfr, unb bie SBA^tigfiit bn Sag« flt^t «ou ein bi« 
f<((« 9u^ 

£cr ZorfjU« »tcb fe^r ft(Itr(aft betrieben, nnb ba« 
taub fogar babnrt^ «erftt^ec^tett. Hn »ieitu Dtttn (inb 
-eint gRenge »on (Bmbtn babur^ entHaubcn , bic |f(b tnlt 
Saficr M^UEt«, bic SKoiAßc fbib «weiten^ bo« SUma ift 
fc^ (alt, mb bfc Uitomwi^mg ^wferfgn aenwtben, am 



— 168 — 



fiatt bof tbt btflcnl Scrfo^r» fcM Sstta fx bcfftmi Sw 
ßonbc n^alttii, bot ®e»fni an Zorf cr(4(tt nxb tft ^a(^ 
Hltigldt birf« »ft^tistn 3Iit(ung nt^r Qt^^ttt ^ait» 
»ftrbt. 

Sic CtTtn btflc^tt fn ^dbc, nitf(^ man nn^oiKt,. 
tKu^bra (It bfe $(^e »on tfncK gif enrHi^t (ftt. £abuntl 
fl(^ tfticr ®tflcnb »itl SortficU |tt, in bcr bfc Bft|tii($t 
bcr {HW))tttB('d feti 8aiib»frt(f((aft f|l, tnb bfc wtficn gt« 
rtit9«it l9ctttAt6au« fc^ tpcRfg Stro( (at. 

2}U.!Stibt bc|tt(t an« ^cibdottb, giftt «bn (cfonbcrj 
btn 64afra gut« SRa^Mg. «a tinfdoi Crttt wdc^fll au(( 
tSra», unfc ttf wirb ^ttt stmai^ , aDcfti tvtgcn bt< f^ni^tcH 
epbttC iil tS f((r fantr. *) 

Slftb bff Urbarmiu^ims bt< !anbtf fii ffnvAgmiA g^ 
iOflCR^ fo ergibt |i(^, baß b(c emo^iiec bcr arbcmini ft(r 
wfliffl Sldaratg iD cfnmi t^aHgniCctrfebc ^bcn; i^cn frcb 
If4 sraicfit mit bnt ntfßcn <!kbfrglbe»»|«cni , ucfl nf^t 
alle« (n ©cbirgjldnbcni otrtfA^rbor fft, wii fn glac^lanbtj 
bfe Scrbfftnmfl bt< «nbonlbortB 8obm< »itl Ungcr bannt, 
unb ba< Soff nttfft ^bttcr fcfnir 3tit inrfttfMtibt. 

tdti sttmncr Unterfwl^s bcr AnEtnr^bcmiffe in ben 
arbtnncR trctoi folgtnbc/ olf mt^t «bn wcnfgEr («mnnb 
(tr»or : 

1) Da« ran^e Alfna. €9 ttnvn ha^tx nur nmtigc 
Scfcrgiw&t^ft angebaut DKrbtn, bti giringcm Ertrag« nnb 
mitttIm&ßigtT ®Att. 2) Der Ssbrn i|t nnfru^tbar, ficfnfg 
ober fnttiJfig, ba^ct t^riM «on btr Slatnr tnr Jlnltur mgttig' 
nct, t^M bf< <Eri»artttagtn fri»« Vnhünti nfa^t fnt Streit« 
nfffi wft bcK anf)ai»nibint>ca StnltmltUw. 3) Dfc ®tgtnb 
ift ja cnflfStB/ ■< ^^t ai SRArftta fftr bn 9bfa$ mb 
btr !£ratt<|}9rt bn Cbnftc mb ^buf» ffl jn »tU. 
(3trtff|unfl fDiflt.) 



3ia9bgef(ing.**) 

9rif4 ARfgtmu^t, 
^inintf auf« Seil) 



*) 9tämlt4 il (inb tnei^ düebgräftr, bit tm ^afftn trab Smnpf 
ftfr iHibfnt, nnb matt nennt fit Souerariif. 

Vnmerr. bei Überf. 

1*) KM elnun st«a (BaahVfflt: tDn feaßttnfidn , 



»*N S. 



CMr. 
Crt «ufib wtrb fibni regt, 
Cmm friTib tn'< 9c^iK' 
Ca« EStIbprtt gefoIU. 

Srifi^ aufgtmat^t, 
am 3o9b- jur 3iiflb ! 
Cun^ San ußb Dem, 
Sur4 &ut unb Sttn. 

e(D r. 
Curtb Gatten unb Selber, 
Datit t)mUn unb ffialber, 
ffrtönet Ui Ifcnt. ■ 

9riM auferma^, 
Bur 3agb, jut ^! 
!R«4 Sau unb 'ßirfib, 
f>tn Aufbie Sürfi^! 

«Mr. 
^tnau« in bie grift^ ! 
3>n Cidi^t ber Ȋf^e, 
Ca lagert btr ^irftt. 

ffierni'« t»m erfiftoOe, 
Cit SUi^re TnaOI, 
Carni ivtrb gong fai)t 
®i(^ fbrtgtmat^t, 

«Mr. 
^inaut auf bte ^rent 
Sir ftXgm ben Spumt 
X)rt SitlU auf bcr Sagb. 

3ur Sogb, iur atnii 
fKit aiBtbfba^r, 
We^m' i^, »enn'e gilt, 
Suf< JtDin mein Sßirb. 

e b « r. 

Ote »a*t ift gefi^itben, 
Scben tctteu bie St&beiT, 
. ®(^(n n>e<brrll ba« ^ilb. 

Intii «Ist« b» satat, 
Snr(4 <tufgnua(i|t, 
3ur 3aBb, |ur ^agb! 
Und ruÄ bae ^em, 
C1114 auf4 unb Stm. 

4in übtr bie Sergt, - 
EkH Sai^tef unb Str^e; 
a< ruft unt ba< ^m. 



»cbcitcnc: goriimrip« 6t. et^Itii. - »«rifflcr: 3. D. eaatrlÄnbi» dt groarfnrt 0. 9». 



ivy.^a» 



9. Stprit 1833. 



Sf I I vc'e Jtt» c i n c 



bctt ^r&cnncn. 

4) Die Uitgct|ti(i^ «cvOcmMduMBtim »tVMffu^ fea^ 
fen etnt ßi» auf JtoRtii- bedfUibmi.jK.Stnii^int^c^ tob 
IcMstMi ttStt^int Sittinffe ta ätagt ^,. ki&«r(|i'.aa<tt 
Scrtefcrnageii in btn iSig irrtwl). S) ««: ft|& an bt* 
Kicbfomnt fEBaifc^M , bfe flt^ bte «anbetDtffitf^nufltn an' 
BdCflen fcvn Uiftn, uk bta Sorten ouc^ utf wtit ^oad 
tCHi^imt. 6) ««.ft|it dn.@(ni/-trat^fC:«ni!ieniS-tB tir 
MM »C0cn Sctrnbe^t« Skfetbaut& ju- g^ttt, «nb Jtc i4t^ 
gm VnßaltcB au^A^int ju ttnti«i. 

Q(('n SfüfTtK^nt btr 9)ftM, )nt Catfonng btr onfgc 
tfi^lM AbcipiHbc ttnb m» i^n nw^iffflat-CM^c in 
lAfttmi, c>iff($t bCt »i<$Hgt groa«: Wie baAfianb^ ii bn 
Vibcnutn btbam ttnb mai vvii&Qli<^ an^iogcttiMicMitfoK'?. 

3tbn- ÖfDMM» mtifi btranf ft^n^ k» :eBb«tr |ft va> 
Bc|M; (hl mit $afl< bet)M4i<w« Soub |ft^ rttn» cnlH' 
vfMn fn btr »«gitaHM oft nfa^r lu»^, bcr ecft^trintf 
^ff Mc SnwoiiUfi^ft ber <9«»&(9f< tatsfii, n na^ w^ 
im, ma$ n 9M bcm esbcn goBfnatn fdxM, »nb ma» »n 
felb|i onf btn &tmiftüam (»»orfftmnt. «< foK ba|ci 
tum fitirigt »crbtB, auf wt[(^c SMfr bcc-nti^ Bor^M 
Ott« ber ta SM« (tt^tnbni IhiftiMnttrg j« «t«^ *Art. 

1) 9taii m9fü^na^ bcn.MH^ni' tmb taftot JUfK« 
ri4«tt- 2) ?la(( btr jbrtlft^rtft titc tongtmfoi tAabrnftn 
onftoa^rnt. 3) Sen DBbcn ttl^t- n^hfftB, ^osbtnt mit 
»cm gtrhtgffett anftombt «irtcffem. . 4> Jtcfnt lo^artn 
Jhirmrifobfiuiigtn mr^r. S) 9Iittd fin^, toobwr^ tet 
Wfot' tat ftlrfncH oiigm wftb, btn Xraafffwtt fan Cnf* 
fcn cricf^rcrtt, nitb «i Ort iiRb etiSc M^ß eine «nt^ 
fafu Btrwcabmis bcr' 9r«bn(tt eriftlen. 6) Zro^tfra, 
Iu0 bcr SwtlcH im «attbc bleibe; vstar^ bfe C«caen im* 
mvt reicher mb fixerer uerbttt. 

9tai!^ flcitaiier Sra&guns oBtr UnHAnbc bfirfttn bft 
»priftfitfi^aw Jtnttnrwiiftn big S^fl^t, bcr SQitfnbaii 
mb Mt iBttteftvR. 



(S< fMit nii^ nAbcr ehtsegmigcn woben in bic mt* 
«n^ bcr igwQnrtn tta^ beni MrfcMxnra Vobra, fo wie 
tB ba4}tiUge iDirt lum iSnfbbMt ge^ift, unb tg gotügt ba« 
(er bfe angtmtine «taiirfang: ba^ Me, SM^toone, bic Qt» 
meine fifirc itib bie Qftrh bcv Baring . tnrbiaBni. Sie 
9ui|«Ib Wtftr BatraMften bringen nii^ tief bt btn Ooben/ 
bfefc jßoljartm Wrtrogcn jMUte unb fovttfai im »armen, 
^ffiie Mc not^annt (Alnes picea) dlt^ tat naffcn So; 
bni fart. •) 

ICa tttbott Meftc brtf ^tdjartcn ift.am Iei($te^n> unb 
mfttbfn wtnigQen Stofttn «crbuitbcn, ^ mai)itium ift 
f^ncS nnb biri $»fj irictfac^ veimenMiar. Sbtßcc btcfen 
Sttnmdieni Ȋrtim m^ iSefc^ffcn^ bcr OrttverbUtniffe 
U04t jpm ntbow jtt- cnpft^Ien fcyn : 3>fc Scn(c, bcr 
«fvnt, bft Ka(fyt. bfe «fnbe, We Cf^, bft Sn^, bfe gft^tc, 
bfe <satt] bfe SogcUicfi^ unb bic iSbetefc^e. 

Sm Mgemefnen mk^te bfe g)flatt)nttg norbneoat 
Coriftge ^aten, weil bef bctt' Signtt^mffii^citett bc« ^o* 
bin« bfe etarbcitnng in ffsift lu (le^ lonrnt, «tgen btr. 
Hf«i«tff(|cn SBcitattniiTc «cmo« unflt^tr id, unb bpi( 
^ffraigArten anmtbt^tlft^ flnb. um ^fl&nilfnat fn jitref' 
((cnbcr 3aH t» lo^*«- ^it '^*'* ^^fl*»»«! V*»^ tonnte 
b«r »oben bMrbtttct, itnb bnn^ Kaiituit btjttR werben. 
3mmcr wirb J^oljtw^t bem ixmUt^ 9ttta^t m Joggen 
mb ^cbctom »vrinji*^« ff!»"- 

Cic itudurfvlhn finb Ht ben> utrft^iebcncn ®egenbM 
nngtcfit. Ungeoitfttt bft bentfc^tn nnb frantfiUfctitn %oi9* 
Itnti 40 bf« 56 ft. auf tin hectara ") rtiftnca, ergibt fiifi 
trfo^nnggm&ßig n«^ eofalftfticn, ivtl^t mit btn arbenncn 
via £^rf«(tfc 4aben> ba0 biefe Stom, naO) «tttterer 8cf 
rn^nmg, mtf 30 f[. ffir <fn hMtate fU^ rtbncfrcn lafFm. 



*) Die ÄotStanne tmmi im feuftt« »eben nitfit gut fett, oHIriib 
in btr Sugent «in roWe* fflii*«ttum jelflenb, »irli f^re Srtoil* 
bautr ttirft bie SinwirFung ber {cu^tigTHt veifürit 

Bnmerr. ^ 31. 
•*) «in Hcctue = »*%, r(t □ Slill*™. 

■ ;., . .wnincrr, p. ä, 



170 - 



tcffcrmg bt« fitMtt« e*bai«, ton ob^f^ bawm, ba0 
kfc ebamt U» Clcmtitni in» ffiitttnuB^nnßftfFt" >"t^ 
»fbcrRtlfli/ ^otMm blc Kam ftibff, bir4 tfc cfntirfii« 
gcnboi Bvb |i(( Mtbrtfttnboi ffiuridR bcn Sobtii/ üttb 
bfai'ot ban^ bte Mitttfcibn SfAlttr wb ffi«r|tlit Mt 
Site X>ai ecwcU (itftrn aSalbflA^iiy tptl^ j«ai Mifcr. 
ban vnwntbci wtrbcv, Bob inuncr citttn rtit^trn Cttrog 
abHKrfnt, alj onbcit^ Slfftttanb. 

C« riqt Kar am Zage, i»fc bcr idttban in etbitti* 
ÜBbttti in ftintni Erfolge uom ffialbbauc abb^lnst. i)t( 
ffiftlbCT/ irtl<tl< bit Stigt bcbtcftn,. qHtbrrn ba« X(tma, 
lodtnt btn Sflbtn , nnb bntftcn Ufa jur trgftbfgtn ^robn* 
citnifl wtt€ettaibcamii fvtpp([aW «an onbcrmgclbfifti^tn. 

Zrft Crfi4naigtrocHtfci(1M: bf« Unbcntat im eittt$< 
bcr Silber fhib Ue neMlgltn, «d^« bc« SanbninH btc 
Sth^ btr OcbouiHg an tt^fkii -btio^Ic«. 

CJn anbncr «nfe np4 stt^it Kott^il . ktr ^Ij' 
(n4t fti naffo flffioibcn, ifi Mc SMaignnB bcr Saft, wf Ii^ 
an^crbca bcftiibig fitu<^t nnb vaU nerfnAtr 2lnn)h ifl. 

C« nnttrdcgt ftiima Btt>*if*t, ba0 in btn ffitignttt» 
8&nb(rtftn btt ^pljjnctit bcn bii^ß» ®*»fmi fohifle, ber 
«njigc Cinvaif it, bit fange Bei*/ wf^ borftbcr (iss^t, 
btvor SRn^a gtjtjpn vitb, olcitt .^ bfc Sta^lvamm ift 
er sat i» «id grifcr, nnb tnttcr llmAiBbcn fann ^ar 
natif S, 10 obu 19 3a^wn hai vttwtnbctc Jta^itcA iati>^ 
Im 3f>4n( sfjogcn iBtrbe«. 9n4 barf nU^ überftH* »tr* 
btn« ba$ tin Salb in feinem ffltri^ fit^ fif^r bert^KB 
(df}t, ba(cr fogor gltf($ na<ti bcr antegnig it^t ftt^t, oft 
ein (btn fp gio^c^ Stfufonb, btflitn Atrog nafb^cv ifl. 

£ic SonViic bc)r J^oluiu^ ji«b nii^t inf bftf {loli 
bcM^tatftf Itabcm t« mn0 aia» bit A^Ittti i« ecint^ 
(smnt*. J^t Jbt^ai (inft Uti^ |i »erfa^», fffUtltit 
ScriwaiRl im Bcntvefen, in ttn J^itttn» nnb ^oMncfmrr 
UMf— bertr aa ben Sibeniicn tmntr mclverc fltiiifi^/ 
inib bit in bcr Sütai^ i>*<^ lUt^tn »cttca — in b« 
6(^nritbtn tt. {: ». 

anwerben finb noi( btc Kfbtmn&nagra bx Bnf^fag |n 
fetiiigtK. XHt 9i<^ iicfrrt ^k^, Xcrytitin, Xcc|>aitiBAl~ 
mb Jtie^nmf. 9»i btr gA^c wirb X^rtr gewinnen. Üxa 
tat grftibttn btt eagcINtftibannte« ft|r gntrr erantwtfn 
— Jtirft^waffct— gebrannt, bcn Scwo^rm bcr 6i|a»ci| 
twb be« e^mariwalM eine gro^ ?Za(niiig4i^Be. Ki4 
. bie grdt^fc bt« SogelbccriaiMic« bienen inr Vitttttmd cinii 
gnttn Srannlwtin^. Hut btn 83Iät^n btr ?fnbra fangen 
bie Sicntn f^rin fc^r inträg[i<tictt Stn^rungdfafr, and^ bort, 
w« J^aibt n)&4ft itab On^wo^tn nnb Jtlct gebaut werben, 
finben bit Sicoen »itl ^Soimi